MB3201 - Souffleur / Aspirateur de feuilles MTD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Souffleur / Aspirateur
Alimentation	Essence
Utilisation	Extérieur
Fonction	Soufflage et aspiration
Entretien	Maintenance régulière recommandée
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité
Garantie	Non précisé
Fabrication	Fabriqué à Taiwan
Service client USA	1-866-747-9816
Service client Canada	1-800-668-1238
Instructions	Manuel multilingue inclus
Poids	Non précisé
Capacité du réservoir	Non précisé
Puissance	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Accessoires	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - MB3201 MTD

Comment démarrer la tondeuse MTD MB3201 ?

Assurez-vous que le réservoir de carburant est plein, que la clé de contact est insérée et tournez-la en position 'On'. Appuyez sur le bouton de démarrage ou tirez sur la corde de démarrage.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez le niveau de carburant, assurez-vous que la bougie d'allumage est propre et en bon état. Contrôlez également les connexions électriques et remplacez la batterie si nécessaire.

Comment régler la hauteur de coupe de la tondeuse MTD MB3201 ?

Utilisez le levier de réglage de hauteur situé sur le châssis de la tondeuse. Tirez ou poussez le levier pour sélectionner la hauteur de coupe souhaitée.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour la tondeuse MTD MB3201 ?

Utilisez de l'huile moteur 4 temps SAE 30 ou 10W-30. Assurez-vous de vérifier le niveau d'huile régulièrement.

Comment nettoyer la lame de la tondeuse ?

Débranchez la bougie d'allumage pour éviter tout démarrage accidentel. Inclinez la tondeuse sur le côté, puis utilisez un grattoir ou une brosse pour enlever la saleté et l'herbe accumulées sur la lame.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la MTD MB3201 ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange auprès de revendeurs agréés MTD, sur des sites de vente en ligne ou dans des magasins de bricolage spécialisés.

Comment stocker la tondeuse MTD MB3201 pendant l'hiver ?

Videz le réservoir de carburant ou ajoutez un stabilisateur de carburant. Nettoyez la tondeuse et stockez-la dans un endroit sec et abrité.

La tondeuse fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Inspectez la tondeuse pour des objets coincés dans la lame ou le moteur. Vérifiez également l'état des roulements et de la courroie. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

MODE D'EMPLOI MB3201 MTD

En cas de problèmes ou pour des questions, NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser au préposé du Service à la clientèle en composant.

Fabriqué à Taiwan

L'Aide Du Consommateur Nécessitez S'il Vous Plait

Souffleur à essence / Aspirateur

Pour votre sécurité, lisez entièrement ce manuel avant d'utiliser votre nouvel outil. Le non-respect des instructions peut résulter en des accidents graves. Prenez quelques instants pour vous familiariser avec le souffleur avant chaque utilisation.

Le SYMBOLE DE GARANTIE indique que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées, les dommages ne seront pas couverts par la garantie et les réparations seront à la charge du propriétaire. Le SYMBOLE DE GARANTIE peut être accompagné du message ATTENTION.

Les réparations autres que les entretiens à effectuer par l'utilisateur devraient être confiées à un Service Après-Vente McCulloch/agré. La garantie du fabricant sera nulle en cas de dommages ou de conditions rendant le produit inutilisable à la suite d'un entretien inadéquat.

POUR TOUT ENTRETIEN, VEVUILLEZ APPORTER VOTRE OUTIL AU CENTRE DE SERVICE APRES-VENTE McCULLLOCH AGREE LE PLUS PROCHE DONT LE NOM FIGURE SOUS LA RUBRIQUE «SCIE» DES PAGES JAUNES DE L'ANNUAIRE.

McCULLOCH CORPORATION

CHARACTERISTIQUES
Type de moteur	Refroidi par air, 2 temps, Cylindre Chrome
Cylindrée (MB3200)	28cc (1,7ci)
(MB3201)	32cc (2,0ci)
Poids à sec (MB3200)	5,1kg (11,2 livres)
(MB3201)	5,1kg (11,2 livres)
Capacité du réservoir de carburant	71cl (24 onces)
Carburateur	Amorçage / diaphragme
Allumage	Electronique
Bougie	Champion RDJ8J ou équivalent

