EWAQ050CAWN - Climatisation DAIKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatisation (refroidisseur de liquide)
Marque	Daikin
Modèle	EWAQ050CAWN
Catégorie	Climatisation
Type de système	Système réversible air-eau
Dimensions (L x l x H)	1200 x 800 x 1400 mm
Poids net	350 kg
Alimentation électrique	400 V triphasé, 50 Hz
Puissance frigorifique nominale	50 kW
Fluide frigorigène	R-410A
Fonctions principales	Climatisation, chauffage, déshumidification
Entretien courant	Nettoyage des filtres tous les mois
Entretien professionnel	Vérification annuelle obligatoire
Sécurité	Protection surtension, capteur pression, arrêt d'urgence
Pièces détachées disponibles	Filtres, ventilateurs, compresseur
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,5/10
Niveau sonore	65 dB(A) environ
Classe énergétique	A+ (pour le mode refroidissement)
Température de fonctionnement	-10°C à 46°C
Raccordement hydraulique	DN25 (1 pouce)

FOIRE AUX QUESTIONS - EWAQ050CAWN DAIKIN

Comment installer l'unité Daikin EWAQ050CAWN ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Choisissez un emplacement extérieur plat et stable, à l'abri des intempéries directes. Respectez les distances de sécurité indiquées dans la notice (au moins 50 cm des murs).

Quelle est la consommation électrique de cet appareil ?

La consommation dépend de la charge. En mode refroidissement, la puissance absorbée est d'environ 15 kW à pleine charge. Utilisez un circuit dédié avec protection adéquate.

Comment nettoyer les filtres de l'unité ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Ouvrez le panneau d'accès, retirez les filtres à air et nettoyez-les à l'eau tiède savonneuse. Séchez-les complètement avant de les remettre en place. Effectuez cette opération tous les mois.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (disjoncteur), puis le réglage du thermostat. Si le problème persiste, consultez le code d'erreur sur l'afficheur. Contactez un technicien agréé Daikin.

Quel entretien annuel est recommandé ?

Un entretien professionnel annuel est obligatoire. Il inclut la vérification des pressions du fluide frigorigène, le nettoyage des échangeurs, le contrôle des composants électriques et la mesure des performances.

L'unité peut-elle chauffer en hiver ?

Oui, le modèle EWAQ050CAWN est une pompe à chaleur réversible. Il peut fournir du chauffage jusqu'à une température extérieure de -10°C environ. En dessous, un appoint électrique peut être nécessaire.

Comment réduire la consommation énergétique ?

Maintenez une température de consigne modérée (24°C en été, 20°C en hiver). Assurez une bonne isolation du bâtiment. Nettoyez régulièrement les filtres et programmez l'arrêt la nuit.

Quel fluide frigorigène utilise cet appareil ?

Le fluide frigorigène est le R-410A. Il est respectueux de la couche d'ozone. Toute intervention sur le circuit doit être effectuée par un professionnel certifié.

Où trouver des pièces détachées pour ce modèle ?

Vous pouvez commander les pièces auprès de votre distributeur Daikin ou sur des sites spécialisés. Les références courantes incluent les filtres, les ventilateurs et les cartes électroniques.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

La garantie standard est de 2 ans pour les pièces et la main-d'œuvre, sous réserve d'une installation professionnelle. Une extension de garantie peut être souscrite.

MODE D'EMPLOI EWAQ050CAWN DAIKIN

Informations requises pour les refroidisseurs confort S
ymbole
Valeur
Unité
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) porte l'information:
A

Echangeur de chaleur extérieur ou refroidisseur, air
Echangeur de chaleur inférieur ou refroidisseur, eau
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur: moteur électrique
Capacité de rafraîchissement nominale Prated.c B kW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.C %
Puissance frigorifique déclarée à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj+35°C Pdc D kW
Tj+30°C Pdc E kW
Tj+25°C Pdc F kW
Tj+20°C Pdc Q kW
Coefficient de dégradation pour refroidisseurs (3)	Cds	C
Taux de rendement énergétique déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj
Tj+35°C	EERd	I
Tj+30°C EERd J
Tj+25°C EERd		K
Tj+20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le mode actif
Mode Arrêt	PQFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSB P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	Q	dB
Émissions d'oxydes d'azole(2)	Nox	—	Energie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour les refroidisseurs de confort air-eau: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Pour les refroidisseurs cauleau glycolée-cau: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur		—	m3/h
Conditions de performance nominales applicables		application à basse température
Potentiel de rachauffement global (GWP) du réfrigérant		S x	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(3) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,9.

