Smart Indoor Camera - Système d'alarme NETATMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance intérieure
Marque	Netatmo
Modèle	Smart Indoor Camera
Dimensions	10 x 6 x 6 cm
Poids	140 g
Alimentation	USB 5V, câble micro-USB inclus
Résolution vidéo	1080p Full HD
Angle de vue	130°
Vision nocturne	Infrarouge jusqu'à 8 mètres
Audio	Haut-parleur et microphone intégrés, audio bidirectionnel
Détection de mouvement	Capteur infrarouge passif (PIR)
Stockage	Carte microSD (jusqu'à 32 Go) ou cloud Netatmo
Connectivité	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth Low Energy
Compatibilité	Apple HomeKit, Amazon Alexa, Google Assistant
Application mobile	Netatmo Security (iOS et Android)
Fonctions principales	Surveillance en direct, alertes push, zones de détection personnalisables, historique vidéo
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Chiffrement des données, conformité RGPD, authentification à deux facteurs
Pièces détachées et réparabilité	Support mural, câble USB, adaptateur secteur (non inclus). Réparation possible par centre agréé.
Informations générales	Garantie 2 ans, fabrication Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Indoor Camera NETATMO

Comment réinitialiser la Netatmo Smart Indoor Camera ?

Maintenez le bouton reset situé à l'arrière de la caméra pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en orange. La caméra redémarrera et vous pourrez la reconfigurer via l'application Netatmo Security.

Comment connecter la caméra au Wi-Fi ?

Ouvrez l'application Netatmo Security, suivez les étapes d'ajout d'un appareil. Pendant la configuration, la caméra émet un réseau temporaire auquel vous devez vous connecter pour lui transmettre vos identifiants Wi-Fi. Une fois connectée, le voyant devient vert fixe.

Puis-je enregistrer en continu sur la caméra ?

Oui, avec une carte microSD installée (jusqu'à 32 Go) vous pouvez activer l'enregistrement continu. Sinon, l'enregistrement par détection de mouvement est disponible. Le stockage cloud est également possible avec un abonnement Netatmo Smart Cloud.

Quelle est la portée de la vision nocturne ?

La vision nocturne infrarouge couvre jusqu'à 8 mètres dans l'obscurité totale. L'image reste en noir et blanc mais avec une bonne clarté.

Comment configurer des zones de détection ?

Dans l'application Netatmo Security, allez dans les paramètres de la caméra, puis 'Zones de détection'. Vous pouvez dessiner des zones rectangulaires sur l'image pour que la caméra ignore les mouvements en dehors de ces zones.

La caméra est-elle compatible avec Apple HomeKit ?

Oui, la Netatmo Smart Indoor Camera est compatible Apple HomeKit. Vous pouvez l'ajouter via l'application Home et utiliser Siri ou les automatisations HomeKit.

Comment sauvegarder une vidéo sur mon téléphone ?

Depuis l'application Netatmo Security, ouvrez l'historique vidéo, sélectionnez l'événement souhaité, puis appuyez sur l'icône de téléchargement. La vidéo sera sauvegardée dans votre galerie.

Que faire si la caméra ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble USB est bien branché et que l'adaptateur secteur est fonctionnel. Essayez un autre câble ou adaptateur. Si le problème persiste, le voyant ne s'allume pas, contactez le service client Netatmo.

Puis-je utiliser la caméra sans abonnement ?

Oui, l'utilisation de base est gratuite : alertes en direct, vision en temps réel, et jusqu'à 2 heures de vidéo enregistrée localement sur microSD. Les fonctionnalités avancées (cloud, historique étendu) nécessitent un abonnement Netatmo Smart Cloud.

Comment nettoyer l'objectif de la caméra ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et sec pour essuyer délicatement la lentille. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

MODE D'EMPLOI Smart Indoor Camera NETATMO

FR Guide d'utilisateur

DE Benutzerhandbuch

ES Guía del usuario

FR Le guide de l'utilisateur est disponible dans plusieurs autres langues à l'adresse ci-dessous :

FR Une vidéo d'aide à l'installation est disponible à l'adresse ci-dessous :

FR Téléchargez l'Application Netatmo Security et suivez les instructions sur l'écran pour configurer la Caméra Intérieure Intelligente

Pour configurer la Caméra depuis votre smartphone ou tablette, rendez-vous sur https://indoorcamera.netatmo.com

FR Votre Camera est compatible avec Apple HomeKit. Vous devrez scanner le code sur la carte fournie, «HomeKit setup code», durant la configuration de HomeKit sur l'App.

