KAOSSILATOR 2 - Synthétiseur/Looper KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Synthétiseur de performance et séquenceur
Caractéristiques techniques principales	Écran tactile, 150 sons intégrés, 35 effets, 8 pads de performance
Alimentation électrique	Alimentation par adaptateur secteur ou batterie (6 piles AA)
Dimensions approximatives	320 mm x 200 mm x 50 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les appareils MIDI, sortie audio 1/4"
Type de batterie	Piles alcalines AA ou rechargeables
Tension	DC 9V
Puissance	Consommation maximale de 500 mA
Fonctions principales	Création de mélodies, enregistrement en temps réel, effets en direct
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange limitée, consulter le service après-vente KORG
Informations générales	Idéal pour les musiciens en déplacement, interface intuitive, léger et portable

FOIRE AUX QUESTIONS - KAOSSILATOR 2 KORG

Comment puis-je allumer le KORG KAOSSILATOR 2 ?

Pour allumer le KORG KAOSSILATOR 2, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil. Assurez-vous que le dispositif est chargé ou connecté à une source d'alimentation.

Que faire si le son ne sort pas ?

Vérifiez d'abord que le volume est suffisamment élevé. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés et que l'appareil est bien configuré pour sortir le son.

Comment réinitialiser le KAOSSILATOR 2 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le KAOSSILATOR 2, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Rec' tout en le rallumant. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Comment charger le KORG KAOSSILATOR 2 ?

Connectez le câble USB fourni à un port USB d'ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible. Le témoin de charge s'allumera pour indiquer que l'appareil est en cours de chargement.

Puis-je utiliser le KAOSSILATOR 2 sans ordinateur ?

Oui, le KAOSSILATOR 2 peut être utilisé de manière autonome. Il dispose d'une batterie rechargeable et peut fonctionner sans connexion à un ordinateur.

Comment enregistrer mes performances ?

Pour enregistrer vos performances, appuyez sur le bouton 'Rec' pour commencer l'enregistrement et sur 'Play' pour le stopper. Les enregistrements seront sauvegardés dans la mémoire de l'appareil.

Où puis-je trouver des mises à jour pour le KAOSSILATOR 2 ?

Les mises à jour pour le KAOSSILATOR 2 peuvent être téléchargées depuis le site officiel de KORG. Assurez-vous de suivre les instructions pour mettre à jour le firmware de l'appareil.

Le KAOSSILATOR 2 est-il compatible avec d'autres instruments ?

Oui, le KAOSSILATOR 2 peut être connecté à d'autres instruments via MIDI ou par des connexions audio standard.

Que faire si mon appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est chargé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le charger pendant au moins 30 minutes, puis réessayez. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment ajuster les effets sonores ?

Utilisez les boutons de contrôle des effets sur le KAOSSILATOR 2 pour ajuster les paramètres en temps réel pendant que vous jouez.

MODE D'EMPLOI KAOSSILATOR 2 KORG

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement.

• En plein soleil
  Endroits très chauds ou très humides
  Endroits sales ou fort poussiereux
  Endroits soumis à de fortes vibrations
• A proximité de champs magnétiques

Alimentation

Branchez l'adaptateur secteur mentionné à une prise secteur de tension appropriée. Evitez de brancher l'adaptateur à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à cette pour laquelle l'appareil est créé.

Interférences avec d'autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par consécutif souffrir d'interférences à la réception. Veuillezès lors faire fonctionner cet appeareil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour évider de les endommager, manipuez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservece manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute reférence ultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide pres de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution.

Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boitier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l'alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface où vous avez acheté l'instrument.

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Quand un symbole avec une poubelle barree d'une croix apparait sur le produit, le mode d'emploi, les piles ou le pack de piles, cette signifie que ce produit, manuel ou piles doit etre deposé chez un representant competet, et non pas dans une poubelle ou toute autre dechetterie conventionnelle. Disposer de cette maniere, de prevenir les dommages pour la sanite humaine et les dommages potentiels pour I'environnement.

La bonne méthode d'élimination dépendra des lois et règlements applicables dans votre région, s'il vous plaît, contactez votre organisme administratif pour plus de détails. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil réglemente, un symbole chimique est affchéé en dessous du symbole de la poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des specifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondence ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résiduez.
ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été concu peut-être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre réécopiSSION qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

• Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungsort

Ouvrir le cache arrière

Pour remplaçer les piles ou insérer et extraire la carte de mémoire du kaossilor 2, il faut ouvrir le cache arrière.

