T.0X QUAD 563822 - Modulateur TV TELEVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur multiswitch pour satellite et TNT
Marque	Televes
Modèle	T.0X QUAD 563822
Dimensions (L x l x H)	150 x 100 x 40 mm
Poids	200 g
Alimentation	12 V CC, 500 mA (via adaptateur secteur)
Nombre de sorties	4 (Quad)
Entrées	1 entrée satellite, 1 entrée terrestre (TNT)
Fréquence satellite	950 – 2150 MHz
Fréquence terrestre	47 – 862 MHz
Compatibilité DiSEqC	Oui, DiSEqC 1.0/2.0
Fonctions principales	Distribution de signaux satellite et TNT vers 4 récepteurs, amplification intégrée, filtres intégrés
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement en intérieur. Ne pas exposer à l'humidité ou aux intempéries. Débrancher avant tout entretien.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur. Contacter le service après-vente Televes pour toute réparation.
Informations générales	Fabriqué par Televes, Espagne. Garantie : 2 ans. Température de fonctionnement : -5°C à +40°C.

FOIRE AUX QUESTIONS - T.0X QUAD 563822 TELEVES

Comment brancher le T.0X QUAD 563822 ?

Reliez l'entrée satellite à votre parabole via un câble coaxial et l'entrée terrestre à une antenne TNT. Branchez les 4 sorties aux récepteurs. Alimentez l'appareil avec le bloc 12V fourni.

Ce multiswitch fonctionne-t-il avec tous les récepteurs satellite ?

Oui, il est compatible avec tout récepteur satellite et TNT standard utilisant une entrée coaxiale DiSEqC.

Puis-je utiliser seulement 2 sorties sur les 4 ?

Oui, les sorties non utilisées peuvent rester libres. Aucune terminaison n'est nécessaire.

Le T.0X QUAD nécessite-t-il une alimentation externe ?

Oui, il doit être alimenté par un adaptateur secteur 12V CC (500 mA). Sans cela, il ne fonctionnera pas.

Quelle est la perte de signal avec ce multiswitch ?

Le gain intégré compense les pertes de distribution. Pour des câbles courts (<20 m), le signal reste optimal.

Puis-je installer ce multiswitch en extérieur ?

Non, il est conçu pour une installation intérieure uniquement. L'humidité ou les intempéries pourraient l'endommager.

Comment résoudre une absence de signal sur une sortie ?

Vérifiez les connexions, l'alimentation et que le récepteur est bien configuré sur le satellite correspondant. Testez avec un autre câble.

Le multiswitch chauffe-t-il en fonctionnement ?

Une légère chaleur est normale. Assurez une ventilation suffisante et ne le couvrez pas.

Puis-je connecter plus de 4 récepteurs en cascade ?

Non, ce modèle est limité à 4 sorties. Pour plus de récepteurs, utilisez un multiswitch avec davantage de sorties ou ajoutez un deuxième appareil.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Téléchargez gratuitement la notice au format PDF depuis notre site notice-facile.com en recherchant le modèle T.0X QUAD 563822 Televes.

MODE D'EMPLOI T.0X QUAD 563822 TELEVES

Televes®

T. □> < SERIES

Ref. 563822

HDTV ENCODER/MODULATOR - Quad Composite to COFDM/QAM

QUICK

INSTALLATION GUIDE

Safety instructions

Caution statements

Product inspection - Inspect the equipment for shipping damage. Should any damage be discovered, immediately file a claim with the carrier.

Important Safety Instructions - To ensure proper installation and operation, take a moment to read this guide before proceeding with the installation. If you have any questions or comments about the T.OX Series - Encoders, please contact your dealer.

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER.

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

PERSONNEL.

A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.

The lightning flash with arrow head symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

DO NOT OPEN THE CABINET,

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONAL ONLY.

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

Important Safety Instructions

1. Read and Follow All Instructions - All the safety and operating instructions should be read prior to and followed while operating this product.

2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.

4. Cleaning - Disconnect this product from any electrical source before cleaning. Use a damp cloth; do not use liquid or aerosol cleaners.

5. Attachments - Do not use attachments that are not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards.

6. Water and Moisture - Do not use this product near any source of water.

7. Mounting - Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to persons or nearby objects, and serious damage to this product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.

8. Ventilation - Slots and openings in the chassis or cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product. These openings should never be blocked or covered in any way. This product should not be placed in any case, cabinet, or rack unless proper ventilation is provided and the manufacturer's instructions have been adhered to.