3-1. CHOSES A FAIRE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION ET (LE CAS ECHEANT) TOUS LES SUPPLEMENTES AVANT D'UTILISER VOTRE OUTIL. 1. RESPECTER TOUTES LES REGLEMENTATIONS DE PREVENTION D'INCENDIES. LA CONFORMITE AVEC LES LOIS ET/OU REGLEMENTATIONS LOCALES, D'ETAT OU GouverNEMENTALES EST LA RESPONSABLE DE L'UTILISATEUR. Un pare-etincelles est livre avec le suffleur. Des kits de remplacement de l'écran pare-etincelles sont disponibles auprès de votre Centre de réparation McCulloch agrée, dont vous trouvez le numero de téléphone sous la rubrique «SCIES» des pages jaunes de l'annulaire. 2. ARRETER LE MOTEUR avant deposer I'outil, de même qu'avant deposer ou de déposer les accessoires. 3. VEILLER A CE QUE TOUTES LES VIS ET PIECES DE FIXATION SOIENT BIEN SERREES et que l'outil est en bon état de fonctionnement. Ne jamais utiliser l'outil s'il n'est pas correctement régé et solidement assemblé. 4. VEILLER A CE QUE LES POIGNEES SOIENT PROPRES, séches et non souillées de carburant. 5. ENTREPOSER L'ÉQUIPEMENT A L'ECART DES SOURCES D'ALLUMAGE telles que chauffe-eau à gaz, séchoirs à linge, chaudières à mazout, radiateurs portafits, etc. 6. GARDER TOUJOURS le moteur exempt de débris. 7. L'usage DE L'ÉQUIPEMENT doit être exclusivement confié à des personnes mûres familiarisées avec son fonctionnement.

Portez toujours des protections oculaires et des protections pour les pieds. Les protections oculaires doivent satisfaire à la norme ANSI Z87.1. Ne laissez personne stationner dans la zone de travail. Ne pointez pas l'ouverture de la souffleuse en direction de personnes ou d'animaux.

1. Afin de réduire tout risque d'accident associé aux parties rotatives, arrêtez le moteur avant d'installer ou de démon émontez toujours la bougie d'allumage avant toute opération de maintenance ou avant d'accéder aux parties mobiles.
2. Pour réduire tout risque d'accident lié à l'inhalation des gaz d'échappement, ne pas utiliser l'appareil dans une zone non ventilée.
3. Pour réduire tout risque d'incendie ou de brûlure :

(A) Manipulez l'essence avec la plus grande attention. Elle est très inflammable. (B) Ne fumez pas lorsque vous manipulez l'essence. (C) Ne rajoutez pas d'essence lorsque le moteur est chaud ou en train de tourner. (D) Évitez les éclaboussures d'essence ou d'huile. Essuyez toujours l'unité avant de l'utiliser. (E) Éloignez-vous au moins de 10 pieds (3 mètres) du lieu de ravitaillement avant de démarrer le moteur. (F) Stockez toujours l'essence dans un conteneur agréé pour les liquides inflammables. Vérifiez que l'unité a été montée correctement et se trouve en condition de marche.

1. NE PAS UTILISER DE CARBURANT AUTRE que celui recommandé dans le manuel. Se conformer aux instructions de la section Carburant et lubrification. Ne jamais utiliser d'essence qui n'est pas mélangée à de l'huile pour moteur à 2 temps, ce qui causerait des dommages irréparables au moteur et entraînerait l'annulation de la garantie du fabricant.
2. NE PAS FUMER lors de l'approvisionnement en carburant ou pendant l'utilisation de l'outil.
3. NE PAS UTILISER L'OUTIL NON POURVU DU SILENCIEUX ou du capot silencieux correctement installés.
4. NE PAS TOUCHER ou laisser les mains ou une autre partie du corps entre en contact avec l'échappement chaud ou le fil de la bougie.
5. A CAUSE DU DANGER des gaz d'échappement, ne jamais utiliser le souffleur dans des lieux mal aérés.
6. NE JAMAIS BRAQUER LE SOUFFLEUR vers des personnes, animaux, bâtiments, automobiles, fenêtres.
7. NE PAS utiliser l'outil sans couvercle d'admission installé pour empêcher tout contact avec la turbine.
8. NE PAS POSER L'OUTIL QUAND LE MOTEUR EST CHAUD ET S'IL Y A TOUTE MATIÈRE INFLAMMABLE.
9. NE PAS UTILISER L'OUTIL PENDANT DES PERIODES PROLONGEES sans le laisser refroidir de temps à autre.
10. NE PAS UTILISER L'OUTIL SOUS L'INFLUENCE DE L'ALCOOL OU D'UN MEDICAMENT.
11. NE MODIFIER OU RETIRER AUCUNE PIECE OU COMPOSANT DE CE PRODUIT. Ceci pourrait cause des dommages corporels et/ou matériels et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
12. À l'extérieur ou à l'intérieur, NE PAS UTILISER vous l'outil près de tout produit inflammable (liquides, gaz). Une explosion et/ou un feu pourrait en résulter.
13. NE PAS PORTER de vêtements amples, d'écharpes, de colliers, de cheveux longs non attachés, etc., sinon on risque d'être blessé si les objets sont aspirés dans les pièces rotatives.

