DESKSTAR XP - Disque dur HITACHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur interne
Marque	HITACHI
Modele	DESKSTAR XP
Format	3.5 pouces
Interface	ATA/IDE (Parallel ATA)
Vitesse de rotation	7200 tr/min
Alimentation necessaire	+12V et +5V (connecteur Molex standard)
Dimensions approchees	101.6 x 25.4 x 146 mm
Poids approche	600 g
Precautions de manipulation	Eviter les decharges electrostatiques, manipuler par les bords, ne pas toucher le circuit imprime
Configuration des cavaliers	Maître (Master) ou Esclave (Slave) selon le connecteur noir ou gris du câble
Outils necessaires pour l'installation	Tournevis cruciforme, tournevis plat, petite pince a bec effile, manuel systeme, disquette ou CD de demarrage
Etapes d'installation	Eteindre l'ordinateur, décharger l'électricité statique, monter le lecteur, connecter câble ATA et alimentation, configurer cavaliers, vérifier BIOS
Reconnaissance par le BIOS	Verifier que la capacite est correctement detectee. Si non, revoir les connexions
Formatage et partitionnement	Apres reconnaissance BIOS, utiliser le systeme d'exploitation pour partitionner et formater
Entretien	Aucun entretien particulier, mais sauvegarder regulierement les donnees
Securite	Proteger des chocs et vibrations, ne pas obstruer l'event
Contact support	www.HitachiGST.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - DESKSTAR XP HITACHI

Comment installer mon disque dur Hitachi Deskstar XP ?

Eteignez l'ordinateur, debranchez-le, dechargez-vous de l'electricite statique en touchant une partie metallique du châssis. Ouvrez le boîtier, montez le disque dur dans un emplacement libre en le fixant avec les vis fournies. Connectez le câble ATA/IDE (bleu vers la carte mère, noir en maître ou gris en esclave) et un câble d'alimentation Molex. Refermez le boîtier, rebranchez et allumez. Verifiez la reconnaissance dans le BIOS.

Quels sont les réglages de cavaliers pour le Deskstar XP ?

Si le disque est le seul sur le câble, placez-le en Maître (cavalier sur la position appropriée, voir l'étiquette). Si vous ajoutez en second disque, mettez-le en Esclave. Le câble ATA/IDE a trois connecteurs : le bleu (carte mère), le noir (Maître) et le gris (Esclave). Le réglage des cavaliers doit correspondre à la position du connecteur utilisé.

Le disque n'est pas reconnu par le BIOS, que faire ?

Vérifiez d'abord que le câble ATA/IDE est correctement branché (bleu sur la carte mère, noir ou gris sur le disque) et que l'alimentation est connectée. Assurez-vous que les cavaliers sont correctement configurés (Maître si seul, Esclave si second). Essayez de changer de port IDE sur la carte mère. Si le problème persiste, contactez le support Hitachi à l'adresse www.HitachiGST.com/support.

Comment partitionner et formater le disque dur ?

Une fois le disque reconnu par le BIOS, démarrez sur un support d'installation du système d'exploitation (CD/DVD). Utilisez l'outil de gestion des disques (ex: Diskpart sous Windows ou fdisk sous Linux). Créez une ou plusieurs partitions, puis formatez-les avec le système de fichiers souhaité (NTFS, FAT32, ext4, etc.). Consultez le manuel de votre OS pour les détails.

Quelles précautions prendre avant l'installation ?

Sauvegardez toutes vos données importantes avant de manipuler le disque. Manipulez le disque avec précaution par les bords pour éviter les chocs. Déchargez l'électricité statique de votre corps en touchant une partie métallique du châssis avant de toucher le disque. Ne touchez pas la carte électronique exposée et n'obstruez pas l'event.

Quelle est la différence entre Maître et Esclave ?

Sur un câble ATA/IDE, le Maître est le premier disque (port 0) et l'Esclave est le second (port 1). Le câble a un connecteur noir (Maître) et gris (Esclave). Le cavalier sur le disque doit être réglé en conséquence pour que le BIOS les reconnaisse correctement.

Comment connecter le câble ATA/IDE ?

Repérez le connecteur bleu du câble et branchez-le sur le port IDE primaire (ou port 0) de la carte mère. Si le disque Deskstar est configuré en Maître, utilisez le connecteur noir du câble ; s'il est en Esclave, utilisez le connecteur gris. Branchez le connecteur d'alimentation Molex à 4 broches sur le disque.

Le disque fait du bruit anormal, est-ce normal ?

Un léger bruit de rotation et de clics de lecture est normal. Si vous entendez des bruits forts, répétés ou inhabituels (grattement, bourdonnement excessif), cela peut indiquer un problème mécanique. Arrêtez immédiatement l'utilisation, sauvegardez les données si possible et contactez le support Hitachi.

Puis-je utiliser ce disque dur en externe ?

Ce disque est conçu pour une utilisation interne via interface ATA/IDE. Pour une utilisation externe, vous aurez besoin d'un boîtier externe compatible IDE (avec alimentation séparée) ou d'un adaptateur IDE vers USB. Cependant, les performances seront limitées par l'adaptateur.

Où trouver plus d'informations sur ce disque dur ?

Consultez le site de support officiel de Hitachi Global Storage Technologies à l'adresse www.HitachiGST.com/support. Vous y trouverez des guides détaillés, des mises à jour logicielles et une assistance technique.

