S1 - Veilleuse MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque Bluetooth mono
Marque	Motorola
Modèle	S1
Dimensions	45 x 18 x 10 mm
Poids	8 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, 100 mAh
Autonomie en communication	Jusqu'à 5 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Connectivité	Bluetooth 4.0, portée 10 m
Fonctions principales	Appels mains-libres, écoute de musique, commandes vocales, réduction de bruit
Contrôles	Bouton multifonction, contrôle du volume
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Coussinets d'oreille, câble USB de charge, écouteurs de rechange disponibles.
Informations générales	Garantie 1 an. Compatible avec la plupart des smartphones et tablettes.

FOIRE AUX QUESTIONS - S1 MOTOROLA

Comment appairer le casque Motorola S1 avec mon téléphone ?

Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'Motorola S1' dans la liste des appareils.

Comment recharger le casque ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le casque à un chargeur USB (5V). Le voyant devient rouge pendant la charge et s'éteint une fois complètement chargé.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en communication est d'environ 5 heures et en veille jusqu'à 100 heures, selon l'utilisation.

Comment réinitialiser le casque ?

Pour réinitialiser, éteignez le casque, puis maintenez le bouton volume haut et le bouton multifonction enfoncés pendant 5 secondes. Le voyant clignote rapidement pour confirmer.

Le casque est-il compatible avec les appels mains-libres ?

Oui, le Motorola S1 prend en charge les appels mains-libres. Vous pouvez répondre, raccrocher et rejeter les appels via le bouton multifonction.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons '+' et '-' situés sur le côté du casque pour augmenter ou diminuer le volume. Une pression longue change la piste.

Puis-je utiliser le casque pour écouter de la musique ?

Oui, le casque diffuse de la musique en streaming Bluetooth. Assurez-vous qu'il est connecté à votre appareil audio.

Le casque est-il résistant à l'eau ?

Non, le Motorola S1 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou l'humidité excessive.

Comment nettoyer le casque ?

Essuyez les parties extérieures avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si le casque ne s'allume pas, branchez-le sur le chargeur pendant quelques minutes, puis essayez de l'allumer en maintenant le bouton multifonction enfoncé.

MODE D'EMPLOI S1 MOTOROLA

Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide

Important Notes / Notes importantes:

• Charge the baby soother for 10 hours before initial use.
• Chargez l'appareil pour 10 heures avant de les utiliser la première fois.

English....3

Français....14

1. Welcome

Cette notice vous fournit les informations nécessaires pour le démarrage rapide de votre veilleuse bébé S1. Pour une explication complète de toutes les fonctionnalités, téléchargez le guide d'utilisation sur motorolanursery.com.

2. Le contenu de la boîte

Câble de charge USB type C vers A

Prise d'alimentation USB

Guide de démarrage rapide

Besoin d'aide ?

Si vous avez des problèmes pour régler ou utiliser votre S1, veuillez contacter le Service à la clientèle au motorolanursery.com/support ou au numéro [phone] (aux États-Unis ou au Canada).

3. Aperçu

A Globe lumineux

B Commande marche/arrêt de l'éclairage

• Appuyez une fois pour allumer la lampe.
• Appuyez une fois pour atténuer l'éclairage lorsque la lampe est déjà allumée.
• Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour éteindre la lampe.

C Commande d'ambiance/veilleuse

• Appuyez une fois pour augmenter la luminosité de l'éclairage.
• La lampe étant allumée, appuyez sur le bouton et maintenant-le enfoncé pour changer la couleur de l'éclairage : vous pouvez choisir entre 8 couleurs.

D Haut-parleur

E Voyant à LED rouge de batterie

• Il s'allume lorsque la batterie est en cours de charge.
• Si la veilleuse bébé est branchée sur l'alimentation électrique, il s'allume lorsque la charge commence et s'éteint une fois que la charge est terminée.
• Si la veilleuse bébé n'est pas branchée sur l'alimentation électrique, le voyant clignote en rouge lorsque le niveau de charge de la batterie est faible.

F Prise d'alimentation électrique (USB type C)

G Commande de volume

• Appuyez une fois pour activer le son.
• Appuyez une fois pour baisser le volume lorsque le son est déjà activé.
• Appuyez sur le bouton est maintenez-le enfoncé pour désactiver le son.