L'utilisation de ces dispositifs de sécurité est fortement recommandée afin de réduire tout risque de blessures accidentelles.

Lire le manuel d'utilisation.

Distance minimale d'opération.

Distance minimale d'operation.

Le port de protections auditives et oculaires est nécessaire

1. Tourner l'embout du souffleur (A) vers la droite dans le tube droit du souffleur (B) jusqu'à firmement (Figure 4-1A).
2. Introduire le tube droit du souffleur (B) dans le carter du souffleur (C). Aligner les pattes (D) du tube avec les gorges (E) du carter (Figure 4-1B).
3. Pousser le tube dans le rebord (F) et le tourner à gauche de 3/8 de tour pour le verrouiller en position (Figure 4-1C).

(MB3201 modulo souffleur / aspirateur)

1. Attacher les 2 agrafes du harnais sur les 2 tiges de la poignée du souffleur (Figure 4-2A).

(MB3201 modèle souffleur/aspirateur)

1. Enlever pièces de souffleur.

Pour poser le sac de l'aspirateur :

1. Introduire le tube de l'aspirateur (A) dans le carter du souffleur (B). Aligner les pattes (D) du tube avec les gorges (E) du carter (Figure 4-3A).
2. Pousser le tube dans le rebord (F) et le tourner à gauche de 3/8 de tour pour le verrouiller en position (Figure 4-3B).
3. Glisser le sac (G) par-dessus l'extrémité évasée du tube (H). Rebattre par en dessous l'excess. Introduire la sangle (J) dans la boucle, puis tirer et verrouiller la fixation Velcro en place (Figure 4-3C).

Pour poser le tube (d'aspiration) de l'aspirateur :

1. Raccorder les deux tubes de l'aspirateur. Les aligner comme il est illustré (Figure 4-3D).
2. Déposer la vis du capot (K) (Figure 4-3E).

1. Tenir le capot d'admission ouvert. Introduire le tube en alignant les pattes (L) et les encoches (M). Tourner à droite pour verrouiller le tube en position. (Figure 4-3F).
2. Installer la vis du capot (K) dans la patte du tube et dans le carter. Serrer la vis (Figure 4-3G).

(MB3201 modèle souffleur/aspirateur)

1. Glisser la poignée (A) dans la gorge du carter (B). Le faire tenir avec deux vis (C) (Figure 4-4A).

4-5. POSE Du pare-etincelles

Un écran pare-étincelles est requis si vous utilisez votre souffleur sur des terrains forestiers du Gouvernement fédéral Américain. Vérifiez les conditions exigées par l'État local.

1. Déposer les deux petites vis du silencieux (A) (Figure 4-5A).
2. Saisir le couvercle (B) et l'écran (C), puis introduire la première vis (D) (Figure 4-5B).
3. Les poser sur le silencieux et immobiliser la première vis.
4. Poser la deuxième vis et bien la serrer (Figure 4-5C).

REMARQUE: Ne pas serrer exagérément les vis.

ESSENCE	Lubrifiant SpécaI McCulloch à 40:1
1 U.S. Gal.	3,2 oz.	95ml (cc)
5 Liters	4,3 oz.	125ml (cc)
1 Imp. Gal.	4,3 oz.	125ml (cc)
Proportions de Mélange:	40 volumes d'Essence pour un Volume d'Huile
1ml = 1cc

Remplir le réservoir à carburant avec le mélange essence/huile approprié. Consulter la section : Carburant et Lubrification. Poser l'appareil au sol de manière à ce qu'il repose sur son support.

