SB 6K - Amplificateur audio Ram Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance professionnel
Marque	Ram Audio
Modèle	SB 6K
Puissance de sortie (stéréo)	2 x 3000 W sous 4 Ω
Puissance de sortie (pontée)	6000 W sous 8 Ω
Impédance d'entrée	20 kΩ (symétrique), 10 kΩ (asymétrique)
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
Rapport signal/bruit	≥ 110 dB
Facteur d'amortissement	≥ 400 à 100 Hz
Protections intégrées	Court-circuit, surcharge thermique, sous-tension, DC en sortie
Connecteurs d'entrée	XLR femelle et TRS jack 6,35 mm
Connecteurs de sortie	Borniers à vis (Speakon en option)
Alimentation	230 V AC, 50/60 Hz, consommation maximale 4000 VA
Dimensions (L x P x H)	483 x 430 x 88 mm (2U)
Poids net	15,5 kg
Ventilation	Ventilateur à vitesse variable, flux d'air avant-arrière
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil, nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Respecter la polarité secteur, utiliser une prise avec terre, ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Ram Audio pour toute réparation. Utiliser uniquement des pièces d'origine.
Garantie	2 ans, pièces et main-d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - SB 6K Ram Audio

Comment connecter des enceintes à l'amplificateur SB 6K ?

Utilisez des câbles de puissance adaptés (section minimale 4 mm²) et connectez-les aux borniers de sortie en respectant les polarités (+ et -). Pour un fonctionnement en ponté, consultez le schéma de câblage dans la notice.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché, que la prise secteur est sous tension et que le fusible n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'amplificateur chauffe beaucoup, est-ce normal ?

Oui, en fonctionnement normal l'appareil peut chauffer. Assurez-vous que les ouïes de ventilation ne sont pas obstruées et que l'espace autour de l'amplificateur permet une circulation d'air suffisante. Si la protection thermique se déclenche, laissez refroidir avant de redémarrer.

Puis-je utiliser le SB 6K avec un groupe électrogène ?

Oui, à condition que le groupe électrogène délivre une tension stable de 230 V AC et une puissance suffisante (au moins 5000 VA). Évitez les variations brusques de tension qui pourraient endommager l'amplificateur.

Comment régler le niveau d'entrée ?

Tournez les potentiomètres de gain en façade (un par canal) pour ajuster le niveau. Commencez à fond à gauche (atténuation maximale) puis augmentez progressivement jusqu'au niveau souhaité sans écrêter le signal.

Quelle est la différence entre les modes stéréo, parallèle et ponté ?

Stéréo : chaque canal amplifie son propre signal. Parallèle : le signal d'entrée canal 1 est envoyé aux deux canaux (identique). Ponté : les deux canaux sont combinés pour une puissance unique sur une charge 8 Ω. Le sélecteur se trouve à l'arrière.

L'amplificateur produit un bourdonnement, que faire ?

Vérifiez que toutes les masses sont correctement reliées, que les câbles d'entrée sont blindés et que la prise secteur est bien mise à la terre. Évitez de faire passer les câbles audio près de câbles d'alimentation.

Puis-je brancher des enceintes de 2 Ω ?

Non, le SB 6K n'est pas conçu pour des impédances inférieures à 4 Ω (ou 8 Ω en mode ponté). Une charge trop basse peut déclencher la protection et endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux légèrement humide pour dépoussiérer la façade et les panneaux. Ne vaporisez jamais de liquide directement sur l'appareil. Nettoyez les grilles de ventilation avec un aspirateur brosse douce.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

Vous pouvez télécharger gratuitement la notice au format PDF sur notre site notice-facile.com. Si la langue n'est pas disponible, utilisez le formulaire de demande de traduction.

MODE D'EMPLOI SB 6K Ram Audio

RAM

Audio®

DSP_PowerPack™ •SUB Series

SB 3K

SB 6K

MANUEL D'UTILISATION

Assemblage du module

Assemblage du module

Montage du module

Exigences d'installation

Pour l'installation du module SUB, vous avez besoin d'une chambre interne à l'intérieur de l'enceinte acoustique, séparée de la chambre où le haut-parleur est monté. Si vous le préférez, le module SUB peut être fourni avec un boîtier arrière en métal à cet effet, évitant ainsi d'avoir à rendre cet espace étanche à l'air.

