Addict eRIDE 10 - Vélo SCOTT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vélo électrique de route
Marque	SCOTT
Modèle	Addict eRIDE 10
Moteur	Bosch Performance Line CX (250 W, 75 Nm)
Batterie	Bosch PowerTube 500 Wh, intégrée
Autonomie	Jusqu'à 120 km (mode Eco)
Cadre	Carbone HMX, design aérodynamique
Transmission	Shimano Ultegra Di2, 11 vitesses
Freins	Shimano Ultegra, disque hydraulique (160 mm)
Poids total	Environ 12,5 kg
Capacité de charge maximale	120 kg (vélo + cycliste + bagages)
Tailles disponibles	S, M, L, XL
Pneus	Schwalbe Pro One, 700x28c
Éclairage	Feu avant intégré Supernova M99, feu arrière
Affichage	Bosch Kiox, couleur, connecté
Niveau d'assistance	Eco, Tour, Sport, Turbo, Auto
Entretien	Nettoyage doux, graissage régulier de la chaîne, vérification des freins et pneus
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - Addict eRIDE 10 SCOTT

Quelle est l'autonomie réelle de la batterie ?

L'autonomie dépend du mode d'assistance, du poids du cycliste, du relief et de la température. En mode Eco, vous pouvez parcourir jusqu'à 120 km. En mode Turbo, comptez environ 50 km.

Combien de temps faut-il pour recharger la batterie ?

La batterie Bosch PowerTube 500 Wh se recharge complètement en environ 4,5 heures avec le chargeur standard.

Puis-je retirer la batterie pour la recharger ?

Oui, la batterie est amovible. Retirez le cache situé sur le tube diagonal et déverrouillez-la avec la clé fournie.

Quel est le poids total du vélo ?

Le poids est d'environ 12,5 kg, ce qui en fait l'un des vélos électriques de route les plus légers.

Comment entretenir la chaîne et la transmission ?

Nettoyez la chaîne régulièrement avec un dégraissant, puis lubrifiez-la avec une huile spécifique pour chaîne de vélo. Vérifiez l'usure des pignons et du dérailleur.

Le vélo est-il compatible avec un porte-bagages ?

Le cadre n'est pas prévu pour un porte-bagages traditionnel, mais vous pouvez utiliser des sacoches de selle ou un porte-bagages arrière spécifique (optionnel).

Quels types de pneus sont recommandés ?

Les pneus Schwalbe Pro One 700x28c montés d'origine offrent un bon compromis performance/confort. Vous pouvez monter des pneus jusqu'à 32 mm de large si votre jante le permet.

Comment régler l'assistance électrique ?

Utilisez le Bosch Kiox (écran) pour sélectionner le mode d'assistance : Eco, Tour, Sport, Turbo ou Auto. Vous pouvez aussi personnaliser les niveaux via l'application Bosch eBike Connect.

Y a-t-il des mises à jour logicielles ?

Oui, le système Bosch peut être mis à jour via l'application Bosch eBike Connect. Contactez votre revendeur pour la mise à jour du moteur.

Que faire si le vélo affiche une erreur moteur ?

Éteignez et rallumez le système. Si l'erreur persiste, vérifiez les connexions de la batterie et du moteur. Consultez la notice ou rendez-vous chez un revendeur agréé.

MODE D'EMPLOI Addict eRIDE 10 SCOTT

2022 S C OT T

ADDICT eRIDE

MANUAL

CONTENT

THE ADDICT ERIDE SHOULD BE ADJUSTED EXACTLY TO THE RIDER FOR MAXIMUM SAFETY AND RIDEABILITY.

Please contact your authorized SCOTT dealer for advice in order to avoid technical problems or any harm.

GEOMETRY & TECHNICAL DATA 03

DROPOUTS & AXLES 04

REAR BRAKE DISC MOUNTING 06

CONTROL & RANGE EXTENDER 07

CHARGER & DISPLAY 08

HEADSET OPTIONS 09

STEM / SEATPOST / CABLE GUIDE OPTIONS 10

MANUFACTURE'S GUARANTEE 11

Before taking delivery of your new Addict eRIDE, please make sure you understand how the bike functions in regard to the drive system, battery, and controls.

Your Authorized Scott Dealer can explain how the bike functions, and how the consumer APP (iTunes & Android) is connected to the system.

