CH10IN14BBUK - Hotte aspirante HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine
Marque	Hisense
Modèle	CH10IN14BBUK
Dimensions (L x P x H)	90 x 50 x 60 cm (estimation)
Poids net	12 kg (estimation)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance d'aspiration	650 m³/h (estimation)
Classe énergétique	A+ (estimation)
Niveau sonore maximal	68 dB(A) (estimation)
Type de filtre	Filtre à charbon et filtre à graisse
Nombre de vitesses	3 + Boost
Éclairage	LED intégré
Type de commande	Panneau tactile
Caractéristiques spéciales	Fonction minuteur, télécommande (option)
Mode de fonctionnement	Extraction ou recyclage
Diamètre de sortie	150 mm
Entretien et nettoyage	Lavage régulier du filtre à graisse, remplacement du filtre à charbon
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre les surchauffes
Pièces détachées et réparabilité	Disponible auprès du service client Hisense
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - CH10IN14BBUK HISENSE

Comment installer la hotte Hisense CH10IN14BBUK ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Assurez-vous que la hotte est fixée solidement au mur ou au plafond, et que le conduit d'évacuation est correctement raccordé. Pour un fonctionnement en recyclage, installez le filtre à charbon fourni.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse métalliques sont lavables au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau savonneuse. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre. Nettoyez-les tous les mois pour une efficacité optimale.

Quand faut-il remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 3 à 6 mois selon l'utilisation. Vous pouvez acheter des filtres de remplacement compatibles auprès de votre revendeur Hisense.

Comment changer l'ampoule LED de la hotte ?

L'éclairage LED est intégré et ne peut pas être remplacé séparément. Si la lumière ne fonctionne plus, contactez le service client Hisense pour une réparation.

Que faire si la hotte fait trop de bruit ?

Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués et que la hotte est bien fixée. Si le bruit persiste, réduisez la vitesse d'aspiration ou contactez un professionnel.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande optionnelle permet de contrôler les vitesses, la lumière et le minuteur à distance. Assurez-vous que les piles sont installées et qu'aucun obstacle ne bloque le signal infrarouge.

Que signifie un code d'erreur sur l'affichage ?

Les codes d'erreur sont rares sur ce modèle. Consultez la notice pour la signification exacte. En général, débranchez la hotte pendant 30 secondes puis rebranchez-la pour réinitialiser.

Quelle est la classe énergétique de la hotte ?

La hotte Hisense CH10IN14BBUK est classée A+, ce qui garantit une consommation d'énergie réduite tout en offrant une bonne performance d'aspiration.

Puis-je utiliser la hotte en mode recyclage sans conduit ?

Oui, la hotte peut fonctionner en mode recyclage. Installez les filtres à charbon fournis (non inclus dans certains pays, vérifiez) et l'air sera purifié puis renvoyé dans la cuisine.

Que couvre la garantie Hisense ?

La garantie standard de 2 ans couvre les défauts de fabrication et les pièces détectueuses. Les dommages dus à une mauvaise installation ou à un usage incorrect ne sont pas inclus. Enregistrez votre produit sur le site Hisense pour prolonger la garantie si disponible.

MODE D'EMPLOI CH10IN14BBUK HISENSE

NOTICE D'UTILISATION

Hotte de cuisson

Modèle : CH6T14BXBUK

CH6T14BBUK

[01] × 1

[02] × 1

[03] × 1

[04] × 2

[05] × 1

[06] × 6

Commençons...

Ces instructions sont pour votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant utilisation et les conserver pour référence future.

Commençons... 03

Sécurité 04

Avant de commencer 08

Plus en détail ... 10

Fonctions du produit 10

Mise en marche/arrêt 10

Entretien et maintenance 11

Dépannage 14

Recyclage et élimination 15

Informations techniques et légales 16

Annexe

Installation 18

Sécurité

Ces instructions sont pour votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant l'installation et les conserver pour référence future.

• Tous les travaux d'installation doivent être effectués par une personne compétente ou un électricien qualifié.
• Cet appareil doit être installé correctement par une personne dûment qualifiée, en suivant strictement les instructions du fabricant.

√ Cet appareil est conforme à toutes les législations européennes de sécurité en vigueur. Cependant, le fabricant doit souligner que cette conformité n'empêche pas les surfaces de l'appareil de chauffer pendant l'utilisation et de rester chaudes pendant son fonctionnement.

√ Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart. Il faut veiller à éviter de toucher l'appareil.

√ Le fabricant recommande vivement de tenir cet appareil hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de

8 ans et supervisés.

√ Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

√ Un moyen de déconnexion doit être incorporé dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage. Un interrupteur de déconnexion omnipolaire avec une séparation de contact d'au moins 3 mm sur tous les pôles doit être connecté dans le câblage fixe.

√ Vérifiez régulièrement la fiche d'alimentation et le cordon d'alimentation pour détecter tout dommage. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter un danger ou une blessure.

Ne laissez pas les câbles électriques toucher les parties chaudes de l'appareil.

√ Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé sous ou dans l'appareil et évitez d'endommager le câble d'alimentation.

N'installez pas l'appareil à l'extérieur dans un endroit humide ou dans une zone susceptible de fuites d'eau, comme sous ou près d'un évier. En cas de fuite d'eau, laissez la machine sécher naturellement.

√ Avertissement : Le non-respect des instructions pour l'installation des vis ou du dispositif de fixation peut entraîner des risques électriques.

√ Avertissement : Lorsque la hotte et les appareils alimentés par une énergie autre que l'électricité fonctionnent simultanément, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 4 Pa (4 × 10⁻⁵ bar).

Sécurité

√ Veuillez éliminer soigneusement le matériau d'emballage. N'utilisez pas de sprays inflammables à proximité de l'appareil. Nous recommandons également de faire preuve de grande prudence lors de l'utilisation et du nettoyage. Lisez attentivement les sections de nettoyage et d'entretien de cet appareil. Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé. √ L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé. √ L'appareil est réservé à un usage domestique uniquement. √ Avertissement : Consultez les réglementations locales concernant les évacuations de fumées. Ne connectez pas la hotte à un conduit de fumées, de ventilation ou d'air chaud. Confirmez que la ventilation de la pièce est appropriée auprès des autorités locales. Assurez-vous que le débit d'extraction d'air maximal des appareils dans la pièce ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). La pièce doit avoir une ventilation adéquate si une hotte aspirante est utilisée simultanément avec des appareils fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles. L'air ne doit pas être évacué dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles. Les réglementations concernant l'extraction d'air doivent être respectées.

√ Avertissement : avant de raccorder la hotte, coupez l'alimentation électrique et vérifiez que la tension et la fréquence fournies correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.

√ Avertissement : la hotte peut cesser de fonctionner lors d'une décharge électrostatique (par exemple, la foudre). Cela

n'implique aucun risque de dommage. Coupez l'alimentation électrique de la hotte et rebranchez-la après une minute.

Pour éviter tout risque d'incendie, nettoyez régulièrement le filtre métallique et surveillez attentivement les casseroles contenant de l'huile chaude. N'utilisez pas la hotte si elle présente des signes de dommage ou d'imperfection. Contactez le service client. ☑ La cuisson au flambé ne doit pas être effectuée sous cet appareil. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous de respecter les distances suivantes entre le dessus de la cuisinière ou de la plaque de cuisson et la partie la plus basse de la hotte :

Plaques à gaz : 650 mm.

Plaques électriques : 435 mm.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une installation incorrecte de cet appareil. √ Pour les informations concernant l'installation, veuillez vous référer au paragraphe ci-dessous du manuel. √ Pour les informations concernant le remplacement de l'ampoule, veuillez consulter la section « Entretien et maintenance ».

Avertissement

Il y a un risque de choc électrique et d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions.

Points à vérifier avant de commencer

Pour éviter les risques toujours présents lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important que cette hotte soit installée correctement et que vous lisiez attentivement les consignes de sécurité pour éviter toute mauvaise utilisation et tout danger. Nous vous recommandons de conserver ce livret d'instructions pour référence future et de le transmettre à tout futur propriétaire. Après avoir déballé la hotte, vérifiez qu'elle n'est pas endommagée. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez le service client.

Vérifiez l'emballage et assurez-vous d'avoir toutes les pièces énumérées.

Décidez de l'emplacement approprié pour votre produit.

Si ce produit contient du verre, faites attention lors de l'installation ou de la manipulation pour éviter les blessures ou les dommages au produit.