Detacher le cache

Appuyez sur le bouton de verrouillage pour libérer le cache arrrière. Faites glisser le kaossilator 2 vers vous et détachez-le du cache.

Fixer le cache

Insérez les onglets du cache arrêté dans la partie supérieure du kaossilator 2 et fermez le cache jusqu'à ce que vous entendiez le déclic du bouton de verrouillage.

Remplacer les piles

L'icone de pile indique le taux d'usure des piles. Remplacez les piles usées par des piles neuves.

Insérez deux piles AA en veillant à les orienter correctement.

2 Mettez l'instrument hors tension avant de changer les piles.

Le volume du haut-parleur diminue en fonction de l'usage des piles. Quand les piles s'épuisent, il n'est plus possible d'enregistrer sur carte de mémoire.

Extrayez toujours immédiatement les piles usées. Retiréze également les piles si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le kaossilator 2 pendant une période prolongée. ASTUCE La durée de vie des piles peut être prolongée avec la fonction d'économie d'énergie.

ASTUCE Si vous utilisez des piles au nickel-hydride metallique, affichez le menu "Utility" et reglez BATTERY TYPE sur "Ni-MH".

Insérer ou extraire une carte de mémoire

Vou puevez utiliser une carte de mémoire pour enregistrer ce que vous jouez et pour sauvegarder/charger des données. Vous pouvez aussi utiliser le kaossilator 2 pour reproduce des fichiers audio (format WAV) copés à partir d'un ordinateur.

1. Vérifie que l'écran et tous les témoins sont éteints et que l'alimentation est coupée.
2. Insérez la carte de mémoire dans la fente jusqu'à ce que vous entendiez le déclic.
3. Pour extraire la carte de mémoire, enoncez-la dans la fente jusqu'au déclic puis relâchez-la.
4. La carte est partiellement éjectée, ce qui vous permet de l'extraire complètement.
   Quand you inserez une carte de memoire, veiliez à l'orienter convenablement avec la bonne face vers le haut. Inserez-la à fond dans la fente en evitant d'exercer une force excessive.
   N'insérez et n'extrayez jamais de carte de mémoire tant que le kaossilor 2 est sous tension. Cela peut corrompre les données du kaossilor 2 ou de la carte, VOIR rendre cette dernière inutilisable.

Formatage

Une carte de mémoire que vous avons utilisé avec un ordinateur, un téléphone mobile ou un apparéil photo numérique peut ne pas être utilisable tellequelle par le kaossilor 2. Il faut au préalable la formater avec le kaossilor 2.
Le formatage efface toutes les données de la carte de mémoire.
Ne coupez jamais l'alimentation et n'extrayez jamais la carte durant son formatage ou en cours d'enregistrement.

Cartes de mémoire compatibles

Le kaossilator 2 vous permet d'utiliser des cartes microSDHC de 512Mo~2Go et des cartes microSDHC allant jusqu'à 16Go. ASTUCE Le kaossilator 2 ne reconnait pas les cartes SDXC.

ASTUCE Pour en savoir plus sur les cartes de mémoire recommendées et dont l'utilisation avec le kaossilator 2 a été vérifiée, rendez-vous sur le site web de Korg (http://www.korg.com).

Maniement des cartes de mémoire

Veuillez tire attentivement et suivre les instructions accompa- gnant la carte de memoire.

ASTUCE La carte n'est pas incluse. Vous devez l'acquiérir séparement.

Connections

DC 4.5V jack

Branchez l'adaptateur secteur disponible en option ici.

Coupez l'alimentation avant de brancher l'adaptateur secteur.

Utilissez exclusivement l'adaptateur secteur spécifique.

Prise PHONES (mini-jack stereo)

Vous pouvez y brancher un casque

Prise MIC IN (mini-jack stereo)

Vou puevez y brancher un micro. Quand vous branchez un micro, un paramètre apparait à l'écran et vous permet d'activer ou de couper l'alimentation plug-in. Choisissez le réglage convenant au micro utilisé.

Spécifications

Bornes: prise MIC IN (prise mini-phone stereo 3,5 mm), prise PHONES (prise mini-phone stereo 3,5 mm), Prise DC4.5V

Alimentation: Deux piles AA (alcalines ou nickel-hydride metallique)

Durée de vie des piles:

environ cinq heures (POWER SAVING : ON avec des piles à hydrure métallique de nickel)

Dimensions: 76mm (L) × 128mm (P) × 25mm (H)

Poids: 100 g (sans les piles)

Accessoires inclus:

manuel de l'utilisteur, deux piles AA.

