MB2203 - Souffleur électrique MTD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Souffleur électrique
Alimentation	Électrique filaire
Puissance	Non précisé
Vitesse de l'air	Non précisé
Débit d'air	Non précisé
Poids	Non précisé
Utilisation	Usage domestique uniquement
Protection auditive	Recommandée
Accessoires inclus	Non précisé
Origine	Fabriqué en Chine
Service client	Disponible USA & Canada
Numéro service client	1-800-521-8559
Instructions	Manuel d'utilisation inclus
Précautions	Lire les instructions avant usage

FOIRE AUX QUESTIONS - MB2203 MTD

Comment démarrer la tondeuse MTD MB2203 ?

Pour démarrer la tondeuse MTD MB2203, assurez-vous que le réservoir de carburant est plein et que la clé de contact est insérée. Tirez sur le cordon de démarrage jusqu'à ce que le moteur démarre.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord si le réservoir de carburant est plein et si le carburant est frais. Assurez-vous également que la bougie d'allumage est en bon état et correctement connectée.

Comment régler la hauteur de coupe de la MTD MB2203 ?

Pour régler la hauteur de coupe, utilisez le levier de réglage situé près des roues arrière. Déplacez-le vers le haut ou vers le bas pour ajuster la hauteur selon vos besoins.

Que faire si la tondeuse laisse des bandes d'herbe non coupées ?

Cela peut être dû à des lames émoussées ou à une vitesse de tonte trop rapide. Vérifiez l'état des lames et affutez-les si nécessaire. Tondez à une vitesse modérée pour de meilleurs résultats.

Comment entretenir la tondeuse MTD MB2203 ?

Pour entretenir la tondeuse, nettoyez régulièrement le dessous du plateau de coupe, vérifiez et changez l'huile moteur, et remplacez la bougie d'allumage au besoin. Assurez-vous également que les lames sont affûtées.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour la MTD MB2203 ?

Utilisez une huile moteur SAE 30 pour les températures chaudes ou une huile multiviscosité comme SAE 10W-30 pour des températures plus variées.

Comment stocker la tondeuse MTD MB2203 pendant l'hiver ?

Avant de stocker la tondeuse, videz le réservoir de carburant, nettoyez le plateau de coupe et vérifiez l'état général. Rangez-la dans un endroit sec et abrité.

Que faire si la tondeuse vibre excessivement pendant le fonctionnement ?

Vérifiez si les lames sont bien fixées et équilibrées. Une lame déséquilibrée ou endommagée peut causer des vibrations. Remplacez ou réparez les lames si nécessaire.

Comment changer les lames de la MTD MB2203 ?

Pour changer les lames, soulevez la tondeuse et sécurisez-la. Dévissez les boulons qui maintiennent la lame en place et retirez-la. Installez la nouvelle lame en veillant à respecter le sens de rotation.

MODE D'EMPLOI MB2203 MTD

Moteur 7.0 a, 120 volts

CARACTERISTICAS:

Aislamiento Doble

Velocidad de 113 MPH (180 KPH)

Volumen de Aire de 280CFM (7.56 L/M)

Motor de 7.0 amp, 120 voltios

CAUTION

Lire complètement les instructions avant d'utiliser. Conserver pour future référence.

PRECAUTION

Merci de votre achat d'un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction.

Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALITE du contenu de ce manuel avant d'utiliser l'outil ou de procéder aux opérations d'entretien.

Conformez -vous scrupuleusement aux instructions et illustrations étape par étape concernant le démarrage, l'utilisation et l'etretien de votre nouvel outil.

Ce manuel contient également des mises en gardes et informations intitulées: REMARQUE, AVERTISSEMENT /

ATTENTION et GARANTIE.

Une REMARQUE est destinée à fournir des informations complémentaires, éclaircir un point particulier ou ex pliq ur une étape plus en détail. Un AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilisé pour identifier une procédure qui, si elle est négligée ou incorrectement ex écutée, peur entraîner des dommages matériels et/ou corporels graves.

Le G (SYMBOLE DE GARANTIE) indiq ue que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées, les dommages ne seront pas couverts par la garantie et les réparations seront à la charge du propriétaire.

