NS-RMTROK25 - Télécommande INSIGNIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	Insignia
Modèle	NS-RMTROK25
Dimensions (approx.)	17 x 5 x 2 cm
Poids (approx.)	100 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Type de piles	Alcalines recommandées
Portée infrarouge	Jusqu'à 10 mètres
Fréquence IR	38 kHz standard
Nombre de touches	20 touches (estimé)
Fonctions principales	Contrôle TV, volume, chaînes, sources, menu, navigation
Compatibilité	TV, magnétoscopes, lecteurs DVD, barres de son (marques courantes)
Code de programmation	Recherche automatique ou code manuel
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, pas de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à la chaleur excessive
Piles usagées	Recycler conformément aux réglementations locales
Réparabilité	Remplacement des piles uniquement, pas de pièces réparables par l'utilisateur
Contenu de l'emballage	Télécommande et notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - NS-RMTROK25 INSIGNIA

Comment programmer la télécommande Insignia NS-RMTROK25 pour ma TV ?

Allumez votre TV. Sur la télécommande, maintenez enfoncée la touche CODE (ou SET) jusqu'à ce que le voyant clignote. Entrez le code à 4 chiffres de votre marque (liste en notice). Si le code est correct, le voyant s'éteint. Testez les fonctions.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez deux piles AAA alcalines. Évitez les piles rechargeables (voltage différent). Insérez-les en respectant les polarités (+/-) indiquées dans le compartiment.

La télécommande ne fonctionne plus, que faire ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez-les si nécessaires. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et l'appareil. Vérifiez que l'appareil est sous tension. En dernier recours, réinitialisez la télécommande en retirant les piles 30 secondes.

Comment trouver le code de ma TV si je ne l'ai pas ?

Utilisez la fonction de recherche automatique : maintenez CODE enfoncé, pointez vers la TV, appuyez sur CH+ jusqu'à ce que la TV s'éteigne, puis appuyez sur MUTE pour confirmer.

La télécommande contrôle-t-elle plusieurs appareils ?

Oui, elle peut contrôler jusqu'à 4 appareils (TV, lecteur DVD, barre de son, etc.). Utilisez les touches de sélection de mode (TV, DVD, AUX) pour basculer entre eux.

Comment nettoyer la télécommande ?

Débranchez les piles. Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants qui pourraient endommager les touches.

Est-elle compatible avec une TV Samsung récente ?

Oui, la télécommande Insignia NS-RMTROK25 est compatible avec les TV Samsung. Utilisez le code 0623 ou 1191 (vérifiez la notice pour la liste complète).

Que faire si les touches sont collantes ou ne répondent pas ?

Retirez les piles. Nettoyez délicatement la zone des touches avec un coton-tige légèrement humide (eau tiède) puis séchez. Si le problème persiste, la télécommande doit être remplacée.

Puis-je utiliser la télécommande pour un appareil sans IR ?

Non, cette télécommande utilise la technologie infrarouge (IR). Elle ne fonctionne qu'avec les appareils équipés d'un récepteur IR (la plupart des TV, barres de son, etc.).

Comment réinitialiser la télécommande en usine ?

Retirez les piles, maintenez enfoncée la touche CODE pendant 5 secondes, puis remettez les piles. La télécommande est réinitialisée et demandera une reprogrammation.

MODE D'EMPLOI NS-RMTROK25 INSIGNIA

INSIGNIA™

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

Télécommande de remplacement pour téléviseur

NS-RMTROK25

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Télécommande Roku TV
• Piles AAA (2)
• Guide d'installation rapide

CARACTÉRISTIQUES

• La technologie infrarouge associe la télécommande à votre téléviseur Roku existant de marque Insignia, TCL ou Hisense - Quatre boutons d'application programmables avec apprentissage IR et apprentissage de macros - Conception fine et légère offrant une prise confortable

COMPATIBILITÉ

• Fonctionne avec les téléviseurs Roku de marque Insignia, Hisense et TCL.
• La télécommande infrarouge (IR) fonctionne à des distances allant jusqu'à 32,8 pieds (10 m) ou moins.

Avant d'utiliser votre nouveau produit, veuillez lire ces instructions pour éviter tout dommage.

Programmation avec apprentissage de macros

Le macro-apprentissage enregistre les pressions de boutons nécessaires pour ouvrir une application. Vous pouvez l'utiliser pour programmer les quatre boutons d'application (A, B, C ou D). Vous devez connaître l'ordre des boutons qui ouvre l'application avant de commencer.