Options (vendues séparation):

adaptateur secteur ( 念 DC 4.5V)

• Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiées sans avis prétable en vue d'une amélioration.

×モリ一·力一下を入る、取の出す

Nos you remercions d'avoir choisi le synthetiseur dynamique de phrase kaossilator 2 de Korg. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilites offertes par l'instrument, veillez dire attentivement ce manuel.

Commands

1. Micro interne

Lessonscapésparle microinterne sontutiliséstant queyou maintenez le bouton MIC ON/OFF enforcé.

ASTUCE Le haut-parleur interne reste muet tant que vous utilisez le micro interne pour éviter un effet larsen.

2. Ecran

Il affiche des informations telles que le programme seLECTIONné.

La partie inférieure de l'écran sert de guide pour le curseur.

3. Bouton SND (son)

Ce bouton vous ramène à la page d'écran permettant de sélectionner un programme.

4. Bouton et témoin ARP (arpégiateur)

Ce bouton active/cole l'arpégiateur et permet d'effectuer des réglages. Voyez la section "Arpégiateur".

Le témoin s'allume quand vous réglez ou utilisez l'arpégiateur. 5. Bouton MIC ON/OFF

Lessons capétés parle micro interne ou un micro branché à la prise MIC IN sont utilisés tant que vous maintenez le bouton MIC ON/OFF enforcé.

6. Curseeur de réglage

Vou puez Change der programme ou modifier un reglage en glissant le doigt sur ce curseur ou en le tapant. Glissez le doigt sur le curseur pour change la valeur de façon continue.

Pour changer la valeur par unités, tapez sur une des extrémités du curseur.

N'utilise pas d'objet dur ou pointu sur le curseur. De plus, le curseur risque de ne pas réagir si vous utilisez un objet au lieu du doigt ou si vous portez des gants.

7. Pad tactile

Voyez la section "Jouer avec le pad tactile"

8. Bouton FNC (fonction)

Ce bouton permet d'effectuer divers réglages. Appuyez plusieurs fois sur le bouton FNC pour sélectionner l'élement à régler dans un menu.

ASTUCE Maintenez le bouton SND enforcé et appuyez sur le bouton FNC pour inverser l'ordre de défilament des éléments du menu.

9. Temoin BPM (tempo)

Ce témoin clignote en fonction du tempo en vigueur.

1. Interrupteur d'alimentation

Voyez la section "Mise sous/hors tension"

11. Bouton DEL (effacer)

Voyez les sections "Effacer partiellement une phrase enregistrée" et "Effacer toute une phrase".

12. Boutons de volume

Utilisez ces boutons pour régler le volume du casque ou du haut-parleur interne. Vous pouvez régler le niveau d'entrée en Maintenant le bouton MIC ON/OFF enforcé et en utilisant ces boutons.

13. Boutons de boucle I/II

Voyez la section "Enregistrement de boucle".

1. Haut-parleur interne

Ce haut-parleur restitue ce que vous avez joué.

Quand vous branchez un casque à la prise PHONES, le haut-parleur interne est coupé.

ASTUCE Certains programmes peuvent avoir un volume fort bas voire inaudible.

Jeu

Mise sous/hors tension

Pourmettre l'instrument sous tension,maintenezl'interrupteur d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que la page de démarrage apparaissée.Pourmettre l'instrument hors tension,maintenezl'interrupteur d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que la pagedextinction apparaissée.

Ne touchez pas les boutons ni le pad tactile durant la mise sous tension.

Coupure automatique d'alimentation

Le kaossilator 2 propose une fonction de coupure d'alimentation automatique. L'alimentation est automatiquement coupée si l'instrument resté inutilisé durant environ 4 heures.

ASTUCE La coupure automatique de l'alimentation n'a pas lieu en cas d'entrée de données audio.

ASTUCE Pour couper cette fonction, règlez le paramètre AUTO POWER OFF sur "Disable" dans le menu "Utility". Pour activer la mise hors tension automatique, Sélectionnez le réglage "Enable". Le réglage d'usine est "Enable".

Choisir un programme

Appuyez sur le bouton SND (son) pour afficher la page d'écran permettant de sélectionner un programme.

Pour changer de programme, faites glisser le doigt ou tapez du doigt sur le curseur de réglage.

