PH-5D - Perforatrice KYOCERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perforatrice pour finisseur de document
Marque	KYOCERA
Modèle	PH-5D
Compatibilité	Finisseur de document KYOCERA (modèle 3000)
Type de perforation	2 trous (standard) ou 4 trous selon configuration
Diamètre de perforation	6 mm (standard)
Nombre de trous	2 (réglable)
Alimentation électrique	120-240 V CA, 50/60 Hz (via le finisseur)
Consommation électrique	Alimenté par le finisseur
Dimensions (approx.)	150 x 100 x 80 mm
Poids (approx.)	0,8 kg
Méthode de perforation	Motorisée, commandée par le finisseur
Capacité de perforation	Jusqu'à 30 feuilles (80 g/m²)
Format de papier compatible	A4, A3, Letter, Legal
Fonctions principales	Perforation automatique, réglage de position, bac de récupération
Réglage de la position	Manuel (glissement) et via le mode d'entretien (U246)
Entretien	Nettoyer le capot avec de l'alcool, vérifier les connecteurs
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant installation ou entretien
Pièces détachées	Carte de perforation, cordon d'alimentation, capots
Réparabilité	Intervention technique recommandée pour le remplacement des pièces

FOIRE AUX QUESTIONS - PH-5D KYOCERA

Comment installer la perforatrice PH-5D ?

Avant l'installation, éteignez le MFP et débranchez le câble d'alimentation. Installez d'abord le finisseur de document, puis fixez la perforatrice en retirant le capot arrière, connectez les connecteurs 3P et installez le bac de récupération. Suivez les étapes détaillées dans la notice.

Comment ajuster le centrage des perforations ?

Effectuez une copie test en mode perforation. Si les trous sont décentrés, ouvrez le capot, desserrez deux vis, et faites glisser la perforatrice dans la direction appropriée. Refermez et testez à nouveau. L'espace vertical des perforations doit être de ±2 mm.

Comment régler la distance entre le bord du papier et les perforations ?

Utilisez le mode d'entretien U246, sélectionnez FINISHER 3000 et PUNCH POS ADJ. Ajustez la valeur : augmentez si la distance est trop faible, diminuez si trop grande. Un pas de 1 correspond à environ 0,49 mm. La distance cible est de 9,5 mm (métrique) ou 5,5 mm (pouces).

Quel type d'alimentation électrique est nécessaire ?

La perforatrice est alimentée via le finisseur de document. Les modèles 120V/220V/230V/240V sont supportés, sauf pour les spécifications suédoises. Assurez-vous que le finisseur correspond à votre tension secteur.

Comment nettoyer la perforatrice ?

Nettoyez le capot supérieur du bac de récupération avec de l'alcool. Évitez d'utiliser des solvants agressifs. Assurez-vous que l'appareil est débranché pendant le nettoyage.

Que faire si la perforatrice ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les connexions des connecteurs (6P, 2P, 9P, etc.). Assurez-vous que la carte de perforation est correctement fixée. Si le problème persiste, consultez le mode d'emploi ou contactez un technicien.

Quels types de papier sont compatibles ?

La perforatrice est conçue pour du papier standard 80 g/m². Les formats A4, A3, Letter et Legal sont pris en charge. Évitez le papier trop épais ou ondulé.

Puis-je utiliser la perforatrice sans le finisseur ?

Non, la perforatrice est un accessoire du finisseur de document. Elle nécessite le finisseur pour l'alimentation électrique et les commandes. Elle ne peut pas fonctionner de manière autonome.

Comment changer la carte de perforation ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le capot, dévissez la vis S M4x8, engagez le clip dans la rainure, puis remplacez la carte. Rebranchez les connecteurs (2P, 6P, etc.) selon le schéma de la notice.

Pourquoi les perforations sont-elles mal alignées sur le finisseur ?

Cela peut être dû à un mauvais réglage de la position de la perforatrice (voir question 2) ou à une distance bord-perforation incorrecte (voir question 3). Vérifiez également que le capot supérieur est bien encliqueté.

MODE D'EMPLOI PH-5D KYOCERA

Procédure d'installation

Avant d'installer la perforatrice, s'assurer que l'interrupteur d'alimentation principal du MFP est hors tension et que le câble d'alimentation est débranché de la prise secteur. Installer d'abord le finisseur de document, puis installer la perforatrice.

Enlèvement du capot.

1. Retirer les quatre vis (1) pour retirer le capot arrière (2) du finisseur de document.
2. Ouvrir le capot supérieur (3) et le bac C (4) du finisseur de document.
3. Retirer quatre vis (5) et maintenir le levier de relâchement du finisseur de document (6) enfoncé pour retirer le capot supérieur (7).

Connexion du connecteur (modèle 120v/220v/230v/240v seulement. sauf pour les spécifications suédoises)

1. Connecter le connecteur 3P (10) de la perforatrice (A) au connecteur 3P (11) à l’intérieur du finisseur de document.

Installation du bac de récapitulation de la perforatrice

1. Ouvrir le capot avant du finisseur de document et insérer le bac de récapération de la perforatrice (D) le long du guide (E) installé à l'étape 5.
2. Nettoyer le capot supérieur croit du bac de récapération de la perforatrice (D) avec de l'alcool et coller l'étiquette (H) sur la partie concave du bac.
3. Refermer le capot avant du finisseur de document.

