SyncMaster S22C130N - Moniteur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LED
Marque	Samsung
Modèle	SyncMaster S22C130N
Taille de l'écran	21,5 pouces (54,6 cm)
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Format d'image	16:9
Type de dalle	TN (Twisted Nematic)
Luminosité	250 cd/m²
Contraste	1000:1 (statique), 70000:1 (dynamique)
Temps de réponse	5 ms
Angle de vision (horizontal/vertical)	170° / 160°
Connectivité	1 x VGA, 1 x DVI-D
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz, adaptateur externe
Consommation énergétique (typique)	30 W (veille : 0,3 W)
Dimensions (avec socle)	509 x 380 x 197 mm
Poids (avec socle)	2,8 kg
Montage VESA	100 x 100 mm
Fonctions principales	MagicBright, MagicColor, MagicAngle, Eco Saving
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Verrou Kensington, arrêt automatique
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué ; alimentation externe remplaçable

FOIRE AUX QUESTIONS - SyncMaster S22C130N SAMSUNG

Comment régler la luminosité et le contraste de mon Samsung SyncMaster S22C130N ?

Utilisez les boutons situés à droite du moniteur. Appuyez sur le bouton Menu, naviguez jusqu'aux options de luminosité et contraste, puis ajustez avec les touches fléchées.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Allez dans le menu Setup et sélectionnez 'Reset All' ou 'Réinitialiser'. Confirmez avec 'Yes'.

Mon écran reste noir, que faire ?

Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est bien branché et que le voyant d'alimentation est allumé. Assurez-vous que le câble vidéo (VGA ou DVI) est correctement connecté à votre ordinateur. Essayez également d'appuyer sur le bouton Source pour sélectionner la bonne entrée.

Comment activer la fonction économie d'énergie (Eco Saving) ?

Appuyez sur le bouton Menu, allez dans 'Eco Saving' et choisissez entre 'Low', 'Medium' ou 'High' pour réduire la consommation d'énergie.

Puis-je fixer ce moniteur au mur ?

Oui, le moniteur est compatible avec le standard VESA 100 x 100 mm. Vous aurez besoin d'un support mural adapté et de quatre vis.

Comment nettoyer l'écran sans l'abîmer ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humide. N'appliquez jamais de liquide directement sur l'écran et n'utilisez pas de produits chimiques comme l'alcool ou l'ammoniaque.

Pourquoi l'image est-elle floue ou déformée ?

Vérifiez que la résolution de votre ordinateur est réglée sur 1920 x 1080 (recommandée). Accédez au menu et utilisez 'Auto Adjustment' pour optimiser l'affichage.

Comment verrouiller le moniteur pour éviter les réglages accidentels ?

Maintenez le bouton Menu enfoncé pendant 5 secondes pour activer le verrouillage des touches. Répétez l'opération pour déverrouiller.

Que signifie le message 'Check signal cable' ?

Ce message indique que le moniteur ne reçoit pas de signal de l'ordinateur. Vérifiez que le câble vidéo est correctement branché aux deux extrémités et que votre PC est allumé.

Comment accéder aux réglages avancés comme MagicBright ?

Appuyez sur Menu, puis sélectionnez 'Image' ou 'MagicBright'. Choisissez parmi les modes prédéfinis : Standard, Cinéma, Dynamique, ou Personnalisé.

MODE D'EMPLOI SyncMaster S22C130N SAMSUNG

Guide d'installation rapide

BN68-04745D-01

| Contenu de l'emballage

Déballez le produit et vérifiez que tous les éléments suivants sont inclus.

Si des articles manquent, contactez votre revendeur.

Les câbles fournis peuvent varier en fonction du produit acheté.

User Manual		Warranty card(Not available in some locations)					Quick setup guide
Cables		D-SUB cable (optional) Power cable
Others		Stand base Stand neck

| Connexion et utilisation d'un périphérique source

Connexion de l'alimentation Connexion à un ordinateur

Branchez l'adaptateur secteur sur la prise [DC 14V] à l'arrière du produit. Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur et sur la prise murale. (La tension d'entrée est commutée automatiquement.)

Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du produit et au port RGB de l'ordinateur.

Verrou antivol

Pour verrouiller un dispositif antivol :

1 Fixez le câble de votre dispositif antivol à un objet lourd tel qu'un bureau.

2 Passez une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité.

3 Insérez le verrou Kensington dans la fente de sécurité à l'arrière de l'écran.

4 Verrouillez le dispositif de verrouillage.

| Boutons frontaux

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de celles illustrées. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis afin d'améliorer la qualité.

Icône Description

MENU Ouvrir ou fermer le menu à l'écran (OSD), ou revenir au menu parent.

Configurez la touche personnalisée et appuyez sur [+]. Les options suivantes seront activées.

MAGIC Bright - Eco Saving - Taille de l'image

▲/▼ Déplacer vers le menu supérieur ou inférieur ou ajuster la valeur d'une option dans le menu OSD.

Utilisez ce bouton pour contrôler la luminosité et le contraste de l'écran.

Utilisez ce bouton pour sélectionner une fonction.

Appuyez sur le bouton [AUTO] pour ajuster automatiquement les paramètres de l'écran.

4010 Si les paramètres de résolution sont modifiés dans les propriétés d'affichage, la fonction d'ajustement automatique est exécutée.

Allumez ou éteignez l'écran.

Guide des touches Lorsqu'un bouton de commande du produit est enfoncé, le guide des touches s'affiche avant l'ouverture du menu à l'écran.

| Fixation du support

Avant d'assembler le produit, placez-le sur une surface plane et stable, l'écran orienté vers le bas.

1

2

3

4

5

6

| Retrait du support

1 2 3 4

| Configuration de l'écran Configurez les paramètres de l'écran tels que la luminosité.

Picture	Brightness 0~100
	Contrast	0~100
	Sharpness	0~100
	MAGIC Bright	Custom, Standard, Game, Cinema, Dynamic Contrast
	Coarse
	Fine
Color	Red	0~100
	Green	0~100
	Blue	0~100
	Color Tone	Cool 2, Cool 1, Normal, Warm1, Warm 2, Custom
	Gamma	Mode1, Mode2, Mode3

☐ Size & Position	H-Position	0~100
	V-Position	0~100
	Image Size	Auto, Wide
	Menu H-Position	0~100
	Menu V-Position	0~100
☐ Setup and Reset	Reset	Yes / On
	Language	Deutsch, English, Español, Français, Italiano,Magyar, Polski, Português, Pycoxonil, Svenska,Türkçe,日本語,한국어,汉语
	Eco Saving	<75%> <30%><Off>
	Off Timer On/Off	Off / On
	Off Timer Setting	1=23 hours.
	Key Repeat Time	Acceleration/ 1 sec/ 2 sec/ No Repeat
	Customized Key	Magnetic, LightBright - Eco Saving - Image Size
	Display Time	5 sec, 10 sec, 20 sec, 200 sec
	Menu Transparency	Off / On
☐ INFORMATION

| Guide de dépannage

Issues Solutions
The power LED is off. The screen will not switch on.	Check that the power cable is connected properly.
The message 'Check Signal Cable' appears.	Check that the power cable is connected properly.
	Check that the device connected to the product is powered on.
'Not Optimum Mode' is displayed.	This message appears when the signal from the graphics card exceeds the maximum resolution or frequency for the product.
	Change the maximum resolution and frequency to suit the product performance, referring to Standard Signal Mode Table.
There is no image on the screen and the power LED blinks every 0.5 to 1 second.	The product is operating in power-saving mode.
	Press any key on the keyboard or move the mouse to return to normal operating mode.
Is the PC connected using a D-SUB cable?	The screen may appear blank with some graphics cards. This can occur when the D-SUB cable is connected after the PC boots or is disconnected and connected again while the PC is in use. Reboot the PC after connecting it to a D-SUB cable cable.