⚠ Le code est unique et ne peut pas être généré à nouveau. Gardez-le dans un endroit sûr. Ne pas jeter la carte.

FR Utilisez seulement l'alimentation USB fournie dans le pack.

La Caméra ne fonctionne pas branchée sur un ordinateur ou sur une alimentation USB de faible courant.

FR Conseils d'installation.

Pour un fonctionnement optimal, posez la Caméra sur une table ou une étagère orientée vers l'entrée de la maison, à entre 1 et 5 mètres de la porte et à une hauteur de 1-1,5 mètres.

FR Pour une meilleure qualité d'image.

Évitez d'enregistrer les fenêtres, spécialement si la lumière du soleil arrive directement sur la lentille de la caméra.

FR Ne posez pas la Caméra sur une surface chaude. Ne pas couvrir la caméra. Si vous souhaitez suspendre la surveillance, vous pouvez le faire sur l'Application. La Caméra utilise son corps en aluminium pour dissiper la chaleur. Elle peut être légèrement chaude au toucher.

FR La Caméra a été conçue pour l'intérieur seulement. Ne l'utisez pas en extérieur. Ne démontez pas le produit.

Si vous avez besoin de plus d'informations sur la certification (FCC ID, IC), ouvrez la trappe au-dessus du produit, en la tournant dans le sens contraire des aiguilles de l'horloge avec la palme de votre main.

Consignes de sécurité

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui n'ont pas d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Utilisez uniquement l'adaptateur USB fourni. Cet adaptateur ne doit être utilisé qu'en intérieur. Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur.

Français [French] - Par la présente Netatmo déclare que l'appareil NSC01 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE.

La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur http://www.netatmo.com/declaration/nsc.

Hrvatski [Croatian] - Ovime, Netatmo izjavljuje da je ovaj NSC01 u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.

Kopija pune Izjave o sukladnosti može se preuzeti na http://www.netatmo.com/declaration/nsc.

Netatmo (SAS) garantit les composants matériels du produit ('Produit') contre tout défaut de matériaux et de fabrication lors de son utilisation en conformité avec la documentation de Netatmo ('Documentation'), pour une période de un (1) an suivant la date d'achat du produit d'origine ('Période de Garantie') auprès de Netatmo ou d'un revendeur agréé de Netatmo par l'acheteur initial ('Client', 'vous' ou 'votre/vos').

1. DISPOSITIONS APPLICABLES EN CAS DE VIOLATION DE LA PRESENTE GARANTIE

Si le Produit n'est pas conforme à la Garantie Limitée, Netatmo sera en droit, à sa seule discrétion et sur présentation d'une demande de garantie valable adressée à Netatmo, de (i) mettre en œuvre des efforts conformes aux usages du commerce afin de réparer le Produit défectueux par du matériel neuf ou réparé présentant des fonctionnalités équivalentes au Produit en réparation ; (ii) remplacer le Produit défectueux par un Produit équivalent à un neuf en matière de performance et de fiabilité ; (iii) de rembourser le prix d'achat original du Produit en échange du Produit défectueux. Un Produit renvoyé ou réparé sera remplacé en vertu de la Garantie Limitée pour la période restante de la Garantie d'Origine ou pendant quatre-vingt dix (90) jours, la plus longue étant celle retenue. La Garantie Limitée ne peut être transférée du Client à tout autre propriétaire ultérieur du Produit, et la Période de Garantie ne peut être prolongée à l'occasion d'un tel transfert.

