EXPLORER MINI MOUSE - Souris informatique MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris sans fil
Marque	Microsoft
Modèle	Explorer Mini Mouse
Technologie de suivi	BlueTrack
Interface	USB 2.0
Portée sans fil	9,14 m (30 pieds)
Fréquence radio	2,4 GHz
Nombre de boutons	5 (incluant molette)
Roulette	Inclinable (défilement vertical et horizontal)
Résolution	1 000 ppp (39,4 pts/mm)
Taux d'images	8 000 images/s
Vitesse de suivi	1 829 mm/s (72 po/s)
Dimensions (L x l x h)	90,4 x 69,7 x 41,1 mm
Poids (avec pile)	107 g
Alimentation	1 pile AA alcaline (incluse)
Autonomie	4 mois (typique)
Systèmes d'exploitation	Windows 7, Vista, XP SP2 ; Mac OS X v10.2-10.5.7
Logiciel requis	IntelliPoint 7.0
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Humidité de fonctionnement	5 % à 80 % HR (sans condensation)
Température de stockage	-40 à 60 °C
Humidité de stockage	5 % à 65 % HR (sans condensation)
Pays de fabrication	Chine
Normes	FCC Part 15C, CE, R&TTE, etc.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec.

FOIRE AUX QUESTIONS - EXPLORER MINI MOUSE MICROSOFT

Comment associer la souris à mon ordinateur ?

Insérez le récepteur USB dans un port disponible. Allumez la souris avec l'interrupteur situé sous l'appareil. La souris se connecte automatiquement. Si nécessaire, appuyez sur le bouton de connexion situé sous la souris ou sur le récepteur.

Comment remplacer la pile ?

Retirez le couvercle du compartiment des piles en le faisant glisser. Remplacez la pile par une pile AA alcaline neuve en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Quelle est la portée sans fil ?

La portée typique est d'environ 9,14 mètres (30 pieds) en champ libre. La présence d'objets métalliques peut réduire la portée.

La souris fonctionne-t-elle sur toutes les surfaces ?

Grâce à la technologie BlueTrack, la souris fonctionne sur de nombreuses surfaces, y compris le bois, le marbre, le moquette, etc. Cependant, les surfaces transparentes ou réfléchissantes (verre, miroir) ne sont pas recommandées.

Comment nettoyer la souris ?

Débranchez le récepteur et retirez la pile. Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de solvants. Nettoyez la fenêtre optique avec un coton-tige sec.

Puis-je utiliser cette souris avec un Mac ?

Oui, la souris est compatible avec Mac OS X v10.2 à 10.5.7. Vous devez installer le logiciel IntelliPoint pour Mac version 7.0.

Que faire si la souris ne répond pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et n'est pas déchargée. Assurez-vous que l'interrupteur est allumé. Rapprochez le récepteur et la souris. Si le problème persiste, réassociez la souris en appuyant sur le bouton de connexion.

Où trouver le pilote IntelliPoint ?

Le logiciel IntelliPoint se trouve sur le CD-ROM fourni avec la souris. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Microsoft dans la section téléchargements.

La souris dispose-t-elle d'un interrupteur marche/arrêt ?

Oui, la souris possède un interrupteur marche/arrêt situé sous l'appareil. Pour économiser la batterie, éteignez la souris lorsque vous ne l'utilisez pas.

Combien de temps dure la pile ?

L'autonomie typique est d'environ 4 mois avec une pile alcaline AA, selon l'utilisation. La souris dispose d'une fonction d'économie d'énergie automatique.