Q & A

Question Answer
How can I change the resolution?	Windows XP: Go to Control Panel → Appearance and Themes → Display → Settings, and adjust the resolution.
	Windows ME/2000: Go to Control Panel → Display → Settings, and adjust the resolution.
	Windows Vista: Go to Control Panel → Appearance and Personalization → Personalize → Display Settings, and adjust the resolution.
	Windows 7: Go to Control Panel → Appearance and Personalization → Display → Adjust Resolution, and adjust the resolution.
	Windows 8: Go to Settings Control Panel →Appearance and Personalization → Display →Adjust Resolution, and adjust the resolution.
How do I set power-saving mode?	Windows XP: Set power-saving mode in Control Panel → Appearance and Themes → Display → Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.
	Windows ME/2000: Set power-saving mode in Control Panel → Display → Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.
	Windows Vista: Set power-saving mode in Control Panel → Appearance and Personalization → Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.
	Windows 7: Set power-saving mode in Control Panel → Appearance and Personalization → Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.
	Windows 8: Set power-saving mode in Settings Control Panel → Appearance and Personalization → Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.

| Généralités

Model Name		S22C130N
Panel	Size 54.6 cm
	Display area (H) x (V) 476/64 x 268.11 mm
	Pixel Pitch (H) x (V) 0.24825 x 0.24825 mm
Resolution	Optimum Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz
	Maximum Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz
Dimensions (W x H x D) / Weight	Without Stand 510.0 x 319.0 x 53.0 mm
	With Stand 510.0 x 398.0 x 195.0 mm / 2.9 kg
PowerSaver	The power-saving function of this product reduces power consumption by switching off the screen and changing the color of the power LED if the product is not used for a specified period of time. The power is not turned off in power-saving mode. To switch the screen back on, press any key on the keyboard or move the mouse. Power-saving mode functions only when the product is connected to a PC that has a power-saving function.
	Normal Operation mode 30 W
	Power saving mode	Typical 0.3 W
	Power off(Power button)	Typical 0.3 W
Power Supply		This product supports 100-240 V. Since the standard voltage may differ from country to country, please check the label on the back of the product.
Environmental Consideration	Operating	Temperature : 10°C 40°C ( 50°F 104°F )
		Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing
	Storage	Temperature : -20°C 45°C ( -4°F 113°F )
		Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing
Plug-and-Play		This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems.Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings.Monitor installation takes place automatically.However, you can customize the installation settings if desired.Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel.This does not affect product performance.
Panel Dots (Pixels)
This device is a Class B digital apparatus.

| Élimination correcte

Élimination correcte de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays avec systèmes de collecte séparée)

Ce marquage sur le produit, les accessoires ou la documentation indique

que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, chargeur,

casque, câble USB) ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers en fin de vie.

Pour éviter tout risque pour l'environnement ou la santé humaine

dû à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de manière responsable afin de

promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les utilisateurs domestiques doivent contacter soit le détaillant auprès duquel

ils ont acheté ce produit, soit leur mairie, pour obtenir des informations sur où et comment ils peuvent déposer ces articles pour un

recyclage respectueux de l'environnement.

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes

et conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés

avec d'autres déchets commerciaux pour l'élimination.

(India Only)For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282.

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

(Veuillez lire la section correspondant au marquage sur votre produit Samsung avant de tenter d'installer le produit.)

2.11.17.14

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

This symbol indicator that high voltage is

This symbol alerts you that important literature

present inside. It is dangerous to make

concerning operation and maintenance has

any kind of contact with any internal part of this product

been included with this product.

La date et la saison sont indiquées sur le boîtier et des ouvertures sont prévues dans le corps ou le bas de l'appareil pour la ventilation.

Pour garantir un fonctionnement fiable de cet appareil et le protéger contre la surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent jamais être obstruées.

