Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil COVERLOCK 3.0 PFAFF au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Machine à coudre surjeteuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice COVERLOCK 3.0 - PFAFF et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil COVERLOCK 3.0 de la marque PFAFF.
finition parfaite à vos idées. Créez des effets exclusifs avec les points fantaisie – venez découvrir tout cela chez votre revendeur PFAFF® agréé. Découvrez de nouveaux horizons avec les nouvelles surjeteuses PFAFF®.
Des bords parfaitement finis servant de décorations raffinées. Coupez simplement deux morceaux de tissu, puis laissez faire votre surjeteuse. Vous obtiendrez en quelques minutes de fantastiques vases design. Instructions de couture exclusives uniquement sur www.pfaff.com
Le passage des fils est indiqué par des couleurs sur la machine pour faciliter l’enfilage. Un DVD interactif est inclus avec votre surjeteuse pour vous montrer clairement, étape par étape, comment enfiler votre machine. Ces informations sont également disponibles sur www.pfaff.com !
Découvrez le côté décoratif ! Ajoutez des notes attrayantes avec le point flatlock tridimensionnel – il attire les regards. Ou mettez-le encore plus en relief avec des fils fantaisie. Laissez l’inspiration vous guider.
* disponible sur coverlock
Comparez les points des différents modèles page 8 et 9
TM L’ourlet est la vraie preuve de la perfection ! Réglez la surjeteuse PFAFF® coverlock 3.0 sur un point de recouvrement et le reste se fait tout seul. En un seul geste, la finition du bord du tissu est faite sur l’envers et un ourlet est créé avec un effet double aiguille sur l’endroit. Utilisez le point de recouvrement pour la finition parfaite des bords des encolures et des manches. ™
Le design évolué de la surjeteuse PFAFF® coverlock 3.0 offre un espace de couture très vaste, ce qui représente un avantage réel lorsque vous cousez de grandes surfaces de tissu. Une rallonge est incluse. Emboîtez-la à l’endroit réservé à cet effet pour multiplier par deux la zone de couture. Que vous cousiez des ouvrages, que vous ajoutiez des coutures décoratives ou que vous piquiez un point de recouvrement, vous apprécierez la grande ouverture située à droite de l’aiguille qui vous aidera à manœuvrer votre tissu aisément. ™
Ces points comprennent le point de sécurité traditionnel : un point industriel qui ne se rompt pas, même sous la plus grande tension. Essayez vous-même ! Utilisez le point de chaînette pour bâtir. Il est facile à découdre.
La couture durable imbattable !
Chaque point a été réglé automatiquement sur la tension de fil optimale et peut également être ajusté pour s’adapter à vos besoins. Pour vos coutures, utilisez jusqu’à 5 fils. L’entraînement différentiel garantit une couture absolument régulière sur tous les tissus.
Emboîtez-la pour multiplier par deux la zone de couture.
Un grand espace assure une manœuvre facile du tissu.
Un quilting parfait !
Laissez l’inspiration vous guider.
Un ravissant quilt, cousu avec la surjeteuse. Vous trouverez les instructions de couture sur www.pfaff.com
Coupez, cousez, surfilez et embellissez les ouvrages en moitié moins de temps. Idéal pour la couture d’ourlets élastiques, parfait pour la finition de tout type de tricots. Assemblez des épaisseurs de tissu qui demanderaient une ouverture de couture traditionnelle. Sert aussi de point de bâti.
Éclairage maximal de la zone de couture pour une visibilité optimale.
Le dernier point cousu reste en mémoire pour continuer immédiatement votre ouvrage quand vous rallumez votre machine.
Facilement ajustable quand vous souhaitez plus de précision pour des techniques différentes.
Longueur de point, largeur de coupe et pression de pied-de-biche réglables
Utilisez du fil fantaisie dans le boucleur pour embellir.
Coud des tissus extensibles avec un effet décoratif, soit avec le côté flatlock, soit avec le côté de point échelle.
flatlock, soit avec le côté de point échelle.
4 fils, étroit Pour assemblage avec point renforcé et surfilage en un seul geste.
Pour ourlets sur tissus extensibles et pour des effets décoratifs sur tout type de tissus. Utilisez du fil fantaisie dans le boucleur pour embellir.
PFAFF® coverlock 4.0 est faite pour vous ! Sa conception ultra-moderne répond à tous les besoins. Les avantages les plus modernes et un large répertoire de points se traduisent par une perfection et une créativité accrues. En plus des caractéristiques des modèles précédents, la surjeteuse PFAFF® coverlock 4.0 intègre des options supplémentaires encore plus évoluées. ™
Grâce aux deux voyants LED, la totalité de la zone de couture de la surjeteuse PFAFF® coverlock 4.0 est toujours parfaitement éclairée. Le design de la machine offre un très grand espace de couture, parfait pour les grandes surfaces de tissu ou pour la création d’ourlets. Ajustez la vitesse pour l’adapter à vos besoins de couture. Choisissez parmi les 5 vitesses différentes. ™
La touche «info» donne des renseignements supplémentaires sur l’utilisation de chaque point, à chaque effleurement de l’écran.
Sélectionnez un des 25 points avec le stylet et toutes les informations apparaîtront à l’écran. Choisissez et réglez votre langue préférée.
Jusqu’à 5 fils recouvrent le bord du tissu pour créer une finition parfaite.
Chaque point est piqué solidement. Tricots fins à épais : seule une surjeteuse peut leur faire face. Chaque point est piqué solidement, les coutures gardent de l’élasticité et l’entraînement différentiel évite que les bords n’ondulent.
Chaque couture est consolidée. Les tissus épais nécessitent des coutures qui ne se cassent pas, même sous la plus forte tension.
Coutures extrêmement extensibles. Des coutures qui s’adaptent à chacun de vos mouvements, garanties par l’élasticité d’une couture en surjet. Imbattables et incassables.
Coutures fines pour tissus fins. Des bords de tissu fin qui ont été finis avec une surjeteuse ne froncent pas. L’ourlet roulé est une finition de bord décorative. Créez de magnifiques ondes ou froncez en ajustant les réglages de l’entraînement différentiel !
PFAFF® des informations sur les pieds spéciaux pour surjeteuses. Avec eux, vous pourrez travailler d’une manière plus professionnelle et créative. Vous ne le regretterez pas !
© 2009 VSM Group AB, Suède. Tous droits réservés. Toutes les déclarations sont valables au moment de l’impression. Imprimé en Suède sur du papier recyclé. PFAFF®, CREATIVE™, COVERLOCK™ et HOBBYLOCK™ sont des marques déposées de VSM Group AB.
Notice Facile