H Commande de son apaisant

• Appuyez une fois pour augmenter le volume lorsque le son est déjà activé.
• Le son étant activé, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour changer le son d'ambiance : vous pouvez choisir entre 10 sons apaisants/berceuses.

I Commutateur de minuterie de sommeil

Sélectionnez 30 minutes, 90 minutes ou désactivation.

J Commutateur de mode d'éclairage

Sélectionnez le mode d'éclairage à couleur fixe ou avec alternance de couleurs.

K Interrupteur marche/arrêt

• Allumez votre veilleuse S1 pour activer le mode veille.
• Éteignez votre veilleuse pour désactiver la lampe et le son.

Remarque

• Aucune commande ne fonctionne lorsque votre veilleuse est éteinte.
• Votre veilleuse S1 est éteinte lorsque vous la recevez. Veuillez l'allumer pour pouvoir l'utiliser.

4. Connexion et mise en charge

MISES EN GARDE

• Utilisez exclusivement la batterie au lithium rechargeable intégrée et autorisée, fournie avec votre veilleuse S1.
- Risque d'étranglement. Les enfants peuvent S'ÉTRANGLER avec les câbles électriques. Tenez les câbles électriques à l'écart des enfants (à au moins 1 m). N'utilisez jamais de rallonges avec l'adaptateur secteur.
• Utilisez uniquement les adaptateurs CA fournis.

Remarque

Lors de la première mise en charge de la batterie, laissez-la se charger en continu pendant au moins 10 heures. Une batterie complètement chargée permet une autonomie d'utilisation jusqu'à 50 heures.

• Branchez le câble USB fourni dans une prise d'alimentation USB.
• Branchez le câble USB dans la prise d'alimentation au dos de la veilleuse bébé.
• Le voyant à LED de charge de la batterie s'allume alors en rouge et s'éteint ensuite une fois que la batterie est complètement chargée.

Si le voyant à LED de charge de la batterie clignote en rouge, cela indique que le niveau de charge de la batterie est faible et que vous devez la recharger.

5. Avant l'utilisation

5.1 Fins d'Usage

Veuillez noter que la sucette pour bébé est destinée à être utilisée uniquement comme outil d'assistance. Cela ne remplace en aucun cas une supervision responsable et adéquate.

5.2 Endroit où placer l'appareil

- Ne pas placer aucun appareil du bébé ni ses cordons sur les berceaux, voire à un endroit où les bébés peuvent les atteindre. Les appareils et les cordons devraient être à plus d'un mètre (3 pieds) de loin des bébés.

• Assurez-vous que le S1 n'est pas placé à proximité d'autres appareils électriques. Éloignez le S1 de 2 mètres (6 pieds) des autres appareils électriques à proximité.

5.3 Vérifiez le volume du haut-parleur

Régler le volume du haut-parleur S1 au volume souhaité si nécessaire. Voir la section 6.5 pour les réglages du niveau de volume.

6. Utilisation de votre veilleuse bébé

6.1 Réglez le mode d'éclairage, la minuterie de sommeil et le mode marche/arrêt

• Commande d'éclairage : agissez sur le commutateur pour sélectionner le mode à couleur fixe ou avec alternance de couleurs. Reportez-vous à la section 5.3 pour plus d'informations.
• Minuterie de sommeil : agissez sur le commutateur pour sélectionner l'option 30 minutes, 90 minutes ou la désactivation. Une fois le temps écoulé, la lumière s'éteint et le son est désactivé.
• Marche/arrêt : agissez sur le commutateur pour allumer/éteindre la veilleuse. Votre veilleuse S1 est activée en mode veille lorsque vous l'allumez. Lorsque vous l'éteignez, l'éclairage et le son sont désactivés mais la mise en charge de la batterie reste opérationnelle.

6.2 Activation ou désactivation de l'éclairage et du son

L'interrupteur marche/arrêt se trouvant sur la position « ON », appuyez une fois sur au niveau du côté concerné de votre veilleuse S1 pour activer l'éclairage et le son. Maintenez le bouton enfoncé pour les désactiver.

6.3 Commande de l'éclairage

- Le mode à couleur fixe étant sélectionné, appuyez sur ⚙ pour changer la couleur. Il existe un mode éclairage de nuit (blanc chaud) et 7 couleurs pour la lumière d'ambiance (rouge, orange, jaune, vert, cyan, bleu, violet) que vous pouvez sélectionner.

