PowerForce 1292U - Aspirateur BISSELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur vertical sans sac
Marque	Bissell
Modèle	PowerForce 1292U
Hauteur	110 cm
Poids	5,5 kg
Puissance nominale	1200 W
Capacité du réservoir	1,2 L
Filtration	Filtre cyclonique lavable
Type de brosse	Brosse motorisée avec réglage de hauteur
Fonctions principales	Nettoyage multi-surfaces (moquette, sol dur), réglage de hauteur à 3 positions, poignée ergonomique
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir après chaque usage, laver le filtre tous les 3 mois, vérifier la brosse pour enlever les fils et cheveux
Sécurité	Débrancher avant entretien, ne pas utiliser à l'extérieur ou sur surfaces humides
Pièces détachées et réparabilité	Courroie, filtre, brosse, batterie (non applicable car filaire) disponibles en ligne
Garantie	2 ans
Informations générales	Cordon d'alimentation de 7,5 m, réf. 1292U

FOIRE AUX QUESTIONS - PowerForce 1292U BISSELL

Comment vider le réservoir de l'aspirateur Bissell PowerForce 1292U ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir, retirez-le, puis videz le contenu dans une poubelle. Rincez le réservoir à l'eau claire si nécessaire et laissez sécher avant de le remettre.

À quelle fréquence dois-je laver le filtre ?

Nous recommandons de laver le filtre tous les 3 mois. Retirez-le, rincez à l'eau tiède, essorez-le et laissez sécher à l'air libre pendant 24 heures avant de le remettre.

Comment changer la courroie de l'aspirateur PowerForce 1292U ?

Débranchez l'aspirateur. Retirez le cache de la brosse, enlevez l'ancienne courroie et remplacez-la par une neuve. Suivez le schéma dans la notice pour le bon cheminement.

Mon aspirateur n'aspire plus correctement, que faire ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas plein, que le filtre n'est pas obstrué et que la brosse n'est pas bloquée par des débris. Nettoyez les conduits d'air si nécessaire.

Puis-je utiliser l'aspirateur Bissell PowerForce 1292U sur des sols durs ?

Oui, grâce au réglage de hauteur à 3 positions, vous pouvez adapter l'aspirateur aux moquettes et aux sols durs. Pour les sols durs, utilisez la position la plus basse.

Comment nettoyer la brosse motorisée ?

Débranchez l'aspirateur. Retirez le cache de la brosse, enlevez les fils et cheveux enroulés autour de la brosse à l'aide de ciseaux ou d'un outil. Revissez le cache.

Où puis-je trouver des pièces détachées pour le Bissell PowerForce 1292U ?

Les pièces détachées comme les filtres, courroies et brosses sont disponibles sur le site officiel de Bissell ou chez les revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle 1292U.

Que faire si l'aspirateur fait un bruit anormal ?

Cela peut être dû à un blocage dans la brosse ou le conduit. Vérifiez et retirez tout objet obstruant. Si le bruit persiste, la courroie ou le moteur peuvent être défectueux.

L'aspirateur Bissell PowerForce 1292U est-il garanti ?

Oui, il bénéficie d'une garantie de 2 ans. Conservez la preuve d'achat. Pour toute réclamation, contactez le service client Bissell.

Comment ranger l'aspirateur après utilisation ?

Enroulez le cordon autour des crochets prévus, rangez le tube et les accessoires dans un endroit sec. L'aspirateur peut être stocké debout.

MODE D'EMPLOI PowerForce 1292U BISSELL

POWERFORCE™

1292U

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

» Do not use appliance in an enclosed space filled with vapours given off by oil base paint, paint thinner, some moth proofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapours. » This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Use indoors only.

For dry pick up only.

» Do not leave machine when it is plugged in.

»Do not service machine when it is plugged in

Do not use with damaged cable or plug.

If appliance is not working as it should, has been

dropped, damaged, left outdoors, or dropped into

water, have it repaired at an authorized service center.

» Do not handle unit with wet hands.

Do not pull or carry by cable use ca

close door on cable, pull cable around sharp corners this User's Guide.

or edges, run appliance over cable, or expose cable » Use only manufacturer's recommend

to heated surfaces. » Do not use with any opening blocked: keep free of

Do not unplug by pulling on cable. Unplug by dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

grasping plug. » Keep appliance on a level surface

» Do not run appliance over cable. » Turn off all controls before unplasing

» Do not handle plug or appliance with wet hands.