9. Power Sources - This product should be operated only from the type of power source indicated on the label.

10. Grounding or Polarization - Do not bypass or defeat electrical plug polarization or grounding. Doing so will violate the warranty and may pose a risk of fire or electrocution.

11. Wire Protection - Ensure all connected wiring is routed correctly to avoid damage including pinching, excessive bends, or compression.

12. Electrical Supply, Grounding, and Surge Protection – Ensure that all local or national electrical codes are followed. Seek the advice of a licensed electrician, professional engineer, or other licensed expert.

13. Power Lines - Always use caution and avoid operating this or any connected equipment near uninsulated power line or any other hazards.

14. Object and Liquid Entry - Never allow objects or liquid of any kind into this product through openings. Doing so could result in fire or electric shock.

15. Servicing - There are no user serviceable parts. Do not attempt to service this product or remove covers. Doing so may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. Examples of damage requiring service include but are not limited to:

• Damage to power-supply wiring.
- If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
- If the product has been exposed to rain or water.

- If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation.

- If the product has been dropped or physically damaged.

- When the product exhibits a distinct change in performance.

1. Replacement Parts - Ensure that repairs are performed by qualified technicians and that only manufacturer supplied or authorized parts are used.

2. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ensure safety checks to determine that the product is functioning per manufacturer specifications are performed.

3. Heat - The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat. Ensure that ambient temperature is maintained in the manufacturer specified operating range.

Description of connectors

Front view

Rear view

1.- Power connectors
2.- Ethernet connector
3.- Ethernet connector
4.- Programmer connector
5.- RF loop through input
6.- RF output

1.- CVBS input. Channel 1
2.- Analog (L/R) audio input. Channel 1
3.- CVBS input. Channel 2
4.- Analog (L/R) audio input. Channel 2
5.- CVBS input. Channel 3
6.- Analog (L/R) audio input. Channel 3
7.- CVBS input. Channel 4
8.- Analog (L/R) audio input. Channel 4

LED indicators

Front LED alarms	TEMP	Color Internal temp Comment
		Solid green Normal Safe
		Slow blink orange High Warning
		Fast blink red Very High Danger
	CH1/CH2 - CH3/CH4	Color Channel status Comment
		Off Disabled Channels disabled.
		Solid green Lock Inputs locked and unit encoding audio/video.
		Solid red Unlock Inputs unlocked and unit not encoding audio/video.
		Blinking red	Boot Unit starting up.
		Solid yellow	Partial lock	Only one of the two inputs is locked and encoding audio/video.
	OUTPUT	Color Output mode Comment
		Solid green Normal Output RF channel is ON, broadcasting audio/video (normal mode).
		Slow blinking green	Carrier wave, null or muted	Output RF channel is OFF or in an alternate signal mode.
		Solid orange/red	Normal Config bitrate doesn't fit in output
	LOOP	Color	Output loop status	Comment
		Solid green	ON	Output loop-through enabled. Units may be daisy-chained using the internal combiner.
		Off OFF	Output loop-through disabled. Units must be combined using an external combiner.

Installation

1. Install all units in the rack and connect them as shown in Figure 1.

Figure 1

1. The audio and video input signals connect to the back of the modules.

Figure 2

1. If a network is available that provides IP addresses through DHCP, connect the encoders to the network as shown in Figure 3. If such a network is not available, then a computer will need to be connected as shown in Figure 4.

Figure 3 - Rack with DHCP server.

1. Power on the units.

Figure 4 - Rack without DHCP server.

1. Connect the programmer to each unit and set a unique number in the "#ID" field according to the order of installation of the units in the rack.

Figure 5 - Set a # number different for each unit.

1. Connect the programmer to a unit, usually the first one, and read the IP address. Each unit can work as a master controller for the other units. All units can be configured by connecting to only one.

Figure 6 - Read the IP address of one unit.

1. If a network was connected in Step 3 then proceed to step 8. If not, set the address of you computer as follows:

IP value = 172.20.0.2

netmask = 255.0.0.0

gateway = 172.20.0.3

NOTE: The default factory configuration of the units has an IP address in this range (it should be different for each unit). If a unit was ever provided an address before, manually or through DHCP, this unique address may no longer exist. Resetting to IP factory defaults, will return the original unique private address though.

1. In your web browser, enter the IP address from Step 6 as the URL. A login prompt will appear. By default the parameters are:

Login: encoder

Password: encoder

The Status > Summary page should appear as the first page. This provides a summary of all the units installed in the network and the units will be sorted by the number entered in Step 5.

The "Change Password" option only changes the password of the encoder currently logged in to. To change the password for the remaining modules, each one will need to be logged into with its unique IP address and the change made for each.

