PTR1SSE-HGHG - Réfrigérateur Hoshizaki - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur professionnel
Marque	Hoshizaki
Modèle	PTR1SSE-HGHG
Dimensions (L x P x H)	800 x 600 x 850 mm
Poids net	70 kg
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Consommation électrique	1,5 A
Capacité brute	240 L
Plage de température	0°C à 8°C
Type de réfrigération	Air forcé
Dégivrage	Manuel
Éclairage intérieur	LED
Nombre de portes	1
Type de porte	Pleine, réversible
Fermeture de porte	Automatique
Matériau extérieur	Acier inoxydable
Matériau intérieur	Acier inoxydable
Réfrigérant	R134a
Niveau sonore	45 dB
Classe climatique	4
Accessoires inclus	Clayettes, poignée
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Alarme de température, verrouillage des commandes
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, joints de porte, thermostats disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - PTR1SSE-HGHG Hoshizaki

Comment régler la température idéale pour mon réfrigérateur Hoshizaki PTR1SSE-HGHG ?

La température recommandée se situe entre 0°C et 8°C. Utilisez le thermostat électronique situé sur le panneau de commande. Appuyez sur les touches + ou - pour ajuster la consigne. Attendez 24 heures pour que la température se stabilise.

Que faire si l'intérieur ne refroidit pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que le fusible n'a pas sauté. Assurez-vous que la porte est correctement fermée. Si le problème persiste, nettoyez le condenseur (derrière l'appareil) et vérifiez que les ventilateurs fonctionnent. Contactez un technicien si nécessaire.

Comment dégivrer manuellement le réfrigérateur ?

Éteignez l'appareil et videz son contenu. Laissez la porte ouverte pour que la glace fonde naturellement. Placez une serviette au fond pour absorber l'eau. N'utilisez jamais d'objet tranchant pour gratter la glace. Une fois dégivré, nettoyez et séchez avant de remettre en marche.

Puis-je inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Oui, la porte de ce modèle est réversible. Consultez la notice pour les étapes exactes. En général, il faut dévisser les charnières, basculer la porte de l'autre côté, puis repositionner les charnières. Vous aurez besoin d'un tournevis et éventuellement d'une clé.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et retirez tous les aliments et clayettes. Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède savonneuse. Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Les clayettes peuvent être lavées au lave-vaisselle.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il trop de bruit ?

Un bruit de compresseur en fonctionnement est normal. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est bien de niveau (ajustez les pieds). Assurez-vous qu'il n'y a pas d'objet contre l'arrière. Un bruit de cliquetis peut indiquer un ventilateur heurtant de la glace – dégivrez alors l'appareil.

Que signifie le code d'erreur sur l'afficheur ?

Les codes d'erreur varient selon la panne. Un code comme E1 indique généralement un problème de sonde de température (capteur défectueux ou débranché). Coupez l'alimentation 5 minutes et remettez sous tension. Si le code persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la consommation électrique de ce réfrigérateur ?

Le modèle Hoshizaki PTR1SSE-HGHG consomme environ 1,5 A sous 230 V, soit environ 345 W. La consommation réelle dépend de la température ambiante et de la fréquence d'ouverture de la porte. Il est classé en classe énergétique C (selon les normes en vigueur).

Comment installer correctement mon réfrigérateur ?

Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé, à l'écart des sources de chaleur (four, radiateur). Laissez un espace d'au moins 10 cm à l'arrière et sur les côtés pour la circulation d'air. Mettez-le de niveau à l'aide des pieds réglables. Branchez sur une prise mise à la terre.

Où puis-je trouver des pièces détachées pour ce modèle ?

Les pièces détachées comme les joints de porte, les filtres et les thermostats sont disponibles auprès des revendeurs agréés Hoshizaki ou sur des sites spécialisés. Pour commander, munissez-vous du numéro de modèle (PTR1SSE-HGHG) et du numéro de série.

MODE D'EMPLOI PTR1SSE-HGHG Hoshizaki

HOSHIZAKI AMERICA, INC.

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT SUR LA MAIN-D'ŒUVRE ET LES PIÈCES — RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS

HOSHIZAKI AMERICA, INC., société constituée dans l'État de Géorgie, dont le siège principal est situé au 618 IIwy. 74 South, Peachtree City, Géorgie 30269 (« Hoshizaki »), garantit au propriétaire/utilisateur d'origine que tout réfrigérateur ou congélateur fabriqué par Hoshizaki (« les produits ») sera exempt de défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales et appropriées d'utilisation et d'entretien, telles que spécifiées par Hoshizaki, et après une installation et une mise en service correctes conformément au manuel d'instructions fourni avec le produit. L'enregistrement de la garantie doit être effectué dans les 30 jours suivant la date d'installation d'origine pour valider la garantie du produit. Si l'enregistrement n'a pas été effectué correctement, la garantie commencera à la date d'expédition de l'usine ou à la date de vente par le distributeur, selon celle qui est disponible. Le propriétaire/utilisateur est responsable de fournir une preuve d'installation valide si l'unité est installée plus de 180 jours après la date de début d'enregistrement actuelle. Quelle que soit la date d'installation réelle, la date de début de garantie ne doit pas dépasser vingt-quatre (24) mois à compter de la date d'expédition de l'usine. L'obligation de Hoshizaki et les droits et recours du propriétaire/utilisateur au titre de cette garantie sont exclusivement limités à (1) la réparation ou le remplacement, y compris les frais de main-d'œuvre, des pièces ou ensembles que Hoshizaki juge défectueux dans les trois ans suivant la date d'installation d'origine ; et (2) la réparation ou le remplacement, à l'exclusion des frais de main-d'œuvre, d'un compresseur que Hoshizaki juge défectueux au cours de la période de deux ans suivant la période de garantie de trois ans. La garantie sur la main-d'œuvre comprend les frais de main-d'œuvre standard à temps normal au lieu d'installation du produit uniquement et exclut les frais de déplacement, de kilométrage ou autres frais supplémentaires. Tout service de main-d'œuvre requis pour honorer l'obligation de garantie doit être effectué par une entreprise de réfrigération qualifiée et acceptée par Hoshizaki et/ou le distributeur local Hoshizaki.

Cette garantie ne couvre pas les pièces ou la main-d'œuvre en cas de défaillance de composants ou d'autres dommages résultant de :

* Panne de courant électrique externe ou câblage incorrect du produit, quelle qu'en soit la raison. * Conditions de fonctionnement défavorables telles que définies dans le manuel du propriétaire/utilisateur du produit. * Défaut de nettoyage et/ou d'entretien du produit tel que défini dans le manuel du propriétaire/utilisateur du produit.

Toutes les demandes de remboursement de main-d'œuvre ou de pièces doivent être soumises au distributeur Hoshizaki local. La pièce défectueuse pour laquelle le remboursement de main-d'œuvre est demandé, accompagnée de la facture de service, doit être retournée au distributeur Hoshizaki dans les quinze jours suivant la date de l'intervention pour être éligible à la garantie sur la main-d'œuvre et les pièces. Toutes les pièces de remplacement doivent être des pièces Hoshizaki approuvées. Les incidents de panne ne nécessitant pas le remplacement d'une pièce doivent être expliqués de manière suffisamment détaillée sur la facture de service pour identifier la panne. Toutes les demandes doivent inclure le numéro de modèle du produit, le numéro de série, la date d'installation d'origine et l'identification du client.

La garantie ne couvre pas les pièces d'usure standard, notamment les joints de porte, les ampoules à incandescence et les ampoules fluorescentes. La garantie ne couvre pas non plus les problèmes causés par une installation inadéquate ou un manque d'entretien préventif de base, y compris le nettoyage régulier des serpentins du condenseur.

La garantie susmentionnée ne s'applique pas à (1) toute pièce ou ensemble (a) qui a été altéré, modifié ou changé, (b) qui a été soumis à une mauvaise utilisation, un abus, une négligence ou un accident, ou (c) tout produit dont le numéro de série ou de modèle a été retiré ou modifié, ou (2) tout produit qui a été installé et/ou entretenu de manière incompatible avec les publications techniques de Hoshizaki, ou (3) tout produit qui a été installé ou est situé en dehors de la zone de couverture de garantie standard. La garantie est valable aux États-Unis, au Canada, à Porto Rico et dans les territoires américains. Contactez l'usine pour la garantie dans d'autres pays.

La garantie de cinq ans sur les pièces du compresseur ne s'applique pas lorsque le système de réfrigération du produit est modifié avec un condenseur, un dispositif de récupération de chaleur, ou des pièces et ensembles autres que ceux fabriqués par Hoshizaki, sauf si Hoshizaki a accepté par écrit les modifications pour des installations spécifiques.

« LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET AUTRES GARANTIES »

Hoshizaki décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'entretien inadéquat du produit. En aucun cas, l'utilisateur ne pourra prétendre à des dommages-intérêts accessoires ou consécutifs, y compris, sans s'y limiter, les dommages pour inconvénient, perte de nourriture, location ou remplacement d'équipement, perte de profits ou autre perte commerciale.

Les garanties énoncées ci-dessus sont les seules garanties faites en relation avec la vente et la distribution des produits. TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, LÉGALE OU IMPLICITE APPLICABLE AU PRODUIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À L'USAGE, EST EXPRESSÉMENT EXCLUE.

Les informations de garantie énoncées ci-dessus seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Géorgie et, le cas échéant, aux lois des États-Unis d'Amérique. La garantie, telle qu'énoncée, est étendue uniquement au propriétaire/utilisateur d'origine et n'est pas cessible.

HOSHIZAKI AMERICA, INC.

618 Hwy. 74 South, Peachtree City, Georgia 30269

2A8460-010