ASTUCE You pouvez utiliser le curseur de réglage en maintainant le bouton SND,enforcé pour changer de catégorie de programme.

Jouer avec le pad tactile

Pour jouer, faites glisser le doigt ou tapez du doigt sur le pad tactile.

N'utilise pas d'objet dur ou pointu. De plus, le pad risque de ne pas réagir correctement si vous utilisez un objet au lieu du doit ou si vous portez des gants.

Selection de la gamme

SCALE: Cette fonction déterminée la gamme assignée au pad tactile. L'écran affiche la note. La disponibilité de ce paramètre dépend du programme. Veuillez consulter la liste des programmes.

Selection de la tonique

KEY: Cette fonction détermine la tonique de la gamme. La disponibilité de ce paramètre dépend du programme. Veuillez consulter la liste des programmes.

2 Selon les réglages, il peut arriver que le son soit inaudible ou que du bruit soit génére.

Sélection de la tessiture

NOTE RANGE: Cette fonction déterminée la tessiture assignée au pad tactile.

Program: La tessiture est déterminée par le programme utilisé.

1-4 Octaves: La tessiture est de 1~4 octaves.

Max Range: La tessiture maximum est utilisé.

TUCE La tessiture "Max Range" varie selon le programme

2 Selon les réglages, il peut arriver que le son soit inaudible ou que du bruit soit géné.

Selection du tempo (BPM)

Yououpouvezentreletempo pourlespatternsdabatterie, l'arpégiateur ou l'enregistrementdeboute.

BPM: Quand "BPM" est affiché, glissez le doigt sur le curseur de réglage ou tapez sur une de ses extrémités pour changer le réglage. Vous pouvez aussi taper sur le centre du curseur à intervalles réguliers pour entracer la valeur BPM: elle adopte l'intervalle choisi.

Arpégiateur

L'arpégiateur du kaossilator 2 permet de creer des accompag-
gnements rhythmiques en touchant simplement le pad tactile. Appuyez sur le bouton ARP; son témoin s'allume. Quand vous
touchez le pad tactile, le pattern sélectionné pour l'arpégiateur
démarre.

Selectionner un motif d'arpège

Le kaossilator 2 contient de nombreux motifs d'arpège.
Maintenez le bouton ARP enforcé et utilisez le curseur de réglage pour sélectionner un motif d'arpège ("Type: 01~50").

ASTUCE Cet élément peut aussi être régle au sein du menu.

Changer les réglages de l'arpégiateur

Pour régler les paramètres de l'arpégiateur, appuyez sur le bouton FNC pour sélectionner un paramètre puis utilisez le curseur de réglage pour modifier son réglage.

Selection de la durée des notes

ARP TIME: Déterminé la longueur des notes. Si ARP TIME est régèle sur "100%, les notes sont jouées de façon liée (legato). Avec un réglage "-100", les notes sont extrémement brèves etsemblant avoir été interrompues.

ASTUCE AVEC un réglage trop bref, certains programmes ne produit rien.

Timing des notes

ARP SWING: Ce paramètre déterminé le timing des notes.
Vous pouvez aller d'un rythme "16-beat" (doubles croches) d'une grande précision à un shuffle.

Enregistrement de boucle

Vous pouvez enregistrer une phrase comptant jusqu'à huit temps (2 mesures en 4/4) et la produitre en boucle. Vous pouvez ensuite superposer des enregistements supplémentaires à cette phrase initiale.

Enregistrer avec un programme interne

You pouvez creer et enregistrer des phrases rymthiques ou de basse avec les sons des programmes internes du kaossilor 2.

1. En maintainant un des boutons de boucle (I ou II) enforcé, jouvez sur le pad tactile. Voitre jeu sur le pad tactile est enregistré tant que vous maintainez le bouton de boucle enforcé. Durant l'enregistrement, le bouton de boucle est allumé en rouge. Quand le nombre de temps spécifique a été enregistré, l'enregistrement se poursuit et permet d'ajouter des données à la phrase initiale.

2. Quand you relâchez le bouton de boute, le têmoin de ce bouton devient vert: l'enregistrement cette et la phrase enregistrée est reproduite en boute.