MODE D'EMPLOI EXPLORER MINI MOUSE MICROSOFT

Explorer

Mini Mouse

Microsoft® BlueTrack™ Technology

Technical Data Sheet

Version Information
Product Name	Microsoft Explorer Mini Mouse
Product Version	Microsoft Explorer Mini Mouse
Mouse Version	Microsoft Explorer Mini Mouse
Transceiver Version	Microsoft 2.4 GHz Transceiver v4.0
Product Dimensions
Mouse Length	3.82 inches (90.4 millimeters)
Mouse Width	2.79 inches (69.7 millimeters)
Mouse Depth/Height	1.62 inches (41.1 millimeters)
Mouse Weight	3.76 ounces (107 grams) includes 1 AA alkaline battery; typical battery weight may vary
Transceiver Length	1.84 inches (46.7 millimeters)
Transceiver Width	0.62 inches (15.9 millimeters)
Transceiver Depth/Height	0.31 inches (.7.85 millimeters)
Transceiver Weight	0.17 ounces (4.86 grams)
Compatibility and Localization
Interface	USB 2.0 Compatible
Operating Systems	• Microsoft Windows® 7, Windows Vista®, and Windows XP with Service Pack 2 (excluding Windows XP 64-bit) • Macintosh Mac OS X v10.2-10.5.7
Top-line System Requirements	For Windows-based PC: Requires a PC that meets the requirements for and has installed one of these operating systems: • Windows 7, Windows Vista, or Windows XP with Service Pack 2 (excluding Windows XP 64-bit) • 100 MB Hard Drive • USB Port • CD-ROM Drive • Intellipoint software version 7.0 For Macintosh: • Mac OSX v10.2-10.5.7 • 30 MB Hard Drive • USB Port • CD-ROM Drive • Intellipoint for Mac software version 7.0 Internet access may be required for certain features. Local and/or long distance telephone charges may apply.
Compatibility Logos	• Compatible with Microsoft Windows 7 • Certified for Microsoft Windows Vista • Mac logo • Universal Mac logo • Certified USB logo
Software Localization	For a Microsoft Windows-based PC: Microsoft Intellipoint software may be installed in Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Iberian Portuguese, or Spanish. If available, standard setup will install the software in the default OS language. Otherwise, the English language version will be installed. For a Macintosh PC: Microsoft Intellipoint for Mac will install in English, French, German, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese, and Spanish. User settings for OS language preference determine which localized version of the software is displayed. In the event that OS language preferences are not supported, the English language version will be displayed.
Tracking Technology
Mouse Tracking System	Microsoft proprietary BlueTrack™ Technology
Imaging Rate	Dynamically adaptable to 8000 frames per second
X-Y Resolution	1000 points per inch (39.4 points per millimeter)
Tracking Speed	Up to 72 inches (1829 millimeters) per second
Wireless Technology
Wireless Frequency	2.4 GHz frequency range
Wireless Range	30 feet (9.14 meters) typical. Note: RF range is affected by many factors, such as nearby metallic objects and relative positioning of the mouse and receiver.
Power Requirements
Battery Type and Quantity	1 AA alkaline battery (included)
Battery Life	4 months typical
Product Feature Performance
Mouse Button Features	5 buttons including scroll wheel button
Right & Left Button Life	3,000,000 actuations at no more than 4 actuations per second
Side Button Life	1,000,000 actuations at no more than 4 actuations per second
Wheel Button Life	350,000 actuations at no more than 4 actuations per second
Mouse Scrolling Features	Tilt wheel enables vertical and horizontal scrolling
Wheel Vertical Scrolling Life	• 100,000 revolutions (away from user) • 300,000 revolutions (towards user)
On/Off Switch Life	4,000 actuations at no more than 30 actuations per minute
Storage Temperature & Humidity	-40 °F (-40 °C) to 140 °F (60 °C) at < 5% to 65% relative humidity (non-condensing)
Operating Temperature & Humidity	32 °F (0 °C) to 104 °F (40 °C) at <5% to 80% relative humidity (non-condensing)
Certification Information
Country of Manufacture	People's Republic of China (PRC)
ISO 9001 Qualified Manufacturer	Yes
ISO 14001 Qualified Manufacturer	Yes
Restriction on Hazardous Substances	This device complies with all applicable worldwide regulations and restrictions including, but not limited to: EU directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment and EU Registration Evaluation and Authorization of Chemicals (REACH) regulation regarding Substances of Very High Concern.
FCC ID	This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Tested to comply with FCC standards. For home and office use. 1363, Explorer Mini Mouse and 1364, 2.4 GHz Transceiver v4.0; FCC IDs: C3K1363 and C3K1064.
Agency and Regulatory Marks	·FCC Part 15C Certified (USA) ·UL and cUL Listed Accessory (USA and Canada) ·RSS-210 and ICES-003 report on file (Canada) ·Anatel Certificate (Brazil) ·R&TTE Declaration of Conformity, Safety and EMC (European Union) ·TUV-T Certificate (European Union) ·ACA/MED Declaration of Conformity (Australia and New Zealand) ·ICASA Certificate (South Africa) ·GOST and FAC Certificates (Russia) ·VCCI and TELEC Certificates (Japan) ·BSMI and NCC Certificates (Taiwan) ·KCC Certificate (Korea) ·CMII Certificate (China) ·MIC Certificate (Israel) ·SIRIM Certificate (Malaysia) ·SUBTEL Certificate (Chile) ·Telecom Certificate (Mexico) ·CONATEL Certificate (Venezuela) ·IDA Approval (Singapore) ·CITC Letter (Kingdom of Saudi Arabia) ·POSTEL Certificate (Indonesia) ·NTC Certificate (Philippines) ·CNC Certificate (Argentina) ·ETA Certificate (India) ·NTC SDoC (Thailand) ·NTRA Certificate (Egypt) ·TRA Certificate (UAE) ·WEEE (European Union) ·EIP Pollution Control Mark, EPUP (China) ·CB Scheme Certificate (International)
Windows Hardware Quality Labs (WHQL)	ID: 1332668 Microsoft Windows 7

Results stated herein are based on internal Microsoft testing. Individual results and performance may vary. Any device images shown are not actual size. This document is provided for informational purposes only and is subject to change without notice. Microsoft makes no warranty, express or implied, with this document or the information contained herein. Review any public use or publications of any data herein with your local legal counsel.

©2010 Microsoft Corporation. The names of actual companies and products mentioned herein may be trademarks of their respective owners.