La mise en œuvre de la Garantie de Netatmo est subordonnée au respect des points suivants par le Client : (i) prévenir Netatmo, en se connectant au site http://www.netatmo.com pendant la Période de Garantie, de toute défaillance du Produit, afin de répondre à la Garantie Limitée, en n'omettant pas de fournir une description détaillée de la défaillance présumée, (ii) se conformer à la politique de retour en vigueur fournie par Netatmo (cf. Conditions Générales de Ventes, article 'Droit de rétractation et de retour'), (iii) renvoyer, aux frais du Client, le Produit concerné afin que Netatmo le répare ou le remplace, et (iv) présenter à Netatmo la preuve d'achat du Produit.

Si Netatmo considère, après avoir analysé le Produit renvoyé, que le Produit est un Produit Inéligible (cf. article 'Exclusions' de la présente documentation), Netatmo ne sera plus soumis à une quelconque obligation de garantie. Netatmo prendra en charge les frais de retour au Client, exception faite d'un Produit déclaré Inéligible, auquel cas les frais de retour seront à la charge du Client.

3. EXCLUSIONS

Netatmo ne sera soumis à aucune obligation de garantie dans les cas suivants ('Exclusions') ('Produit Inéligible') :(i) le Produit n'a aucun défaut de matériaux et de fabrication, (ii) le Produit a des défauts qui ne sont pas reproductibles par Netatmo, (iii) le Produit porte la mention 'échantillon' ou vendu 'comme tel', (iv) le numéro de série du Produit est illisible ou absent, ou (v) le Produit (a) a subi des modifications, des adaptations, des réparations ou des corrections par toute autre partie que Netatmo ou qu'un représentant autorisé de Netatmo ; (b) a été manipulé, entreposé, installé, testé ou utilisé sans respecter la Documentation applicable ; (c) a été endommagé par abus, négligence, manque de soin, accident ou mauvaise utilisation ; (d) a subi des pannes, des fluctuations ou des interruptions du réseau électrique ou du réseau de télécommunication ; (e) a été endommagé par tout désastre naturel, y compris incendie, inondations, tornades, tremblements de terre, ouragans, excès de neige, foudre, émeutes, insurrections, faits de guerre ou tout autre désastre.

4. EXCLUSION DE GARANTIE

SOUS RESERVE DES LIMITES PREVUES CI-DESSUS, LES PRODUITS SONT FOURNIS 'TELS QUELS'. NETATMO REJETTE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVES AUX PRODUITS, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU LEGALES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE, DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE, DE TITRE, DE NON-VIOLATION DE DROITS DES TIERS, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET D'EXACTITUDE. NETATMO NE GARANTIT PAS QUE L'UTILISATION DU PRODUIT NE COMPORTERA AUCUNE ERREUR OU NE SERA JAMAIS INTERROMPUE OU QUE LE PRODUIT SAURA TOUJOURS TRAITER LES DONNEES CORRECTEMENT.

5. LIMITATION DE RESPONSABILITE

5.1 EN AUCUN CAS (a) NETATMO NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, SPECIAUX OU INDIRECTS, Y COMPRIS LES DOMMAGES LIES A LA PERTE DE DONNEES OU LA PERTE DE PROFITS, RESULTANT DE CETTE GARANTIE LIMITEE OU DES PRODUITS, MEME SI NETATMO CONNAISSAIT OU AURAIT DU CONNAITRE LA POSSIBILITE D'UN TEL PREJUDICE, ET (b) LA RESPONSABILITE TOTALE ET CUMULATIVE DE NETATMO RESULTANT DE CETTE GARANTIE LIMITEE OU DES PRODUITS, QU'ELLE SOIT FONDEE SUR UNE OBLIGATION CONTRACTUELLE, DELICTUELLE OU AUTRE, NE PEUT ETRE SUPERIEURE AUX FRAIS REELLEMENT VERSES PAR LE CLIENT A NETATMO OU A UN REVENDEUR AGREE DE NETATMO POUR LE PRODUIT EN QUESTION DANS LES 12 MOIS PRECEDENTS (LE CAS ECHEANT). CETTE LIMITATION EST CUMULATIVE ET NE SERA PAS MAJOREE PAR L'EXISTENCE DE PLUS D'UN INCIDENT OU D'UNE RECLAMATION. NETATMO REJETTE TOUTE RESPONSABILITE QUELLE QU'ELLE SOIT A L'EGARD DES FOURNISSEURS DE NETATMO.

