NANOSERIES2 - Contrôleurs MIDI KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Contrôleur MIDI compact
Caractéristiques techniques principales	Clavier 25 touches, 8 pads, 8 potentiomètres assignables
Alimentation électrique	USB alimenté
Dimensions approximatives	Dimensions : 580 mm x 200 mm x 50 mm
Poids	Environ 1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec Windows, macOS, iOS
Type de batterie	Non applicable (alimentation par USB)
Tension	Non applicable (alimentation par USB)
Puissance	Non spécifiée (alimente via USB)
Fonctions principales	Contrôle MIDI, séquenceur, intégration avec logiciels de musique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité variable, vérifier auprès du fabricant
Informations générales	Idéal pour les musiciens en déplacement, interface intuitive

FOIRE AUX QUESTIONS - NANOSERIES2 KORG

Comment installer le KORG NANOSERIES2 sur mon ordinateur ?

Pour installer le KORG NANOSERIES2, branchez le contrôleur USB à votre ordinateur. Ensuite, téléchargez et installez les pilotes nécessaires depuis le site officiel de KORG.

Mon KORG NANOSERIES2 n'est pas reconnu par mon DAW, que faire ?

Assurez-vous que le KORG NANOSERIES2 est correctement connecté et alimenté. Vérifiez également dans les paramètres de votre DAW que le contrôleur est sélectionné comme périphérique d'entrée.

Comment régler la sensibilité des touches du KORG NANOSERIES2 ?

La sensibilité des touches peut être ajustée dans les paramètres de votre logiciel de musique. Certains DAW permettent de modifier la courbe de vélocité pour chaque contrôleur.

Le KORG NANOSERIES2 fonctionne-t-il avec des appareils mobiles ?

Oui, le KORG NANOSERIES2 peut être utilisé avec des appareils mobiles, mais vous aurez besoin d'un adaptateur USB OTG compatible pour le connecter à votre appareil.

Comment réinitialiser le KORG NANOSERIES2 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le KORG NANOSERIES2, débranchez-le, puis maintenez enfoncé le bouton 'Octave Up' tout en reconnectant le périphérique à l'alimentation.

Quels logiciels sont compatibles avec le KORG NANOSERIES2 ?

Le KORG NANOSERIES2 est compatible avec la plupart des DAW comme Ableton Live, Logic Pro, FL Studio, et autres logiciels de musique qui prennent en charge les contrôleurs MIDI.

Comment utiliser les pads du KORG NANOSERIES2 pour déclencher des samples ?

Pour utiliser les pads, assurez-vous que votre DAW est configuré pour recevoir les messages MIDI des pads. Vous pouvez ensuite assigner chaque pad à un sample de votre choix.

Le KORG NANOSERIES2 nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le KORG NANOSERIES2 est alimenté par USB, donc il n'a pas besoin d'une alimentation externe.

Comment mettre à jour le firmware du KORG NANOSERIES2 ?

Visitez le site officiel de KORG pour télécharger le dernier firmware. Suivez les instructions fournies pour procéder à la mise à jour.

Où puis-je trouver des tutoriels pour utiliser le KORG NANOSERIES2 ?

Vous pouvez trouver des tutoriels sur le site officiel de KORG, ainsi que sur des plateformes comme YouTube, où des utilisateurs partagent leurs conseils et astuces.

MODE D'EMPLOI NANOSERIES2 KORG

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement.

• En plein soleil

Endroits très chauds ou très humides
Endroits sales ou fort poussiereux
- Endroits soumis à de fortes vibrations
A proximé de champs magnétiques

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzene ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservece manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute reférence ultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne place jamais de réipient contenant du liquide après de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une electrocution. Veiliez à ne pas laisser tomber des objets metalliques dans le boilier (trombones, par ex.).

