LIFECAM NX-6000 - Webcam MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Webcam pour ordinateur portable
Marque	Microsoft
Modèle	LifeCam NX-6000
Dimensions (environ)	5 x 3 x 2 cm
Poids (environ)	30 g
Alimentation	Port USB
Connexion	USB 2.0
Résolution vidéo maximale	640 x 480 pixels
Capteur	CMOS VGA
Angle de vue	Environ 70°
Microphone intégré	Oui
Bouton d'appel	Oui, compatible Windows Live Messenger
Cache objectif	Oui, coulissant pour protection
Support	Fixation pour écran d'ordinateur portable
Logiciel inclus	Microsoft LifeCam, Windows Live Messenger (recommandé)
Compatibilité système	Windows XP, Vista, 7
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux non pelucheux. Garder à l'abri de la poussière.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable (produit non réparable par l'utilisateur).
Informations générales	Webcam compacte avec étui de transport. Idéale pour les appels vidéo sur applications de messagerie.

FOIRE AUX QUESTIONS - LIFECAM NX-6000 MICROSOFT

Comment installer la webcam LifeCam NX-6000 ?

Installez d'abord le logiciel fourni. Lorsque l'invite apparaît, connectez la webcam au port USB de votre ordinateur. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Comment ouvrir et fermer l'objectif de la webcam ?

Pour ouvrir l'objectif, poussez le cache vers l'intérieur comme indiqué. Pour le fermer, poussez à nouveau. Cela protège l'objectif lorsque la webcam n'est pas utilisée.

Comment positionner la webcam sur mon ordinateur portable ?

Fixez la webcam sur le bord supérieur de l'écran de votre ordinateur portable, puis orientez l'objectif en le faisant pivoter pour qu'il pointe vers vous.

Comment passer un appel vidéo avec Windows Live Messenger ?

Assurez-vous que Windows Live Messenger est installé. Ouvrez le programme, sélectionnez un contact, puis appuyez sur le bouton d'appel de la webcam pour lancer l'appel vidéo.

La webcam est-elle compatible avec d'autres applications que Windows Live Messenger ?

Oui, la webcam fonctionne avec la plupart des applications de visioconférence comme Skype, Zoom, etc. Elle est reconnue comme une webcam standard une fois les pilotes installés.

Où trouver l'aide et les mises à jour pour la webcam ?

Pour l'aide, allez dans Démarrer > Tous les programmes > Microsoft LifeCam > Aide de LifeCam. Pour les mises à jour, visitez le site www.microsoft.com/hardware.

Que faire si la webcam n'est pas reconnue par l'ordinateur ?

Vérifiez que le logiciel est installé correctement. Essayez un autre port USB. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, consultez l'aide en ligne.

Comment nettoyer l'objectif de la webcam ?

Utilisez un chiffon doux et sec non pelucheux pour essuyer délicatement l'objectif. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

La webcam peut-elle être utilisée sur un ordinateur de bureau ?

Oui, la webcam peut être fixée sur un écran d'ordinateur de bureau, à condition que l'écran ait un bord assez fin pour accueillir le support.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Ne pas exposer la webcam à l'humidité, à la pluie ou à des températures extrêmes. Débranchez-la avant de la nettoyer. Consultez le guide du produit pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI LIFECAM NX-6000 MICROSOFT

ENG: Install the software. When prompted, install Windows LiveTM Messenger (recommended).
PTB: Instale o software. Quando solicitado, instale o Windows Live™ Messenger (recommended).
FRA: Installes le logiciel. À l'invite, installez Windows Live™ Messenger (recommende).
ITA: Installare il software. quando viene richiesto, installare Windows Live™ Messenger (scelta consigliata).
PTG: Instale o software. Quando Ihe for solicitado, instale o Windows LiveTM Messenger (recomendado).
ESP: Instale el software. Cuando se le pida, instale Windows Live™ Messenger (recommended).

2

ENG: When prompted during software Setup, connect the webcam to your computer.
PTB: Quando Solicito, durante a instalacao do software, conecte a webcam ao computador.
FRA: Au cours de l'installation du logiciel, lorsque vous y étés invite, branchez la webcam à votre ordinaire.
ITA: Durante l'installazione del software, collegare la webcam al computer quando viene richiesto.
PTG: quando o Programa de Configuração do software o Solicar, ligue a Webcam ao computador.
ESP: Cuando se le pida durante la instalacion del software, conecte la webcam web al equipo.