Installation de la carte de perforation

1. Engager le clique de la partie supérieure de la carte de perforation (B) dans la rainure à l'arrête du finisseur de document.
2. Fixer la carte de perforation (B) à l'aide d'une vis S taraudée M4 × 8 (F).

1. Ouvrir la selle de cable (12) et faire passer le connecteur 2P (13) dans le moteur par la selle de cable pour fixer la carte de perforation (B).
2. Connecter le cordon d'alimentation (C) et la carte de perforation (B). Figure (a): connecteur 6P (14) du cordon d'alimentation (C) et connecteur 6P (15) du capteur

Figure (b): connecteur 2P (13) du cordon d'alimentation (C) et connecteur 2P (16) du moteur

Figure (c): connecteur 9P (17) du cordon d'alimentation (C) et connecteur 9P (18) du cordon d'alimentation du finisseur de document

Figure (d): connecteur 6P (19) du cordon d'alimentation (C) et connecteur YC3 (20) de la carte de perforation (B)

Figure (d): connecteur 4P (21) du cordon d'alimentation (C) et connecteur YC1 (22) de la carte de perforation (B)

Figure (d): connecteur 9P (23) du cordon d'alimentation (C) et connecteur YC2 (24) de la carte de perforation (B)

Figure (e): connecteur 9P (25) du cordon d'alimentation (C) et connecteur 9P (26) du cordon d'alimentation du finisseur de document

Installation du capot

1. Engager le clique (27) du finisseur de document dans la partie concave (28) de l'arrière du capot supérieur (7) retiré à l'étape 3. Ensuite, réinstaller le capot supérieur (7) en serrant le levier de relâchement du finisseur de document (6) à l'aide de quatre vis (5). Si le clique (27) n'est pas bien engagé dans la partie concave, le capot supérieur (7) est lâche, ce qui peut entraîner un fonctionnement incorrect du finisseur de document.
2. Refermer le capot supérieur (3) et le bac C (4) ouverts à l'étape 2.

Vérification du centre des perforations

1. Brancher le MFP dans une prise secteur et mettre son interrupteur d'alimentation principal sous tension.
2. Dans le mode perforation, effectuer une copie de test avec du papier alimenté depuis le plateau multifonction.
3. Vérifier tout décentrage des perforations. Si des décentrages se produisent, suivre la procédure ci-dessous pour ajuster la position de perforation.

Espace vertical des perforations : ± 2 mm

1. Ouvrir le capot supérieur (1) et le bac C (2) du finisseur de document.
2. Retirer quatre vis (3) et maintenir le levier de relâchement du finisseur (4) enfoncé pour retirer le capot supérieur (5).
3. Desserrer deux vis S taraudées M4 × 10 (G) de la perforatrice (A).
4. Ajuster la position de la perforatrice (A).

Lorsque les trous sont perforés trop bas dans l'exemple de copie (a) : faire glisser la perforatrice (A) dans la direction indiquée par la flèche noire.

Lorsque les trous sont perforés trop haut dans l'exemple de copie (b) : faire glisser la perforatrice (A) dans la direction indiquée par la flèche blanche.

1. Utiliser quatre vis (3) pour réinstaller le capot supérieur (5) retiré à l'étape 2. Pour plus de détails, se reporter aux étapes 16 et 17 de la page 6.
2. Effectuer une copie de test.

Vérification de la distance du bord d'entrée aux perforations

1. Dans le mode perforation, effectuer une copie de test avec du papier alimenté depuis le plateau multifonction.
2. Vérifier la distance entre le bord d'entrée du papier et les perforations (a). Si la distance se trouve hors de la gamme de référence, suivre les étapes ci-dessous pour ajuster la position.

Distance (a) en spécifications métriques: 9,5 ± 2 mm

Distance (a) en specifications en pouces: 5,5± 2 mm

Ajustement de la distance entre le bord d'entrée et les perforations

1. Entrer le mode d'entretien U246, Sélectionner FINISHER 3000 et le mode PUNCH POS ADJ.
2. Ajuster la valeur de réglage.

Si (a) est inférieur à la valeur de référence, augmenter la valeur de réglage. Si (a) est supérieur à la valeur de référence, diminuer la valeur de réglage.

Changer la valeur de 1 pour déplacer la position de perforation d'environ

0,49 mm.

1. Effectuer une copie de test.
2. Répéter les étapes 1 à 3 jusqu'à ce que la distance entre le bord d'entrée et la perforation indique une valeur se trouvant à l'intérieur de la gamme de référence.

Distance (a) en specifications métriques: 9,5 ± 2 mm

Distance (a) en specifications en pouces: 5,5± 2 mm

1. Lors de l'utilisation de la perforatrice avec les specifications suédoises, entre le mode d'entretien U234 et sélectionner SWEDEN METRIC.