GRASS CATCHER FOR LAWN TRACTORS 700, 900, RT99 - Accessoires pour tondeuses à gazon MTD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bac de ramassage pour tondeuses autoportées
Marque	MTD
Modèle	GRASS CATCHER FOR LAWN TRACTORS 700, 900, RT99
Compatibilité	Séries MTD 700, 900, RT99 et similaires
Capacité du bac	Environ 200 litres (deux sacs)
Dimensions (L x l x h)	Environ 100 x 50 x 40 cm
Poids	Environ 10 kg
Matériaux	Plastique ABS, toile tissée, acier peint
Alimentation	Aucune (accessoire mécanique)
Fonctions principales	Ramasse et stocke l'herbe coupée, se fixe à l'arrière de la tondeuse
Installation	Nécessite un montage sur châssis avec support, tube et connecteur de pont (outils fournis)
Entretien	Vider après chaque utilisation, nettoyer les sacs, vérifier les fixations
Sécurité	Couper le moteur, serrer le frein de stationnement, débrancher la bougie avant installation
Pièces détachées	Sacs de rechange, supports, lames haute levée optionnelles
Réparabilité	Pièces disponibles chez revendeur MTD, échange possible
Garantie	Garantie fabricant standard MTD (consulter notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - GRASS CATCHER FOR LAWN TRACTORS 700, 900, RT99 MTD

Comment installer le bac de ramassage sur ma tondeuse MTD série 700 ?

Consultez la notice fournie. En résumé : fixez les supports latéraux (pièces F1 et G1) sur le châssis arrière, puis accrochez le cadre de montage sur les boulons à épaulement. Ensuite, montez le support de bac, les sacs et le connecteur de pont. Assurez-vous que le moteur est coupé et la bougie débranchée avant toute intervention.

Quels modèles de tondeuses sont compatibles ?

Ce bac est conçu pour les tondeuses autoportées MTD des séries 700, 900 et RT99. Vérifiez le numéro de modèle sous le siège conducteur : les 5e à 7e chiffres indiquent la série. Exemple : 13AN773G600 = série 700.

Comment entretenir le bac de ramassage ?

Après chaque utilisation, videz les sacs et nettoyez-les à l'eau claire. Inspectez régulièrement les fixations, les sangles et le cadre pour détecter d'éventuels dommages. Stockez le bac dans un endroit sec.

Quel couple de serrage pour la lame haute levée ?

Si vous installez les lames haute levée optionnelles, serrez la vis de lame à 122 Nm pour un fonctionnement optimal du bac. Rapprochez-vous de votre revendeur MTD si nécessaire.

Peut-on utiliser le bac sans les lames haute levée ?

Oui, mais le ramassage sera moins efficace, surtout par herbe haute ou humide. Les lames haute levée créent un flux d'air plus puissant pour propulser l'herbe dans les sacs.

Comment vider les sacs de ramassage ?

Arrêtez la tondeuse, serrez le frein de stationnement, ouvrez le capot du bac et soulevez-le. Attrapez les sacs par les poignées situées en bas, retirez-les, videz-les, puis remettez-les en place. Ne jamais vider le bac moteur en marche.

Que faire si un sac est déchiré ou usé ?

Remplacez-le par un sac de rechange MTD d'origine. Contactez votre revendeur ou consultez le site MTD pour les références compatibles. N'utilisez pas de sacs non adaptés.

Faut-il lubrifier les pièces mobiles ?

Non, le bac ne contient pas de pièces nécessitant une lubrification. Maintenez simplement les points de fixation propres et sans rouille. Si des boulons grippent, utilisez un dégrippant.

Où trouver la notice complète en PDF ?

Vous pouvez télécharger gratuitement la notice au format PDF sur des sites comme notice-facile.com. Recherchez 'MTD GRASS CATCHER 700 900 RT99 notice'. Conservez-la pour toute référence ultérieure.

Comment vérifier que l'installation est correcte ?

Après montage, effectuez un test à vide en soulevant et abaissant le capot, en vérifiant que les sacs sont bien accrochés et que le connecteur de pont est solidaire. Faites un essai de tonte sur une petite surface pour confirmer le bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI GRASS CATCHER FOR LAWN TRACTORS 700, 900, RT99 MTD

1

English

François

Deutsch

Installing the grass catcher

Follow the safety instructions and operating instructions in the operating manual for the lawn tractor. Before installing the grass catcher, park the lawn tractor on a level surface, apply the parking brake, switch the engine off and remove the spark-plug terminal.

Check your model number so that you know which installation steps to perform.

Identification of the model number:

You can find the rating plate under the driver's seat. The fifth to seventh digits of the model number indicate the series.

Example: Model number: 13AN773G600 = Series 700

Installation diagrams

The installation diagrams 1 to 26 are at the front (illustrated fold-out pages) of the manual.

Installing the holder “L” – Only required on units belonging to Series 700

Figs. 1-3

1. Fit a shoulder bolt (D1) and nut (E1) to each of the holders (F1) and (G1) - Fig. 2.
2. Remove the 4 screws (2 on left and 2 on right) from the rear side of the chassis and use these 4 screws (A1) subsequently for the side holder attachment (Fig. 3).
3. Now attach the pre-assembled holders (F1 and G1) from Step 1 to the tractor using the 8 screws (A1) (Fig. 3).
4. Insert the bolts (B1) into the two holders and secure each bolt with a cotter pin (C1) - Fig. 3.