3

ENG: To open the webcam lens, push in as shown. To close, push in again.
PTB: Para Abrir a lente da webcam, pressione a extremidade indicada acima. Para fecha-la, pressione a extremidade novamente.
FRA: Pour ouvrir l'objet de la webcam, appuyez comme indiqué. Pour le fermer, appuyez à nouveau.
ITA: Per aprire I'obiettivo della webcam, premere verso I'interno come migliorato nella figura. Per chiederlo, premere nuovamente verso I'interno.
PTG: Para Abrir a lente da Webcam, fazer pressão como muito. Para fechar, voltê a fazer pressão.
ESP: Para estar la lente de laamera web, pulse hacer bajo como se mystra. Para cerrar, pulse de nuevo.

4

ENG: Position the webcam on your portable computer, and then rotate the lens to point toward your subject.
PTB: Encaixe a webcam no computador portátil e gire a lente em direção ao objeto desejo.
FRA: Fixez la webcam sur toute ordinateur portable, puis orientez l'objet en direction du sujet.
ITA: Posizionare la webcam sul computer portatile, quando ruotare l'obiettivo in modo che punti verso il soggetti.
PTG: Posizione a Webcam no computations portátil e, em seguida, rode a lente na direção do objecto.
ESP: Colque laamera web en el equipo portátil y gire la lente para que enfoque el tema elegido.

ENG: To make a call by using Windows Live Messenger, press the Call button.
PTB: Para fazer uma chamada com o Windows Live Messenger, pressione o botão de chamada.
FRA: Pour effectuer un appel via Windows Live Messenger, appuyez sur le bouton d'appeL.
ITA: Per effettuare una chiamata con Windows Live Messenger, premere il tasto di chiamata.
PTG: Para efectuar uma chamada com o Windows Live Messenger, prima o botao de Chamada.
ESP: Para hacer una llamada a travers de Windows Live Messenger, pulse el botón Llamar.

ENG: Start > All Programs > Microsoft LifeCam > LifeCam Help
PTB: Iniciar > Todos os programas > Microsoft LifeCam > Ajuda da LifeCam
FRA: Demarrer > Tous les programmes > Microsoft LifeCam > Aide de LifeCam
ITA: Start > Tutti i programmi > Microsoft LifeCam > Guida LifeCam
PTG: Iniciar > Todos os Programas > Microsoft LifeCam > Ajuda do LifeCam
ESP: Inicio > Todos los programas > Microsoft LifeCam > Ayuda de LifeCam

ENG: For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware.
For important safety information, see the Product Guide.
PTB: Para tener as informacoes eactualizacoes mais recentes, visite www.microsoft.com/hardware.
Para obter informações importantes sobre seguranca, consulte o guia do produits.
FRA: Pour obtenir les informations et mises à jour les plus récentes, consultez le site Web www.microsoft.com/hardware.
Pour obtenir les informations importantes sur la sécurité, consultez le guide du produit.
ITA: Per ottener aggiornamenti e informazioni recenti, visitare il site www.microsoft.com/hardware.
Per informazioni importanti sulla sicurezza, vedere la guida del prodotto.
PTG: Para obter as informações eactualizacoes mais recentes do produits, visite o Web site www.microsoft.com/hardware.
Para obter importantes informacoes de seguranca, consulte o Manual do Produkto.
ESP: Para Obtener la informacion más recente yactualizaciones, vaya a www.microsoft.com/hardware.
Para Obtener informacion importante sobre seguidad, consulte la guia del producto.

wwww. mowm.com/ha

00 8-40-35-35

Microsoft

ENG: Microsoft® notebook webcam with case
PTB: Webcam da Microsoft® para notebook comestojo
FRA: Webcam d'ordinateur portable Microsoft® et son étui
ITA: Webcam Microsoft® con custodia per notebook
PTG: Webcam para computadores portáteis da Microsoft® comestojo
ESP: Camara web para equipo portátil Microsoft® con funda

1234