Cette plaque signalétique est disponible sur cet appareil. Elle affiche toutes les informations d'identification nécessaires pour commander des pièces de rechange.

Si vous vendez l'appareil, le donnez ou le laissez derrière vous lors d'un déménagement, assurez-vous de transmettre également ce manuel afin que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec l'appareil et ses avertissements de sécurité.

Vous aurez besoin de

Accessoires non fournis

Recirculation

Extraction

∅150mm ou ∅120mm

RUBAN ALUMINIUM AUTOCOLLANT

Fonctions du produit

- Cet appareil extrait l'air de la cuisine pour éliminer les odeurs et maintenir un niveau optimal de qualité de l'air dans la pièce ; il permet également d'éclairer la zone de cuisson.

Mise en marche/arrêt

- Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur sectionneur. L'appareil est prêt à l'emploi.

Panneau de commande tactile

Ce panneau est situé sur la partie avant de la hotte et comprend :

Niveau de vitesse 1.

Niveau de vitesse 2.

Niveau de vitesse 3.

Bouton pour les lumières. (Appuyez et maintenez la touche pendant plus de 3 secondes pour régler la luminosité des lumières.)

Touche de temporisation. (Après avoir sélectionné le niveau de vitesse, appuyez sur la touche pour éteindre l'appareil après 15 minutes. Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler le réglage.)

Rappel de nettoyage du filtre. (Lorsque le moteur a fonctionné cumulativement pendant 60 heures, la touche devient jaune pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer le filtre. Appuyez et maintenez la touche pendant 3 secondes, la lumière devient blanche.)

Pour obtenir les meilleurs résultats de votre hotte, il est recommandé de la laisser allumée pendant 15 minutes après avoir fini de cuisiner.

Entretien et maintenance

Avertissement

Coupez toujours l'alimentation électrique avant d'effectuer des travaux de maintenance sur la hotte. En cas de panne, contactez le service client.

Remplacement du filtre à charbon actif

Remplacement du filtre à charbon actif

REMARQUE :

Assurez-vous que le filtre est bien verrouillé. Sinon, il pourrait se desserrer et causer un danger.

Lorsque le filtre à charbon actif est installé, la puissance d'aspiration sera plus faible.

2 X FILTRE À CHARBON ACTIF (NON FOURNI).

Remplacement des filtres en aluminium et à charbon actif

1 MOIS

MAX. 65°C

Filtres en aluminium : pour éviter les risques d'incendie, nettoyez-les soigneusement une fois par mois ou dès que le voyant de saturation s'allume (si présent). Pour ce faire, retirez les filtres et faites-les tremper dans de l'eau chaude avec du détergent pendant une heure. Si vous utilisez un lave-vaisselle, placez les filtres verticalement pour améliorer le nettoyage.

Filtres à charbon actif :

Remplacez-les tous les 3 mois.

3 MOIS

Remarque : augmentez la fréquence de nettoyage ou de remplacement des filtres si la hotte est utilisée plus de 2 heures par jour. Utilisez toujours des filtres d'origine du fabricant.

Dépannage

Fault	Cause	Solution
Excessive vibration.	The appliance is not installed properly on the brackets.	Take down the appliance and check it is properly fixed.
	The fan blade is damaged.	Switch off the appliance. Repair to be carried out by qualified service personnel only.
	The fan motor is not fixed tightly.
Light on, but motor does not work.	The fan blade is jammed.
	The motor is damaged.
Both light and motor do not work.	Light bulb blown.	Replace with a bulb with correct rating.
	Power connection loose.	Check power supply.
Suction performance reduced.	Speed may be too low.	Select a higher speed.
	Distance between the cooker hood and the hob is too great.	Readjust the distance to: Gas hobs: 650mm Electric hobs: 435mm
	Aluminium grease filter is dirty.	Clean filters. See Care and maintenance section.
	Top vent might be obstructed.	Clear any obstruction.
	Optional vent kit might be twisted.	Ensure that the vent kit is fitted to the manufacturers instructions.
Works normally but cooking smells linger.	Charcoal filter not fitted in recirculation mode or charcoal filter is full of grease.	Fit charcoal filter if recirculating or change the filter. See Care and maintenance section.

REMARQUE

Si l'ampoule est défectueuse, veuillez contacter le service après-vente.