Menu de réglage ("Setup")

Page	Éléments	Fonction	Réglage par défaut
P-1/14	BPM	Règle le tempo de l'arpédiateur etc.	120.0
P-2/14	KEY	Déterminé la tonique de la gamme.*1	C
P-3/14	SCALE	Déterminé la gamme assignée au pad tactile.	Ionian
P-4/14	NOTE RANGE	Déterminé la tessiture du pad tactile.*1	Program
P-5/14	ARP PATTERN	Sélectionne le motif d'arpège.	Type:00
P-6/14	ARP TIME	Déterminé la durée des notes produites par l'arpédiateur.*1	0%
P-7/14	ARP SWING	Règle le timing de l'arpédiateur.	OFF
P-8/14	LOOP I LENGTH	Déterminé la longueur de la phrase de la boucle I.	4Beat
P-9/14	LOOP II LENGTH	Déterminé la longueur de la phrase de la boucle II.	4Beat
P-10/14	LOOP FADER	Chassé-croisié entre les volumes des boucles I et II.	CENTER
P-11/14	LOOP SAVE/LOAD	Sauvegarde/chargement de données.	--
P-12/14	MASTER RECORDER	Enregistre sur carte de mémoire ce que vous jouve sur le kaossilator 2.	--
P-13/14	AUDIO PLAYER	Lit des données audio de la carte de mémoire.	--
P-14/14	UTILITY	Tapez au centre du curseur de réglage pour acceder au menu “UTILITY”.	--

Contenu du menu "Utility"

Appuyez plusieurs fois sur le bouton FNC jusqu'à ce que "UTILITY" apparaisse; tapez ensuite sur le curseur de réglage pour régler les éléments de ce menu.

Page	Éléments	Fonction
U-1/10	DATE	Réglage de la date et de l'heure. Ces informations permettent de dater les fichiers.
U-2/10	BATTERY TYPE	Type de piles utilisées.
U-3/10	POWER SAVING	Diminue la consommation du kaossilator 2 en limitant la sortie du haut-parleur afin de prolonger la durée de vie des piles.
U-4/10	AUTO POWER OFF	Détermine si l'alimentation du kaossilator 2 se coupe automatiquement après 4 heures.*2
U-5/10	DISPLAY BRIGHTNESS	Réglage de la luminosité de l'écran. *3
U-6/10	EXT.MIC SETTING	Type de micro branché.
U-7/10	CARD TEST	Vérifie la carte de mémoire insérée pour s'assurer qu'elle est compatible avec le kaossilator 2.
U-8/10	CARD FORMAT	Vérifie et formate la carte de mémoire.
U-9/10	PAD CALIBRATION	Calibre la plage active du pad tactile et du curseur de réglage.
U-10/10	SOFTWARE UPDATE	Mise à jour du système du kaossilator 2. Pour en savoir davantage sur la mise à jour du système, voirz le site web de Korg.

1 Sa disponibilité dépend du programme. Selon les régles, il peut arriver que le son soit inaudible ou que du bruit soit général.
2 Mème avec le réglage "Enabled" (activé), l'alimentation ne se coupe pas si un signal audio parvient à l'instrument.
*3 Une utilisation prolongée avec un réglage élevé à une incidence sur la durée de vie de l'écran.
ASTUCE Àpèras avoir séLECTIONné ce réglage, la page de scélection de programme réapparait si vous n'effectuez aucune opération durant un moment. Une pression sur le bouton SND affiche immédiatement la page de scélection de programme.

1. Durant la reproduction, vous pouvez maintainir le bouton de boucle enforcé et journ sur le pad tactile pour ajouter des données à la phrase produite.
2. Si vous appuyez sur le bouton de boucle durant la reproduction, celle-ci s'arrête et le tymoin du bouton clignote en vert.
3. Si vous appuyez sur le bouton de boute à l'arrêt, la phrase enregistrée est reproductive en boute et le tímein du bouton s'allume en vert.
   ASTUCE A l'arrêt, vous pouvez maintainir le bouton de boucle enforcé et jour sur le pad tactile pour ajouter des données à partir du début de la phrase enregistrée au préalable.

Enregistrement d'une source audio

Vou pouve enregistrer un signal audio avec le micro du kaossilor 2 ou un micro branché au kaossilor 2.

1. Maintenez le bouton MIC ON/OFF enforcé et utilisez les boutons de volume pour régler le niveau d'entrée.
2. Continuez à utiliser le bouton MIC ON/OFF enforcé et appuyez sur le bouton de boucle pour lancer l'enregistrement. La phrase est enregistrée tant que vous maintainez le bouton de boucle enforcé.
3. Pour arrêté l'enregistrement, relâchéz le bouton de boucle.