Informations requises pour les climatiseurs air-air S
ymbole
Valeur
Unité
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) parte l'information:
A

Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, air
Echangeur de chaleur intérieur du climatiseur, air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur: moteur électrique
Capacité de rafiaîchissement nominale Prated.c B kW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.c C %
Capacité de refroidissement déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj et intérieures 27°C/19°C (bulbe secchumlois)
Tj=35°C Pdc D kW
Tj=30°C Pdc E kW
Tj=25°C Pdc F kW
Tj=20°C Pdc G kW
Coefficient de dégradation climatiseurs4 J	Cds	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=35°C EERd I
Tj=30°C EERd J
Tj=25°C EERd K
Tj=20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSS P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance sonore, extérieur	LWA	Q	dB
Si entraîne par un moteur. Émissions d'oxydes d'azote(2)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour climatiseur air-air: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Potentiel de réchauffonnement global (GWP) du réinférant		S x	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400
Oostende, Belgique
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les pompes à chaleur S
ymbole Valeu
r
Unité

Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur lesquel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur, air
Echangeur de chaleur inférieur de la pompe à chaleur, air
Indication si le chauffage est équipé d'un chauffage supplémentaire; non
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de chauffe plus chaude et plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Poted,h B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier ns,h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et la température extérieure Tj
Tf=7°C Pdh D kW
Tf=2°C Pdh E kW
Tf=7°C Pdh F kW
Tf=12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I	kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj=-16°C (si TOL<-20°C)			kW
Température bivalente	Tbiv J	°C
Coefficient de dégradation pompes à chaleur 4	Cdn	K
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tf=7°C COPd	L
Tf=2°C COPd	M
Tf=7°C COPd	N
Tf=12°C COPd	O
Tbiv = température bivalente COPd		P
TOL = limite de fonctionnement	COPd	Q
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj=-15°C (si TOL< -20°C)	COPd	—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	R	°C
Consommation électriche dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	S kW
Mode thermostat arrêt	PTO	J	kW
Mode chauffage carter	PCK	U kW
Mode veille	PSB	V	kW
Chauriage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(7)	ebu M	kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	X	dB
Emissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur		Y
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur		—
Potentiel de réchauffement globai (GWP) du réfrigérant		Z k	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Dalkin Europe N.V., Zandovordestraat Stu, B-8402
Ooslende, Belgique
(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(8) À compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les climatiseurs air-air S
ymbole
Valeur
Unité
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) porte l'information:
A

Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, air
Echangeur de chaleur intérieur du climatiseur, air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur: moteur électrique
Capacité de rafaîchissement nominale Prated.c B kW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.c C %
Capacité de refroidissement déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj et intérieures 27°C/19°C (bulbe secchumlois)
Tj=35°C Pdc D kW
Tj=30°C Pdc E kW
Tj=25°C Pdc F kW
Tj=20°C Pdc G kW
Coefficient de dégradation climatiseurs4 J	Cds	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=35°C EERd I
Tj=30°C EERd J
Tj=25°C EERd K
Tj=20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSS P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance sonore, extérieur	LWA	Q	dB
Si entraîne par un moteur. Émissions d'oxydes d'azote(2)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour climatiseur air-air: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réinférant		S x	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400
Oostende, Belgique
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les pompes à chaleur S-
ymbole Valeu
r
Unité

Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur lesquel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur, air
Echangeur de chaleur inférieur de la pompe à chaleur, air
Indication si le chauffage est équipé d'un chauffage supplémentaire; non
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de chauffe plus chaude et plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Poted,h B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier ns,h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et la température extérieure Tj
Tf=7°C Pdh D kW
Tf=2°C Pdh E kW
Tf=7°C Pdh F kW
Tf=12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I	kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj= -16°C (si TOL< -20°C)			kW
Température bivalente	Tbiv J	°C
Coefficient de dégradation pompes à chaleur 4	Cdn	K
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tf=7°C COPd	L
Tf=2°C COPd	M
Tf=7°C COPd	N
Tf=12°C COPd	O
Tbiv = température bivalente COPd		P
TOL = limite de fonctionnement	COPd	Q
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj= -15°C (si TOL< -20°C)	COPd	—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	R	°C
Consommation électriche dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	S kW
Mode thermostat arrêt	PTO	J	kW
Mode chauffage carter	PCK	U kW
Mode veille	PSB	V	kW
Chauriage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(7)	ebu M	kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	X	dB
Emissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur		Y
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur		—
Potentiel de réchauffement globai (GWP) du réfrigérant		Z k	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Dalkin Europe N.V., Zandovordestraat Stu, B-8402
Ooslende, Belgique
(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(8) À compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

