MC 1 - Hachoir électrique QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hachoir électrique
Marque	QUIGG
Modèle	MC 1
Alimentation	230 V ~ 50 Hz (vérifier plaque signalétique)
Fonctions principales	Hachage, mélange
Accessoires inclus	Couteau, mélangeur, guide, bol, couvercle, bloc moteur, anneau caoutchouc
Utilisation continue maximale	1 minute
Temps de pause avant réutilisation	Au moins 2 minutes entre chaque cycle ; 10 minutes après usage intense
Entretien et nettoyage	Bloc moteur : chiffon humide ; bol, couvercle et lame : eau et détergent non abrasif. Ne pas immerger le bloc moteur. Ne pas laver au lave-vaisselle le bol.
Sécurité	Dispositifs empêchant le démarrage si bloc moteur mal positionné. Lame très coupante.
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service après-vente	10 rue des Hayes Melines - BP 328, 27403 LOUVIERS CEDEX, France Tél: [phone], e-mail: [e-mail]
Protection environnement	Ne pas jeter aux ordures ménagères – recyclage selon directive 2002/96/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - MC 1 QUIGG

Comment assembler le hachoir QUIGG MC 1 ?

Placez l'anneau caoutchouc sur une surface stable, insérez le bol. Montez le couteau ou le mélangeur sur le guide jusqu'au déclic. Placez l'ensemble dans le bol. Ajoutez les ingrédients, puis le couvercle (position des évasements). Enfin, posez le bloc moteur (débranché) sur le bol et branchez. Pour démarrer, appuyez sur le bloc moteur en tenant le bol.

L'appareil ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que le bloc moteur est correctement assemblé sur le bol : les évasements doivent s'emboîter. L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui empêche le démarrage si l'assemblage est incorrect. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Puis-je laver le bol au lave-vaisselle ?

Non, ne placez jamais le bol au lave-vaisselle. Lavez-le à la main avec de l'eau et du détergent non abrasif, puis rincez abondamment et séchez. Le bloc moteur ne doit jamais être immergé.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Pour préserver le moteur, n'utilisez pas l'appareil plus de 1 minute en continu. Faites des pauses d'au moins 2 minutes entre chaque cycle. Référez-vous à la plaque signalétique pour la durée exacte (indiquée 'KB xx min').

Comment nettoyer la lame ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Manipulez la lame avec précaution car elle est très coupante. Lavez-la à l'eau avec du détergent non abrasif, rincez et séchez. Vous pouvez la laisser tremper si nécessaire après avoir démonté l'anneau caoutchouc.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le câble endommagé doit être remplacé par un service qualifié compétent. Contactez le service après-vente.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Pour toute réclamation, contactez le SAV (adresse et téléphone dans la notice) et envoyez le produit avec la carte de garantie et le ticket de caisse.

Puis-je hacher des aliments chauds ?

Non, ne versez pas de liquide trop chaud dans le bol. L'appareil est conçu pour des aliments à température ambiante. Pour hacher de la viande, coupez-la en dés de 1 à 1,5 cm avant de la hacher.

Comment obtenir une texture homogène ?

Procédez par impulsions plutôt qu'en continu. Entre deux hachages, remuez les aliments avec une spatule (hors tension) pour mélanger. Si des morceaux restent, coupez les aliments en dés plus petits au préalable.

L'anneau caoutchouc est-il amovible ?

Oui, l'anneau caoutchouc autour du bol peut être retiré pour faciliter le nettoyage. Vous pouvez le laisser tremper si nécessaire. Remettez-le en place avant utilisation.

MODE D'EMPLOI MC 1 QUIGG

1. Interrupteur marche/arrêt
2. Bloc moteur
3. Couvercle du bol
4. Melangeur
5. Couteau
6. Guide
7. Bol
8. Anneau caoutchouc

Lisez attentivement la notice avant utilisation de votre appareil. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle notée sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lors de son fonctionnement s'il est en présence d'enfants ou de personnes non responsables. Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent. Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent. Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice. Ne plongez jamais la partie électrique de votre appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec. Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil. Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas en utilisation et plus particulièrement lors de son nettoyage, du changement d'accessoires ou lorsque vous videz le bol de sa préparation. N'utilisez cet appareil que dans le cadre d'applications culinaires. Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture. Assurez-vous que le bloc moteur soit correctement assemblé sur le bol avant de mettre l'appareil en fonctionnement. Prenez garde de ne pas vous blesser lors de la manipulation des lames pour le nettoyage ou lors du retrait des aliments hachés car celle-ci est très coupante. L'appareil est conçu pour la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation ne doit pas être trop tardive. L'appareil n'est pas conçu pour la préparation de grandes quantités à la fois. Important : votre appareil est équipé de dispositifs de sécurité qui empêchent son démarrage intempestif. Ne cherchez surtout pas à détourner ces dispositifs car ceci pourrait alors s'avérer très dangereux pour vous.

Intervalles d'utilisation

Cet appareil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'endommager le moteur. Référez-vous à la plaque signalétique de votre appareil pour connaître la durée maximale d'utilisation continue (notée KB xx min, où xx est la durée maximale admise). Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes.

