ULTRASTAR 36LP - Disque dur HITACHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur interne
Marque	HITACHI (IBM)
Modèle	ULTRASTAR 36LP
Capacité	9,1 Go / 18,3 Go / 36,9 Go selon version
Facteur de forme	3,5 pouces
Interface	Ultra160 SCSI (compatible Ultra3 SCSI et versions antérieures)
Vitesse de rotation	7200 tr/min
Taille du buffer	4 Mo (dont 288 Ko réservés au firmware)
Taux de transfert soutenu	19,5 à 31,9 Mo/s
Temps de recherche moyen	6,8 ms
Dimensions (H × L × P)	25,4 × 101,6 × 146,0 mm
Poids maximum	670 g
Alimentation	+5 VDC (±5 %) et +12 VDC (±5 %)
Consommation au repos	7,2 W à 8,9 W selon capacité
Température de fonctionnement	5 °C à 55 °C
Humidité relative de fonctionnement	8 % à 90 % (sans condensation)
Fiabilité (cycles start/stop)	50 000 cycles
Taux d'erreur non récupérable	< 1 sur 10¹³ bits lus
Technologies embarquées	GMR, PRML, No-ID sector formatting, amortissement actif
Fonctions de diagnostic	Predictive Failure Analysis, Drive-TIP (surveillance température)
Entretien et nettoyage	Aucun entretien requis. Éviter l'exposition à la poussière et aux chocs.
Sécurité	Manipuler avec précaution ; protéger des décharges électrostatiques et des chocs violents.
Pièces détachées et réparabilité	Disque dur scellé, non réparable par l'utilisateur. En cas de panne, remplacer l'unité.

FOIRE AUX QUESTIONS - ULTRASTAR 36LP HITACHI

Quelle est la capacité maximale de ce disque dur ?

Le modèle ULTRASTAR 36LP est disponible en versions 9,1 Go, 18,3 Go et 36,9 Go. La capacité maximale est donc de 36,9 Go.

Quelle interface utilise ce disque dur ?

Il utilise l'interface Ultra160 SCSI, qui est compatible avec les normes Ultra3 SCSI et les versions SCSI antérieures. Le taux de transfert de l'interface atteint 160 Mo/s.

Est-il compatible avec mon ordinateur ?

La compatibilité dépend de votre carte mère et de la présence d'un contrôleur SCSI. Ce disque est conçu pour les stations de travail, serveurs et systèmes haut de gamme. Vérifiez que votre système dispose d'un connecteur SCSI interne (50 ou 68 broches) et que le BIOS/EFI reconnaît les disques SCSI.

Quelle est la vitesse de rotation du disque ?

La vitesse de rotation est de 7200 tr/min, ce qui offre un temps de latence moyen de 4,17 ms et de bonnes performances pour les accès séquentiels.

Comment installer ce disque dur ?

L'installation est standard pour un disque dur interne 3,5 pouces. Fixez-le dans un emplacement libre, branchez le câble d'alimentation (prises Molex) et le câble SCSI, puis configurez l'ID SCSI (généralement via cavaliers). Consultez la notice pour le réglage des cavaliers.

Comment surveiller la température du disque ?

Le disque intègre la fonction Drive-TIP (Temperature Indicator Protection) qui surveille la température interne. Vous pouvez aussi utiliser des utilitaires système compatibles SCSI pour lire les SMART attributes.

Que faire en cas d'erreur de lecture ?

En cas d'erreur, vérifiez d'abord les connexions et l'ID SCSI. Utilisez l'outil Predictive Failure Analysis pour évaluer l'état du disque. Sauvegardez vos données immédiatement et remplacez le disque si des erreurs persistent.

Ce disque dur est-il silencieux ?

Oui, il est conçu pour un fonctionnement silencieux, avec une acoustique optimisée pour les environnements de station de travail. Les technologies d'amortissement actif réduisent les vibrations et le bruit.

Puis-je utiliser ce disque dans un serveur ?

Absolument. L'UltraStar 36LP est destiné aux serveurs LAN, d'entreprise et aux applications de transaction. Ses faibles consommation et dissipation thermique, ainsi que sa fiabilité (50 000 cycles de démarrage), en font un bon choix pour les serveurs.

Quelle est la durée de vie typique de ce disque ?

La durée de vie dépend des conditions d'utilisation. Le disque est conçu pour 50 000 cycles de démarrage/arrêt et un taux d'erreur non récupérable inférieur à 1/10^13 bits lus. En utilisation normale, il peut fonctionner plusieurs années, mais il est recommandé de le remplacer après 3 à 5 ans pour des applications critiques.

MODE D'EMPLOI ULTRASTAR 36LP HITACHI

IBM Ultrastar 36LP hard disk drive

Highlights

Capacities of 36, 18, and 9 GB and an areal density of 6.4 Gbits/sq. in. provide superior data storage in a low-profile drive.

Average seek times as fast as 6.8 ms and sustained data rates of up to 31.9 MB/sec enable rapid data transfer.

Large 4 MB buffer sizes and automatic buffer transfer provide outstanding performance—especially for large data transfers and other sequential operations.