Installing the mounting frame

Figs. 1 and 4-7

1. Fit the two plates (L1 and K1) to the plate (J1) using 4 screws (H1) and 4 nuts (I1) - Fig. 4.

Note: Ensure that the plates are fitted correctly.

1. Now turn the pre-assembled mounting frame by 180^ - see Fig. 5.
2. Fit the holder (C) to the pre-assembled mounting frame using 4 screws (D2) and 4 nuts (F2).

Note: Ensure that correct mounting holes are used in the side retaining plates and initially tighten the nuts only hand-tight, as this will facilitate the subsequent installation.

Fig. 5a – for mounting on tractors belonging to the 700 Series.

Fig. 5b - for mounting on all other tractors.

1. Now hook the pre-assembled mounting frame into the shoulder screws on the tractor frame/holder (Fig. 6).

Note: In the tractor series 700 first remove the retaining bolts (B1) and cotter pins (C1) from the holder (Fig. 3).

Then re-attach them after hooking in the mounting frame to secure the mounting frame to the holder as well.

Use mounting holes (X - Fig. 4) for installation.

1. Align the lower hole in the mounting frame with the hole in the hitching device on the tractor chassis. Insert the bolt (E2) through the mounting holes and secure the bolt with the cotter pin (G2) – Fig. 7.
2. Now tighten all bolts and nuts on the mounting frame.

Installing the grass catcher

Figs. 1, 8-26

1. Push the support plate (I) into the recess on the grass catcher bag carrier (J) and secure the support plate on the grass catcher carrier using a bolt (B2) and nut (C2) (Figs. 8 and 9).
2. Now hook the pre-assembled part into the mounting frame on the tractor between the 2 lugs and secure the part on the mounting frame using a bolt (A2) and nut (C2) (Figs. 10 and 11).
3. Install the tube holder (F) by clicking it onto the tubular frame of the grass catcher bag carrier (Fig. 12).
   Note: In Step 1 ensure that the edge of the tube holder is flush with the red line on the tubular frame.

4. Install the cover (E) in the hood (D):

5. Push the long end of the cover all the way into the recess of the hood (Fig. 13).
   Note: Ensure that the cover is situated under the guide (1) (Fig. 14).

6. Now press the other end of the cover into the designated recess (2) in the hood (Fig. 14).

7. Now position the hood on the mounting eyelets of the tubular frame (Fig. 15).

8. Attach the hood with the bolt (K). To do this, push the bolt (K) through the first mounting eyelet and then continue through the second mounting eyelet until the end of the bolt touches the hood (Fig. 17). The bolt is now secured on the hood by the two lugs (Fig. 17).

Note: To facilitate installation, use the inspection opening (1) in the hood (Fig. 16).

1. Open the hood (Fig. 18).

2. To do this, press your right hand onto the rear, right plate (Step 1) and grip the middle plate with your left hand to open the hood upwards (Step 2) - Fig. 18.

3. Hook both grass catcher bags (G) into the tube holder, ensuring that the more impervious side (closer meshed fabric) is at the front (Fig. 19). Note: First hook in the front side and then lower the rear side until the grass catcher bag is situated firmly in the tubular frame.

4. Fit the rubber mount (N2) to the mower deck connector (B) using the bolt (H2), washer (I2) and safety cotter pin (J2) - Fig. 20.
5. Fit the retaining bolt (L2) and nut (M2) to the mower deck (Fig. 21).

6. Installing the mowed deck connector: (Figs. 22 - 24):

7. Open the impact guard on the mower deck and hold it firmly in this position (Fig. 22).

8. Place the rear upper edge of the mower deck connector over the rear upper edge of the mower deck opening. Now swivel the connector down over the mower deck opening (Fig. 22).

Note: The connector is correctly installed when the lower edge is situated over the lower edge of the mower deck opening (Fig. 23). Ensure that the installation is correct.

1. Hook the rubber mount into the retaining bolt on the mower deck to secure the mower deck connector on the mower deck (Fig. 24).
2. Align the guide grooves (1) on the intermediate piece (A) with the mounting lugs (2) on the mower deck connector and push the intermediate piece all the way onto the mower deck connector (Fig. 25).
3. Secure the intermediate piece on the mower deck connector using the retaining clips (K2) (Fig. 25).
4. Open the hood and push the pipe end section (H) onto the intermediate piece and align it until the lower retaining groove (1) is situated firmly in the tube holder (2) (Fig. 26). Note: Ensure that the installation is secure and correct.
5. Close the hood on the grass catcher.
6. Inspect the installation and perform a function test.

Operating the grass catcher:

Emptying

• Switch off the unit.
  Apply parking brake.
• Open grass catcher hood and lift up.
  Take hold of the grass catcher baskets by the grip points at the bottom of the grass catcher bags and then take out of the holders.
  Empty grass catcher bags.
• Hook in grass catcher bags and close the grass catcher hood again.

Additional information: To ensure that the grass catcher functions optimally, the "Highlift blades" (optional accessories / or included in product package depending on model) should be installed (tightening torque of the blade screw 122 Nm). If required, contact your local dealer.