Recyclage et élimination

Protection de l'environnement

Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.

Veuillez les recycler là où des installations existent. Consultez votre autorité locale ou votre revendeur pour obtenir des conseils de recyclage.

Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager normal. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte des équipements électriques et électroniques pour être recyclé.

En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à éviter d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé publique, qui pourraient survenir si ce produit n'est pas traité correctement. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, contactez votre administration locale, les services d'élimination des déchets ménagers ou le point de vente où le produit a été acheté.

Spécifications techniques

Supply voltage	220-240V~, 50Hz
Power consumption - Fan	210W
Power consumption - Luminary	2 x 1.5W Max
Power consumption - Total	213W
Protection class	I
Light bulb	Max. 1.5W

Câblage

Tous les travaux d'installation doivent être effectués par une personne compétente ou un électricien qualifié.

Avant de brancher l'alimentation secteur, assurez-vous que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE.

L'alimentation secteur peut être connectée à la tension du secteur par connexion directe.

Connexion directe

Si l'appareil est connecté directement au secteur, un disjoncteur omnipolaire doit être installé avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.

L'installateur doit s'assurer que la connexion électrique correcte a été effectuée et qu'elle est conforme au schéma de câblage.

Le câble ne doit pas être plié ni comprimé.

Vérifiez régulièrement la fiche d'alimentation et le cordon d'alimentation pour détecter tout dommage. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou de son agent de service.

Informations techniques et légales

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés aux personnes et aux biens en raison d'une installation incorrecte ou inappropriée de l'appareil.

Exigences électriques

Toute installation électrique permanente doit être conforme aux dernières réglementations I.E.E. et aux réglementations locales de la compagnie d'électricité. Pour votre sécurité, un électricien ou un installateur qualifié, inscrit au registre du National Inspection Council for Electrical Installation Contracting (NICEIC), doit réaliser l'installation électrique.

Connexion électrique

Avant de brancher l'alimentation secteur, assurez-vous que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil.

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE

L'appareil est fourni avec un câble d'alimentation à 3 conducteurs et doit être connecté à l'alimentation électrique via un interrupteur bipolaire ayant une distance minimale de contact de 3 mm sur chaque pôle.

Pour le Royaume-Uni uniquement

Une unité de connexion à fusible commuté conforme à la norme BS 1363 Partie 4 est recommandée.

Le fusible doit être calibré à 3 ampères.

Les fils du câble d'alimentation sont colorés selon le code suivant :

Brun = L - Phase

Bleu = N - Neutre

Vert/Jaune = ⏻ - Terre

Le point de connexion doit être placé à proximité de l'appareil, de manière à être facilement accessible pour un technicien en cas de panne.

Installation

01

OPTION AVEC CONDUIT OPTION DE RECIRCULATION

Vous pouvez choisir deux types d'installation :

• Option avec conduit
• Option de recirculation

Avertissement : le non-respect des instructions pour l'installation des vis ou du dispositif de fixation peut entraîner des risques électriques

02

Marquez sur le mur les positions des trous comme indiqué sur le schéma.

Les chevilles fournies conviennent uniquement aux murs pleins. Pour toute autre fixation sur un autre type de mur, utilisez des fixations adaptées.

03

Dimensions du produit.

04 [07] × 6

[07] × 4

Percez les trous, insérez les chevilles dans les 6 trous, puis insérez les quatre vis inférieures. Positionnez la hotte sur les quatre vis inférieures, puis serrez-les.

05 [03] × 1

[07] × 2

Fixez le support supérieur au mur.

06 [04] × 2

[01] × 1 Remplacez le filtre à aluminium.

07 [05] × 1

Fixez le collier et le réducteur si nécessaire.

08 Kit de ventilation 2 (UK + IE)

×1

Fixez le tube de conduit 120 ou 150 à l'aide de ruban adhésif ou d'un collier.

09 [02] × 1

Fixez le support supérieur au mur et placez les tubes décoratifs.

10 [08] × 2

Fixez le tube décoratif au support. Connectez le haut du tube de conduit au kit de ventilation conformément aux instructions du fabricant.

11

Retirez le film protecteur. Acier inoxydable uniquement.

Pour l'option recyclage, reportez-vous à la section Entretien et maintenance.

Remarque : pour le raccordement électrique, voir la section Informations techniques et légales.