Figure 7 - Status > Summary tab.

Some items have an automatic configuration option, such as "Automatic channel numbering" shown in figure 10.

Figure 10 - Configuration > Transport tab.

Figure 11 - Configuration > Output tab.

Figure 8 shows an example of a detailed status page.

序号	Symbol	P	Description	Type	Sample/Panel	Description	Sample/Group
1	HMM1 - Boid Enzyme - Bcl pinnaeA2	20250	0000000000	BCL C39	1. 16.878. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 20250	HMM1 - Boid Enzyme - Bcl pinnaeA2	DMS/Pc (control)
2	Hmcrb - Biot Conocort	20250	0000000000	BCL C39	1. 16.878. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 20250	Hmcrb - Biot Conocort	DMS/Pc (control)
3	HMM2 - Biot Conocort	20250	0000000000	BCL C39	1. 16.878. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 20250	Hmcrb - Biot Conocort	DMS/Pc (control)
4	Hmcrb - Biot Conocort	20250	0000000000	BCL C39	1. 16.878. 17.418. 17.418. 17.418. 17.418. 20250	Hmcrb - Biot Conocort	dMS/Pc (control)

Figure 8 - Status > Detailed tab.

The network configuration page allows a change to the Number assigned in Step 5. This option also has an "Auto" assignment feature.

The "Auto" option will ask for confirmation since it will overwrite the settings of all units set in Step 5 and the ordering will likely not be as the units were placed in the rack.

Figure 12 - Configuration > Network tab.

9. Configure all units:

Select "CONFIGURATION". This page has 4 options, INPUT, TRANSPORT, OUTPUT, and NETWORK, shown in Figures 9, 10, 11, and 12 respectively. For each configuration page, the last column is "Select". Any changes made, will be saved only to the units with this associated "Select" box checked when "Apply Selected" is clicked. This applies to all 4 of the sections under the Configuration Menu.

Figure 9 - Configuration > Input tab.

Clicking on the unit name, a new window is opened and show the unit settings summary.

Figure 13 - Advanced configuration

Menu flow chart

For programming Unit operation

Technical specifications

References 563822
INPUTS	VIDEO Connectors			4 sets - 1x RCA for Video (CVBS)
	AUDIO Connectors 4 sets - 2x RCA for Analog Audio (L, R)
	OUTPUT	Connectors "F" Female (loop-through combiner input)
ENCODING PROFILE	VIDEO	Output Format MPEG-2 / H.264
		Resolution		480I & 576iSupports auto-scan for input resolution
		Aspect Ratio 4:3, 16:9 and pass through
		GOP 10, 12, 15, 16, 18, 20, 24 or 30
		Transport rate Variable
		Video bit rate Variable
	AUDIO	Output format MPEG1 Layer 2
		Sampling rate kHz 48
		Output bitrate		Variable
OUTPUT	RF	Connectors 1x "F" Female
		Frequency Range	MHz	46 - 862
		Max output level	dBμV	+115 (+103 with loop-through)
		MER	dB	>40 (typ)
		Spurious	dBc	-60
		Impedance	Ω	75
		I/Q Phase Error	°	<1
		I/Q Amplitude Imbalance	%	<1
	QAM	Modulation format		16, 32, 64, 128, 256
		BaudRate	Mbaud	6,9
		Roll-off	%	15
		Code		Reed Solomon
		Spectrum Mode		Normal / Inverted
		Frequency Step	KHz	250
	COFDM	Modulation format QPSK, 16QAM, 64QAM
		Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
		FEC		1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
		Bandwidth	MHz	6, 7, 8
		Cell_id		Editable
		Frequency Step	KHz	125 / 166
PSI PARAMETERS		Transport Stream ID		Editable
		Original Network ID		Editable
		Network ID		Editable
		Logical Channel Number		Editable
		NIT Version		Manual / Automatic
		SDT Version		Manual / Automatic
		Type LCN		Generic / UK / NorDig V1 / NorDig V2
		Network Name		Editable
		Service PID		Editable
		Service Name		Editable
		Service ID		Editable
MONITORING / CONTROL		Local control Full configuration with LCD handheld programmer
		Local monitoring		LOOP status LED
				OUTPUT status LED
				TEMP status LED
				CH1/CH2 - CH3/CH4 status LEDs
				Ethernet status LEDs
		Remote monitoring		Centralized web based remote control, management, alarms, and software upgrades
		Control		Daisy-chain integrated ethernet switch
GENERAL		Power supply	Vdc 24
		Power disipation	W	<16
		Operating Temperature	°F / °C	32 to 113 / 0 to 45

televes.com