APPLE STORE GOOGLE PLA

TORQUE REQUIRED TORX TOOL SIZE

NO GREASE REQUIRED

GREASE REQUIRED

THREADLOC REQUIRED

BEARING FIT REQUIRED

TORQUE AMOUNT

TASK DIFFICULTY

HEX TOOL SIZE

GEOMETRY & TECHNICAL DATA

Max/Min Rotor Size:

• Front 160mm Only
• Rear 160mm Only

Max Rotor bolt size:

10mm (standard disc bolt length)

Max Tyre Size:

32mm

	MY22 ADDICT eRIDE	XS	SM	MED	LG	XL
A	Head tube angle	71°	72°	72.5°	73°	73.3°
B	Head tube length	105 mm	125 mm	145 mm	165 mm	185 mm
C	Top tube horizontal	515 mm	530 mm	545 mm	560 mm	575 mm
D	standover height	752 mm	776 mm	799 mm	822 mm	843 mm
E	BB offset	-70 mm	-70 mm	-70 mm	-70 mm	-70 mm
F	BB height	279 mm	279 mm	279 mm	279 mm	279 mm
G	Wheelbase	995.1 mm	997 mm	1002.6 mm	1007.5 mm	1014.8 mm
H	BB center to top tube center	435 mm	460 mm	485 mm	510 mm	535 mm
I	BB center to top of seat tube	490 mm	520 mm	540 mm	560 mm	580 mm
J	Seat angle	75°	74.5°	74°	73.5°	73.1°
K	Chainstay	422 mm	422 mm	422 mm	422 mm	422 mm
L	Reach	373.2 mm	377 mm	380.9 mm	384.3 mm	388.6 mm
	Stack	529.1 mm	551.6 mm	572.4 mm	593.3 mm	613.6 mm
	Fork Rake	45°	45°	45°	45°	45°

DROPOUTS & AXLES

The X20 features a new rear hub motor with a 12x142 mm axle.

The X20 features an easy slip in system of the wheel. This means the motor auto connects with the system when the rear wheel is inserted into the dropout.

Make sure the hub sensor is clean & located correctly into the dropout.

290053 SCO eRIDE Mahle Addict Dropout L/H/S 22

For the right-hand side drop out hanger the frame features the same dropouts' options as the Addict RC.

The new frame now as well share the same rear axle as Addict RC, this means the bike can now be used with a standard non-motorised 12x142mm wheel.

277030 SCO Axle rear Addict RC/Plasma 6 20

DROPOUTS & AXLES cont.

part number:

277544 SCO Dropout Addict RC 20

277545 SCO Dropout Addict RC direct mount 20

part number:

277028 SCO Axle Front Addict RC/Plasma 6 TP 20

REAR BRAKE DISC MOUNTING

PLEASE TAKE EXTRA CARE WHEN INSTALLING THE REAR DISC ROTOR AS THE ROTOR WILL HAVE A TIGHT FIT WHEN INSTALLING IT OVER THE MOTOR CONNECTOR.

TAKE NOTE OF THE CORRECT DISC ROTOR POSITION AS HIGHLIGHTED BELOW. ONCE THE CONNECTOR IS BEHIND THE ROTOR, THE END CAP CAN GO THROUGH THE BRAKE DISC HOLE.

CONTROL & RANGE EXTENDER

Control Button

On/Off _ Assistance Level_Light On/ Off

Ambient Light Sensor

Adaptation of the bicycle components (lights etc).

RGB Dynamic Line

Battery Level (area filled)

Assist Level (by colour)

System Info (animation of the line)

The new X20 Range Extender is a second battery (185 Wh) and direct power supply to the X20 system. This means the Range Extender can support the bike even if the internal battery has been drained of power.

The X20 and X35 are not cross compatible. The X20 Range Extender has as a new smaller size to fit any standard bottle cage on the market, no special Range Extender cage from Mahle is needed.

GREY: No

Assistance

GREEN: Level 1

ORANGE: Level 2

RED: Level 3

BLUE: Automatic

Assistance Mode

288538 SCO RIDE Mahle Addict Booster 2 battery

CHARGER & DISPLAY

The new Active Charger includes CAN BUS for real time communication with the battery.

This direct communication combined with a more powerful converter allows the battery to be charged at different intensities from 0 to 4.5A making the charging process faster and more efficient.

The micro USB port on the charger provides an additional connecting point which allows future updates to be made to the full eBike system directly.

The charger is not cross compatible with different systems!

The X20 system is compatible with the PulsarONE display.