• Lorsque vous sélectionnez le mode avec alternance de couleurs, celles-ci changent automatiquement dans l'ordre blanc, rouge, orange, jaune, vert, cyan, bleu et violet, et ainsi de suite. La couleur varie automatiquement toutes les 5 secondes. Lorsque l'éclairage change de couleur, il s'éteint en 1 seconde.
• Appuyez une fois sur ⚙ pour augmenter la luminosité. Appuyez une fois sur ⚙ pour la diminuer. Vous pouvez choisir entre 5 niveaux de luminosité.

6.4 Commande de son apaisant

Le son étant activé, appuyez sur le bouton ♪ et maintenez-le enfoncé pour passer au son apaisant/berceuse suivant (e). Vous pouvez choisir les options suivantes : Berceuse 1, Berceuse 2, Berceuse 3, Bruit brun, Bruit blanc, Ventilateur, Vagues, Pluie, Chant des oiseaux et Rythme cardiaque foetal.

6.5 Réglage du volume du son/haut-parleur

Le son étant activé, appuyez une fois sur pour augmenter le volume. Appuyez une fois sur pour baisser le volume. Vous pouvez choisir entre 5 niveaux de volume.

7. Aide

L'indicateur LED boule lumineuse/batterie ne s'allume pas.

• Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position ON. Appuyer une fois sur ⏻ pour l'allumer.
• Connectez la sucette bébé à l'alimentation électrique pour la recharger.

Le voyant LED de la batterie clignote.

• Le niveau de la batterie est faible et doit être rechargé.

Impossible d'entendre le son du haut-parleur.

- Le niveau du volume est peut-être trop bas. Augmentez le niveau de volume de la sucette pour bébé. Voir la section 6.5 pour les réglages du niveau de volume.

Pour plus de support, vous pouvez nous contacter au : motorolanursery.com/support ou au numéro 1+800-763-2207 (aux États-Unis ou au Canada).

8. Renseignements généraux

Garantie des produits et d'accessoires de consommation

Merci d'avoir acheté ce produit de la marque Motorola, fabriqué sous licence par Meizhou Guo Wei Electronics Co. Ltée, section AD1, aire de développement économique de Dongsheng Industrial District, Meizhou, Guangdong en Chine. (« MZGW »)

Que couvre cette garantie ?

Sous réserve des exclusions figurant ci-dessous, MZGW garantit que ce produit de la marque Motorola (« Produit ») ou accessoire certifié (« Accessoire ») vendu pour être utilisé avec ce produit, a été fabriqué et est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation par les consommateurs pour la période décrite ci-dessous. Cette garantie limitée constitue votre garantie exclusive et n'est pas transférable.

Qui est couvert ?

Cette garantie s'applique uniquement au premier acheteur et n'est aucunement transférable.

Que fera MZGW ?

MZGW ou son distributeur agréé selon son choix et dans un délai commercialement raisonnable, réparera ou remplacera gratuitement tout produit ou accessoire non conforme à la présente garantie limitée. Nous pouvons utiliser des produits, des accessoires ou des pièces neuves, réusinées, remises à neuf, d'occasion ou nouvelles, lesquelles sont fonctionnelles.

Quelles sont les autres Limitations ?

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE, LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT PRÉVUS AILLEURS SOUS CETTE EXPRESS GARANTIE LIMITÉE EST LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR ET SE SUBSTITUENT À TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. MOTOROLA OU MZGW NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUES RESPONSABLES DU CONTRAT OU DES LORS DE LA NÉGLIGENCE, POUR DES DOMMAGES INEXCÉDANT DU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT OU DE L'ACCESSOIRE, OU DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DE TOUTE INDEMNITÉ OU DE PERTE DES REVENUS OU DES BÉNÉFICES, DES PERTES D'ENTREPRISE, DES PERTES D'INFORMATIONS OU D'AUTRES PERTES FINANCIÈRES RÉSULTANT OU LIÉES À LA CAPACITÉ OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES PRODUITS OU ACCESSOIRES DANS LA PÉRIODE COMPLETE, CES DOMMAGES PEUVENT ÊTRE REFUSÉS DE FAÇON PAR LA LOI.

Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion des accessoires ou indirects ou la limitation sur la durée d'une garantie tacite, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques; vous pouvez également bénéficier d'autres droits selon votre juridiction.