1 Assurez-vous que le téléviseur est allumé (pas en veille) et que la télécommande Roku peut contrôler le téléviseur. 2 Maintenez enfoncés ← (retour) et le bouton d'application que vous souhaitez programmer (A, B, C ou D) pendant trois secondes. Le voyant LED rouge clignote deux fois en rouge et reste allumé, indiquant que la télécommande est en mode macro-apprentissage. Appuyez sur le bouton, le voyant LED rouge s'éteint, relâchez le bouton, et le voyant LED rouge s'allume et reste allumé. 3 Utilisez votre télécommande Roku pour appuyer sur la séquence de boutons qui ouvre l'application, en commençant par le

bouton (accueil). Par exemple, vous devrez peut-être appuyer sur Accueil > Gauche > Bas > Bas > OK. Le téléviseur ouvre l'application.

Remarque : Appuyez sur la séquence de boutons exactement comme vous le feriez normalement pour ouvrir l'application. Cela peut prendre quelques secondes pour que le téléviseur réagisse. Attendez que votre appareil réponde avant d'appuyer sur le bouton suivant. Chaque bouton de raccourci peut enregistrer jusqu'à 10 étapes et ne peut apprendre que 1 000 fois.

4 Maintenez enfoncé le bouton d'application (A, B, C ou D) pendant trois secondes pour enregistrer la séquence. Le voyant LED vert s'allume pendant deux secondes, indiquant que le macro-apprentissage a réussi et que la télécommande Roku a enregistré la séquence de boutons. 5 Après un apprentissage réussi, la télécommande revient en mode normal. Si vous devez programmer d'autres boutons, répétez les étapes 1 à 4. Si l'apprentissage n'a pas réussi, la télécommande revient en mode normal après 15 secondes.

RÉINITIALISATION D'USINE DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE

Maintenez enfoncés le bouton ⚠ (accueil) et D pendant cinq secondes. Le voyant LED clignote quatre fois en rouge et la télécommande est réinitialisée aux paramètres d'usine.

DÉPANNAGE

La programmation par IR a échoué

• Rapprochez votre télécommande d'origine et la télécommande Roku. Elles ne doivent pas être à plus de 1 à 2 pouces (2,54 à 5,08 cm) l'une de l'autre.
• Assurez-vous que les capteurs IR des deux télécommandes sont orientés l'un vers l'autre.
• Essayez plutôt de programmer avec le macro-apprentissage.

Ma séquence de boutons n'a pas été enregistrée avec le macro-apprentissage

• Après avoir saisi la séquence de boutons, assurez-vous de maintenir enfoncé le bouton de raccourci pour enregistrer dans les 30 secondes. - Seuls les boutons d'application A, B, C ou D peuvent être programmés. - Essayez de programmer avec l'apprentissage par IR à la place.

Mon bouton de raccourci ne fonctionne pas

• Assurez-vous que votre télécommande Roku se trouve à moins de 10 m (32,8 pi) de votre téléviseur et qu'elle est orientée à moins de 30° du capteur infrarouge du téléviseur.
• Si vous avez programmé votre télécommande à l'aide de l'apprentissage de macros et que la séquence de boutons a changé (par exemple, en raison d'une mise à jour logicielle), vous devrez reprogrammer le bouton de raccourci.
• Les piles sont peut-être faibles. Remplacez les piles.

INSTALLATION DES PILES

1 Retirez le couvercle du compartiment à piles. 2 Insérez deux piles AAA dans le compartiment. Assurez-vous que les signes + et - correspondent aux symboles dans le compartiment.

3 Replacez le couvercle du compartiment à piles.

CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE

Cette télécommande est préprogrammée pour contrôler la plupart des téléviseurs Roku et dispose de quatre boutons d'applications programmables (A, B, C et D). Les raccourcis prédéfinis en usine sont Netflix (A), Prime Video (B), Hulu (C) et Disney+ (D). Vous pouvez utiliser votre télécommande existante pour programmer votre nouvelle télécommande Roku en programmant par infrarouge ou en programmant avec apprentissage de macros.

Programmation par infrarouge

1 Appuyez sur le bouton d'alimentation (⏻) de la télécommande Roku et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes. La LED devient jaune pour indiquer que la télécommande est en mode apprentissage.