5.2 LES SERVICES EN LIGNE DE NETATMO ('SERVICES') FOURNISSENT DES INFORMATIONS ('INFORMATIONS PRODUIT') RELATIVES AUX MESURES INTERIEURES ET EXTERIEURES. SANS PREJUDICE DE LA PORTEE GENERALE DES CLAUSES DE NON RESPONSABILITE ENONCEES CI-DESSUS, TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT SONT FOURNIES POUR VOTRE COMMODITE, 'TELLES QUELLES' ET 'SELON DISPONIBILITE'. NETATMO NE PEUT PRETENDRE OU GARANTIR QUE LES INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT SERONT DISPONIBLES, PRECISES OU FIABLES. L'UTILISATION DES INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT, DES SERVICES OU DU PRODUIT SE FAIT SELON VOTRE PROPRIE DISCERNEMENT ET A VOS RISQUES. VOUS SEREZ TENU ENTIEREMENT RESPONSABLE (ET NETATMO DECLINE TOUTE RESPONSABILITE) EN CAS DE PERTE, RESPONSABILITE OU DOMMAGE DECOULANT DE VOTRE UTILISATION DES INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT, DES SERVICES OU DU PRODUIT.

6. PROTECTION DU CONSOMMATEUR

CERTAINS ETATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. PAR CONSEQUENT, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS PRECITEES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER A VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS SPECIFIQUES, POUVANT VARIER D'UN ETAT A UN AUTRE. LES DECHARGES, EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITE EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITEE NE S'APPLIQUERONT PAS DANS LA MESURE OU LE DROIT APPLICABLE L'INTERDIRA.

La Caméra Intérieure Intelligente est destinée à un usage domestique et personnel. Les lois en vigueur dans votre pays peuvent restreindre l'utilisation de votre Caméra Intérieure Intelligente Netatmo. Veuillez vous renseigner sur les lois de votre pays.

Afin de respecter la vie privée, veuillez ne pas positioner la Caméra Intérieure Intelligentre de manière à ce qu'elle puisse filmer des lieux publics ou les propriétés voisines. Nous vous conseillons de même de tenir au courant votre famille, proches et employés de maison de l'installation d'une caméra.

Sécurité

Les services de la Caméra Intérieure Intelligente ne sont pas homologués pour répondre à des situations d'urgence. Netatmo ne contactera jamais les autorités à votre place. La fonctionnalité détection d'alarmes peut ne pas fonctionner avec certains modèles d'alarmes. La Caméra Intérieure Intelligente n'est pas destinée à remplacer un système de sécurité existant.

Les notifications mobiles sont envoyées à titre d'information seulement.

En utilisant la Caméra Intérieure Intelligente Netatmo, vous acceptez de ne pas vous reposer uniquement sur ses services lors de situations impliquant la sécurité des biens et personnes, ou la vie.

FR Sirène Intérieure Intelligente | Guide de l'utilisateur

FR Le guide de l'utilisateur est disponible dans plusieurs autres langues à l'adresse ci-dessous :

A. 1 Sirène Intérieure Intelligente avec 4 cles AA déjà insérées
B. 1 plaque de montage
C. 2 vis. 2 chevilles
D. 1 guide d'utilisation

DE

Packungsinhalt:

FR Consols d'installation La Sirène doit être installée dans la même pièce que la Camera. Aucun obstacle ne doit les séparer. Nous vous conseillons fortement de placer la Sirène au plafond ou en haut d'un mur pour qu'elle soit hors de portée d'un intrus potentiel.

FR Installation de la plaque de montage

Placez la plaque de sorte que le logo Netatmo soit en haut,

FR Dessinez deux points à la verticale à 8,5 cm d'écart. Percez un trou au niveau de chaque point et insérez y les chevilles fournies. Placez le plaque dans la bonne position et utilisez les vis fournies pour la fixer au mur ou au plaford.

FR Installation de la Sirène Alignez le logo de la Sirène avec celui de la plaque. Placez la Sirène contre la plaque et tournez vers la droite pour la fixer. La Sirène est désormais correctement installée.