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Quand un symbole avec une poubelle barrée d'une croix apparait sur le produit, le mode d'emploi, les piles ou le pack de piles, cela signifie que ce produit, manuel ou piles doit être déposé chez un représentant compétent, et non pas dans une poubelle ou toute autre déchetterie conventionnelle. Disposer de cette manière, de

Prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages potentiels pour l'environnement. La bonne méthode d'élimination dépendra des lois et règlements applicables dans votre localité, s'il vous plaît, contactez vos organisme administratif pour plus de détails. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil réglement, un symbole chimique est affché en dessous du symbole de la poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des specifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous doivent vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidence.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été créé peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récepissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

• Mac, Mac logo et Mac OS sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Windows XP, Windows Vista et Windows 7 sont des marques deposees de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
• Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungsord

Nous vous remercions d'avoir besoin le clavier USB ultra-mince nanoKEY2 de Korg. Afin de pouvoir exploiter au moins toutes les possibités offertes par l'instrument, veuillez dire attentivement ce manuel.

Pour pouvoir utiliser les fonctions de ce produit, il faut effectuer des réglages au sein du logiciel que vous utilisez. Effectuez les réglages décrits dans le mode d'emploi de votre logiciel.
Note Le calculat "Korg Kontrol Editor" you can use to create the "Parameter Guide" of the "Korg Kontrol Editor" in the following steps:

http://www.korg.co.jp/English/Distributors/ou http://www.korg.com

Préparations

Connexions et alimentation

1. Reliez le nanoKEY2 à un port USB de votre ordinateur avec un cable USB. Le nanoKEY2 est mis sous tension et son moyen d'alimentation s'allume.

N'utilisez jamais d'autre adaptateur secteur que cable USB fourni.
La première fois que vous branchez le nanoKEY2 à un ordinateur tournant sous Windows XP/Vista/7, le pilote USB-MIDI standard de votre système d'exploitation est automatiquement installé.

Mise hors tension

1. Debranche le cable USB reliant le nanoKEY2 et l'ordinateur. Le nanoKEY2 est mis hors tension et son témoin d'alimentation s'éteint.

nanoKEY2 et ports du pilote

ports du pilote

Comme le montre le tableau suivant, le nom des ports dépend du système d'exploitation et du pilote utilisés (standard ou pilote USB-MIDI Korg).

OS	MIDI IN	MIDI OUT
Mac OS X	nanoKEY2 KEYBOARD	nanoKEY2 CTRL
Windows Vista/7	nanoKEY2	nanoKEY2
Windows XP	USB audio device	USB audio device
Windows XP/Vista/7 + Pilote USB-MIDI KORG	nanoKEY2 1 KEYBOARD	nanoKEY2 1 CTRL

Port MIDI IN

Les messages MIDI provenant des différents contrôleurs du nanoKEY2 arrivent ici. Si vous voulez utiliser le nanoKEY2 pour piloter un logiciel sur ordinateur, Sélectionné ce port dans les réglages d'entrée MIDI du logiciel. Il est également utilisé par le logarithé Korg Kontrol Editor pour piloter le nanoKEY2.

Description et fonction des éléments

Bouton SUSTAIN

Ce bouton transmet des messages de sustain. Si vous actionnez une touche enainaient le bouton SUSTAIN enforcé, la note est maintainue meme après lerelachement de la touche.

Témoin d'alimentation

Prise USB

Boutons OCT-/OCT+

Ces boutons permettent de changer la hauteur du clavier par octaves. Chaque pression sur le bouton OCT-cale la hauteur d'une octave vers le bas. Chaque pression sur le bouton OCT + decale la hauteur d'une octave vers le haut. Les temoins indiquent la transposition du clvier par octaves de la façon suivante.

Transposition par octaves	Couleur du témoin OCTAVE
±0	Eteint
+1/-1	Vert
+2/-2	Orange
+3/-3	Rouge
+4/-4	Rouge clignotant

10e Une pression simultanee sur les boutons OCT et OCT+ annule la transposition par octaves (valeur: ± 0

Boutons PITCH-/PITCH+

Ces boutons transmettent des messages Pitch Bend.

Quand vous jouez sur le clavier, appuyez sur le bouton PITCH- pour obtenir un effet Pitch Bend descendant ou sur le bouton PITCH+ pourptionsen.