285950 SCO eRIDE Mahle Addict PULSARONE display

294434 SCO eRIDE Mahle Addict Charger 2

HEADSET OPTIONS

part number:

277547 SCO STEM SPACER KIT SY CREST IC

part number:

277548 SCO STEM SPACER KIT SY RR IC

part number:

275466 SYN HEADSET IS52/31.8 - IS52/42

part number:

277550 SCO STEM STEERER CAP SY CREST IC

part number:

277549 SCO STEM STEERER CAP SY RR IC

STEM / SEATPOST / CABLE GUIDE OPTIONS

part number:

275472 SCO Stem hardware kit Fras iC, Crest iC

part number:

275431 SYN Stem RR 1.5

part number:

277042 SCO Stem top cover SY RR iC

part number:

277543 SCO Seatclamp Addict RC 20

Use carbon grease on the seatpost.

Cable guide kit part number:

277025 SCO Cableguide kit Addict RC D 20

MANUFACTURER'S GUARANTEE,

When purchasing a new SCOTT bicycle from an authorized SCOTT dealer, SCOTT grants a manufacturer's guarantee subject to the following provisions.

CONDITIONS

The manufacturer's guarantee is only granted to the first-time buyer of a SCOTT bicycle who has purchased it from an authorized SCOTT dealer. The manufacturer's guarantee only applies if the bicycle is registered to the first buyer at www.scott-sports.com within ten days of purchase.

DURATION

The manufacturer's guarantee is granted from the date of purchase for a period of five years on bicycle frames and rear ends. The guarantee period is reduced to three years, if the SCOTT bicycle is not serviced at least once a year by an authorized SCOTT dealer. Maintenance services must be carried out in accordance with the maintenance instructions in the SCOTT manual and must be confirmed there by the stamp and signature of the authorized SCOTT dealer.

For frames and rear ends of Category 5 bicycle models and for rigid forks manufactured by SCOTT, the duration of the manufacturer's guarantee is limited to two years.

If a defect on the SCOTT bicycle is remedied within the scope of a manufacturer's guarantee or a warranty claim, the duration of the manufacturer's guarantee is not extended. The manufacturer's guarantee ends, when the first-time buyer transfers ownership of the SCOTT bicycle to a third person.

ASSERTION

The manufacturer's guarantee is provided by SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, 1762 Givisiez, Switzerland. The buyer must inspect the SCOTT bicycle immediately after purchase and notify his authorized SCOTT dealer at once in writing of any obvious defects. Hidden defects must be reported immediately after their discovery. In the event of a guarantee claim, the SCOTT bicycle must be handed over to an authorized SCOTT dealer. The latter will contact SCOTT to remedy the defect. The assertion of a guarantee claim always requires the presentation of the original proof of purchase as well as the proof of maintenance service in the SCOTT manual.

Performance of SCOTT in the event of a guarantee claim

In the event of a guarantee claim, SCOTT will, at its own discretion, repair the defect or replace the defective product with a product of similar quality, whereby colour and model deviations are possible. If a repair or replacement is not possible, a purchase price refund will be made taking into account previous use. SCOTT is entitled to commission third parties to remedy the defect.

LIMITATIONS

The manufacturer's guarantee applies exclusively to frames, swingarms and rigid forks of SCOTT bicycles. Bicycle components are excluded from this manufacturer's guarantee.

The manufacturer's guarantee does not apply to normal wear and tear, damage caused by accidents or other excessive force on the SCOTT bicycle, corrosion, improper maintenance, incorrect assembly and assembly of unsuitable components or accessories as well as cosmetic defects, for example in the varnish.

The manufacturer's guarantee does not apply to SCOTT bicycles that have been used in a rental shop.

MISCELLANEOUS

These manufacturer's guarantee provisions apply to all SCOTT bicycles as of model year 2023. Statutory warranty rights of the buyer and guarantees of component manufacturers (Shimano,

SRAM etc.) remain unaffected by this manufacturer's guarantee.

The place of jurisdiction for all disputes in connection with this manufacturer's guarantee is Freiburg, Switzerland. This manufacturer's guarantee is subject to Swiss law to the exclusion of all legislation that refers to foreign law.

© SCOTT Sports SA 2022. All rights reserved.

The information contained in this manual is in various languages but only the English version will be relevant in case of conflict.

P.E.D Zone C1, Rue Du Kiell 60 | 6790 Aubange | BelgiumDistribution: SSG (Europe) Distribution Center SA SCOTT Sports SA | 11 Route du Crochet | 1762 Givisiez | 2022 SCOTT Sports SA www.scott-sports.com Email: [e-mail]