AVIS LÉGAUX

Déclaration FCC :

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Attention : les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

2 Appuyez sur le bouton de la télécommande Roku que vous souhaitez programmer (A, B, C ou D). La LED clignote lentement en jaune pour indiquer que la télécommande est en mode réception. 3 Visez l'avant de votre télécommande d'origine vers l'avant de votre nouvelle télécommande Roku, en les positionnant à environ 1 à 2 pouces (2,54 à 5,08 cm) l'une de l'autre.

4 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'apprentissage de votre télécommande d'origine pendant trois secondes.

• Si la programmation a réussi, la LED du Roku clignote rapidement en vert trois fois et reste allumée pendant deux secondes avant de passer au jaune pour indiquer que la télécommande est revenue en mode apprentissage.
• Si la programmation a échoué, la LED clignote en rouge trois fois et reste allumée pendant deux secondes avant de passer au jaune pour indiquer que la télécommande est revenue en mode apprentissage. Voir « Dépannage » pour plus de suggestions. 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour programmer d'autres boutons ou appuyez sur n'importe quel bouton non lié à l'apprentissage pour quitter le mode apprentissage ou réception. Les fonctions de la télécommande d'origine sont copiées sur votre nouvelle télécommande Roku. Remarque : La télécommande Roku ne fonctionne pas pendant qu'elle est en mode apprentissage ou réception. La télécommande quitte automatiquement le mode apprentissage si aucun bouton n'est enfoncé pendant 15 secondes.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Visitez www.insigniaproducts.com pour plus de détails.

CONTACTEZ INSIGNIA :

Pour le service client,

appelez le 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada)

www.insigniaproducts.com

INSIGNIA est une marque de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. ©2025 Best Buy. Tous droits réservés.

INSIGNIA™

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

Télécommande de remplacement

NS-RMTROK25

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Télécommande pour téléviseur Roku - Piles AAA (2) - Guide d'installation rapide

Avant d'utiliser votre nouveau produit, lisez ce guide pour éviter tout dommage.

Programmation avec apprentissage par macros

L'apprentissage par macros enregistre les pressions de boutons nécessaires pour ouvrir une application. Vous pouvez l'utiliser pour programmer les quatre boutons d'application (A, B, C ou D). Avant de commencer, vous devez connaître l'ordre des boutons qui ouvrent l'application.

1 Assurez-vous que le téléviseur est allumé (pas en mode veille) et que la télécommande Roku peut contrôler le téléviseur. 2 Maintenez enfoncé ← (retour) pendant trois secondes et le bouton de l'application que vous souhaitez programmer (A, B, C ou D). La LED rouge clignote deux fois en rouge et reste allumée, indiquant que vous êtes en mode d'apprentissage par macros. Appuyez sur le bouton, la LED rouge s'éteint, relâchez le bouton et la LED rouge s'allume et reste allumée. 3 Utilisez votre télécommande Roku pour appuyer sur la séquence de boutons qui ouvre l'application, en commençant par le bouton (page d'accueil). Par exemple, vous devrez peut-être appuyer sur Page d'accueil > Gauche > Bas > Bas > OK. Le téléviseur ouvre l'application. Remarque : Appuyez sur la séquence de boutons exactement comme vous le feriez normalement pour ouvrir l'application. Le téléviseur peut mettre quelques secondes à réagir. Attendez que votre appareil réponde avant d'appuyer sur le bouton suivant. Chaque bouton de raccourci peut enregistrer jusqu'à 10 étapes et ne peut apprendre que 1000 fois. 4 Maintenez enfoncé le bouton de l'application (A, B, C ou D) pendant trois secondes pour enregistrer la séquence. Le voyant vert s'allume pendant deux secondes, indiquant que l'apprentissage des macros

CARACTÉRISTIQUES

• La technologie infrarouge associe la télécommande à votre téléviseur Insignia, TCL ou Hisense Roku existant
• Quatre boutons d'application programmables avec apprentissage infrarouge et apprentissage de macros
• Design fin et léger offrant une prise confortable

COMPATIBILITÉ

• Fonctionne avec les téléviseurs Roku des marques Insignia, Hisense et TCL.
• La télécommande infrarouge (IR) fonctionne à des distances allant jusqu'à 10 m (32,8 pieds) ou moins.

a réussi et que la télécommande Roku a enregistré la séquence de boutons.

5 Après l'apprentissage, la télécommande revient en mode normal. Si vous devez programmer d'autres boutons, répétez les étapes 1 à 4. Si l'apprentissage échoue, la télécommande revient en mode normal après 15 secondes.