1. Saisir la gachette en position plein-gaz ou mettre le blocage de gachette : En tenant la gachette (A) en position plein-gaz, pouvoir le bouton de blocage de la gachette (B). Relacher la gachette, puis relacher le blocage de gachette (B) (Figure 6-1A).
2. Amorcer le carburateur en actionnant (C) 10 fois la pompe (Figure 6-1B).
3. Notre moteur est equipped d'un starter (D) à trois positions : STARTER « |→», MI-GAZ « |×|», et MARCHE « |†|». Placer la manette sur la position STARTER « |→» (Figure 6-1C).
4. Saisir fermement la poignée.
5. Tirer sur le cordon du lanceur jusqu'à ce qu'une résistance se fasse sentir (environ 10,5cm / 4 po). Tirer vigoureusement sur le cordon 4 fois. Un mouvement rapide et uniforme est nécessaire pour obtenir une belle étincelle (Figure 6-1D).
6. Placer le starter en position MI-GAZ « | ». Tirer à nouveau 4 fois sur le cordon du lanceur en maintenant la manette des gaz en position pleins gaz (Figure 6-1E).

1. With throttle at IDLE (not depressed), pull starter rope briskly.
2. If engine does not start, or starts and then stops after 5 rope pulls, follow procedure "6-1. STARTING A COLD ENGINE".
3. Dés que le moteur a démarré, laisser le volet de départ sur la position MI-GAZ « | » pendant 10 secondes, puis le déplacer sur la position MARCHE « | | » (Figure 6-1F). Appuyer ensuite sur la gachete pour dégager blocage de gachette.
4. Si le moteur ne demarré pas, répéter les étapes 1 à 7. REMARQUE : Si après plusieurs tentatives le moteur ne démarre toujours pas, consulter la section Dépannage.

REMARQUE : Toujours tirer le cordon bien à la verticale pour éviter qu'il ne frotte sur le rebord de l'œillet, ce qui l'userait prématurément. Toujours retirer la poignée du cordon lorsqu'il se rétracte. Ne jamais le lâcher en pleine extension, ce qui pourrait l'effilocher et endommager le starter.

6-2. Arreter le moteur

Procédez pour arrêt d'urgence. Quand il est nécessaire d’arrêter immédiatement le moteur du souffleur, APPUYER sur le bouton de contact «OFF» et GARDER le doigt dessus jusqu’à ce que le moteur s’arrête complètement. Arrêt normal. Pour arrêter le moteur normalement, relâchez la gachette et laissez le moteur revenir au ralenti. Puis, APPUYER et GARDER votre doigt sur le bouton de contact «OFF» jusqu’à arrêt total du moteur. Pour les appareils comprenant un commutateur Marche/Arrêt standard. Mettre simplement le commutateur en position ARRET «OFF».

6-3. Demarrage d un moteur CHAUD

1. L'accelerateur étant AU RALAENTI (pas appuyé), tirer rapidement sur la corde du lanceur.
2. Si le moteur ne démarre pas, ou s'il démarre puis s'arrête après avoir tiré 5 fois sur la corde, suivre les recommendations «6-1. DEMARRAGE D'UN MOTEUR FROID'.

Votre couffleur McCulloch est conçu de manière à pouvoir enlever tous débris de patios, pelouses, buissons... et autres endroits difficiles à atteindre où les débris peuvent s'accumuler.

Avertissement

A cause des débris projetés, porter des lunettes de protection ou masque de sécurité acceptés par ANSI. (l'institut américain de normalisation) pendant toute utilisation du souffleur.

Avant d'utiliser le souffleur, consulter de nouveau les mesures de sécurité se trouvant dans le manuel d'utilisation et les règlementations de fonctionnement de l'appareil. Ces précautions et règlementations sont pour votre sécurité.

Attention

Tenir le souffleur de sorte que les gaz d'échappement n'endommagent pas les vêtements de l'utilisateur et ne soient pas respirés.

NE PAS utiliser le souffleur si d'autres personnes ou animaux se trouvent à proximité. Garder une distance d'au moins 9 mètres (30 pieds).

Nous recommandons l'utilisation d'un masque quand le souffleur est utilisé dans un environnement poussiéreux.

Rester à l'écart des débris, à une distance permettant de contrôler leur direction. Ne jamais souffler les débris dans la direction de personnes.