Active damping, load/unload technology, and glass substrate disks enhance reliability and robustness to prolong drive lifetime.

Ultra160 SCSI provides the fastest SCSI data transfer rate.

An efficient electronic design enables low power dissipation—improving reliability and easing integration.

Outstanding performance from proven drive technology

The IBM Ultrastar* 36LP is designed to provide a reliable, cost-effective storage solution for a wide range of workstations, high-performance desktop systems, and LAN and enterprise servers running a variety of Internet, intranet, CAD/CAM, multimedia, transaction processing, and data mining applications.

IBM Ultrastar 36LP drives achieve a high level of reliability, performance, and affordability by leveraging advanced IBM disk drive technologies, including: giant magnetoresistive (GMR) head technology, No-ID* sector formatting, the Partial Response Maximum Likelihood (PRML) digital data channel, and a new integrated Large Scale Integration (LSI) chip for advanced hardware automation.

Maximum reliability

To help ensure the maximum data protection possible, IBM Ultrastar drives include IBM-exclusive reporting tools, such as Predictive Failure Analysis (to alert users about potential drive problems) and Drive-TIP (to monitor drive temperatures and avoid malfunctions).

Reliability is further enhanced through load/unload technology, glass substrate disks, and active damping, which stabilizes head movement even under extreme conditions. Together, these

technologies provide a more robust solution. In addition, IBM Ultrastar drives have fewer components than other drives, a factor that reduces the possibility of component failure.

Outstanding environments

An efficient electronic design enables low power requirements. Exclusive enhanced power standby modes are triggered by read/write inactivity to help minimize power use. Excellent acoustics enable quiet operation, which is essential for workstation environments.

Advanced interfaces

IBM Ultrastar 36LP drives support Ultra2 SCSI and Ultra160 SCSI interfaces.

IBM Ultrastar 36LP 3.5-inch 36.9 GB high-performance disk drive

IBM Ultrastar 36LP 3.5-inch 36.9, 18.3, and 9.1 GB disk drive at a glance

Configuration	DPSS
Interface	Ultra160 SCSI1
Formatted capacity (512 bytes)	36.9/18.3/9.1 GB
Sector size (in bytes)	512 to 528 (variable, 2-byte increments)
Recording zones	11
Data heads	10/5/3
Disks	5/3/2
Areal density (maximum)	6440 Mbits/sq. in.
Recording density (maximum)	350,000 BPI
Track density	18,400 TPI
Performance	Data buffer	4 MB2
	Rotational speed	7200 RPM
	Latency (average)	4.17 ms
	Media transfer rate	248 to 400 Mbits/sec
	Interface transfer rate	160 MB/sec
	Sustained data rate	19.5 to 31.9 MB/sec
	Seek time
	Average	6.8 ms
	Track to track	0.6 ms
	Full track	15.0 ms
Reliability	Error rate (nonrecoverable)	1 in 10E13 bits read
	Start/stop cycles	50,000 cycles
Power	Requirement	+5VDC (+-5%), +12VDC (+-5%)
	Dissipation (typical)
	Startup (maximum peak)	0.94 A (5V) / 2.20 A (12V)
	Idle	8.9/7.9/7.2 W
	Power consumption efficiency index	0.0002/0.0004/0.0008 watts/MB
Dimensions	Height	25.4 mm
	Width	101.6 mm
	Depth	146.0 mm
	Weight (maximum)	670 g
Environmental characteristics		Operating Nonoperating
Ambient temperature		5° to 55°C -40° to 65°C
Relative humidity (noncondensing)		8% to 90% 5% to 95%
Maximum wet bulb (noncondensing)		29.4°C 35.0°C
Shock (half sine wave)		10 G (11 ms) / 45 G (2 ms) 75 G (11 ms) / 225 G (2 ms)
Random vibration (RMS)		0.67 G (horiz.)/0.56 G (vert.) 1.04 G

1 Ultra160 SCSI is an implementation of the Ultra3 SCSI standard and is compatible with all versions of Ultra3 SCSI as well as previous SCSI versions.
2 Upper 288 KB used for firmware.

For more information

Internet and e-mail:

• www.ibm.com/harddrive
• [e-mail]

IBM TECHFAX document server:

• 408-256-5418 (requires touch-tone phone)
• International callers must call from a fax machine

IBM hard disk drive product information:

188 IBM-5214 (United States)
- 507-253-4110 (outside of the United States)

Product description data represents design objectives and is provided for comparative purposes; actual results may vary depending on a variety of

factors. Product claims are true as of the date of the first printing. This product data does not constitute a warranty. Questions regarding IBM warranty terms or the methodology used to derive this data should be referred to an IBM representative. Data subject to change without notice.

© International Business Machines Corporation 1999
Produced in the United States
10-99

All Rights Reserved

• IBM, Drive-TIP, No-ID, Predictive Failure Analysis, and Ultrastar are registered trademarks or trademarks of International Business Machines Corporation. Other product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make them available in all countries in which IBM operates.

www.ibm.com/harddrive

IBM Storage Systems Division

5600 Cottle Road

San Jose, CA 95193

TECHFAX # 7008