Réglage de la balance de deux bocles

1. Maintenez le bouton FNC enforcé pour afficher la page "LOOP FADER".

2. Utilisez le curseur de réglage pour régler la balance

ASTUCE You pouvez utiliser le curseur de réglage comme un crossfader.

Régler la longueur de la phrase

Maintenez enforcé le bouton de la boucle dont vous pouze changer la longueur et utilisez le curseur de réglage. La durée d'enregistrement/de reproduction de la phrase que vous éditez est affichée à l'écran.

ASTUCE La longueur de la phrase que vous pouze enregistrer est limite à 4 temps quand la valeur BPM est comprise dans la plage 37.5 74.9 et a 2 temps avec une valeur BPM comprise dans la plage 20.0 37.4

ASTUCE Cet élément peut aussi être modifié au sein du menu de réglage ("Setup").

Effacer partiellement une phrase enregistrée

Durant la reproduction de la phrase, maintenez le bouton de boucle enforcé et appuyez sur le bouton DEL; la partie de la phrase reproduite quand vous ave enforcé le bouton DEL est effacée.

ASTUCE Si vous maintainez le bouton de boucle enforcé et appuyez sur le bouton DEL durant la reproduction, la phrase enregistrée en dernier lieu est effacée tant que vous maintainez le bouton DEL enforcé. Cela vous permet de la replacer par une nouvelle phrase.

Effacer toute une phrase

1. Appuyez sur le bouton DEL. La page "DELETE LOOP" apparaît.
2. Appuyez sur le bouton de la boute à effacer. Si vous souhaitez effacer les deux bocles, appuyez sur les deux boutons de boute. La phrase est effacée.

Sauvegarde et chargement de données

Voupez conserver vos réglages et les enregistements de bocles sur carte de mémoire. Cela vous permet de retrouver ces données ultérieurement.

Sauvegarder sur carte de mémoire

ASTUCE You pouvez aussi afficher "LOOP LOAD/SAVE" en maintainant le bouton FNC enforcé et en appuyant sur un bouton de boute (I ou Il).

1. Appuyez sur le bouton FNC pour afficher "LOOP SAVE/LOAD".
2. Utilize the curseur de réglage pour sélectionner "SAVE".
3. L'écran affiche "Finished" et le nom des données sauvégardées apparait.

Charger d'une carte de mémoire

1. Utilize the curseor de réglage pour sélectionner "LOAD".
2. Utilisez le curseur de réglage pour sélectionner les données à charger puis chargez-les.

ASTUCE Les données sont sauvégardées sous forme de deux fjichiers appelés KO2D??_1.WAV et KO2D??_2.WAV, situés dans le dossier DATA?, au sein du dossier DATA se trouvant dans le dossier KO2 (? representée 00~99).
N'utilisez pas l'ordinateur pour modifier les fichiers se trouvant dans le dossier DATA.

Enregistreur maitre

Les données que vous avez créées sur le kaossilor 2 peuvent etre enregistrées sur carte de memoire.

1. Appuyez sur le bouton FNC pour afficher "MASTER REORDER".

2. Tapez sur le curseur de réglage pour lancer l'enregistrement. Un compteur démarre.

3. Appuyez sur le bouton SND pour returner à la page d'affichage du programme et commencez à jouer.

4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton FNC pour afficher "MASTER REORDER" et tapes sur le curseur de réglage. ASTUCE L'enregistrement cette automatiquement quand la carte de mémoire est pleine ou quand l'enregistrement atteint environ deux heures.
   ASTUCE Les données sont sauvégardées dans un fichier appelé KO2REC??WAV (?? représenté 00~99), situé dans le dossier RECORD??, au sein du dossier RECORD, compris dans le dossier KO2.
   N'utilisez pas l'ordinateur pour modifier les fichiers du dossier RECORD.

Lecteur audio

Voupeuz reproduce les données audio enregistrées par l'enregistreur maître. Voupeuz aussi reproduce des données audio copiees sur carte de mémoire.

1. Appuyez sur le bouton FNC pour afficher "AUDIO PLAYER" et tapez sur le curseur de réglage.
2. Utilisez le curseur de réglage pour sélectionner le fjichier à reproduire.
3. Durant la reproduction, appuyez sur le bouton SND pour arreter la reproduction et returner à l'affichage du programme.

Formats de fichier reconnus

Fichiers WAV stereo, 16 bits, 44.1kHz/48kHz