Pour contrôler la vitesse de l'air, le souffleur peut s'utiliser à diverses vitesses entre la position ralenti et pleins gaz. Quelques essais et l'expérience vous aideront à déterminer la quantité d'air nécessaire pour chaque travail.

Utilisez l'équipement à des heures raisonnables—pas tout le matin ou tard le soir lorsque cela risque de déranger les gens. Respectez les heures indiquées dans les décrets locaux.

Pour réduire les niveaux sonores, limitez le nombre d'appareils utilisés en même temps.

Utilisez la souffleuse à la vitesse de soufflage la plus basse possible pour l'opération en cours.

Vérifiez vos reupement avant de l'utiliser, en particulier l'échappement, les entrées d'air et les filtres à air.

Nettoyez les débris avec un râteau et un balai avant de souffler.

S'il y a beaucoup de poussière, mouillez légèrement la surface ou utilisez l'accessoire d'aspersion si vous avez une source d'eau disponible.

Économisez de l'eau en utilisant la souffleuse à la place des tuyaux d'arrosage pour de nombreuses applications sur gazon ou jardin, dans des zones telles que rigoles, écrans, patios, grilles, porches et jardins.

Faites attention aux enfants, aux animaux, aux fenêtres ouvertes ou aux véhicules qui viennent d'être lavés, et assurez-vous que les débris soufflés sont éjectés sans danger.

Utilisez toute la longueur du tube de soufflage de sorte que le souffle d'air puisse agir près du sol.

Après utilisation des souffleuses ou d'autres équipements, nettoyez à NETTOYER ! Jetez les débris dans un conteneur à ordures.

Souffleur

Si votre appareil peut aspirer et qu'il n'est pas équipéd d'un nécessaire d'aspiration, vous pourrez en acheter un après chez votre Service. Après-Vente McCulloch agréé.

Avertissement

NE JAMAIS UTILISER L'ASPIRATEUR SI LE SAC NEST PAS SOLIDEMENT ATTACHE. LES DEBRIS SERAIENT PROJETES ET POURRAIENT BLESSER QUELQU'UN. TOUJOURS S'ASSURER QUE LA FERMETURE A GLISSIERE SOIT FERMEE AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

Ne pas aspirer de cendres de cheminées ou de barbecues avant leur refroidissement. Ne pas aspirer des cendres encore fumantes telles que cigarettes ou cigares. Ne pas utiliser à proximité de flammes.

Attention

Cet appareil est conçu pour aspirer des matériaux tels feuilles, petits morceaux de papier, brindilles, herbes... Ne pas utiliser cet appareil à d'autres fins.

Ne pas essayer d'aspirer pierres, débris de verre, bouteilles, boîtes en aluminium ou autres objets. Ceci risquerait de blesser l'utilisateur et d’endommager la turbine.

Si le tube d'aspiration est à la même hauteur ou au-dessus du moteur, des pierres ou autres gros objets peuvent pénétrer dans le tube, endommageant la turbine.

Fonctionnement de l'aspirateur:

1. Suivre les instructions de démarrage comme expliquées dans ce manuel.
2. Laisser le moteur revenir au ralenti. Mettre la bretelle de manière à ce que la courroie soit sur votre épaule droite. Placer la courroie du sac sur toute épaule gauche.

Attention

Ne pas laisser le bretelle du harnais couvrir, bloquer ou entrer en contact avec le tuyau d'échappement pendant le fonctionnement de l'appareil. Le silencieux dégage une chaleur qui peut brûler, faire fondre ou endommager le bretelle (du harnais).

1. Placer votre main gauche sur la poignée du haut, et la main droite sur la poignée du latéral comme illustré (Figure 7-2A).
2. Pour aspirer, déplacer l'outil de gauche à droite (tel le mouvement du balancier d'une pendule).

Attention

Pour éviter de boucher le tube d'aspiration, NE PAS FORCER OU PLACER LE TUBE DANS UNE PILE DE DEBRIS.

Pour déboucher un tube d'aspiration:

1. Arrêter (Off) le moteur. Comprimer rapidement le sac pendant qu'il est encore gonflé, expulsant l'air par le tube d'aspiration. Ce souffle inverse d'air est généralement assez efficace pour débloquer la plupart des obstructions. Si le problème ne peut être résolu par cette méthode, procéder comme suit:
2. Retirer et contrôler les tubes d'aspiration. 3. Nettoyer délicatement l'embout. 4. Remplacer les tubes d'aspiration.

