LIFECAM VX-5000 - Webcam MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Webcam
Marque	Microsoft
Modèle	LifeCam VX-5000
Résolution vidéo maximale	640 x 480 pixels
Résolution photo (interpolée)	Jusqu'à 5 mégapixels
Cadence vidéo	30 images par seconde
Microphone intégré	Oui
Connectivité	USB 2.0
Longueur du câble	Environ 1,5 mètre
Compatibilité système	Windows Vista, Windows 7
Logiciel inclus	Microsoft LifeCam
Fonctions principales	Mise au point manuelle, correction de luminosité, suivi de visage
Alimentation	Via port USB
Dimensions (approx.)	4 x 3 x 2 cm
Poids (approx.)	100 grammes
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas démonter. Consulter le guide produit.
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles séparément. En cas de panne, contacter le SAV.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en ligne. Mises à jour sur www.microsoft.com/hardware.

FOIRE AUX QUESTIONS - LIFECAM VX-5000 MICROSOFT

Comment installer la webcam Microsoft LifeCam VX-5000 ?

Pour installer la webcam, insérez le CD fourni et lancez l'installation du logiciel LifeCam. Branchez ensuite la webcam sur un port USB de l'ordinateur. Suivez les instructions à l'écran.

Que faire si la webcam n'est pas reconnue par l'ordinateur ?

Vérifiez que le logiciel est installé. Assurez-vous que le port USB est alimenté. Essayez un autre port USB directement sur l'ordinateur. Consultez l'Aide en ligne de LifeCam.

Comment ajuster la mise au point de la webcam ?

Tournez la bague de mise au point située autour de l'objectif jusqu'à obtenir une image nette. Il s'agit d'une mise au point manuelle.

La webcam LifeCam VX-5000 est-elle compatible avec Windows 10 ?

La compatibilité officielle s'arrête à Windows 7. Cependant, des pilotes génériques peuvent fonctionner sous Windows 10. Téléchargez les derniers pilotes sur le site Microsoft.

Comment utiliser le logiciel Microsoft LifeCam ?

Le logiciel s'ouvre via Démarrer > Tous les programmes > Microsoft LifeCam. Il permet de prendre des photos, enregistrer des vidéos et ajuster les paramètres comme la luminosité et le contraste.

Pourquoi l'image de la webcam est-elle floue ?

Vérifiez que la lentille n'est pas obstruée. Ajustez la mise au point manuelle. Assurez-vous que l'éclairage est suffisant et que la webcam est stable.

Comment nettoyer la lentille de la webcam ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement la lentille. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides.

Puis-je utiliser la webcam avec Skype ou d'autres applications ?

Oui, la webcam est compatible avec les applications de visioconférence comme Skype. Sélectionnez-la dans les paramètres vidéo de l'application.

Que faire si le microphone intégré ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le microphone n'est pas muet dans les paramètres système. Assurez-vous que le pilote est correctement installé. Testez avec un autre logiciel.

Où trouver les mises à jour du logiciel ou des pilotes ?

Visitez le site www.microsoft.com/hardware pour télécharger les dernières mises à jour et consulter la base de connaissances.

MODE D'EMPLOI LIFECAM VX-5000 MICROSOFT

1

ENG: Install the software.
PTB: Instale o software.
FRA: Installez le logiciel.
ITA: Installare il software.
PTG: Instale o software
ESP: Instale el software.

2

3

?

ENG: Start > All Programs > Microsoft LifeCam > LifeCam Help.
PTB: Iniciar > Todos os programas > Microsoft LifeCam > Ajuda da LifeCam.
FRA: Demarrer > Tous les programmes > Microsoft LifeCam > Aide de LifeCam.
ITA: Start > Tutti i programmi > Microsoft LifeCam > Guida LifeCam.
PTG: Iniciar > Programas > Microsoft LifeCam > Ajuda do LifeCam.
ESP: Inicio > Todos los programas > Microsoft LifeCam > Ayuda de LifeCam.