Montage du mini-hachoir et utilisation (cf. page 4)

Attention : il est impératif de respecter l'assemblage décrit ci-dessous à la fois pour votre sécurité mais aussi pour un bon fonctionnement.

• Placez l'anneau caoutchouc sur une surface solide et stable, puis insérez le bol dans l'anneau (1).
• Assemblez le couteau ou le mélangeur selon l'usage que vous souhaitez sur le guide (2a ou 2b). Pour cela, il vous suffit de pousser l'axe du guide dans le trou de l'accessoire choisi jusqu'au déclic qui vous indique que l'accouplement est correct. Pour retirer le guide, procédez de façon inverse. Attention de ne pas vous couper lors de cette manipulation et de ne pas égarer le guide car il est commun aux deux accessoires. Ensuite, placez l'ensemble dans le bol en veillant que le guide s'insère correctement dans le logement situé au fond du bol (3).
• Ajoutez les ingrédients dans le bol.
• Positionnez le couvercle sur le bol en respectant le positionnement de ses évasements (4). Si nécessaire, faites pivoter le couvercle jusqu'à ce qu'il descende bien à ras du bol.
• Placez le bloc moteur débranché sur le récipient (5) en respectant comme précédemment la position des évasements. Si le bloc moteur n'est pas correctement assemblé, il vous sera impossible de faire démarrer votre appareil.
• Branchez l'appareil. Pour démarrer, appuyez avec votre main sur le bloc moteur en tenant simultanément le bol de l'autre main. Pour retirer les aliments, débranchez et procédez de manière inverse, en prenant garde de ne pas vous couper car la lame dans le fond du récipient est fortement coupante.

Conseils d'utilisation

• Voitre apparéil n'est pas prévu pour travailler pendant de trop longues périodes. Par conséquent, si vous préparation nécessite un temps supérieur à 1 minute en continu, il sera impératif d'effectuer des pauses d'au moins 2 minutes pour permettre le refroidissement du moteur. Il est d'ailleurs conseilé de proceder par a coups pour hacher les alimentes et si nécessaire de les melanger entre deux hachages en respectant les consignes de sécurité et en vous aidant d'une spatule pour obtenir une homogeneité de la préparation. Si vous hachez des morceaux de viandes, de fromage ou autre aliment relativement dur, decoupez au préalable des dés d'environ 1 à 1.5 cm de côte afin d'obtenir un hachage homogène et fin. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'obtenir des morceaux dans la préparation. L'accessoire melangeur livre avec votre apparéil ne doit être utilisé que pour melanger des liquides ou des alimentés non solides. Il ne peut enaucun cas vous servir à pêrir des pâtes mais il est très pratique pour la préparation de blanc en neige par exemple.
• Attention: ne placez pas votre bol au lave-vaiselle et ne versez pas de liquide trop chaud. Ne le mettez jamais au micro-ondes.

Nettoyage

Veillez tous à débrancher votre appareil avant de le nettoyer. - Vous pouvez nettoyer le bloc moteur avec un chiffon légèrement humide. Ne le plongez jamais dans l'eau ou dans tout autre liquide. Si ceci arrivait par mégarde, ne le branchez pas mais laissez-le sécher pendant au moins 24 h avant de l'utiliser de nouveau. Si ceci n'est pas suffisant, ramenez votre produit à un service qualifié compétent. Pour nettoyer la lame, le récipient et le couvercle, utilisez de l'eau additionnée de détergent non abrasif puis rincez abondamment à l'eau claire et séchez. Attention lors de la manipulation de la lame, de ne pas vous blesser car celle-ci est très coupante. - Afin de vous faciliter le nettoyage, les parties en contact avec les aliments sont entièrement démontables ainsi que l'anneau en caoutchouc placé autour du bol (vous pourriez ainsi le laisser tremper si nécessaire).

Protection de l'environnement - directive 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

CARTE de garantie

Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le service après-vente aux coordonnées suivantes:

10 rue des Hayes Melines - BP 328

27403 LOUVIERS CEDEX

FRANCE

Tel: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Conditions de garantie

1. La garantie a une durée maximum de trois ans à compter de la date d'achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de fabrication, soit en l'échange du produit. Ce service est gratuit.
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au-delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2 semaines, à l'expiration de celle-ci.
3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie dûment remplie et du ticket de caisse, au service après-vente sans payer le port (merci de téléphoner au service après-vente qui vous confirmera la procédure à suivre pour envoyer le produit gratuitement). Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevez l'appareil réparé ou un nouvel appareil. La réparation ou l'échange du produit ne modifie pas la durée initiale de la garantie qui reste de 3 ans à partir de la date d'achat. Ceci est également valable pour les réparations à domicile.

Veuillez noter que notre garantie n'est plus valable en cas de défaut d'utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l'objet d'une réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie.

Dans le cas d'un défaut non garanti, les frais de réparations et de transport seront à votre charge. Il est néanmoins possible de s'adresser au SAV mentionné ci-dessus.

Vos coordonnées :

Nom :

Adresse :

Tél:

Référence article :

Date et signature :

QUIGG_FR1

QUIGG MC 1

Deutsch	5
English	8
Français	11
Espanol	14
Portugues	17