Do not expose hair, loose clothing, fingers or body.

- Do not expose hair, ideas clothing, fingers or body parts to openings or moving parts. - This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts.

Do not pick up hot or burning objects such as

Do not pick up not or burning objects such as cigarettes, matches, or hot ashes.

Symbol Definitions

!	WARNING	AN ACTION OR ATTENTION IS NEEDED TO THIS AREA IN ORDER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, OR INJURY
	TIP	NOTE OR HINT WHICH IS NOT ESSENTIAL BUT MAY IMPROVE USABILITY
	GUIDE	READ USER GUIDE FOR COMPLETE SAFETY AND USER INSTRUCTIONS
	WEEE	DO NOT THROW THE APPLIANCE AWAY WITH THE NORMAL HOUSHOLD WASTE AT THE END OF ITS LIFE, BUT HAND IT IN AT AN OFFICIAL COLLECTION POINT FOR RECYCLING. BY DOING THIS YOU WILL HELP TO PRESERVE THE ENVIRONMENT.
	» Before cleaning under low furniture, check area first for objects that might harm the unit or block the hose.» Hair, string and small objects can block the hose and tools. Check them occasionally for obstructions.	» Use the air flow regulator to reduce air flow as needed when using the tools.» For maximum cleaning performance, check the filters often and clean or replace if necessary.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE

FOR OPERATION ON A 220-240 VOLT A.C. 50/60 HZ POWER SUPPLY ONLY.

This model is for household use only.

C1 - Automatic cord rewind

Your vacuum is equipped with an automatic cord rewind. When cleaning is finished, press the power button OFF and grasp the plug to disconnect from the electrical outlet. Hold the plug and press the automatic cord rewind button to rewind the cord automatically.

C2 - Power button

Turn the power ON or OFF by pressing lightly downward on the power button (①).

Special tools

Your BISSELL CleanView Power vacuum is not only a powerful carpet and rug vacuum cleaner, it's also a versatile bare floor and above floor vacuum cleaner when you select one of the special tools.

Hard Floor Turbine Head (11)

Soft brush bar can be removed from the underside of the floor tool. Using a coin or large flat head screwdriver, quarter turn the locking nut and pull out.

Small accessories (13)

Use the crevice tool in tight, narrow spaces. Use the dusting brush to clean curtains, draperies, and side tables and window ledges. Use upholstery tool for soft furnishings.

Turbine Head (16) (select models only) Use to vacuum carpets and rugs. Swivel

head turns to get into tight spaces and fits under tight cabinets. Easy-to-remove nozzle window for cleaning threads and debris from the brush roll. Pull back the 2 small tabs at the side of the foot to release the window. To replace, align the window tabs at the top with the 2 openings of the foot and push into place until you hear a snap and the window is securely in place.

Air flow regulator (2)

Open the air flow regulator by sliding the regulator up towards the handle to an open position. This will reduce the suction power for vacuuming delicate fabrics. For full suction power, close the air flow regulator by sliding the regulator down to the closed position.

Product View

Handle 8 Cyclone

2 Air Flow Regulator 3 Extension Wand 4 Hose 5 Carry Handle 6 Dirt Cup Release Br 7 Emptying Button

Assembly

1. Connect hose to vacuum by inserting hose connector on the end of the hose into the suction inlet. Make sure the hose is positioned so the tabs on the hose connector line up with the notches on the suction inlet.
2. Connect hose handle to the end of the extension wand and twist slightly to tighten.
3. Connect floor nozzle to the end of the extension wand and twist slightly to tighten.
4. Once assembled, you can store your vacuum by inserting the storage clip (located on the back of the floor nozzle) into the storage slot on the rear of the vacuum. Colours may vary from models shown.

Operations

Power cord

The power cord is located at the rear of the vacuum. Gently pull out the power cord, watching for the yellow line. Stop pulling the power cord once the yellow line is visible. There is also a red line, which indicates the end of the usable cord. Do not pull the power cord out beyond the red line.

Before using your vacuum, make sure that the dirt cup and all filters are in place. Do not operate your vacuum without the dirt cup and filters.

Replacement Parts

These items are available for purchase as accessories for your BISSELL vacuum: To purchase visit www.BISSELL.com.