MS Color Bar v.5 030801

ENG: Troubleshooting: 1) Ensure the software is installed. 2) Ensure the USB port is powered. 3) Try a different USB port directly on the computer.
PTB: Solução de problemas: 1) Veríque se o software foci instalado. 2) Veríque se a porta USB recebe alimentação. 3) Tente outras porta USB no computations.
FRA: Dépannage : 1) Vérifie que le calculicie est installé. 2) Vérifie que le port USB est alimenté. 3) Essayez un autre port USB de l'ordinaireur.
ITA: Risoluzione dei problemi: 1) Verificare che il software sia installato. 2) Verificare che la porta USB sa attiva. 3) Provar a collegare la webcam a un'altra porta USB sul computer.
PTG: Resolução de problemas: 1) Certificado-se de que o software está instalado. 2) Certificado-se de que a porta USB está activa. 3) Tente utilizes uma porta USBDIFFERente direcionmente no computador.
ESP: Solutión de problemas: 1) Asegüre de que el software está instalado. 2) Asegüre de que el puerto USB está conectado. 3) Pruebe con otro puerto USB del equipo.

ENG: 4) Ensure the lens is not covered. 5) Point the camera at your subject and adjust the lighting. See on-screen Help for more information.
PTB: 4) Verificque se a lente não está coberta. 5) Aponte a camera para o objerto desejado e ajuste a iluminação. Consulte a Ajuda naanela para obter mais informações.
FRA: 4) Verifie que l'objet n'est pas abstrué. 5) Dirigez la webcam vers votre sujet et réglice l'éclairage. Pour plus d'informations, consultez l'aide à l'écran.
ITA: 4) Verificare che l'obtiettivo non si capo. 5) Puntare la webcam sul soggetto e regolare la luminosità. Per ulteriori informazioni, videere la Guida in linea.
PTG: 4) Certifiche-se de que a lente não está tapada. 5) Aponte a camera na direcção do objecto pretendido e ajuste a iluminação. Consulte a Ajuda aparecada no esra para obter mais informacoes.
ESP: 4) Asegüre de que la nosta no está cubierta. 5) Dirija laamera al的对象 y ajuste la iluminación. Consulte la Ayuda en Pantalla para Obtener más information.

ENG: For complete product information, read onscreen Help. For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware. A For important safety information, see the Product Guide.
PTB: Para obter as informacoes completeness sobre o produits, leiia a Ajuda naanela. Para obter as ultimas informacoes eactualizacoes, vao www.microsoft.com/hardware. Para informacoes importantes sobre segurance, consulte o guia do produits
FRA: Pour plus d'informations sur le produit, consultez l'aide a I'ecran. Pour obtenir les informations et mises a jour les plus recentes, consultez le site Web www. microsoft.com/hardware. A Pour obtenir les informations importantes sur la sécurité, consultez le guide produit.
ITA: Per informazioni complete sul prodotto, leggere la Guida in linea. Per informazioni più recente e per gli aggiornamenti, visitare il site www.microsoft.com/hardware. Per informazioni importanti sulla sicurezza, vedere la guida del prodotto.
PTG: Para obter informacao completenessa acerca do produits, leia a Ajuda no eocr. Para obter as informacoes mais recentes eactualizacoes do produits, visite o Web site www.microsoft.com/hardware. Para obter importantes informacoes de seguranca, consulte o Manual do Produkt.
ESP: Para Obtener informacion completa sobre el producto, lea la Ayuda en pantalla. Para Obtener la informacion mas reciente yactualizaciones, vaya a www. microsoft.com/hardware. Para Obtener informacion importante sobre seguidad, consulte la guia del producto.

ENG: Microsoft LifeCam with software
PTB: Microsoft LifeCam com software
FRA: Microsoft LifeCam et son logiciel
ITA: Microsoft® LifeCam con software
PTG: Microsoft LifeCam com software
ESP: Microsoft® LifeCam con software

03/06 Part No. X12-17487-02

X121748702bro.indd 2