Produits couverts	Durée de la couverture de garantie
Produits de consommation	Deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale du produit par le premier acheteur du produit.
Accessoires (batterie, blocs et cordons d'alimentation (s))	Quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat des accessoires par le premier acheteur du produit.
Les produits de consommation et accessoires réparés ou remplacés	Le solde de la garantie originale ou pour les quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de retour au consommateur d'origine, selon la durée qui est la plus longue.

Exclusions

Usure normale. Entretien périodique, réparation et remplacement des pièces en raison de l'usure normale sont exclus.

Piles. Seules les batteries dont la pleine capacité nominale est inférieure à 80 % de leur capacité maximale et les piles qui coulent sont couvertes par cette garantie limitée.

Abus et utilisation abusive. Les défauts ou dommages résultant d'un :

• mauvais fonctionnement, entreposage, utilisation abusive ou, accident ou une négligence, comme les dommages physiques (fissures, rayures, etc.) à la surface du produit résultant d'une mauvaise utilisation ;
• le contact avec un liquide, de l'eau, la pluie, l'humidité extrême ou la transpiration lourde, le sable, la poussière ou autre, une chaleur extrême ou la nourriture ;
• l'utilisation des produits ou des accessoires pour des fins commerciales ou de soumettre le produit ou l'accessoire à une utilisation anormale ou des conditions : ou
• autres actes qui ne sont pas la faute de Motorola ou MZGW sont exclus du champ d'application.

Utilisation de produits et accessoires de d'autres marques que

Motorola. Les défectuosités ou dommages résultant de l'utilisation de produits qui ne sont pas de la marque Motorola ou des produits certifiés ou accessoires ou autres équipements périphériques sont exclus de cette couverture.

Service non autorisé ou Modification. Les défauts ou dommages résultant d'un service, test, réglage, installation, entretien, modification ou modification effectuée de quelque manière que ce soit par une personne autre que Motorola, MZGW ou ses centres de service agréés sont exclus de la couverture.

Produits modifiés. Produits ou accessoires dont :

• le Numéro de série ou l'étiquette de date ont été supprimés, modifiés ou effacés ;
• les joints brisés ou qui présentent des signes de modification ou autres ;
• les numéros de série qui sont dépareillés; ou
• des pièces ou boîtiers non conformes ou d'une marque autre que Motorola sont exclus de cette garantie.

Services de communication. Tous défauts, dommages ou défaillance des produits ou accessoires en raison d'un service de communication ou un signal auquel vous pouvez vous abonner à ou utiliser avec les produits ou accessoires, sont exclus.

Comment obtenir le Service sous garantie ou toute autre Information ?

Pour obtenir du service ou de plus amples renseignements, veuillez visiter l site : motorolanursery.com/support.

Vous recevrez des directives sur comment expédier les produits ou les accessoires à vos frais et à vos risques, à un centre de réparation agréé de MZGW.

Pour obtenir un service, vous devez inclure :

• le produit ou l'accessoire;
- la preuve d'achat originale (le reçu) qui comprend la date, le lieu et le vendeur du produit;
- si une carte de garantie était incluse dans votre boîte, une carte de garantie dûment remplie indiquant le numéro de série du produit;
- une description écrite du problème; et, surtout; e) votre adresse et votre numéro de téléphone.

Règles FCC et IC (FCC clause 15)

Cet équipement a été testé et se conforme avec les pré-requis d'un appareil numérique de classe B, selon la clause 15 des règles de la Federal Communications Commission (FCC).

Industrie Canada

Cet appareil est conforme avec la licence d'Industrie Canada à l'exception des normes RSS. La fonction est sujette aux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne peut pas causer de l'interférence et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence externe, incluant l'interférence cause par la fonction indésirée de cet appareil.

Directives pour l'élimination du produit

Directives d'élimination du produit pour les utilisateurs résidentiels

Dans l'éventualité où vous n'avez aucune autre utilisation pour les piles, enlevez toutes les batteries et débarrassez-vous de celles-ci et du produit selon les procédures d'élimination conformes aux autorités. Pour plus d'information, contactez l'autorité locale ou le détaillant où le produit a été acheté.

Directives d'élimination du produit pour les utilisateurs d'affaires

Les utilisateurs d'affaires devraient contacter leurs fournisseurs et vérifier les modalités et les conditions d'achat du contrat pour assurer que ce produit ne soit pas mélangé aux rebuts commerciaux lors de l'élimination.