Les réparations autres que les entretiens à effectuer par l'utilisateur devront être confiées à un Centre de réparation McCulloh agréé. La garantie du fabricant sera nulle en cas de dommages ou de conditions rendant le produit inutilisable à la suite d'un entretien inadéquat

POUR TOUT ENTRETIEN, VEUILLEZ APPORTER VOTRE OUTIL AU CENTRE DE SERVICE APRES-VENTE McCULLOCH AGREE LE PLUS PROCHE DONT LE NOM FIGURE SOUS LA RUBRIQUE «SCIE» DES PAGES JAUNES DE L'ANNUAIRE.

McCulloch Corporation Service de Réparation

FAVOR DE LEER

Estimado Cliente,

Vélocité d'air .....140 MPH

Volume d'air .....220 CFM

Poids Net 2,8 Kg (6,2 Lbs)

ESPECIFICACIONES

Potencia 120V\~, 60Hz , 7,0A

Lorsqu'un appareil électrique est utilisé, des précautions élémentaires doivent toujours être prises pour assurer une sécurité max imum et une performance optimale. Lire ce manuel avant d'assembler et d'utiliser cet appareil. Tout manquement à se conformer aux instructions peut résulter en incendie, électrocution ou dommages corporels.

AVERTISSEMENT

POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE:

1. Utiliser ex clusivement un cordon électriq ue prévu pour l'usage en ex térieur et d'un calibre adéquat pour la longueur (voir le tableau 1- page 9: " Prolongateur" ). Cet appareil possédant une double isolation, un cordon à 2 conducteurs sans prise de terre peut être utilisé.
2. Ne pas maltraiter le cordon. Ne j amais transporter l'appareil par le cordon ou tirer sur le cordon pour le débrancher.
3. Le cordon doit touj ours être tenu à l'écart de l'opérateur et des obstacles. Ne pas exposer le cordon à des surfaces chaudes, de l'huile ou de l'eau. Ne pas tirer le cordon autour d'angles vifs, de coins et veiller à ne pas le coincer dans une porte en la fermant.
4. Eviter les démarrages accidentels. Ne pas garder le doigt sur l'interrupteur marche/arrêt lorsque l'appareil est déplacé alors qu'il est branché.
5. Eteindre l'appareil (commutateur en position d'arrêt) lorsqu'il n'est pas en usage et avant de procéder à des opérations d'entretien.

FAVOR DE LEER - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

1. Ne j amais laisser l'appareil sans surveillance ou être uitlisé comme j ouet. Tenir les enfants à l'écart.
2. Ne pas utiliser d'accessoires sauf ceux recommandés ou fournis par McCulloch Corporation. Utiliser l'appareil ex clusivement pour les applications prévues dans ce manuel.
3. Ne j amais utiliser l'appareil si le cordon est endommagé, si le moteur ou l'appareil lui-même ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé, s'il a été endommagé, laissé à l'ex térieur ou plongé dans l'eau.
4. Cet appareil est pourvu d'une double isolation. Aucune piè ce interne ne peut être réparée par l'utilisateur.
5. Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits humides ou mouillés, autour de piscines, bains à remous, j acuz zi, etc. ou pour déneiger.
6. Ne pas toucher la prise, le cordon ou l'appareil avec des mains humides.
7. Inspecter l'appareil en vue de dommages au capot, au cordon ou à la prise. Véifier que les vis et boulons sont bien serrés.
8. Ne pas utiliser si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas correctement.
9. Tenir tout le monde à l'écart de la z one de travail, particulièrement les enfants et les animau domestiques. Ne jamais laisser les enfants utiliser l'appareil. Arrêter l'appareil si quelqu'un vous approche.
10. Avant de mettre l'appareil en marche, touj ours ex aminer la zone de travail et la débarrasser des débris et autres obj ets éventuels qui pourraient être proj etés et causer des dommages.
11. Ne pas tenir l'appareil à bout de bras ou l'utiliser en se tenant sur un endroit instable tel qu'une échelle, une branche darbre, une forte déclivité, un toit, etc. Maintenir fermement l'appareil par les poignées et avancer en marchant, j amais en courant. Touj ours se tenir bien campé et en position d'équilibre.
12. Ne j amais souffler les débris dans la direction de personnes ou d'obj ets. La force de l'air risque de proj eter les débris det blesser quelqu'un. Ne j amais placer un obj et quelqu'il soit à l'intérieur du tube du souffleur.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, CHOQUES ELECTRICOS Y LESIONES PERSONALES:

1. Ne j amais utiliser l'appareil si les trous de ventilation sont obstrués. Veiller à ce que les aérations soient touj ours expêres de poussiè res, de peluches, cheveux ou autres matériaux susceptibles de bloquer le flux d'air. Ne j amais rien placer dans les aérations ou les tubes du souffleur.
2. Ne j amais utiliser l'appareil pour répandre des produits chimiques, des engrais ou toute autre substance susceptible de contenir des produits tox iques. Ne pas utiliser cet appareil pour vaporiser des liquides inflammables.
3. Tenir les cheveux, le visage, les doigts et les vêtements à l'écart des ouvertures.
4. Procéder avec précautions lors du balayage de marches d'escalier.
5. Pour éviter les risques d'incendie ou d'ex plosiion, ne pas utiliser à prox imité de liquides ou de gaz inflammables.
6. Eviter les environnements dangereux. Ne pas utiliser dans des locaux non aérés ou des endroits où des poussières ou vapeurs ex plosives risquent de s'accumuler.
7. Débrancher l'appareil avant d'ouvrir le couvercle de l'admission d'air ou de monter les tubes d'aspiration. Ne jamais mettre en marche si le couvercle ou les tubes d'aspiration ne sont pas en place.

AVERTISSEMENT

L'USAGE SUR DES SURFACES HUMIDES CREE UN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS EXPOSER A LA PLUIE. ENTREPOSER A L'INTERIEUR.

AVERTISSEMENT

DES CAILLOU OU AUTRES DEBRIS RISQUANT D'ETRE PROJETES DANS LES YEUX OU LE VISAGE ET DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES, TOUJOURS PORTER UN MASQUE OU DES LUNETTES DE PROTECTION.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

L'utilisation des ces dispostifs de sécurité est foretement recommandé afim de réduire tout risque de blessures accidentelles.

1. Touj ours porter des lunettes de sécurité ou autre équipement de protection oculaire.
2. Touj ours porter pantalons longs, gants et chaussures. Ne pas porter de vêtements I, ches, de bij oux, de shorts ou de sandales. Ne pas utiliser pieds-nus.
3. Lorsque l'appareil est utilisé dans un environnement poussièreu, touj ours porter un appareil respiratoire ou un masque facial.
4. Avant de mettre l'appareil en marche, toujours ex aminer la zone de travail et la débarrasser des débris et autres objets éventuels qui pourraient être proj etés et causer des dommages.
5. Ne j amais utiliser l'appareil lorsque fatigué, malade ou sous l'influence de médicaments, de drogues ou de l'alcool.
6. Utiliser uniquement une prise secteru 120 volts c.a. comme indiqué sur la plaquette d'identification de l'appareil.
7. Ne pas utiliser l'appareil s'iln'est pas muni des soufflerie.
8. Cet appareil est destiné à l'usage domestique.

Déballer le souffleur et l'ex aminer soigneusement pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Aucun outil n'est nécessaire pour le montage. Lire attentivement le manuel de l'utilisateur avant de monter ou d'utiliser l'appareil.

1. Tirez le bube souffleur (A) depuis (B) j usqu'à ce qu'il soit engagé. (Fig. 1A)
2. Insérer fermement le côté le plus large du tube dans le souffleur avec un léger mouvement de torsion.
3. Pour retirer le tube de souffleur, simplement pousser le bouton j aune et le tube sortira. (Fig. 1C)

PROLONGATEUR

RECOMMANDATIONS DE CALIBRE DE FIL MINIMUM
TENSION	LONGUEUR DU CORDON	CALIBRE DE FIL REQUIS
120	25 Pieds / 7,5 Mètres	14 A.WG.*
	50 Pieds / 15 Mètres	14 A.WG.*
	100 Pieds / 30 Mètres	12 A.WG.*
*Calibre américain