Si vous avez besoin de plus informations sur la certification (IF CC ID, IC), en levaz le support mural et regardez au des du produit.

Consignes de sécurité

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment, des enfants) dont les espacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui n'ont pas d'expérience et de connes essances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou instrutes concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer cûlis ne peut pas avec l'appareil.

Sicherheitshinweise

his device complies with Industry Canada license-exempt R55 standards; Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may no cause interference, and (2) this device must accept any liability for any purpose of the operation understand or permission of the device. Cet apparel est conforme aux normes CNM exemotes de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est souris aux deux conditions suivent: (1) ce taperel ne de pas provenquer d'interletrance et (2) se apone de la application du point de susciplifiés de provanquer un fondementment pour souhaité de l'aiparell. Its Class B digité apparatus complies with Canadian CES-003. Cet apone-numérique de la classe B est conto'me à le norme NVS 003 du Canada. This device and its armorité de la application du point de suivi, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total, en total

fonclionant en composition avec une autre antenna ou transenel sur.

Français [French]. Par la présente Notatine déclaire que l'apparel N/S01 est conformé aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de nonunité UE engrois est disponible sur http://www.retail.no/non/detaration/mis.

Hrvatski [Croatian] Ovimo, Ne atro izjavljujo da je ovaj NISO u skoda s osnevnim zahlycevna i drugim relevacnim udredozne Drsk ibc 2014/53/FU. ROHS 2016/55/EC. Kopja pune izlave o sukladnosti može se preuzet na http://www.netatmo.com/declaratorvnis.

NETATMO (SAS) garantit sans coûle complémentaire les composants matériels du produit (Produit) contre tout défaut de micelleux et de fabrication lors de son utilisation en conformité avec le documentation de NETATMO (Documentation), pour une période de deux (2) ans suivant la date d'achat du produit d'origine (l'période de bilatéul) autres de NETATMO ou un revencuteur agée de NETATMO par l'acteurier intal d'ident, vous ou votre vort, les cotes de factures failsant fol

Les pièces d'usure (gardres etc.) sont garanties à trois a compler de la date d'une du résultat.

Cette garantie est applicable à tout consommateur-tel que défini par les directives eurosérennes, à savoir « toute personne physique qui ait à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, incusarelle, értisionale ou libérée »

MISE EN OEUÈRE DE LA PRESENTE GARANTIE

SINI LATIVO constate que le Produit n'est pas conforme à la présente garante commercie, NE-ATMO, sevé sur droit à sa actu discrét en et sur présentation durant demande de garante variable, de lui motire en veuve des efforts conformes aux usages de commerce mfin de compter le Produit défectuels sur au matériel nuit ou répare présentent des forcionalités équivalentes à Produit en répéteriel. Il remousser, a prix d'achat origine du Produit en change du Produit défectuels.

Un Produit renvoye ou rébance bénéficière de la garantie commerciale pour le période restant, à court. La garantie commerciale ne peut être transfée du Client à tout autre propriétaire d'erreur du Produit, en le période de Garantie ne peut être prolongée à l'occus sur d'un del trans le t. La garantie commerciale est limité aux actions listons au premier paragraphe de cet article et exclu, expressément force indémisation additionnelle, pour quelque cause que cet soci, se exception de l'application des dispositions règles ou réglementaires en viqueur.

Le mis en œuvre de la Germlie ce NITAIO est suboricomée au respect des points suivants par le Client. Il procérate NETATO, en se connectant au site http://www.netatomo.com pendant la Périote de Germlie, ce toute dégliaise du Produit, en formuent une description détaillé de la déflattance préaure, il se contrôner à la politique de retour en vigueur lorraine par NETATO et Conditions Generales de Ventes, ancile (trait ce rétection et de retour), il revoyer, aux trois du Client, le Produit concerne sur que N. A MTO est ripale ou le contrôle, et il pluser à NETATO le prêtre d'entre du produit.

Si NETATMO considère, après avoir analysé le Produit renvoie, que le Produit est un Produit hérigible (cf. article 'Exclusions' de la présente documentation), NETATMO ne sont plus sourne à une paetconque obligation de garantie NETATMO prendre en charge les frais de retour au Client, exception faite d'un Produit associé Indigitin, euquel dans les frais de retour selon, il a charge du Client.