PART #	PART NAME		PART #	PART NAME
160-2835	Cyclone Screen		160-2834	Dirt Cup Filter and Foam Filter
160-2833	Post-Motor Filter		160-3058	Crevice Tool
160-3095	Hose with Handle		160-4096	Extension Wands (2)
160-3061	Tool Holster		160-3060	Dusting Brush
1604094	Hard Floor Turbine Tool		1605060	Carpet Turbine Tool
160-3059	Upholstery Tool

D3 - Replacing the post-motor filter

The post-motor filter assists in the filtration process to return cleaner air to the room. Use only BISSELL replacement filters.
1. Unplug the vacuum from electrical outlet. 2. Remove the filter door (located on the back of the vacuum) by pushing down on the tab and pulling out and away from the vacuum. 3. The post-motor filter can be hand washed in cold water with a mild detergent. Rinse well and air dry thoroughly before placing back into the vacuum.
4. Replace the filter door by placing the tabs on the bottom of the filter door into the notches on the bottom of the post-motor filter compartment and pushing the tab forward back into the vacuum to lock into place.
Empty the dirt cup as soon as the dirt reaches the "FULL" lines on the sides of the dirt cup.
1. Unplug the vacuum from the electrical outlet.
2. Press the dirt cup release button on the carry handle and lift up to remove the dirt cup.
3. Choose an emptying method. Method #2 is recommended for allergy suffers.

Clearing clogs from the dirt cup

1. Unplug the vacuum from electrical outlet.

2. Remove the dirt cup from the vacuum, following steps 1-3 of Emptying the dirt cup on page 6.

3. Remove the dirt cup filter assembly from the dirt cup, following step 2 of Clean the dirt cup filter on page 6.

4. Tap the dirt cup filter assembly over a garbage container to remove any dirt or debris from the cyclone screen that surrounds the dirt cup filter.

5. Reach up into the dirt cup to clear any dirt or debris from the dirt cup.

6. Check to see if there are any clogs in the suction inlet.
7. After clearing any dirt or debris from the dirt cup, replace the dirt cup filter assembly back in the dirt cup following step 8 of Cleaning the dirt cup filter on page 6.

D Care & Storage

D1 - Empty the dirt cup

Method #1 - Hold the dirt cup over a rubbish bin and push the emptying button to open the bottom. Close the bottom after the dirt empties. Method #2 - Place a plastic bag over the bottom of the dirt cup. Push the emptying button through the plastic

bottom. After the dust settles, close the bottom and remove the bag to discard. 4. Replace the dirt cup by placing it back into the vacuum and pushing down on the carry handle until it snaps back into place.

D2 - Cleaning the dirt cup filter

Use only BISSELL replacement filters in your CleanView Power.
1. Unplug the vacuum from the electrical outlet.

1. The dirt cup filters can be reached by removing the dirt cup from the vacuum, and unclipping the dirt cup lid then pivoting backwards. Pull filter upwards to remove.

2. Remove the cyclone screen by gripping the two tabs revealed by the filter removal, twisting anti-clockwise until you hear a click and then pulling straight up.

3. The cyclone filter screen, dirt cup filter and filter foam can be can be hand washed in cold water with a mild detergent. Rinse well and air dry thoroughly before placing back onto the filter frame base.

4. Attach cyclone filter screen into dirt cup by placing back into position, lining up the word 'close' with the tab below the dirt cup lid hinge. Twist clockwise to lock.

5. Place the premotor filter on top with foam side facing down.
6. Close dirt cup lid and replace dirt container back onto product.

Consumer Guarantee

This Guarantee only applies outside of the USA and Canada. It is provided by BISSELL International Trading Company BV ("BISSELL").

This Guarantee is provided by BISSELL. It gives you specific rights. It is offered as an additional benefit to your rights under law. You also have other rights under law which may vary from country to country. You can find out about your legal rights and remedies by contacting your local consumer advice service. Nothing in this Guarantee will replace or lessen any of your legal rights or remedies. If you need additional instruction regarding this Guarantee or have questions regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Care or contact your local distributor.

This Guarantee is given to the original purchaser of the product from new and is not transferable. You must be able to evidence the date of purchase in order to claim under this Guarantee.

Limited Two-Year Guarantee

Subject to the "EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS" identified below, BISSELL will for two years from the date of purchase by the original purchaser repair or replace (with new or remanufactured components or products), at BISSELL's option, free of charge, any defective or malfunctioning part or product. BISSELL recommends that the original packaging and evidence of the date of purchase be kept for the duration of the Guarantee period in case the need arises within the period to claim on the Guarantee. Keeping the original packaging will assist with any necessary re-packaging and transportation but is not a condition of the Guarantee.

