PITCHJACK - Accessoire de musique KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accordeur chromatique pour guitare/basse
Dimensions (plié)	31 mm × 91 mm × 28 mm
Poids	31 g (pile comprise)
Alimentation	Pile au lithium CR2032
Autonomie de la pile	Environ 35 heures (mode accordeur, entrée continue de la note A4)
Connecteur	Fiche mono 1/4"
Gamme	12 notes tempérée
Plage de détection Guitare	B1♭7 (41,20 Hz) - B6 (1975,54 Hz)
Plage de détection Basse	B0♭7 (20,60 Hz) - B5 (987,77 Hz)
Fonction d'accord en bémol	1 à 7 demi-tons
Précision de détection	Supérieure à ±1 centième
Sélecteur GUITAR/BASS	Oui
Commutateur FLAT/LIGHT	Oui (accès au mode bémol et à la lampe)
Indicateur à diodes	Oui (centre pour accord, gauche/droite pour trop grave/aigu)
Lampe à diode intégrée	Oui (s'active en mode STANDBY)
Arrêt automatique	Après 10 minutes d'inactivité (mode accordeur)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon propre et sec. Ne pas utiliser de produits liquides (benzène, diluant).
Sécurité	Éviter exposition directe au soleil, chaleur, humidité, poussière et vibrations. Ne pas placer de récipient de liquide à proximité.
Pièces détachées et réparabilité	Pile au lithium CR2032 (remplaçable par l'utilisateur). Aucune autre pièce détachée spécifiée.
Informations générales	Conforme au règlement canadien NMB-003 classe B. Fabriqué selon spécifications sévères. Vérifier la compatibilité avec la tension du pays d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - PITCHJACK KORG

Comment accorder mon instrument avec le PITCHJACK ?

Insérez la fiche 1/4'' dans la prise de sortie de votre guitare ou basse. Réglez le commutateur POWER sur ON et le sélecteur GUITAR/BASS selon votre instrument. Jouez une note unique : la diode du nom de la corde la plus proche s'allume. Si la diode à gauche du centre est allumée, la note est trop grave ; si c'est celle à droite, elle est trop aiguë. Quand la diode centrale reste allumée, la note est accordée.

Que signifie l'indicateur à diodes ?

L'indicateur à diodes comporte plusieurs LEDs. Lorsque vous jouez une note, la diode centrale indique que la note est juste. Les diodes à gauche indiquent que la note est trop grave, et celles à droite qu'elle est trop aiguë. Plus l'écart est grand, plus la diode éloignée du centre s'allume.

Comment utiliser l'accord en bémol (FLAT) ?

Appuyez sur le commutateur FLAT/LIGHT pendant que l'accordeur est en mode ON. L'indicateur du nom de la corde affiche le réglage actuel du nombre de bémols (1 à 7). Chaque appui supplémentaire change le réglage. Le voyant FLAT clignote en mode bémol. Après une seconde sans appui, l'accordeur revient en mode normal. Accordez ensuite votre instrument en conséquence.

Comment allumer la lampe à diode ?

Assurez-vous que le commutateur POWER est en position STANDBY. Appuyez et maintenez le commutateur FLAT/LIGHT : la lampe reste allumée tant que vous maintenez la pression. Si le POWER est sur ON, la lampe ne fonctionne pas ; réglez d'abord sur STANDBY.

Quand faut-il remplacer la pile ?

Si l'indicateur du nom de la corde clignote ou si l'affichage devient imprécis, la pile est épuisée. Remplacez-la dès que possible par une pile CR2032. Débranchez l'accordeur de l'instrument et mettez-le hors tension avant de changer la pile.

Que faire si l'affichage clignote ou si l'accordeur est instable ?

Un clignotement de l'indicateur du nom de la corde indique généralement une pile faible. Remplacez la pile. Si le problème persiste, vérifiez que la pile est correctement installée (côté positif vers le haut) et que le couvercle est bien fermé.

L'appareil s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Si l'accordeur reste allumé sans être utilisé pendant 10 minutes, il s'éteint automatiquement pour économiser la pile. Pour le rallumer, réglez le commutateur POWER sur STANDBY, puis sur ON.

Comment nettoyer le PITCHJACK ?

Utilisez un chiffon propre et sec pour essuyer l'appareil. N'utilisez jamais de produits liquides comme du benzène, du diluant ou des nettoyants inflammables, car ils pourraient endommager l'appareil.

Puis-je utiliser cet accordeur avec une basse ?

Oui, le PITCHJACK dispose d'un sélecteur GUITAR/BASS. Réglez-le sur BASS pour accorder une basse. La plage de détection couvre B0♭7 (20,60 Hz) à B5 (987,77 Hz) pour la basse.

Quelle pile utiliser pour le PITCHJACK ?

L'accordeur utilise une pile au lithium CR2032. Une pile de test est fournie avec l'appareil. Remplacez-la par une pile identique lorsque nécessaire.

MODE D'EMPLOI PITCHJACK KORG

Conforme au Règlement Canadien NMB-003 classe B.

Emplacement

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement

• En plein soleil
• Endroits très chauds ou très humides Endroits sales ou fort poussiéreux Endroits soumis à de fortes vibrations À proximité de champs magnétiques À proximité de champs magnétiques

Branchez l'adaptateur secteur fourni à une prise secteur de tension appropriée. Évitez de brancher l'adaptateur à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour laquelle l'appareil est conçu.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voir des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soignement pour toute référence ultérieure.

Évitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.).

