WIRELESS LASER DESKTOP 4000 - Clavier et souris sans fil MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ensemble clavier et souris sans fil
Marque	Microsoft
Modèle	Wireless Laser Desktop 4000
Technologie de la souris	Laser
Connectivité	Sans fil via récepteur USB partagé
Alimentation du clavier	2 piles AA (non incluses dans la boîte)
Alimentation de la souris	2 piles AA (non incluses dans la boîte)
Portée maximale	Environ 3 mètres
Compatibilité système	Windows XP/Vista/7
Logiciel inclus	Pilotes et logiciel de configuration (Microsoft Mouse and Keyboard Center)
Contenu de la boîte	Clavier, souris, récepteur USB, piles de démonstration, guide d'installation
Dimensions du clavier	Environ 45 × 15 × 3 cm
Dimensions de la souris	Environ 10 × 6 × 3,5 cm
Poids du clavier	Environ 750 g (piles incluses)
Poids de la souris	Environ 100 g (piles incluses)
Récepteur	Partagé, type USB
Fonctions clavier	Multimédia, raccourcis Windows, pavé numérique
Fonctions souris	Molette de défilement, boutons latéraux (précédent/suivant)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Consulter le guide produit pour les consignes de sécurité importantes.
Pièces détachées et réparabilité	Les piles sont remplaçables. Aucune pièce interne réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Site web : www.microsoft.com/hardware

FOIRE AUX QUESTIONS - WIRELESS LASER DESKTOP 4000 MICROSOFT

Comment installer le clavier et la souris ?

Insérez les piles dans le clavier et la souris en respectant la polarité. Branchez le récepteur USB sur l'ordinateur. Installez les logiciels fournis (pilotes). Le système détectera automatiquement les périphériques.

La souris ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont insérées correctement et qu'elles sont chargées. Assurez-vous que le récepteur est bien connecté. Réduisez la distance entre les périphériques et le récepteur (maximum 3 mètres). Essayez de reconnecter le récepteur sur un autre port USB.

Quelle est l'autonomie des piles ?

L'autonomie dépend de l'utilisation. En moyenne, les piles durent plusieurs mois. Les piles alcalines sont recommandées. Le logiciel peut indiquer le niveau de batterie.

Puis-je utiliser ce clavier et cette souris avec un ordinateur Mac ?

Ce produit est conçu pour Windows. Il peut fonctionner sur Mac avec des pilotes génériques, mais certaines touches spécifiques (Windows) ne seront pas reconnues. Aucun logiciel Microsoft n'est fourni pour Mac.

Comment nettoyer le clavier et la souris ?

Débranchez le récepteur. Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux légèrement humidifié. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez que des liquides ne pénètrent à l'intérieur.

Que faire si le clavier ne répond plus ?

Vérifiez les piles. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, retirez les piles pendant 10 secondes puis réinsérez-les. Réinstallez le logiciel si nécessaire.

Est-il possible de remplacer les piles ?

Oui, les piles sont remplaçables. Ouvrez le compartiment à piles du clavier (sous la souris) et insérez des piles AA neuves en respectant la polarité. Utilisez des piles de même type.

Comment obtenir les mises à jour du logiciel ?

Rendez-vous sur www.microsoft.com/hardware pour télécharger les dernières versions des pilotes et du logiciel de configuration.

Puis-je utiliser plusieurs récepteurs sur un même ordinateur ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs récepteurs USB. Cependant, chaque récepteur est associé à son propre clavier et souris. Il n'est pas possible de partager un récepteur entre plusieurs ensembles.

Que faire si la souris saute ou réagit mal ?

Nettoyez la surface de travail (souris optiques/laser sensibles à la poussière). Vérifiez que la souris est sur une surface adaptée (évitez le verre ou les surfaces brillantes). Réduisez la distance ou les interférences (autres appareils sans fil).

MODE D'EMPLOI WIRELESS LASER DESKTOP 4000 MICROSOFT

1

ENG: Install the software.
PTB: Instale o software.
FRA: Installez les logiciels.
ESP: Instale el software.

2

ENG: Insert the batteries into the devices. See the Product Guide.
PTB: Insira as pilhas nos dispositivos. Consulte o guia do produits.
FRA: Insérez les piles dans les périhériques. Consultez le guide du produit.
ESP: Inserte las pilas en los dispositivos. Consulte la guía del producto.

3

ENG: Connect the receiver to your computer.
PTB: Conecte o receptor ao computador.
FRA: Branchez le recepteur sur l'ordinateur.
ESP: Conecte el receptor al equipo.

4

ENG: Position the receiver, keyboard, and mouse.
PTB: Posicione o receptor, o teclado e o mouse
FRA: Disposez correctement le récepteur, le clavier et la souris.
ESP: Coloque el receptor, el teclado y el mouse en posicion.

ENG: Help is installed with the software.
PTB: A Ajuda é instalada com o software.
FRA: Les fichiers d'aide sont installés avec les logiciels.
ESP: Laapia se instala con el software.

ENG: Troubleshooting: Follow the steps above to restore connection.
PTB: Solutao de problemas: sigas as etapas acima para restuarar a conexao.
FRA: Dépannage : suivez la procédure ci-dessus pour rétabir la connexion.
ESP: Solutión de problemas: sigas los pasos indicados anteriorsmente para restuarar la conexión.

ENG: For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware.
For important safety information, see the Product Guide
PTB: Para saber as informações eactualizacoes mais recentes, visite www.microsoft.com/hardware.
Para informacoes importantes sobre seguranca, consulte o guia do produits.
FRA: Pour obtenir les informations et mises à jour les plus récentes, consultez le site Web www.microsoft.com/hardware.
Pour obtenir les informations importantes sur la sécurité, consultez le guide produit.
ESP: Para Obtener la informacion más recente yactualizaciones, vaya a www.microsoft.com/hardware.
Para Obtener informacion importante sobre seguidad, consulte la guia del producto.

ENG: Microsoft® wireless desktop with shared receiver
PTB: Conjunto desktop sem fio da Microsoft® com receptor compartilhado
FRA: Ensemble clavier-souris sans fil Microsoft® avec récepteur partagé
ESP: Conjunto de escritorio inalábrico de Microsoft® con receptor compartido

wwww. mowww.mowww.com/hardware