NE JAMAIS utiliser le souffleur sans filtre; poussières, terre et particules seraient aspirées et endommageraient le moteur. Le filtre à air doit être propre. Si endommagé, mettre un nouveau filtre.

ESP

Nettoyage du filtre à air :

1. Retirer les deux vis (A) de fixation du couvercle du filtre à air, retirer le couvercle (B) et retirer le filtre (C) du boîtier (Figure 8-2A et B).
2. Laver le filtre à l'eau savonneuse. NE PAS UTILISER D'ESSENCE!
3. Sécher les filtres à l'air.
4. Remplacer le filtre et couvercle.

REMARQUE : Remplacer le filtre s'il est effiloché, déchiré, endommagé ou s'il ne peut pas être nettoyé.

Attention

Ouvrir le bouchon de essence lentement pour soulager la pression éventuellement accumulée dans le réservoir. Vider l'essence contenue dans le réservoir et la placer dans un récipient homologué avant de commencer cette opération.

REMARQUE: Veiller à ce que l'objet du bouchon (A) soit exempt de débris (Figure 8-2A).

Filtre à carburant:

1. Sortir le tuyau de carburant (B) du réservoir. Utiliser un fil de fer (C) ou un trombone (Figure 8-2B).

1. Inspecter, remplacer si nécessaire.
2. Tirer filtre à carburant (D) avec un mouvement rotatif (Figure 8-2C).
3. Remplacer le filtre à carburant.

REMARQUE: Ne jamais utiliser la souffleuse sans le filtre à carburant car ceci pourrait causer des dommages internes au moteur!

Le carburateur a été réglé usine pour une performance optimale. Si un ajustement est nécessaire, veuillez apporter votre appareil au Centre de Service Après-Vente McCulloch agréé le plus proche dont vous trouvez l'adresse dans les pages jaunes de l'annuaire téléphonique.

8-4. BOUGIE

1. L'écartement de bougie = 0,635mm (0,025 po) (Figure 8-4A).
2. Replacer la bougie et la serrer à 12 à 15 N·m (105 à 130 pouces-livres). Reconnecter le fil de la bougie.

Pour entretenir le pare-étincelles:

Un sac sale réduit le flux d'air et donc la performance de votre appareil.

Pour nettoyer le sac:

1. Détacher le sac de l'appareil
2. Ouvrir la fermeture à glissière et en vider le contenu.
3. RETOURNER complètement le sac et le secouer vigoureusement. Ceci doit être effectué régulièrement.
4. Retourner à NOUVEAU LE SAC, le remettant à l'endroit, refermer la fermeture à glissière et replacer le sac sur l'appareil.

REMARQUE: Si le sac est juste très sale, le laver à la main avec un détergent doux et de l'eau chaude. Rinser abondamment. Laisser sécher avant utilisation.

8-7. Emmagasiner l'appareil

Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner la formation de vernis dans le carburateur et résulter en des difficultés de démarrage ou des dommages permanents après l'emmagasinage.

1. Effectuer tous les entretiens d'ordre général recommandés dans la section «Entretien» du manuel d'utilisation
2. Nettoyer l'extérieur de l'appareil.
3. Vidanger le réservoir de carburant
4. Une fois le réservoir vide, démarrer le moteur.
5. Laisser tourner le moteur au ralenti jusqu'à ce qu'il s'arrête afin de purger le carburateur de carburant.
6. Laisser refroidir le moteur (environ 5 minutes).
7. Retirer la bougie à l'aide d'une clé à bougie.
8. Verser une cuillerée à thé d'huile 2 temps propre dans la chambre de combustion (Figure 8-7A). Tirer lentement le cordon du lanceur plusieurs fois de manière à lubrifier les composants internes. Remonter la bougie.

1. Retirer la bougie.
2. Tirer vigoureusement sur le cordon du lanceur de manière à éliminer l'excès d'huile dans la chambre de combustion.
3. Nettoyer les électrodes de la bougie et régler l'écartement ou installer une nouvelle bougie avec un écartement correct.
4. Préparer l'util pour l'utilisation.
5. Remplir le réservoir de carburant avec un mélange essence/huile approprié. Voir la section Carburant et lubrication.