HABU - Souris Gaming MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris gaming filaire
Marque	Microsoft
Modèle	Habu
Dimensions (approx.)	12,5 x 6,5 x 3,5 cm
Poids (approx.)	100 g
Alimentation	Port USB de l'ordinateur
Interface	USB
Capteur	Optique
Nombre de boutons	5 boutons programmables
Boutons latéraux	2 boutons interchangeables
Fonctions principales	Boutons programmables, réglage de la sensibilité, logiciel de configuration avancé
Logiciel requis	Razer Habu (pour fonctionnalités avancées)
Compatibilité	Windows
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité excessive. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Non fournies. Contacter le support Microsoft pour toute réparation.
Informations générales	Souris gaming conçue en collaboration avec Razer pour des performances optimales dans les jeux.

FOIRE AUX QUESTIONS - HABU MICROSOFT

Comment connecter la souris Habu à mon ordinateur ?

Branchez la souris sur un port USB de votre ordinateur. Elle est reconnue automatiquement. Pour les fonctionnalités avancées, installez le logiciel Razer Habu.

Où puis-je télécharger le logiciel Razer Habu ?

Le logiciel se trouve dans le menu Démarrer : Tous les programmes > Razer > Habu > Aide du Razer Habu. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Razer.

Les boutons latéraux sont-ils réglables ?

Oui, les deux boutons latéraux sont interchangeables. Vous pouvez les configurer via le logiciel Razer Habu pour adapter la souris à votre main.

Comment changer les panneaux latéraux ?

Appuyez sur le bouton situé sous la souris pour passer d'un panneau latéral à l'autre.

La souris fonctionne-t-elle sans le logiciel ?

Oui, elle fonctionne en tant que souris standard. Cependant, le logiciel est requis pour les fonctionnalités de jeu avancées comme la programmation des boutons.

Est-elle compatible avec Mac ?

La compatibilité principale est avec Windows. Pour Mac, les fonctionnalités peuvent être limitées sans le logiciel dédié.

Quel est le type de capteur de la souris ?

La souris Habu utilise un capteur optique offrant une précision adaptée aux jeux.

Comment nettoyer la souris Habu ?

Débranchez la souris et nettoyez-la avec un chiffon doux légèrement humide. Évitez les produits chimiques et l'eau excessive.

Où puis-je trouver l'aide pour le logiciel ?

L'aide est accessible via Démarrer > Tous les programmes > Razer > Habu > Aide du Razer Habu.

Que faire si la souris ne répond plus ?

Vérifiez la connexion USB, essayez un autre port. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, consultez la notice ou le support Microsoft.

MODE D'EMPLOI HABU MICROSOFT

2

3

?

ENG: Plug the mouse into a USB port on your computer.
NLD: Steek de stekker van de muis in een USB-poort van uw computer.
FRA: Connectez la souris au port USB de votre ordinateur.
DEU: SchlieBen Sie die Maus über einen USB-Anschluss an ihren Computer an.
ELL: to novtiki Upa USB otov unoloyoi tnaac.
TRK: Fareyi bilgisayarinizIN USB baglanti noktasina takIn.

ENG: Install the software. The software is required for the advanced gaming features.
NLD: Installeer de software. De software is vereist voor geavanceerde spelfuncties.
FRA: Installez le logiciel. Ce logiciel est requis pour les fonctionnalités de jeu avancées.
DEU: Installieren die Software. Diese Software ist für die erweiterten Gaming-Features erforderlich.
ELL: Eykataaotnto To loyiomuKo. To loyiomuKo eivai anapaitnto yi taic Eeiaiyuec duvatotntec naixviidoiu.
TRK: Yazilimi yukleyin. Gelifmi oyun ozellikleri icin yazilm gereklidir.

ENG: Test the side button options to find the one that best fits your hand. Press the button on the bottom of the mouse to switch panels.
NLD: Probeer de zijknoopen zodat u de Beste voor uw hand Aunt kiezen. Druk op de knop onder op die juices om van zijkant te wisselen.
FRA: Testez les deux boutons lateraux et choisissez celui qui vous convient le moins. Appuyez sur le bouton situé sous la souris pour passer d'un panneau à l'autre.
DEU: Testen Sie, welche der Seitentasten better für ihre Handhaltung geeignet ist. Durch Drücken der Taste an der Unterseite der Maus konnen Sie die Tastenleisten auswechseln.
ELL: oikiaota Ta iaoiua pia Koupiia yia va diatiatwote tioo taipiacei kautepe aTO xepicac, natiote TO koumi tO KAtupeoc TOn VOTVtkiou ia vaaAaike TE PAIAIA.
TRK: Elinize uygun en iyi sekli bulmak icin yanlardaki duğme seçeneklerini deneyin. Paneller arasyndaGPCipymak icin farenin altyndaki duömeye basyn.

ENG: Start > All Programs > Razer > Habu > Razer Habu Help
NLD: Start > Alle programma's > Razer > Habu > Razer Habu Help
FRA: Demarrer > Tous les programmes > Razer > Habu > Aide du Razer Habu
DEU: Start >AlleProgramme >Razer > Habu > Razer Habu-Hilfe
ELL: 'Evapξη > Oλα τα προγραματα > Razer > Habu > Razer Habu Help
TRK: Bāslat > Tūm Programlar > Razer > Habu > Razer Habu Help