EXCLUSIONS

NI IATMO: no sera sours à suuine obligant de

gazmatir dans les cas suivants (l'exclation). (Pécour l'éligante) ; il le Produs n'a sur jour certain de matériaux d'exploitation, il je Procuit à des detinuts qui nette la production. Il est une netto le méton "schandion" ou vendu comme tél : lev le nurse de se de Procuit ce livola ou absent au lev le Produs et sur aux modifications, ces adaptants, les produits de la production, par la partie que NI-IAIMO ou afin acceptant autorisé de HETATO. Il je été impulée une trésorer mètale. Lesse les produits de la production, il est une netto le production et il elle endommège par aous, mégière, manque de soin, accident ou nuivée attisation il a sur des prorcs, des rattachants ou des altors comptes de recouci. Il est une netto le production, il est été endommage par tous respectifs vâtre, y compris incense, morations, tonnées, latrénien de éterre. Si s'est pas le service de la production, les les insuffitions de guerre ou tout autre dessre

EXCLUSION DE GARANTIE

Sous réserve des limites crédues ci-dessus, les produits sont fouries très quels. Notatmo rejepte toutes les garanties et conditions réserves aux produits, qu'elles sont expresses, impoiles ou égules, y compris les garanties implícites de qualité mécanche, des conformés à un usage spécifique, de titre, de non-visitation de droit des liques, de jouissance préloire et d'excelluie. Notatmo ne garantit pas que l'utilisation du produit no comporter, butune erreur ou ne sera jeunes internoigne ou que le produit saira toujours traiter les dépôts correctement.

LIMITATION DE RESPONSABLE

En cucun ces 1st, Nettimo ne peut être neu pour responsave des dommages accessaires, exemplaires, spéciaux ou indirects y compar les dommages les e la porte de demandes ou le porte de projet, automatique par la vente de l'information de la vente de consolvait ou actant du contrôle le possibilité d'un préjuissance, et il a responsabile l'aive et cumulaise de Neutro résultant, de celle garantie limitée ou des produits, qu'elle soit tenezée sur une obligation de la vente de l'information. En ce plus à un trois réclimont vers ses par lo client à Nettimo ou à un revandur sérogé de Neutmo pour le produit en question dans les 12 mars précisément les cas échaser. Cette information est cumulative et ne peut pas être avec une directionale de l'information. Nettimo rejette toute responsabilité quelle qu'elle soit à l'égond des four ans sociés de Nettimo.

Les services en ligne de Netetro (services) fournissent des informations (informations, produit) relatives aux mesures intérieures et extérieures. Sans préjudice de la portée générale des d'cluses de non responsabilité énrichées ci-dessus, toutes les informations relatives

au produit sont fouries peut votre commerciale, telles quelles et selon disponibilité. Netatmo ne peut +/- ou (+) pourment que les informations réalisées au produit seront disponibles, précises ou réclines. L'utilisation des informations relatives au produit, des services ou du produit de son solar voire propre décronnement et a ses raques. Vous serve tous environnement responsable (en Netatmo décline toute responsabilité) en cas de perte responsabilité ou dommage discusant de votre utilisation des informations relatives au produit, des services ou du produit

PROTECTION DU CONSOMMATEUR

Cêtrains etats n'autoisent pas l'exclusión des garanties implicées ou l'exclusion ou la limitation des dommages indirets ou accervations. Par consucrunt les unitations ou exclusions prédétées peuvent ne pas sapoliquet à votre cas été garantie vous contre des droits spécifiques, peuvent venir d'un eat à un oute. Les déchanges exclusions et limitations de responsabilité en vertu de cette garantie limitée ne s'appiqueront pas dans la mesure ou le droit applicable interdira.