RÉINITIALISATION D'USINE DE LA TÉLÉCOMMANDE

Maintenez enfoncé le bouton ⚙ (page d'accueil) et D pendant cinq secondes. La LED clignote en rouge quatre fois et la télécommande est réinitialisée aux valeurs par défaut d'usine.

DÉPANNAGE

Erreur de programmation avec IR

• Rapprochez la télécommande d'origine et la télécommande Roku. Elles ne doivent pas être séparées de plus de 2,54 à 5,08 cm (1 à 2 pouces).
• Assurez-vous que les capteurs infrarouges (IR) des deux télécommandes se font face.
• Essayez plutôt de programmer avec l'apprentissage de macros.

Ma séquence de boutons n'a pas été enregistrée avec l'apprentissage de macros

- Après avoir saisi la séquence de boutons, assurez-vous de maintenir enfoncé le bouton de raccourci pour enregistrer avant 30 secondes.

INSTALLATION DES PILES

1 Retirez le couvercle du compartiment à piles. 2 Insérez deux piles AAA dans le compartiment à piles. Vérifiez que les symboles + et – sur les piles correspondent aux symboles + et – du compartiment.

3 Replacez le couvercle du compartiment à piles.

CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE Cette télécommande est préprogrammée pour contrôler la plupart des téléviseurs Roku et dispose de quatre boutons d'application programmables (A, B, C et D). Les quatre raccourcis sont préconfigurés en usine : Netflix (A), Prime Video (B), Hulu (C) et Disney+ (D). Vous pouvez utiliser votre télécommande actuelle pour programmer votre nouvelle télécommande Roku par programmation infrarouge ou par apprentissage de macros.

Programmation par infrarouge (IR)

1 Maintenez enfoncé le bouton (marche/arrêt) de l'icône de la télécommande Roku pendant trois secondes. Le voyant LED s'allume en jaune pour indiquer que la télécommande est en mode apprentissage.

• Seuls les boutons A, B, C ou D de l'application peuvent être programmés.
• Essayez de programmer avec l'apprentissage par infrarouge (IR).

Mon bouton de raccourci ne fonctionne pas

• Assurez-vous que votre télécommande Roku n'est pas à plus de 10 m (32,8 pieds) de votre téléviseur et qu'elle est orientée à moins de 30° du capteur infrarouge (IR) du téléviseur.
• Si vous avez programmé la télécommande par apprentissage de macros et que la séquence de boutons a changé (par exemple, en raison d'une mise à jour logicielle), vous devrez reprogrammer le bouton de raccourci.
• Les piles peuvent être faibles. Remplacez les piles.

AVIS LÉGAUX

Déclaration de la FCC :

Cet appareil a été testé et il a été déterminé qu'il satisfait aux limites établies pour être classé comme dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

2 Appuyez sur le bouton de la télécommande Roku que vous souhaitez programmer (A, B, C ou D). Le voyant LED clignote lentement en jaune pour indiquer que la télécommande est en mode réception. 3 Pointez l'avant de votre télécommande d'origine vers l'avant de votre nouvelle télécommande Roku, en les plaçant à environ 2,54 à 5,08 cm (1 à 2 pouces) de distance.

4. Maintenez enfoncé le bouton d'apprentissage de la télécommande d'origine pendant trois secondes.

• Si la programmation a réussi, la LED du Roku clignote rapidement en vert trois fois et reste allumée pendant deux secondes avant de devenir jaune pour indiquer que la télécommande est revenue en mode apprentissage.
• Si la programmation a échoué, la LED clignote en rouge trois fois et reste allumée pendant deux secondes avant de devenir jaune pour indiquer que la télécommande est revenue en mode apprentissage. Consultez la section « Dépannage » pour plus de suggestions. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour programmer d'autres boutons ou appuyez sur un bouton non programmable pour quitter le mode apprentissage ou le mode réception. Les fonctions de la télécommande d'origine sont copiées sur votre nouvelle télécommande Roku. Remarque : La télécommande Roku ne fonctionne pas en mode apprentissage ou réception. Elle quitte automatiquement le mode apprentissage si aucun bouton n'est enfoncé pendant 15 secondes.
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement sur une prise de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Demandez conseil au revendeur ou à un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide. Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC.

Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Attention : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Visitez www.insigniaproducts.com pour plus de détails.

CONTACTEZ INSIGNIA :

Pour le service client, appelez le 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada)

www.insigniaproducts.com

INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.

Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Page Ave South, Richfield, MN 55422

7601 Penn Av. South, Richneid, MN 35423 E.O.A. ©2025 Best Buy. Todos los derechos reservados.