Bouton MOD

Ce bouton transmet des messages de modulation.

Vous pouvez appliquer un effet de modulation, comme le vibrato, en maintainant le bouton MOD enforcé.

Port MIDI OUT

Ce port est utilisé par le Korg Kontrol Editor pour pilotier le nanoKEY2.

Avec Windows XP/Vista/7, le pilote USB-MIDI standard, instalé automatiquement, ne vous permet pas d'utiliser le nanoKEY2 avec plusieurs logiciels simultanémert. Si vous foulez utiliser le nanoKEY2 avec plusieurs logiciels simultanémert, installez le pilote USB-MIDI Korg. Télechargez le pilote USB-MIDI Korg du site Internet de Korg et installez-le en suivant les instructions fournies. http://www.korg.co.jp/English/Distributors/ ou http://www.korg.com
Meme si vous n'avez pas besoin d'utiliser le nanoKEY2 avec plusieurs logiciels, nous vous recommendons l'installation du pilote USB-MIDI Korg pour bénéficier d'un fonctionnement plus stable.

Dépannage

L'instrument ne s'allume pas

• Si vous utilisez un hub USB passif (non alimenté) pour la connexion à l'ordinateur, le nanoKEY2 risque de ne pas s'allumer suite à une alimentation insuffisante. Dans ce cas, branchez le nanoKEY2 à un hub USB actif ou directement à l'ordinateur.

Le logiciel ne répond pas

• Verifiez que le nanoKEY2 a été détecté par l'ordinateur.
  Si vous utilisez Windows XP, allez dans le Panneau de configuration, ouvrez "Sons, voix et périphériques audio" -> "Sons et périphériques audio" et cliquez sur l'onglet [Matériel] pour voir si le nanoKEY2 est branché.
  Si vous utilisez Windows Vista/7, allez dans le Panneau de configuration, ouvrez "Matériel et audio"-> "Gestionnaires de péripériques" et vérifie l'onglet "Contrôleurs son, video et jeu" pour voir si le nanoKEY2 est branché.
  Si vous utilisez Mac OS X, ouvre "Applications" -> "Utilitaires" et lancez "Configuration audio et MIDI".
  Sous Mac OS X 10.5 ou un système plus ancien, clique sur l'onglet "Péripétriques MIDI".
  Sous Mac OS X 10.6 ou un système plus récent, ouvrez la fenêtre "Studio MIDI" en faisissant "Afficher la fenêtre MIDI" dans le menu "Fenêtre".
• Vérifiez que le nanoKEY2 est sélectionné dans les réglages de port MIDI du logiciel que vous utilisez.
• Le calculer ne peut pas reconnaître certaines fonctions. Veuillez consultier le mode d'emploi de votre calculiel.

Le clavier ne réagit pas à la dynamique du jeu

• Vérifiez le réglage de courbe de toucher ("velocity curve") du clavier dans le logiciel "Korg Kontrol Editor".

Système requis

Windows

Ordinateur:

Ordinateur doté d'une prise USB et pouvant tourner sous Microsoft Windows XP/Vista/7 (les puces USB fabriquées par Intel Corporation sont recommandées)

Système d'exploitation: Microsoft Windows XP SP3 (32 bits) ou plus récent, Microsoft Windows Vista SP2 (32 bits, 64 bits) ou Windows 7 (32 bits, 64 bits)

Mac OS X

Ordinateur: Ordinateur Apple Macintosh avec processeur Intel ou PowerPC doté d'une prise USB et tournant sous Mac OS X

Système d'exploitation: Mac OS X 10.4 voire plus récent

Le fonctionnement du nanoKEY2 n'est pas garantie même si le système de votre ordinateur correspond au système requis.

Fiche technique

Prises: Prise USB (type B mini)

Alimentation: Bus USB auto-alimenté

Consommation: 100 mA ou moins

Dimensions (L × P × H) .. 325 × 83 × 13 ~mm

Poids: 244g

Accessoires inclus: Câble USB, Manuel d'utilisation

*Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable en vue d'une amélioration.

Vorweg