FXDQ15-20-25-32-40-50-63

FXSQ15-20-25-32-40-50-63-80-100-125-140

FXMQ50-63-80-100-125-200-250

FXAQ15-20-25-32-40-50-63

FXHQ32-63-100

FXUQ71-100

FXNQ20-25-32-40-50-63

FXLQ20-25-32-40-50-63

Informations requises pour les climaliseurs air-air Symbole Valeur
Unite

Modèle(s); Information permettant d'identifier le(a) modèle(s) sur le(s)que(s) porte l'information.			A
Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, eau
Echangeur de chaleur intérieur du climatiseur; air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption			compresseur à cycle à compression de vapeur
In cas échéant pilote du compresseur moteur électrique
Capacité de refraîchissement nominale Praised.c B kW
Rendement énergétique retroissement d'espace saisonner		ns.c	C	%
Capacité de retroissement déclarée pour charge partielle aux températures extérieures connées T) et intérieures 27°C/19°C (pulse sechumide)
Température extérieure T)	tour de retroissement géothermique
Tf=35°C	30/35		30/35	10/15
Tf=30°C	26"		26"	10"
Tf=25°C	22"		22"	10"
Tf=20°C	18"		18"	10"
Coefficient de dégradation climatiseura(4)		Cdc	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxilière à charge partelle pour des températures extérieures connées T)
Tf=35°C		EERd	I
Tf=30°C		EERd	J
Tf=25°C		EERd	K
Tf=20°C		EERd	L
Consommation électrique dans les modes autres que le 'mode actif
Mode Arrêt		POFF	M	kW
Mode thermostat-arrêt		FTO	N kW
Mode chauffage carter		PCK	O	kW
Mode vaille		PSB	P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité			variable
Niveau de puissance sonore, extérieur		LWA	Q	dB
Si entraîné par un moteur: Emissions d'oxydes d'azoles(2)		Nox	—	Energie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur			R m3/h
Potentiel de réchauffement globes (GWP) du réfrigerant			S k	gCO2 eq (100 ans)

Détails de contact
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

10/15

10

10

10

Informations requises pour les pompes à chaleur S
ymbole Valeu
r
Unité

Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur lesquel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur, eau
Echangeur de chaleur inférieur de la pompe à chaleur, air
Indication si le chauffage est équipé d'un chauffage supplémentaire; non
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de chauffe plus chaude et plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Poted,h B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier ns,h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et la température extérieure Tj
Tf=7°C Pdh D kW
Tf=2°C Pdh E kW
Tf=7°C Pdh F kW
Tf=12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I	kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj= -16°C (si TOL< -20°C)			kW
Température bivalente	Tbiv J	°C
Coefficient de dégradation pompes à chaleur 4	Cdn	K
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tf=7°C COPd	L
Tf=2°C COPd	M
Tf=7°C COPd	N
Tf=12°C COPd	O
Tbiv = température bivalente COPd		P
TOL = limite de fonctionnement	COPd	Q
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj= -15°C (si TOL< -20°C)		—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	R	°C
Consommation électriche dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	S kW
Mode thermostat arrêt	PTO	J	kW
Mode chauffage carter	PCK	U kW
Mode veille	PSB	V	kW
Chauriage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(7)	ebu M	kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	X	dB
Emissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Energie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur		Y
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur		—
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réfrigérant		Z k	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Dalkin Europe N.V., Zandovordestraat Stu, B-8402
Ooslende, Belgique
(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(8) À compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

FXDQ15-20-25-32-40-50-63

FXSQ15-20-25-32-40-50-63-80-100-125-140

FXMQ50-63-80-100-125-200-250

FXAQ15-20-25-32-40-50-63

FXHQ32-63-100

FXUQ71-100

FXNQ20-25-32-40-50-63

FXLQ20-25-32-40-50-63

Informations requises pour les climatiseurs air-air S
ymbole
Valeur
Unité
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) porte l'information:
A

Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, air
Echangeur de chaleur intérieur du climatiseur, air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur: moteur électrique
Capacité de rafaîchissement nominale Prated.c B kW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.c C %
Capacité de refroidissement déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj et intérieures 27°C/19°C (bulbe secchumlois)
Tj=35°C Pdc D kW
Tj=30°C Pdc E kW
Tj=25°C Pdc F kW
Tj=20°C Pdc G kW
Coefficient de dégradation climatiseurs4 J	Cds	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=35°C EERd I
Tj=30°C EERd J
Tj=25°C EERd K
Tj=20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSS P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance sonore, extérieur	LWA	Q	dB
Si entraîne par un moteur. Émissions d'oxydes d'azote(2)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour climatiseur air-air: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réinférant		S x	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400
Oostende, Belgique
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les pompes à chaleur S
ymbole Valeu
r
Unité

Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur lesquel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur, air
Echangeur de chaleur inférieur de la pompe à chaleur, air
Indication si le chauffage est équipé d'un chauffage supplémentaire; non
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de chauffe plus chaude et plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Poted,h B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier ns,h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et la température extérieure Tj
Tf=7°C Pdh D kW
Tf=2°C Pdh E kW
Tf=7°C Pdh F kW
Tf=12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I	kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj= -16°C (si TOL< -20°C)			kW
Température bivalente	Tbiv J	°C
Coefficient de dégradation pompes à chaleur 4	Cdn	K
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tf=7°C COPd	L
Tf=2°C COPd	M
Tf=7°C COPd	N
Tf=12°C COPd	O
Tbiv = température bivalente COPd		P
TOL = limite de fonctionnement	COPd	Q
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj= -15°C (si TOL< -20°C)		—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	R	°C
Consommation électriche dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	S kW
Mode thermostat arrêt	PTO	J	kW
Mode chauffage carter	PCK	U kW
Mode veille	PSB	V	kW
Chauriage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(7)	ebu M	kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	X	dB
Emissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur		Y
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur		—
Potentiel de réchauffement globai (GWP) du réfrigérant		Z k	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Dalkin Europe N.V., Zandovordestraat Stu, B-8402
Ooslende, Belgique
(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(8) À compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

FXDQ15-20-25-32-40-50-63

FXSQ15-20-25-32-40-50-63-80-100-125-140

FXMQ50-63-80-100-125-200-250

FXAQ15-20-25-32-40-50-63

FXHQ32-63-100

FXUQ71-100

FXNQ20-25-32-40-50-63

FXLQ20-25-32-40-50-63

Informations requises pour les climatiseurs air-air S
ymbole
Valeur
Unité
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) parte l'information:
A

Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, air
Echangeur de chaleur intérieur du climatiseur, air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur: moteur électrique
Capacité de rafaîchissement nominale Prated.c B kW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.c C %
Capacité de refroidissement déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj et intérieures 27°C/19°C (bulbe secchumlois)
Tj=35°C Pdc D kW
Tj=30°C Pdc E kW
Tj=25°C Pdc F kW
Tj=20°C Pdc G kW
Coefficient de dégradation climatiseurs4 J	Cds	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=35°C EERd I
Tj=30°C EERd J
Tj=25°C EERd K
Tj=20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSS P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance sonore, extérieur	LWA	Q	dB
Si entraîne par un moteur. Émissions d'oxydes d'azote(2)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour climatiseur air-air: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Potentiel de réchauffonnement global (GWP) du réinférant		S x	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400
Oostende, Belgique
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0.25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le favoricant ou l'importateur.

Informations requises pour les pompes à chaleur S
ymbole Valeu r Unité

Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur lesquel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur, air
Echangeur de chaleur inférieur de la pompe à chaleur, air
Indication si le chauffage est équipé d'un chauffage supplémentaire; non
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de chauffe plus chaude et plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Poted,h B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier ns,h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et la température extérieure Tj
Tf=7°C Pdh D kW
Tf=2°C Pdh E kW
Tf=7°C Pdh F kW
Tf=12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I	kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj= -16°C (si TOL< -20°C)			kW
Température bivalente	Tbiv J	°C
Coefficient de dégradation pompes à chaleur 4	Cdn	K
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tf=7°C COPd	L
Tf=2°C COPd	M
Tf=7°C COPd	N
Tf=12°C COPd	O
Tbiv = température bivalente COPd		P
TOL = limite de fonctionnement	COPd	Q
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj= -15°C (si TOL< -20°C)		—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	R	°C
Consommation électriche dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	S kW
Mode thermostat arrêt	PTO	J	kW
Mode chauffage carter	PCK	U kW
Mode veille	PSB	V	kW
Chauriage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(7)	ebu M	kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	X	dB
Emissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur		Y
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur		—
Potentiel de réchauffement globai (GWP) du réfrigérant		Z k	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Daikin Europe N.V., Zandovordestasi 350, B-8400
Ooslende, Belgique
(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(8) À compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les climatiseurs air-air S
ymbole
Valeur
Unité
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) porte l'information:
A

Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, air
Echangeur de chaleur intérieur du climatiseur, air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur: moteur électrique
Capacité de rafaîchissement nominale Prated.c B kW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.c C %
Capacité de refroidissement déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj et intérieures 27°C/19°C (bulbe secchumlois)
Tj=35°C Pdc D kW
Tj=30°C Pdc E kW
Tj=25°C Pdc F kW
Tj=20°C Pdc G kW
Coefficient de dégradation climatiseurs4 J	Cds	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=35°C EERd I
Tj=30°C EERd J
Tj=25°C EERd K
Tj=20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSS P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance sonore, extérieur	LWA	Q	dB
Si entraîne par un moteur. Émissions d'oxydes d'azote(2)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour climatiseur air-air: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réinférant		S x	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400
Oostende, Belgique
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les pompes à chaleur S
ymbole Valeu
r
Unité

Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur lesquel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur, air
Echangeur de chaleur inférieur de la pompe à chaleur, air
Indication si le chauffage est équipé d'un chauffage supplémentaire; non
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de chauffe plus chaude et plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Poted,h B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier ns,h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et la température extérieure Tj
Tf=7°C Pdh D kW
Tf=2°C Pdh E kW
Tf=7°C Pdh F kW
Tf=12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I	kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj= -16°C (si TOL< -20°C)			kW
Température bivalente	Tbiv J	°C
Coefficient de dégradation pompes à chaleur 4	Cdn	K
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tf=7°C COPd	L
Tf=2°C COPd	M
Tf=7°C COPd	N
Tf=12°C COPd	O
Tbiv = température bivalente COPd		P
TOL = limite de fonctionnement	COPd	Q
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj= -15°C (si TOL< -20°C)	COPd	—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	R	°C
Consommation électriche dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	S kW
Mode thermostat arrêt	PTO	J	kW
Mode chauffage carter	PCK	U kW
Mode veille	PSB	V	kW
Chauriage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(7)	ebu M	kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	X	dB
Emissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur		Y
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur		—
Potentiel de réchauffement globai (GWP) du réfrigérant		Z k	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Dalkin Europe N.V., Zandovordestraat Stu, B-B402
Ooslende, Belgique
(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(8) À compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les climatiseurs air-air S
ymbole
Valeur
Unité
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) porte l'information:
A

Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, air
Echangeur de chaleur intérieur du climatiseur, air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur: moteur électrique
Capacité de rafaîchissement nominale Prated.c B kW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.c C %
Capacité de refroidissement déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj et intérieures 27°C/19°C (bulbe secchumlois)
Tj=35°C Pdc D kW
Tj=30°C Pdc E kW
Tj=25°C Pdc F kW
Tj=20°C Pdc G kW
Coefficient de dégradation climatiseurs4 J	Cds	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=35°C EERd I
Tj=30°C EERd J
Tj=25°C EERd K
Tj=20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSS P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance sonore, extérieur	LWA	Q	dB
Si entraîne par un moteur. Émissions d'oxydes d'azote(2)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour climatiseur air-air: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réinférant		S x	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400
Oostende, Belgique
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les pompes à chaleur S
ymbole Valeu r Unité

Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur lesquel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur, air
Echangeur de chaleur inférieur de la pompe à chaleur, air
Indication si le chauffage est équipé d'un chauffage supplémentaire, non
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de chauffe plus chaude et plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Poted,h B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier ns,h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et la température extérieure Tj
Tj= -7°C Pdh D kW
Tj= -2°C Pdh E kW
Tj= -7°C Pdh F kW
Tj= -12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I	kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj= -16°C (si TOL< -20°C)			kW
Température bivalente	Tbiv J	°C
Coefficient de dégradation pompes à chaleur 4	Cdh	—
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj= -7°C COPd		K
Tj= -2°C COPd	L
Tj= -7°C COPd	M
Tj= -12°C COPd	non
Tbiv = température bivalente COPd	O
TOL = limite de fonctionnement	COPd	P
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj= -15°C (si TOL< -20°C)	COPd	—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	Q	°C
Consommation électriche dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	R kW
Mode thermostat arrêt	PTO	S kW
Mode chauffage carter	PCK	J	kW
Mode yelle	PSB	U kW
Chauffage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(7)	ebu	V	kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	M	dB
Emissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Energie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: déroit d'air, mécuré à l'extérieur		X
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur		—
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réfrigérant		Y x	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Daikin Europe N.V., Zandovordestasi 350, B-8400
Ooslende, Belgique
(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(8) À compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.