Il est rappelé à cet effet quindependement de la présente garantie commerciale, si la loi française est applicable à la vente, le vendeur très lors vis il va du consommateur de la garantie legée de conformité du pour et de la garantie des vices cachées dans les conditions privées aux articles 1, 2014. II 2012 du Code de la consommation et aux articles 641 et suivants du Code cavi, dont le contenu est rappelé ci-aprika :

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien confame, ou contrat et répond des déteuits de conformité existantiers de la délivération. Il répond également des de euros de conformité résultent de l'enchallage, des instructions de montage, ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par ce contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article 1.204-h du Code de la consommation :

Le bien est conforme au contrat

12'il est propre à l'usage habit, ellement attencu d'un bien, câmbisable et, je cas échant :

e'il correspond à la description donné par le venceur et possède les qualités que seule a présidents à l'acheteur sous forme d'éc ventillon ou ce modèle ;

s'il présente les qualités qu'un acheleur peut égitinement ettendre eu egars aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicie ou l'éliculege ;

1. Ou s'il présente les caractéristiques déminés sur commun accord par les parties ou est procue à tout usages spéciaux recherché par l'ancardur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepte.

Article 1.27-12 du Case de la consommation

L'achon résultent du résultat de contaminé se prescît par seux ans à compter de la délivération du bien.

Article L.217 16 du Coce de la concentration

L'angue l'hendeur demande au vondeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été conseillés lors de l'acquisition ou de le répression d'un en accue, une remaine en été couverte par la garantie, toute période climobilisation d'ou moins sept, pour vient s'aléouter à la durée de la garantie qui restant à courer. Cette période cour à compter de la demande d'intervention de l'heteur ou de la mise à disposition pour réparation ou en cause, sur cette mise à disposition est posterior ou à la demande d'intervention.

Article 1641 du Code C v1

Le vondur est menu de la garantie à raison des détails cachés de la chose verdue qui le rendent improcre à l'usage au quel de les destinés, ou qui diminué tellement est usage que l'acheteur ne l'autre pas seque, ou n'en aurait d'ordé qu'un moindre pico, s'il les avait cornus.

Allez T de l'Arle 164s du Cede CMI

L'action résultant des vices rédi bitoires doit être intentée par l'acquétour dans un délai de ceux ans à compter de la découverte ou vice.

Dans le cas prévu par l'artice 1642-1, selon doit être nitrocutte, à point de torcusion, dans l'année qui sur la sole à laquelle le vendeur peut être déchargé des vices ou des détails de conformité apperents.

FR Détecteurs d'Ouverture Intelligents | Guide de l'utilisateur

FR Le guide de l'utilisateur est disponible dans plusieurs autres langues à l'adresse ci-dessous:

FR Veuillez ne pas coller vos Délecteurs d'Ouverture Intelligents pour Portes et Fenêtres avant la fin de l'installation.

FR Veuillez ne pas insérer les piles dans vos Détecteurs d'Ouverture Intelligents pour Portes et Fenêtres avant d'y être invité dans l'application.

Le soussigné, NETATMO, déclare que l'équipement radioélectrique du type DTG01 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte comptet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante:

Hrvatski [Croatlan]

NETATMO ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa DTG01 u skladu s Direktivom 2014/53/EU.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must occup any interference, including interference. This may cause undesired operation of the device. Cet appareil est contame aux normes. CNR exemples de licence d'industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne polt pas provoquer d'interférences et 2) cet appareil polt accenter toute intérence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhée de l'appareil. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numéricule de a classic B est conforme à la norme NMB- 003 ou Canada. This device, et its antennae) must not be co-clacéral ou opéciend in conjunction with any of- terna or transmitter. Cet appareil et son entente (to ne polt pas être de localises ou fonctionnant en conjunction avec une autre antenne ou transmeteur.

Consignes de sécurité

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par ces personnes (notamment ces enfants) cont les capacités physiques, sensorielles ou montales sont réduites, ou qui n'ont pas d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou insruites concernent l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent bas avec stoparci.

Avant d'insérer les piles, védiéz que les contacts de l'apparel et des piles sont propres, et nettoyez les si nécessaire. Respectez la pointé (1) lors de l'insertion des piles. Ne pas jeter les piles dans un incendie, créer de court-circuit ou les démanteler. Gardez les enfants loin des piles. Consulter immédiatement un médecin si une pile est avalée.

Sicherheitshinweise