Si ce symbole "Poubelle barrée" est imprimé sur le produit ou dans le manuel de l'utilisateur, vous devez-vous débarrasser du produit de la manière appropriée. Ne jetez pas ce produit avec vos ordures ménagères. En vous débarrassant correctement du produit, vous prévenez les dommages environnementaux et les risques sanitaires. La méthode correcte d'élimination dépendra de votre lieu d'habitation, aussi veuillez contacter les autorités locales concernées pour les détails.

Remarque importante pour les clients

Ce produit a été fabriqué suivant des specifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondence ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidence.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

Mise en place de la pile

1. LED meter
2. Flat mode LED
3. String name indicator LED
4. [FLAT/LIGHT] switch
5. LED flashlight
6. 1/4'' connector
7. [GUITAR/BASS] selector switch
8. [POWER] switch
9. Battery cover
10. Indicateur à diodes
11. Voyant de mode FLAT
12. Indicateur du nom de la corde
13. Commutateur [FLAT/LIGHT]
14. Lampe à diode
15. Fiche 1/4''
16. Sélecteur [GUITAR/BASS]
17. Commutateur [POWER]
18. Couvercle du logement de la pile
19. Mettez la pile en place de telle manière que son côté positif (+) soit tourné vers le haut.
20. Tournez le couvercle du logement de la pile dans le sens des aiguilles d'une montre pour le refermer.

Si la pile est épuisée pendant le fonctionnement, l'indicateur du nom de la corde clignotera, l'indicateur à diodes ne fonctionnera pas correctement et l'accordage sera pas précis. Si c'est le cas, installez des que possible une pile neuve. Vous devez débrancher le GB-1 de votre instrument et le mesurer hors tension avant de replacer la pile. A. La pile fournie est destinée à vérifier le bon fonctionnement de l'appareil et il est possible que sa durée de vie soit plus courte que la normale. Si la pile est instable, enlevez-la immédiatement. Vous devrez aussi enlever la pile si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps.

Utilisation de l'accordeur

• Insérez la fiche 1/4'' dans la prise de sortie de votre guitare/basse et réglez la position de votre instrument de telle manière que l'affichage soit bien visible. Tenez toujours la partie située juste au-dessus de la fiche comme indiqué sur le schéma quand vous installez ou enlevez le GB-1 de votre instrument. Si vous saisissez le corps du GB-1 pour l'insérer dans la prise de votre instrument, vous risquez d'endommager la section pivotante.

Veuillez débrancher le GB-1 de votre guitare/basse, une fois l'accord terminé.

Accordage

1. Réglez le commutateur [POWER] sur ON.
2. Réglez le sélecteur [GUITAR/BASS] en fonction de l'instrument raccordé.
3. Jouez une note unique sur votre instrument de telle manière que la diode de l'indicateur du nom de la corde la plus proche de la note jouée s'allume. Si la note est trop grave, la diode à gauche du centre de l'indicateur à diodes s'allumera et si elle est trop aiguë, celle à droite du centre s'allumera. Quand la diode au centre de l'indicateur reste allumée, la note est accordée. Si vous laissez le GB-1 allumé pendant 10 minutes sans l'utiliser, il s'éteindra automatiquement pour conserver l'énergie de la pile. Pour réinitialiser l'accord, regalez le commutateur [POWER] sur STANDBY, puis sur ON.

Accord en bémol (FLAT)

L'accord en bémol vous permet de baisser l'accord jusqu'à sept bémols (demi-tons) au-dessous de l'accord standard A440. Une fois ce réglage effectué, la note jouée sera abaissee du nombre de bémols choisi.

Lorsque vous appuyez sur le commutateur [FLAT/LIGHT], l'indicateur du nom de la corde affiche le réglage de bémol actuel pendant environ une seconde. Le nombre de diodes allumées reflète le nombre de bémols sur lesquels vous pouvez effectuer l'accordage au-dessous de l'accord standard. Si vous appuyez sur le commutateur [FLAT/LIGHT] alors que le réglage actuel de l'accord en bémol est affiché, le réglage changera. En mode d'accord en bémol, le voyant de mode FLAT clignotera. 2. Si vous n'appuyez pas sur le commutateur [FLAT/LIGHT] pendant environ une seconde, ou si le commutateur [POWER] est réglé sur STANDBY, l'accordeur reviendra en mode d'accordage normal. 3. Une fois le nombre de bémols sélectionné, accordez votre instrument en conséquence.

Utilisation de la lampe

Appuyez sur le commutateur [FLAT/LIGHT] pendant que le commutateur [POWER] est réglé sur STANDBY et la lampe à diode restera allumée tant que vous maintiendrez la pression sur le commutateur. Si le commutateur [POWER] est réglé sur ON, l'accordeur s'éteindra automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant un certain temps. Dans ce cas, la lampe ne fonctionnera pas, même si vous appuyez sur le commutateur [FLAT/LIGHT]. Pour allumer la lampe, réglez alors le commutateur [POWER] sur STANDBY, puis appuyez sur le commutateur [FLAT/LIGHT].

Gamme: 12 notes tempérée Plage de détction: Guitare... B1 7b (41,20Hz) - B6 (1975,54Hz) Basse... B0 7b (20,60Hz) - B5 (987,77Hz) Fonction d'accord en bémol: 1 à 7 demi-tons (pas de demi-tons) Precision de détction: Supérieure à ± 1 centième Connecteur: Fiche mono 1 / 4^ Alimentation: Pile au lithium CR2032 Autonomie de la pile: Env. 35 heures (mode accordeur, entree continue de la note A4) Dimensions (L× P× H) 31mm× 91mm× 28mm (plie) Poids: 31 g (pile comprise) Accessoires fournis: Manuel d'instructions, pile au lithium CR2032 pour vérification du fonctionnement

• Les spécifications et l'apparence peuvent changer sans préavis pour des raisons d'amélioration du produit.