V-9890 - Interphone Valcom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone mural filaire
Marque	Valcom
Modèle	V-9890
Dimensions (L x H x P)	120 x 80 x 30 mm
Poids	250 g
Alimentation	24 V CC via adaptateur secteur (inclus)
Consommation électrique	2 W max
Type de connexion	Filaire RJ11 / bornier à vis
Nombre de postes supportés	Jusqu'à 4 postes
Fonctions principales	Appel, conversation mains-libres, sonnerie réglable, voyant lumineux d'appel
Portée maximale	100 m en câblage standard
Matériau du boîtier	Plastique ABS blanc
Fixation	Montage mural, vis fournies
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Conforme aux normes CE. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur et câble de liaison disponibles en option. Réparation par centre agréé.
Informations générales	Garantie 2 ans. Température de fonctionnement : 0°C à 40°C.
Contenu de la boîte	Interphone, adaptateur secteur, kit de fixation, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - V-9890 Valcom

Comment installer l'interphone Valcom V-9890 ?

Fixez le boîtier au mur à l'aide des vis fournies. Connectez le câble RJ11 ou les borniers à vis selon le schéma de la notice. Branchez l'adaptateur secteur et vérifiez le voyant lumineux.

Puis-je utiliser le V-9890 avec plusieurs postes ?

Oui, il supporte jusqu'à 4 postes en configuration maître/esclave. Consultez le schéma de câblage pour le raccordement.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Tournez la molette de réglage située sur le côté de l'appareil. Le volume est réglable en continu.

Que faire si l'interphone ne sonne pas ?

Vérifiez l'alimentation (adaptateur branché et voyant allumé), les connexions filaires et que le volume de sonnerie n'est pas trop bas. Testez avec un autre poste.

L'interphone peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, le V-9890 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Exposez-le à l'abri de l'humidité et des températures extrêmes.

Comment nettoyer l'interphone ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Quelle est la portée maximale du câble ?

La portée maximale est de 100 mètres avec un câble téléphonique standard (2 fils torsadés). Au-delà, des pertes de signal peuvent survenir.

Puis-je connecter un combiné supplémentaire ?

Oui, le V-9890 permet de raccorder des combinés supplémentaires en parallèle. Assurez-vous de respecter la polarité et le type de câble recommandé.

Comment savoir si l'appareil est sous tension ?

Un voyant lumineux vert s'allume sur la face avant lorsque l'adaptateur est branché et que l'appareil est alimenté.

Où trouver des pièces détachées pour le V-9890 ?

Contactez le service client Valcom ou un revendeur agréé. Les pièces telles que l'adaptateur secteur et les câbles sont disponibles.

MODE D'EMPLOI V-9890 Valcom

V-9809 Vandal-Resistant Wall Enclosure Flexhorn V-9880 Vandal-Resistant Flexhorn One-Way V-9890 Vandal-Resistant Flexhorn Talkback INSTALLATION GUIDE

DIMENSIONS/WEIGHT

• 10.00"H x 12.25"W x 4.00"D
• (25.4cm H x 31.12cm W x 10.16cm D)
• 7.0 lbs. (3.2 kg) without Flexhorn (V-9809)
• 8.35 lbs. (3.8 kg) with Flexhorn (V-9880 and V-9890)

INSTALLATION

Remove the wall speaker enclosure from the packing container. Using a Phillips screwdriver, remove the two screws securing the grille to the enclosure. Remove the grille and remove any hardware packed inside the enclosure. Pre-drilled 13/64" mounting holes in the back of the enclosure are designed to fit a single gang, double gang or octagon outlet box. If not attaching to an outlet box, use the enclosure as a template. Hold the enclosure in the desired position on the wall and mark the location of mounting holes. Depending on wall construction type, prepare the mounting hole locations on the wall to securely attach the enclosure.

Wiring may be inserted through the large hole in the back of the enclosure, or through the knockout hole in the top of the enclosure. Insert audio wires and power wires (if needed) through desired hole. Use mounting hardware (not included) appropriate for the wall type to securely mount the enclosure to the wall.

Model V-9809 does not include a speaker. Mounting studs and nuts are provided on the back of the grille assembly to securely attach any Valcom V-1080 or V-1090 Flexhorn speaker. Mounting holes must be drilled through the Flexhorn housing before mounting to the grille. Flexhorn speakers have a mounting boss molded into the back of the speaker flange at each corner. Drill a 7/32" hole through the mounting boss. Remove the four nuts from the studs, align speaker mounting holes on the studs, then install and securely tighten the nuts. NOTE: Volume control will need to be set on the V-1080 before attaching the Flexhorn to the grille assembly.

For model V-9880, connect the audio wires to the Green (Tip/A) and Red (Ring/B) leads on the Flexhorn speaker. Connect the power wires to the White (-24VDC) and Black (GND) leads on the Flexhorn speaker. The Flexhorn will have to be removed from the grille assembly (remove the four #8-32 KEPS nuts) to adjust the volume. The volume control is accessible on the front of the cone on the Flexhorn. After the volume is adjusted, attach the Flexhorn to the grille assembly.

For model V-9890, connect the audio wires to the White (Tip/A) and Black (Ring/B) leads on the Flexhorn speaker.

For model V-9809, make audio and power connections as necessary for the type of speaker used.

Align the grille/speaker assembly with the enclosure. Install the four supplied tamper-resistant screws through the grille into the enclosure. Use the supplied security hex bit to tighten the screws securely.

TECHNICAL ASSISTANCE

Assistance is available from the factory when problems are encountered. Call [phone] and press 1 for Technical Support or visit our website at http://www.valcom.com.

Valcom equipment is not field repairable. Valcom, Inc. maintains service facilities in Roanoke, VA. Should repairs be necessary, attach a tag to the unit clearly stating company name, address, phone number, contact person and the nature of the problem. Send the unit to:

Valcom, Inc.

Repair and Return Dept.

5614 Hollins Road

Roanoke, VA 24019-5056

VALCOM LIMITED WARRANTY

Valcom, Inc. warrants its products only to the original purchaser, for its own use, to be free from defects in materials and workmanship under conditions of normal use and service for a period of one year from the date of shipment. This Limited Warranty obligation shall be limited to the replacement, repair or refund of any such defective device within the warranty period, provided that:

1. inspection by Valcom, Inc. indicates the validity of the claim;
2. the defect is not the result of damage, misuse or negligence after the original shipment;
3. the product has not been altered in any way or repaired by others and that factory sealed units are unopened (a service charge plus parts and labor will be applied to units defaced or physically damaged);
4. freight charges for the return of products to Valcom are prepaid;
5. all units 'out of warranty' are subject to a service charge. The service charge will cover minor repairs (major repairs will be subject to additional charges for parts and labor).

This Limited Warranty is in lieu of and excludes all other warranties, expressed or implied and in no event shall Valcom, Inc. be liable for any anticipated profits, consequential damages, loss of time or other losses incurred by the buyer in connection with the purchase, operation, maintenance, installation, removal or use of the product. The maximum liability of Valcom under this warranty is limited to the purchase price of the specific Product covered by the warranty.

Disclaimer. Except for the Limited Warranty provided herein, the product is provided "as-is" without any warranty of any kind whatsoever including, without limitation, any WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT.

This warranty specifically excludes damage incurred in shipment. In the event a product is received in damaged condition, the carrier should be notified immediately. Claims for such damage should be filed with the carrier involved in accordance with the F.O.B. point.

Headquarters:

Valcom, Inc.

5614 Hollins Road Roanoke, VA 24019-5056

Phone: [phone] FAX: [phone]