M5 - Smartphone POCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	POCO
Modèle	M5
Dimensions	163,9 x 76,1 x 8,9 mm
Poids	205 g
Alimentation	Batterie lithium-polymère 5000 mAh, charge rapide 18W
Écran	6,58 pouces IPS LCD, 90 Hz, résolution 1080 x 2408 pixels
Processeur	MediaTek Helio G99 (6 nm) octa-core
Mémoire RAM	4 Go / 6 Go LPDDR4X
Stockage interne	64 Go / 128 Go UFS 2.2
Appareil photo principal	Triple capteur : 50 MP (f/1.8) + 2 MP (macro) + 2 MP (profondeur)
Appareil photo frontal	5 MP (f/2.2)
Système d'exploitation	Android 12, interface MIUI 13 (personnalisée POCO)
Réseau	4G LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.3
GPS	GPS, GLONASS, GALILEO, BDS
Capteurs	Accéléromètre, gyroscope, proximité, boussole
Batterie amovible	Non
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'eau et les produits abrasifs.
Sécurité	Capteur d'empreintes digitales latéral, reconnaissance faciale
Pièces détachées et réparabilité	Réparation possible dans les centres agréés. Pièces disponibles auprès du fabricant.
Informations générales	Garantie constructeur 2 ans. Compatible avec les accessoires POCO.

FOIRE AUX QUESTIONS - M5 POCO

Comment insérer la carte SIM et la carte microSD dans le POCO M5 ?

Utilisez l'outil d'éjection fourni pour ouvrir le tiroir SIM situé sur le côté gauche de l'appareil. Insérez la carte nano-SIM dans le logement 1 et éventuellement une deuxième nano-SIM ou une carte microSD (jusqu'à 1 To) dans le logement 2. Refermez le tiroir.

Comment effectuer une capture d'écran sur le POCO M5 ?

Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant une seconde. Vous pouvez aussi utiliser le geste à trois doigts (balayage vers le bas) si activé dans les paramètres.

Pourquoi mon POCO M5 chauffe-t-il normalement ?

Un léger échauffement est normal lors d'une utilisation intensive (jeux, charge rapide, navigation). Si la température devient excessive, arrêtez l'utilisation et laissez refroidir. Évitez de charger en jouant.

Comment activer le mode sombre sur le POCO M5 ?

Allez dans Paramètres > Affichage > Mode sombre. Vous pouvez le programmer automatiquement ou le mettre en marche manuellement. Le mode sombre réduit la fatigue oculaire et économise la batterie sur écran OLED.

Comment étendre le stockage interne du POCO M5 ?

Insérez une carte microSD jusqu'à 1 To dans le tiroir SIM. Allez dans Paramètres > Stockage > Carte SD, puis choisissez de l'utiliser comme stockage portable ou interne (formatage). Attention, le formatage en stockage interne efface les données.

Comment restaurer les paramètres d'usine du POCO M5 ?

Sauvegardez vos données au préalable. Allez dans Paramètres > À propos du téléphone > Réinitialisation > Effacer toutes les données (réinitialisation d'usine). Confirmez avec votre code PIN ou mot de passe. Le téléphone redémarrera comme neuf.

Comment optimiser la batterie du POCO M5 ?

Activez le mode Économie d'énergie dans Paramètres > Batterie. Réduisez la luminosité, désactivez le GPS et le Bluetooth quand vous ne les utilisez pas, et fermez les applications en arrière-plan. Évitez les températures extrêmes.

Comment connecter le POCO M5 à un téléviseur ?

Utilisez un adaptateur USB-C vers HDMI (non fourni) ou la fonction de diffusion sans fil (Miracast/Cast). Allez dans Paramètres > Connexion et partage > Sans fil > Écran sans fil pour projeter l'écran.

Comment mettre à jour le système d'exploitation du POCO M5 ?

Allez dans Paramètres > À propos du téléphone > Mise à jour système. Téléchargez et installez les mises à jour disponibles via Wi-Fi. Assurez-vous d'avoir au moins 50% de batterie.

Comment activer le déverrouillage par empreinte digitale sur le POCO M5 ?

Allez dans Paramètres > Mot de passe et sécurité > Empreinte digitale. Enregistrez une empreinte en suivant les instructions. Vous pouvez ensuite déverrouiller l'écran en posant votre doigt sur le capteur latéral intégré au bouton d'alimentation.

MODE D'EMPLOI M5 POCO

Déclaration de conformité RED

Xiaomi Communications Co., Ltd. déclare par la présente que ce téléphone mobile numérique GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE avec Bluetooth et Wi-Fi 22071219CG est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RE 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : www.mi.com/en/certification

Informations sur l'exposition aux radiofréquences (DAS)

Cet appareil est conforme au débit d'absorption spécifique (DAS) pour une exposition de la population générale / non contrôlée (DAS de 10 grammes localisé au niveau de la tête et du tronc, limite : 2,0 W/kg) spécifié dans la Recommendation du Conseil 1999/519/EC, dans les directives ICNIRP ainsi que dans la directive des équipements radio (RED) 2014/53/EU.