Le module est fixé à l'enceinte avec des vis M5. De la mousse doit être placée dans le joint entre le module et le boîtier pour éviter les vibrations (il n'est pas conseillé de mettre de la mousse dans le joint entre le module et le boîtier arrière en métal en option).

Dans les dessins ci-dessous, vous pouvez voir : (1) les dimensions extérieures du module (face/profil), (2) le boîtier arrière en métal en option, et aussi (3) l'usinage recommandé de l'enceinte acoustique.

Exigences d'installation

Pour l'installation du module SUB, un volume propre dans le boîtier du haut-parleur est nécessaire, séparé de celui du haut-parleur. Si vous le souhaitez, le module SUB peut être équipé d'une coque métallique pour éviter d'avoir à rendre cette zone étanche à l'air. Le module est fixé au boîtier avec des vis M5. De la mousse d'étanchéité doit être placée dans l'espace entre le module et le boîtier pour éviter les vibrations (il n'est pas conseillé de mettre de la mousse d'étanchéité entre le module et le boîtier arrière métallique en option). Dans les dessins ci-dessous, vous pouvez voir : (1) les dimensions extérieures du module (de face, de côté), (2) le boîtier arrière en option et (3) également la découpe requise du boîtier du haut-parleur.

Requisitos de Instalación

Para la instalación del módulo SUB es necesario tener una cámara interna en el recinto acústico, separada de la cámara donde está montado el altavoz. Opcionalmente, el módulo SUB puede ser suministrado con un cajón metálico trasero para este propósito, y así evitar tener que hacer este alojamiento hermético en el recinto.

La sujeción del módulo al recinto se realiza mediante tornillos M5, y debe colocarse una junta de espuma entre el módulo y la caja para evitar vibraciones (no es recomendable poner esta junta entre el módulo y el cajón metálico opcional).

En los planos de debajo de estas líneas se muestran: (1) las dimensiones externas del módulo (frontal/perfil), (2) las del cajón opcional, así como (3) el mecanizado recomendado a realizar en el recinto acústico.

(3) SB 3K Cabinet Mechanization

(3) SB 6K Cabinet Mechanization

(2) SB 3K Optional Aluminium Case

(1) SB 3K Profile-Front Dimensions (1) SB 6K Profile-Front Dimensions

Connection and Description

Modul Zusammenbau

Conexión y Descripción

Speakers Connection

The connection of the speakers to the module is done using Faston connectors. The PCB male Faston connectors are duplicated, to facilitate the connection of 2 speakers in parallel.

The connection is as follows:

Installationsvoraussetzungen

La connexion des haut-parleurs au module se fait à l'aide de connecteurs Faston. Les connecteurs Faston mâles sur le circuit imprimé sont doublés pour permettre la mise en parallèle de deux haut-parleurs. Le branchement s'effectue comme suit :

Connexion des haut-parleurs

La connexion des haut-parleurs au module se fait à l'aide de connecteurs Faston. Les connecteurs Faston mâles sur le circuit imprimé sont doublés pour faciliter le câblage de 2 haut-parleurs en parallèle. Le câblage est le suivant :

(Connexion suggérée pour le boîtier en option)

Description de la face avant

1 Entrée de signal : connecteur XLR femelle pour l'entrée de signal. 2 Liaison de signal : connecteur XLR mâle pour la liaison de signal. 3 Connecteurs Ethernet : RJ45, deux ports pour un commutateur Ethernet. 4 Connecteur USB : connexion USB de type B. 5 LED ON : alimentation sous tension. LED SIGNAL : indication de présence du signal d'entrée. LED LIMIT : s'allume lorsque les limiteurs DSP fonctionnent. LED CLIP : le niveau d'entrée ou de sortie maximal a été atteint. 6 Preset rapide : appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour changer le preset de sortie souhaité. NIVEAU : appuyez simultanément sur les boutons SET 3-4 pour entrer en mode NIVEAU (les deux LED s'allument). Utilisez ensuite 3 et 4 pour changer le niveau. 7 Connexion secteur : entrée et sortie pour connecteur powerCON True1. Il sert également d'interrupteur principal, car c'est un connecteur avec pouvoir de coupure.