MODE D'EMPLOI DESKSTAR XP HITACHI

Guide d'installation rapide hitachi deskstar

3.5 pouces ATA/IDE

Ce document contient les instructions d'installation de votre lecteur Hitachi Deskstar sur un ordinateur. Vous pourrez trouver des informations complémentaires à l'adresse www.HitachiGST.com/support

Préparation

IMPORTANT! Sauvegardez toutes vos données avant de lancer l'installation

Précautions de manipulation

Attention : des erreurs de manipulation, des chocs physiques ou des décharges électriques sont les principales causes des pannes prématurées des lecteurs de disque dur.

• Manipulez le lecteur avec précaution pour éviter tout dommage résultant d'un choc ou de vibrations.
• N'ouvrez pas le sachet ESD (décharge électrostatique) contenant le lecteur avant que cela ne soit nécessaire.
• Saisissez le lecteur avec précaution par les bords. Ne touchez pas à la carte électronique (circuit imprimé) exposée ni à aucun des composants électroniques. N'appuyez pas sur les parties supérieures et inférieures du disque dur. N'obstruez pas le trou d'évent du lecteur.

Avant de manipuler le lecteur, déchargez toute électricité statique de votre corps et de vos vêtements. Touchez d'une main une partie métallique non peinte du châssis de votre ordinateur puis touchez le sachet ESD de l'autre main. Maintenez le contact entre le châssis et le sachet pendant au moins deux secondes.

Outils nécessaires pour l'installation:

Vous aurez probablement besoin des outils suivants pour installer votre lecteur Hitachi Desktop :

• un tournevis à tête Phillips
• un tournevis à lame plate petites pinces à bec effilé
• votre manuel système
• une disquette ou un CD de démarrage du système d'exploitation

Installation : démarrage

1. Eteignez votre ordinateur.
2. Démontez le couvercle en suivant les indications fournies dans votre manuel système.
3. Déchargez-vous de votre électricité statique.
4. Débranchez votre système.

1. Repérez, à l'intérieur de votre système, le support de montage sur lequel vous allez installer le disque dur Hitachi Deskstar.
2. Si vous remplacez un lecteur, démontez celui-ci de votre système.

Note : Il existe un grand nombre de variétés de modèles de type bureau et tour. Vous trouverez ci-dessous un exemple typique de modèle tour.

Configuration des cavaliers de connexion

1. Retirez le lecteur de son sachet ESD.
2. Notez le modèle (HDS....), le numéro de pièce (P/N) et le numéro de série (S/N).
3. Si le nouveau disque dur Hitachi Deskstar est le seul lecteur de disque dur rattaché à votre système, connectez-le au port 0 (MAÎTRE). Si vous ajoutez un lecteur Hitachi à un cable reliant un autre disque, connectez le disque Hitachi au port 1 (ESCLAVE).

Connexion des câbles

Note : il est plus facile, sur certains boîtiers système, de connecter les câbles une fois le lecteur monté sur le système.

1. Reliez le connecteur bleu du câble ATA IDE au connecteur IDE marqué "Primaire" ou "0" sur la carte-mère ou la carte contrôleur de votre système.
2. Reliez un câble d'alimentation au lecteur de disque dur.
3. Si le disque Hitachi Deskstar est monté sur le port 0 (MAITRE), reliez le connecteur NOIR du cable ATA/IDE au lecteur de disque dur. Si le disque Deskstar est monté sur le port 1 (ESCLAVE), reliez le connecteur GRIS du cable ATA/IDE au lecteur de disque dur.

Montage du lecteur

Il existe un grand nombre de modèles de boîtiers système. Le disque dur Hitachi Deskstar peut être monté avec tout côté ou face dans le sens vertical ou horizontal. Ne montez pas le lecteur en position inclinée.

1. Remettez en place le couvercle de votre système.
2. Rebranchez votre ordinateur
3. Vérifiez toutes les connexions des câbles pour vous assurer qu'elles sont correctement enfoncées

Installation des logiciels

1. Vérifiez que le lecteur est reconnu par le BIOS système ou, si vous avez ajouté le lecteur en position Esclave, assurez-vous qu'il est reconnu par le système d'exploitation. Les fonctions d'accès au BIOS sont généralement indiquées au moment du démarrage. Elles se trouvent également dans le manuel système de votre ordinateur.
2. Repérez les paramètres du lecteur dans votre BIOS. Vérifiez que la capacité du disque a correctement été détectée. Si votre BIOS n'a pas détecté le disque dur Hitachi Desktop, éteignez votre système et repassez en revue la procédure d'installation. Si votre lecteur n'est toujours pas détecté par votre BIOS, contactez le service d'assistance de Hitachi Global Storage Technologies Support Center à l'adresse www.HitachiGST.com/support

Installation du système d'exploitation

Une fois le disque correctement reconnu par le BIOS, il est prêt à être partitionné et formaté et le système d'exploitation peut être installé. Veuillez consulter le manuel de votre système d'exploitation pour plus d'informations sur son installation. Vous pouvez également consulter notre guide de partitionnement et de formatage à l'adresse: www.HitachiGST.com/support

Hitachi Global Storage Technologies

5600 Cottle Road

San Jose, CA 95193

Produit aux États-Unis

5/04

Tous droits réservés. Travelstar™ est une marque commerciale de Hitachi Global Storage Technologies

Microsoft, Windows XP et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation déposées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les autres noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Les références faites dans la présente publication aux produits, programmes ou services de Hitachi Global Storage Technologies n’impliquant pas que Hitachi Global Storage Technologies a l’intention de commercialiser ceux-ci dans tous les pays où Hitachi Global Storage Technologies est installé.

Les informations produits sont fournies à titre d'information uniquement et ne constituent pas une garantie.

Les informations sont exactes à la date de publication et peuvent faire l'objet de modifications. Les résultats effectifs peuvent varier.

Le présent publication n'est fournie qu'à titre d'orientation générale. Les photographies peuvent représenter des prototypes.

21 May 2004