Assembly

1. Un prolongateur de taille appropriée doit être utilisé pour éviter les pertes de puissance et la surchauffe de l'appareil (voir le table au 1).
2. Le prolongateur doit être spécialement con Áu pour l'usage en ex térieur et marqué "SWA", "SOWA", "STWA", "STOWA", "SJW-A", "SJOWA", "SJTOWA", "SJTW-A", ou "SJTW".
3. Vérifier que le prolongateur ne présente pas de fils dénudés, de prises desserrées ou de ddommages de l'isolant. Le cas échéant, le remplacer avant d'utiliser l'appareil.
4. Pour réduire les risques de secousses électriques, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être branchée que dans un seul sens dans un cordon prolongateur polarisé. Si la fiche ne peut pas être complètement enfoncée dans le cordon prolongateur, inverser la fiche. Si elle ne peut touj ours pas être branchée comme il faut dans le cordon prolongateur, ne pas utiliser de cordon prolongateur. Ne jamais modifier la fiche.
5. Assuj ettir le prolongateur (A) au cordon d'alimentation (B) comme illustré à la Figure 2.

TABLA 1

1. Touj ours travailler en s'écartant des obj ets tels que murs, rochers, voitures et cl'Utures.
2. Dans les endroits présentant des coins, balayer en commenAant par les coins pour éviter que des débris risquant d'être proj etés dans le visage ne s'y accumulent.
3. Procéder avec précautions autour des plantes de valeur. La force de l'air peut endommager les plantes fragiles.
4. Usages aux quels le souffleur est destiné: •Balayage de débris et déchets d'herbe dans les allées, sur les trottoirs, parkings, granges, etc. •Mise en tas de déchets d'herbe, de paille ou de feuilles. •Déblayage dans les coins, autour des j oints et entre les briques.

ENTRETIEN

ENTRETIEN DES APPAREILS A DOUBLE ISOLATION

Dans cet appareil, la mise à la terre est remplacée par deux systè mes d'isolation. Aucun système de mise à la terre ne doit y être ajouté. Aucune pièce ce interne n'est réparable par l'utilisateur. Les appareils de ce type portent la mention "Double Isolan".

ou un symbole (un petit carré à l'intérieur d'un autre).

1. Avant de procéder à toute opération de nettoyage, d'entretien ou à quelque réparation que ce soit, éteindre et débrancher l'appareil.
2. Pour éviter la surchauffe, veiller à ce que les trous de ventilation soient touj ours bien dégagés.
3. Nettoyer avec une éponge humide et du savon doux. Ne j amais arroser avec un j et d'eau ou plonger dans de l'eau ou tout autre liquide.

4. Si le souffleur vibre de faAon anormale, l'arrêter immédiatement. Des vibrations ex cessives sont l'indication d'un problème mécanique, et l'usage d'un appareil présentant cette condition peut causer un accident ou endommager le souffleur.

5. Asegure la extensión eléctrica (A) al cordón de la fuente de energía (B) como se muestra en la Figura 2.

1. Do not leave extension cord lying on the ground once you have finished using the appliance. It can become a tripping hazard.

2. When not in use, store your appliance indoors in a dry place out of reach of children.

3. Si le souffleru ne fonctionne pas, mettre le commutateur en position d'arrêt et le débrancher. Vérifier les fusibles ou dis-j oncteurs de votre installation électrique. Si l'appareil ne fonctionne touj ours pas, appeler le service de réparation des produits de McCulloch au numéro gratuit indiqué à la couverture arrière. Ne pas essayer de réparer le souffleur soi-même. L'appareil ne comporte aucune pièce interne réparable par l'utilisateur.

Remisage

1. Nettoyer la souffleur avant de la remiser.

2. Nettoyer l'admission d'air.

3. Nettoyer les pièces en plastique avec une éponge humectée d'eau tiè de et du savon doux.

4. Ne pas asperger le souffleur avec de l'eau.

5. Remiser dans un local sec, hors de la portée des enfants.

AVERTISSEMENT

NE PAS EXPOSER A LA PLUIE. EVITER TOUS LES DETERGENTS, NETTOYEURS OU SOLVANTS. NE JAMMAIS IMMERGER DANS DE L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

En cas de problèmes ou pour des questions, NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser au préposé du Service à la clientèle en composant.