- Ne placez pas cet appareil près ou au-dessus d'un radiateur ou d'une source de chaleur, ni là où il est exposé directement au soleil.

- Ne placez pas cet appareil près ou au-dessus d'un radiateur ou d'une source de chaleur, ni là où il est exposé directement au soleil. - Ne placez pas de récipient contenant de l'eau (vases, etc.) sur cet appareil, car cela peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.

- N'exposez pas cet appareil à la pluie et ne le placez pas près de l'eau (près d'une baignoire, d'un lavabo), d'un évier de cuisine ou d'un bac à lessive, dans une pièce humide ou à proximité d'une piscine. Si cet appareil est mouillé, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé.

sous-sol, ou à proximité d'une piscine, etc.). Si cet appareil est accidentellement mouillé, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. Assurez-vous de retirer le cordon d'alimentation de la prise avant le nettoyage.

• Cet appareil utilise des piles. Dans votre communauté, il peut y avoir des réglementations qui exigent que vous éliminiez ces piles correctement.

• Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les adaptateurs au-delà de leur capacité, car cela peut entraîner un incendie ou un choc électrique.

Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière à ne pas être piétinés ou pincés par des objets placés dessus ou contre eux.

• Pour protéger cet appareil contre les orages, ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de

la prise murale et déconnectez l'antenne ou le système de câble. Cela évitera d'endommager l'appareil en cas de foudre ou de surtension.

- Avant de permettre le passage de l'adaptateur de 1% à 5%, assurez-vous que l'adaptateur de 5% est compatible avec l'alimentation électrique locale.

• N'insérez jamais d'objets métalliques dans les parties ouvertes de cet appareil. Cela pourrait créer un danger ou un choc électrique. • Pour éviter tout choc électrique, ne touchez pas l'intérieur de cet appareil. Seul un technicien qualifié doit ouvrir cet appareil.

• Assurez-vous de brancher le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit bien inséré. Lors du retrait du cordon d'alimentation, assurez-vous de tenir la fiche d'alimentation.

Lorsque vous retirez la fiche de la prise, ne touchez pas le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. - Si cet appareil ne fonctionne pas normalement - en particulier, s'il émet des sons ou des odeurs inhabituels, débranchez-le.

- Si cet appareil ne fonctionne pas normalement - en particulier, s'il émet des sons ou des odeurs inhabituels, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur agréé ou un centre de service.

- Assurez-vous de retirer la fiche d'alimentation de la prise si le téléviseur doit rester inutilisé ou si vous devez vous absenter.

- Assurez-vous de contacter un centre de service agréé lors de l'installation de votre appareil dans un endroit avec beaucoup de poussière, des températures élevées ou basses,

une humidité élevée, des substances chimiques et où il fonctionne 24 heures sur 24, comme l'aéroport, la gare, etc. Le non-respect de cette consigne peut causer de graves dommages à votre appareil.

• Utilisez uniquement une prise correctement mise à la terre et

• Pour déconnecter l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, par conséquent la fiche secteur doit être

• Ne laissez pas les enfants

- Rangez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit

• N'installez pas le produit dans un endroit instable tel qu'une étagère branlante, un sol incliné ou un endroit exposé aux vibrations.

• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise et essuyez le produit avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques tels que la cire,

le benzène, l'alcool, les diluants, les insecticides, les désodorisants, les lubrifiants ou les détergents. Cela pourrait endommager l'apparence ou effacer l'impression

sur le produit.

• L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures. • Ne jetez pas les piles au feu.

• Ne pas court-circuiter, démonter ou

- Risque d'explosion si la batterie est remplacée incorrectement. Remplacer uniquement par le même type ou un type équivalent, EN PRENANT SOIN D'ÉVITER LA PROPAGATION DU FEU, DE TENIR LES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES NUSES À L'ÉCART

DE CE PRODUIT EN TOUT TEMPS.