Lors des tests DAS, cet appareil a été configuré pour transmettre à son niveau le plus élevé sur toutes les bandes de fréquence, puis placé dans des positions simulant l'exposition aux radiofréquences lors d'une utilisation au niveau de la tête sans séparation, puis près du corps avec une séparation de 5 mm et près des membres avec une séparation de 0 mm.

La conformité DAS pour le fonctionnement près du corps se base sur une distance de séparation de 5 mm entre l'unité et le corps humain (0 mm entre l'unité et les membres). Portez le présent appareil à au moins 5 mm de votre corps afin de garantir un niveau conforme (voire inférieur aux niveaux indiqués) d'exposition aux radiofréquences. Si vous attachez votre appareil près de votre corps, utilisez un clip de ceinture ou un étui qui ne contient pas de composants métalliques et qui permet une séparation d'au moins 5 mm pour maintenir cette distance entre le dispositif et le corps. La conformité de l'exposition aux radiofréquences n'est ni testée ni certifiée pour les accessoires portés sur le corps contenant du métal. Toute utilisation de ce type d'accessoire doit être évitée.

Information sur la certification (DAS le plus élevé)

Limite DAS 10 g pour la tête et le corps : 2,0 W/Kg, limite de 10 g pour les membres : 4,0 W/kg Valeur DAS : Tête : 0,520 W/Kg, Corps : 0,832 W/Kg (5 mm de distance).

Membres : 1,839 W/kg (0 mm de distance)

Bandes de fréquence et alimentation

Ce téléphone portable propose les bandes de fréquence suivantes uniquement dans les zones UE et les puissances de radiofréquences maximales suivantes :

GSM 900:35,5 dBm

GSM 1800:32,5 dBm

Bande WCDMA 1/8 : 25,7 dBm

Bande LTE 1/3/7/8/20/28/38/40/41 : 25,7 dBm

Bluetooth : 20 dBm

Bande Wi-Fi 2,4 GHz : 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz : 5150 à 5250 MHz : 23 dBm, 5250 à 5350 MHz : 20 dBm, 5470 à 5725 MHz :

20 dBm, 5725 à 5850 MHz : 14 dBm

NFC : 13,56 MHz < 42 dBuA/m à 10 m

Réglementations FCC

Ce téléphone portable répond aux exigences de la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Ce téléphone portable a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC.

Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Il n'existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil occasionne des interférences nuisibles aux réceptions radio ou télévisuelles, ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est invité à corriger ce problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Contacter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide.

Informations sur l'exposition aux radiofréquences (DAS)

Cet appareil répond aux exigences gouvernementales relatives à l'exposition aux ondes radio. Cet appareil est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition aux radiofréquences (RF). La norme d'exposition pour les appareils sans fil emploie une unité de mesure connue sous le nom de débit d'absorption spécifique (DAS). La limite DAS est définie par la FCC à 1,6 W/kg. Pour une utilisation sur le corps, cet appareil a été testé pour être conforme aux directives de la FCC relatives à l'exposition aux radiofréquences pour une utilisation avec un accessoire ne contenant pas de métal et positionnant l'appareil à au moins 1,0 cm du corps. La conformité en matière d'exposition aux radiofréquences avec un accessoire corporel contenant du métal n'a pas été testée ni

certifiée. L'utilisation de ce type d'accessoire sur le corps doit être évitée. Tout accessoire employé avec cet appareil pour une utilisation près du corps doit le maintenir à une distance d'au moins 1,0 cm du corps.

Remarque FCC

Toute altération ou modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

Des câbles blindés doivent être utilisés avec cette unité pour assurer la conformité avec les limites de la FCC de classe B.

Étiquette électronique

Cet appareil dispose d'une étiquette électronique comportant les informations de certification.

Vous pouvez y accéder via Paramètres > À propos de l'appareil > Certification, ou en ouvrant Paramètres et en saisissant « Certification » dans la barre de recherche.

Instructions pour la réinitialisation des paramètres d'usine

Accédez à : Paramètres > À propos de l'appareil > Réinitialisation des paramètres d'usine Vous pouvez rapidement effacer les données locales de l'appareil via la fonction

« Réinitialisation des paramètres d'usine ». Les données qui seront effacées comprennent : Comptes, Contacts, Photos et vidéos, Applications, Sauvegardes, Données de la carte SD et Autres éléments sur cet appareil.

Modèle : 22071219CG

2207 indique que ce produit sera commercialisé après juillet 2022.

Tension d'entrée : 100-240 V~

Fréquence d'entrée : 50/60 Hz

Tension de sortie : 5,0 V / 9,0 V CC / 12,0 V / 10,0 V

Courant de sortie : 3,0 A / 2,23 A / 1,67 A / 2,25 A Max

Puissance de sortie : 15,0 W / 20,0 W / 20,0 W / 22,5 W Max

Efficacité active moyenne : ≥ 81,39 %

Adaptateur

IT