EF8001 - Ventilateur Khind - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Khind
Modèle	EF8001
Type de produit	Ventilateur sur pied
Dimensions (H x L x P)	130 cm x 45 cm x 45 cm
Poids	4,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	60 W
Diamètre des pales	40 cm
Nombre de vitesses	3 vitesses
Fonction d'oscillation	Oui, rotation horizontale
Inclinaison réglable	Oui, inclinaison verticale manuelle
Type de commande	Boutons rotatifs
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Essuyer avec un chiffon humide. Ne pas immerger.
Sécurité	Grille de protection, base stable, arrêt automatique en cas de basculement
Pièces détachées et réparabilité	Pales, grille, moteur, interrupteur disponibles en service après-vente
Niveau sonore	≤ 65 dB(A) à vitesse maximale
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - EF8001 Khind

Comment assembler le ventilateur Khind EF8001 ?

L'assemblage est simple : fixez le pied à la base, insérez le tube central, puis montez le moteur et les pales. Serrez les vis fournies. Consultez le schéma de la notice pour plus de détails.

Le ventilateur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la prise est branchée et que l'interrupteur est en position marche. Si le problème persiste, testez une autre prise. Si rien ne se passe, le fusible interne peut être défectueux ; contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le ventilateur EF8001 ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la grille et les pales. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Évitez que l'eau ne pénètre dans le moteur.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal, surtout à grande vitesse. Si le bruit est anormal (grincement, cliquetis), les pales peuvent être desserrées ou la grille frottée. Serrez les vis et vérifiez l'alignement des pales.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non, le Khind EF8001 est conçu pour un usage intérieur uniquement. L'exposition à l'humidité ou à la pluie peut endommager l'appareil et présenter un risque électrique.

Comment régler l'inclinaison du ventilateur ?

Desserrez la molette de réglage située derrière le moteur, inclinez la tête à l'angle souhaité, puis resserrez la molette pour fixer la position.

Le ventilateur oscille-t-il automatiquement ?

Oui, le bouton d'oscillation (généralement situé sur le moteur ou le socle) permet d'activer ou de désactiver la rotation horizontale. Appuyez pour l'activer.

Quelle est la consommation électrique du EF8001 ?

La puissance maximale est de 60 W, ce qui correspond à une consommation d'environ 0,06 kWh par heure à pleine vitesse.

Où trouver des pièces détachées pour ce ventilateur ?

Les pièces détachées (pales, grille, interrupteur) sont disponibles auprès du service client Khind ou chez les revendeurs agréés. Consultez le site officiel pour les références.

Que faire en cas de panne moteur ou d'odeur de brûlé ?

Débranchez immédiatement l'appareil. N'utilisez plus le ventilateur. Contactez le service après-vente pour un diagnostic et une réparation. Ne tentez pas de réparer vous-même le moteur.

MODE D'EMPLOI EF8001 Khind

KHIND

Delivering Happiness

••• Exhaust Fan Kipas Pengudaraar

Instruction Manual Buku Panduan

Important Penting

Please read this manual carefully before operating this product.

Keep this manual for further reference.

Sila baca arahan-arahan sepenuhnya sebelum menggunakan kipas ini.

Simpan panduan ini untuk rujukan masa hadapan.

Parts identification / Pengenalan bahagian

1) Spinner / Pengunci
2) Fan Blade / Bilah Kipas
3) Oil Container / Bekas Minyak Not available for 12" model Tidak ternedia untuk model 12"
4) Orifice / Rangka Luar
5) Fan Motor / Motor Kipas
6) Shutter / Penutup
7) Installation Bolt / Skru Pemasang
8) Body / Badan
9) Wall / Dinding

Specification / Spesifikasi

Size	6"	8"	10"	12"
Voltage	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz
Power	24W	25W	32W	36W
Speed	1300 rpm	1180 rpm	1150 rpm	1200 rpm
Inside dimension of wooden frame	200x200	250x250	300x300	350x350

*Specifications subject to change without prior notice.
*Spesifikasi boleh ditukar tanpa sebarang notis.

Assembly Method / Pemasangan

1) Make sure fan is installed more than 2.5m above the floor and with proper ventilation to avoid the back flow of gases into the room from the open flue of gas or other open fire appliances. Pastikan kipas dipasang lebih daripada 2.5m dari aras lantai serta mempunyai sistem pengudaraan yang baik untuk mengelakkan gas yang keluar masuk semula ke dalam bilik.

2)

Orifice can be removed by pulling the bottom outward. Fan blade can be removed by turning the spinner anti-clockwise.

Rangka luar boleh ditanggalkan dengan menarik keluar bahagian bawahnya. Bilah kipas boleh ditanggalkan dengan memusing pengunci ikut arah lawan jam.

3) Connect the fan to 220-240V\~50/60Hz power supply. Brown for LIVE, Blue for NEUTRAL and Green/Yellow wire for grounding connection Sambungkan kipas kepada bekalan kuasa 220-240V\~50/60Hz. Perang untuk LIVE, Biru untuk NEUTRAL dan Hijau/Kuning untuk pembumian.

Caution / Perhatian

1) Do not install in wet and/or high humidity area. Jangan gunakan di tempat yang basah dan/ atau berkelembapan yang tinggi.
2) Do not install out-door. Jangan pasang di luar rumah.
3) Do not install in places with high temperature. Jangan pasang di tempat yang berkelembapan tinggi.
4) This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Perkakas ini bukan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya fizikal, deria atau kecacatan mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka diberi perhatian atau tunjuk ajar berkaitan penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka. Kanak-kanak haruslah diperhatikan untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas ini.

Care & Maintenance / Penjagaan & Penyelenggaran

1) Before performing any cleaning or maintenance on the appliance, always ensure that the fan is switch off. Padamkan bekalan kuasa sebelum kipas dibersihkan.
2) Use the fan in dry place, avoid excessive damps and water steams. Gunakan kipas di tempat yang kering, elakkan kelembapan dan wap air yang berlebihan.
3) Never use petrol, benzene or other such chemicals to cleaning the fan. Jangan sekali-kali menggunakan petrol, benzena atau bahan kimia yang lain untuk membersihkan kipas.
4) Never allow water to contact electrical parts such as switch and motor. Jangan sekali-kali membenarkan air menyentuh bahagian-bahagian elektrik seperti suis dan motor.
5) Never immerse blade or other plastic parts in hot water over 60°C. Jangan sekali-kali tenggelamkan bilah kipas atau bahagian plastik lain dalam air panas lebih 60°C.
6) The motor's axletree should emit some oil to extend its usage life span after using for a long time. Axletree motor akan mengeluarkan sedikit minyak untuk melanjutkan jangka hayat penggunaan selepas menggunakan dalam masa yang lama.
7) If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Jikalau tali kord bekalan kuasa rosak, ia mesti diganti oleh agen servis yang berkelayakan atau pengilang untuk mengelakkan sebarang bahaya.

Model: EF6001

Model: EF8001, EF1001, EF1201

Distributed by / Diedarkan oleh :

Peninsula Malaysia / Semenanjung Malaysia

KHIND-MISTRAL (M) SDN. BHD. (442421-A)

No.2, Jalan Astaka U8/82, Bukit Jelutong, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia.

www.khind.com

East Malaysia (Sabah & Sarawak)

KHIND-MISTRAL (BORNEO) SDN, BHD. (234614-W)

No.15, Lee Chong Lin Industrial Estate, Jln Pending, 93450 Kuching, Sarawak, East Malaysia.

www.khind.com