If for your product is replaced by BISSELL under this Guarantee, the new item will benefit from the remainder of the term of this Guarantee (calculated from the date of the original purchase). The period of this Guarantee shall not be extended whether or not your product is repaired or replaced.

*EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE GUARANTEE

This Guarantee applies to products used for personal domestic use and not commercial or hire purposes. Consumable components such as filters, belts and mop pads, which must be replaced or serviced by the user from time to time, are not covered by this Guarantee.

This Guarantee does not apply to any defect arising from fair wear and tear. Damage or malfunction caused by the user or any third party whether as a result of accident, negligence, abuse, neglect, or any other use not in accordance with the User Guide is not covered by this Guarantee.

An unauthorised repair (or attempted repair) will void this Guarantee whether or not damage has been caused by that repair/attempt. Removing or tampering with the Product Rating Label on the product or rendering it illegible will void this Guarantee.

SAVE AS SET OUT BELOW BISSELL AND ITS DISTRIBUTORS ARE NOT LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE THAT IS NOT FORESEEABLE OR FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ASSOCIATED WITH THE USE OF THIS PRODUCT INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF PROFIT, LOSS OF BUSINESS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF OPPORTUNITY, DISTRESS, INCONVENIENCE OR DISCAPPOINTMENT. SAVE AS SET OUT BELOW BISSELL'S LIABILITY WILL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.

BISELL DOES NOT EXCLUDE OR LIMIT IN ANY WAY ITS LIABILITY FOR (A) DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY OUR NEGUGENCE OR THE NEGUGENCE OF OUR EMPLOYEES, AGENTS OR SUBCONTRACTORS; (B) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; (C) OR FOR ANY OTHER MATTER WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER LAW.

FOR AUSTRALIAN CONSUMERS ONLY: OUR GOODS COME WITH GUARANTEES THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW, YOU ARE ENTITLED TO A REPLACEMENT OR REFUND FOR A MAJOR FAILURE AND FOR COMPENSATION FOR ANY OTHER REASONABLY FORESEEABLE LOSS OR DAMAGE. YOU ARE ALSO ENTITLED TO HAVE THE GOODS REPAIRED OR REPLACED IF THE GOODS FAIL TO BE OF ACCEPTABLE QUALITY AND THE FAILURE DOES NOT AMOUNT TO A MAJOR FAILURE.

THIS GUARANTEE IS IN ADDITION TO OTHER RIGHTS OR REMEDIES UNDER LAW. NOTHING IN THIS GUARANTEE EXCLUDES, LIMITS OR MODIFIES ANY LIABILITY OF BISSELL WHICH IS IMPOSED BY LAW, OR LIMITS OR MODIFIES ANY REMEDY AVAILABLE TO THE CONSUMER WHICH IS GRANTED BY LAW. TO MAKE A CLAIM UNDER THIS GUARANTEE CONTACT BISSELL AUSTRALIA PTY LTD (DETAILS ABOVE). CONTACT BISSELL PRIOR TO RETURNING ANY GOODS. WHERE AGREED, BISSELL WILL REIMBUSE REASONABLE POSTAGE / HANDLING COSTS (IF ANY) FOR RETURNING GOODS TO BISSELL.

Consumer Care

If your BISSELL product should require service or to claim under our Limited Two-Year Guarantee, please visit:

Website or E-mail:

BISSELL.com.au or BISSELL.com.nz

For Australian inquiries:

Monday - Friday 9am - 5pm BISSELL AUSTRALIA PTY LIMITED

42 Rocco Dr.

Scoresby 3179

Victoria

Australia

Telephone: [phone]

For New Zealand inquiries:

Monday - Friday 9 am - 5 pm Parex Industries Ltd.

5 Tolich Place

Henderson 0610

Auckland

New Zealand

Telephone: [phone]

Replacement parts and accessories are available for purchase. To purchase visit www.BISSELL.com

Visit the BISSELL website: www.BISSELL.com

When contacting BISSELL, have model number of cleaner available.

Please record your Model Number: ____ Please record your Purchase Date:

NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of the date of purchase in the event of a Guarantee claim. See Guarantee for details.

©2014 BOSELL Homecare, Inc.

Grand Rapids, Michigan

All rights reserved. Printed in China

Part Number 160-4092 Rev 07/14

Visit our website at www.BISSELL.com