Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DC7500 DEPIL CENTER SOLAC au format PDF.
Téléchargez la notice de votre épilation au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DC7500 DEPIL CENTER - SOLAC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DC7500 DEPIL CENTER de la marque SOLAC.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans, par toute personne présentant un handicap physique, sensoriel ou psychique, ou par toute personne non familiarisée avec l’appareil mais l’utilisant de manière responsable et consciente des risques que suppose son utilisation, sous la supervision d’une autre personne ou en respectant les instructions d’utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer et intervenir sur l’appareil sans la supervision d’un adulte. N’utilisez pas l’appareil à côté d’une baignoire, d’un lavabo, d’une douche ou de tout récipient contenant de l’eau. S'il tombe dans l'eau, N'ESSAYEZ PAS de le rattraper. Débranchez-le immédiatement. • Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique, non industriel. Tout usage autre que celui indiqué pourrait s’avérer dangereux. • Ne modifiez ni ne réparez jamais l’appareil. Si vous constatez une anomalie sur le cordon ou une autre partie de l’appareil, ne l’utilisez pas et amenez-le à un centre de service technique agréé. • N’utilisez pas de pièces ni d'accessoires non fournis ou recommandés par SOLAC. • Avant de brancher l’appareil au secteur, vérifiez que la tension indiquée correspond bien à celle de votre logement. • Débranchez toujours l’appareil après usage et avant de démonter ou de monter des pièces et d'effectuer toute opération d’entretien ou de nettoyage. Débranchez-le également en cas de coupure de courant. Lorsque vous branchez ou débranchez l’appareil, celui-ci doit être en position « arrêt ». • Ne tirez jamais sur le câble et ne suspendez pas l’appareil par le câble.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio post-venta o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. Retire todas las bolsas de papel o de plástico, láminas plásticas, cartones y pegatinas eventuales que se encuentran dentro o fuera del aparato que sirvieron como protección de transporte o promoción de venta. No introduzca nunca el cuerpo principal del aparato en agua u otro líquido, ni en el lavavajillas. No toque el aparato con las manos húmedas cuando esté en funcionamiento. No use el aparato nunca sobre superficies mojadas ni en el exterior. El aparato debe conectarse a una base de toma de corriente que disponga de un contacto de tierra adecuado. No se depile zonas sensibles como cejas, lunares, verrugas, heridas abiertas, cortes, quemaduras erupciones cutáneas, etc. Las personas insensibles al calor deben tener cuidado cuando usen el aparato. ATENCION!!: Cuando desee desprenderse del aparato, NUNCA lo deposite en la basura, sino que acuda al PUNTO LIMPIO o de recogida de residuos más cercano a su domicilio, para su posterior tratamiento. De esta manera, está contribuyendo al cuidado del medio ambiente.
Retirez tous les sachets en papier ou en plastique, les films plastiques, les cartons et autocollants éventuels apposés sur l'appareil ou à l'extérieur lui servant de protection pendant le transport ou pour sa promotion. Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide et ne le mettez pas au lave-vaisselle. Ne touchez pas l'appareil en marche avec les mains humides. Ne l'utilisez jamais sur des surfaces mouillées ni à l'extérieur. L’appareil doit être branché à une prise de courant disposant d’une prise de terre adaptée. Ne vous épilez pas les zones sensibles telles que : cils, grains de beauté, verrues, plaies ouvertes, coupures, brûlures, etc. etc. Les personnes insensibles à la chaleur doivent utiliser l’appareil avec précaution. ATTENTION ! : Pour mettre l’appareil au rebut, NE LE JETEZ JAMAIS à la poubelle ; déposez-le dans un POINT DE RECYCLAGE ou à la déchetterie la plus proche afin qu’il y soit recyclé. Vous contribuerez ainsi à la préservation de l’environnement