Spécifications DSP

Généralités :

• Convertisseurs AD/DA haute performance 96 kHz, 120 dB, 32 bits • Processus DSP 96 kHz en double précision 64 bits • Latence de traitement minimale de 0,6 ms - Jusqu'à 3000 taps pour le traitement FIR personnalisé - Jusqu'à 562 ms de délai audio total

Section d'entrée :

• Gain, sourdine et inversion de phase
• Délai d'entrée : 0 à 140 mètres (406 ms)
• Égaliseur d'entrée : 31 GEQ + 8 PEQ (paramétrique, en plateau, passe-bas, passe-haut, passe-bande, coupe-bande, tout passe)

Section de sortie :

• Filtres de croisement : FIR et IIR (jusqu'à 48 dB/octave, Butterworth / Linkwitz-Riley / Bessel)
• Délai de sortie : 0 à 18 mètres (52 ms) par canal
• Égaliseur IIR de sortie : 12 filtres par canal (paramétrique, shelving, passe-bas, passe-haut, passe-bande, coupe-bande, tout-passe)
• Égaliseur FIR de sortie : 20 filtres par canal (paramétrique, shelving, passe-bas, passe-haut, passe-bande, coupe-bande, tout-passe), ou personnalisé jusqu'à 3000 taps
• Limiteur RMS, crête et thermique par canal

Contrôle RAM_OCS

Contrôle et surveillance :

• Moniteurs de signal, limite, écrêtage, température et protection - Vumètres d'entrée, de sortie et de température

Communications :

• Commutateur Ethernet à deux ports pour connexion en guirlande
• Connecteur USB 2.0, type B

Généralités :

• Bibliothèque de 20 mémoires de préréglages d'usine - Bibliothèque de 5 mémoires de préréglages utilisateur • Sélection rapide de 4 préréglages - Mots de passe fabricant/installateur/utilisateur - Puissance de sortie sélectionnable indépendamment par canal (dépendante de l'impédance) - Groupes de contrôle utilisateur pour l'égalisation, le gain et le délai virtuels • Gestion de zone pour la bibliothèque, la veille et les alertes - Intégration du logiciel d'analyse Smaart®

Spécifications de l'amplificateur Configuration de puissance de sortie SB 3K SB 6K Bi SB 6K Tri

(Selectable by channel) CH-A CH-B CH-A CH-B CH-A CH-B CH-C
8 ohm 400W 400W 1500W 1500W 400W 400W		1500W
4 ohm 750W 750W 3000W 3000W 750W 750W		3000W
2 ohm	1500W	1500W	1500W	1500W	1500W	1500W
Bridge 8 ohm	1500W		-		1500W	-
Bridge 4 ohm	3000W		-		3000W	-
Total Harmonic Distortion	<0.05%		<0.05%		<0.05%
Efficiency	>90%		>90%		>90%
Damping Factor (20-500Hz @8Ω)	>400		>400		>400
Voltage Gain	26dB-38dB		26dB-38dB		26dB-38dB
Operational Mains voltage	85-265V AC/50-60Hz		85-265V AC/50-60Hz		85-265V AC/50-60Hz
Consum. @4Ω, 1/8 r.p., 230V AC	2.2 A		4.3 A		4.3 A
Power Factor	>0.95		>0.95		>0.95
Efficiency	>90%		>90%		>90%
Dimensions
External Plate WxH	510x178 mm		500x330 mm		500x330 mm
Internal Enclosure WxHxD	490x145x68 mm		467x297x68 mm		467x297x68 mm
Occupied Volume (optional case)	4.8 l		9.4 l		9.4 l
Weight	2.5 kg		3.4 kg		3.4 kg
Connections: XLR Input, XLR Link, powerCON True1 in-out, USB, 2x RJ45, barrier strip (in optional case)
Protections: Turn-on transients, Over-heating, DC, RF, Short-circuit, mismatched loads, ICLTM, PMSTM

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique la présence de composants internes dont le remplacement peut affecter la sécurité.

Le symbole de l'éclair et de la flèche avertit de la présence d'une tension dangereuse non isolée.

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout choc électrique, n'ouvrez pas l'appareil. Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. En cas de dysfonctionnement, faites vérifier l'appareil par des agents qualifiés. Appareil de classe I.