• • 5 Cuando haya logrado la consistencia adecuada, reajuste el regulador de temperatura a la posición de depilación (Fig. 3). Se apagará el piloto. i Tras unos minutos el piloto se encenderá de nuevo y la cera estará a una temperatura adecuada para la depilación. 6 Mezcle la cera para asegurarse de que la temperatura es uniforme. 7 Usando la espátula coloque un poco de cera en el dorso de su mano para comprobar la temperatura. Si la considera adecuada para usted, puede comenzar la depilación. i Gracias al termostato, la temperatura de la cera se mantendrá constante. 8 Pase la mano a lo largo de las piernas con un movimiento a contrapelo para suavizar el vello. 9 Usando la espátula grande, extienda la cera en bandas de unos 6 cm. de longitud y 3 cm. de anchura. Z La cera deberá aplicarse siempre en la dirección opuesta a la del crecimiento del vello. 10 Espere hasta que la cera se haya enfriado ligeramente. Cuando no se pegue al tocarla, apriete con la palma de la mano para que se pegue a la piel y tire de la banda desde la base hacia arriba con un movimiento firme. Z No espere a que la cera se seque, ya que se quedará cuarteada y será difícil de quitar. i Si quedan restos de vello, podrá quitarlos con un poco de alcohol o presionando contra ellos con una bola de cera que aún esté elástica. 11 Coloque las bandas de cera usada en el filtro de la cuba 2 y coloque el regulador de cera de la cuba 2 en la posición de fundido de cera (Fig. 1). 12 Cuando la cera se haya fundido, fíltrela, límpiela y quite el filtro y colóquelo debajo de agua fría. 13 Si es necesario, coloque de nuevo el regulador de temperatura en la posición para depilación (Fig. 3). i Puede continuar la depilación usando la cera de la cuba 2, colocando entonces las bandas usadas en el filtro que ahora puede haber colocado en la cuba 1. 14 Después de la depilación, sustituya la cera gradualmente con las cápsulas de cera Solac. 15 Coloque los dos reguladores de temperatura en posición “0” (Fig. 2) y deje que la cera se enfrie antes de guardar el aparato. i Después de la depilación, es aconsejable aplicar un tónico para cerrar los poros y una buena crema hidratante.
2 Retirer le couvercle et verser les pastilles de cire dans la cuve n.º 1 (approx. 200 gr.). 3 Positionner le régulateur de température de la cuve 1 en mode fusion de la cire (Figure 1). i Le voyant s'allume alors. i Le régulateur de température de la cuve 2 est en position ARRET (Figure 2). 4 Remuer de temps en temps la cire avec la spatule. 5 Lorsque la consistance d'un sirop épais est obtenue. ramener le régulateur de température sur la position EPILATION (Figure 3). Le voyant lumineux s'éteint. i Après quelques minutes. le voyant se rallume, la cire est à bonne température pour l'épilation. 6 Mélanger la cire pour que sa température soit homogène. 7 Déposer un peu de cire avec la spatule sur le dos de voire main pour tester sa température. Si celle-ci vous convient, vous pouvez commencer l'épilation. i Grâce au thermostat, la cire restera à température constante. 8 Passez la main sur vos jambes, de bas en haut. pour redresser les poils. 9 A l'aide de la grande spatule, étendre la cire en bandes de 6 cm de long et de 3 cm de large environ. Z L'application doit toujours être faite dans le sens inverse de la pousse des poils. 10 Attendre que la cire refroidisse très légèrement Dès qu'elle ne colle plus, au loucher, appuyer avec la paume de la main pour faire adhérer à la peau, puis soulever la bande par le bas et tirer d'un coup sec vers le haut. Z Ne pas attendre que la cire soit froide, elle deviendrait cassante et difficile à enlever. i S´il reste quelques parcelles sur votre peau. tamponner avec une petite boule de cire encore molle. 11 Déposer les bandes de cire utilisées dans le filtre placé dans la cuve 2 et positionner le régulateur de température de celle-ci en mode fusion de cire (Figure 1). 12 Lorsque la cire est fondue. la filtrer, puis retirer le filtre pour le nettoyer en le passant sous l'eau froide. 13 Si necessaire, ramener le régulateur de température sur la position EPILATION (Figure 3). i Vous pouvez continuer l'épilation en utilisant la cire de la cuve 2, déposant alors les bandes utilisées dans le filtre que vous aurez placé dans la cuve 1. 14 Après l'épilation, compléter éventuellement la cire avec des pastilles de cire Solac. 15 Positionner les deux régulateurs de température sur ARRÊT (Figure 2) et laisser refroidir la cire avant de ranger l'appareil. i Après la dépilation. nous vous conseillons d'appliquer une lotion tonique pour reserrer les pores et une bonne crème hydratante.
1 Pour le duvet de la lèvre supérieure, tirez les bandes de cire en direction du nez.
‹ Avant de nettoyer l’épilateur, vérifiez qu’il est débranché.
• Si loute fois, un peu de cire a coulé sur la paroi extérieure, vous pouvez l'enlever facilement avec l'ongle. • Toute trace disparaîtra avec de l'alcool. • L'appareil doit toujours être rangé horizontalement.
Notice Facile