CC OMNI PRO - Aspirateur robot Yeedi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Yeedi
Modèle	CC OMNI PRO
Type de produit	Aspirateur robot
Dimensions (L x l x H)	35 x 35 x 10 cm (robot) / 41 x 37 x 47 cm (station)
Poids	3,8 kg (robot) / 6,5 kg (station)
Alimentation	Batterie lithium-ion 5200 mAh, recharge automatique
Tension d'entrée	100-240 V, 50/60 Hz
Puissance d'aspiration	5500 Pa
Capacité du réservoir d'eau	250 ml (lavage)
Capacité du bac à poussière	400 ml (robot) / 3 L (station)
Autonomie	Jusqu'à 200 minutes
Temps de charge	Environ 4 heures
Niveau sonore	≤ 65 dB
Fonctions principales	Aspiration, lavage, vidange automatique, navigation LiDAR, cartographie multi-étages
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, application Yeedi, commande vocale
Capteurs	LiDAR, capteurs de chute, capteurs anti-collision, gyroscope
Filtre	Filtre HEPA haute efficacité
Entretien et nettoyage	Nettoyage des brosses et capteurs recommandé toutes les 2 semaines
Sécurité	Arrêt automatique en cas de soulèvement, détection de chute
Pièces détachées et réparabilité	Brosses, filtres, batterie, réservoir disponibles
Informations générales	Garantie 2 ans, compatible avec Amazon Alexa et Google Home

FOIRE AUX QUESTIONS - CC OMNI PRO Yeedi

Comment installer l'application Yeedi pour le CC OMNI PRO ?

Téléchargez l'application Yeedi depuis l'App Store ou Google Play. Créez un compte, puis suivez les instructions pour connecter votre robot en Wi-Fi (2,4 GHz).

Que faire si le robot ne parvient pas à se recharger ?

Vérifiez que la station d'accueil est branchée et que les contacts métalliques sont propres. Assurez-vous que le robot arrive à la station sans obstacle. Redémarrez le robot si nécessaire.

Comment programmer un nettoyage planifié ?

Dans l'application Yeedi, sélectionnez Programmation et définissez l'heure et les jours souhaités. Vous pouvez choisir le mode de nettoyage (aspiration, lavage ou les deux).

Le robot fait du bruit pendant la vidange automatique, est-ce normal ?

Oui, la station émet un bruit lors de la vidange du bac à poussière. Cela dure quelques secondes. Si le bruit devient anormal, vérifiez que le sac ou le conduit n'est pas obstrué.

Puis-je utiliser le Yeedi CC OMNI PRO sur de la moquette ?

Oui, il est adapté aux sols durs et aux moquettes à poils courts. Il détecte automatiquement le type de sol et ajuste la puissance d'aspiration. Pour les tapis épais, une zone interdite peut être définie dans l'application.

Comment nettoyer la brosse principale ?

Retirez la brosse en appuyant sur les clips latéraux. Utilisez l'outil de nettoyage fourni pour enlever les cheveux et débris. Rincez-la à l'eau si nécessaire et laissez sécher avant de la remettre.

Que signifie le voyant clignotant rouge sur le robot ?

Un voyant rouge clignotant indique une anomalie. Consultez l'application pour le message d'erreur. Les causes courantes incluent : capteur obstrué, batterie faible, ou obstacle bloquant les roues.

Le robot ne trouve pas sa station d'accueil, que faire ?

Assurez-vous que la station est placée contre un mur, avec au moins 1,5 m de dégagement de chaque côté. Nettoyez les capteurs infrarouges du robot et de la station. Si le problème persiste, réinitialisez la carte dans l'application.

Peut-on utiliser le robot sans connexion Wi-Fi ?

Oui, vous pouvez lancer un nettoyage manuel en appuyant sur le bouton Démarrer du robot. Cependant, les fonctions avancées (programmation, cartographie) nécessitent l'application et le Wi-Fi.

Comment changer le sac à poussière de la station ?

Ouvrez le couvercle de la station, retirez le sac plein par la poignée en tirant vers le haut pour le fermer automatiquement. Insérez un nouveau sac jusqu'au déclic. Remplacez-le tous les 2-3 mois selon l'utilisation.

MODE D'EMPLOI CC OMNI PRO Yeedi

Instruction Manual/Manuel d'instructions/ Manual de instrucciones

Pour une utilisation domestique seulement Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de base suivantes doivent être suivies.

AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements et instructions de sécurité. Ne pas suivre les avertissements et les instructions peut entraîner une décharge électrique, un incendie ou des blessures graves.

1. L'appareil ne doit pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par des enfants ou près d'eux.
2. Rangez la région à nettoyer. Retirez les cordons d'alimentation et les petits objets situés sur le plancher qui pourraient s'enchevêtrer dans l'appareil. Glissez les

franges sous le tapis, dégagez le plancher et relevez les bouts des rideaux et des nappes.

1. En cas de présence d'un point de chute dans la zone de nettoyage à cause d'une marche ou d'un escalier, vous devriez utiliser l'appareil afin de vous assurer qu'il est en mesure de détecter la marche sans tomber. Il pourrait être nécessaire de placer une barrière physique au bord du point de chute pour empêcher l'unité de tomber. Assurez-vous que la barrière ne représente pas un risque de trébuchement.
2. Utilisez l'appareil seulement de la manière décrite dans ce manuel. Utilisez seulement les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.
3. Veuillez vous assurer que la tension d'alimentation de la prise correspond à la tension d'alimentation indiquée sur la station de charge.
4. Ne manipulez pas la fiche électrique ou l'appareil avec des mains humides.
5. Les batteries non rechargeables sont interdites.
6. N'utilisez pas sans un bac à poussière, un sac à poussière et / ou des filtres installés.

7. N'utilisez pas l'aspirateur dans une pièce avec des chandelles allumées ou des objets fragiles sur le plancher à nettoyer.

8. N'utilisez pas l'appareil et ne l'entreposez pas dans un environnement à température extrêmement chaude ou froide (inférieure à -5 °C/23 °F ou supérieure à 40 °C/104 °F). Veuillez charger le Robot à une température supérieure à 0 °C/32 °F et en dessous de 40 °C/104 °F.

9. Les vêtements amples, les cheveux, les doigts et toutes les autres parties du corps doivent être tenus à l'écart de toute ouverture et de toute pièce mobile.
10. N'utilisez pas l'appareil dans une pièce où dort un nourrisson ou un enfant.
11. Pour une utilisation INTÉRIEURE SEULEMENT. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil sur une surface humide ou mouillée.
12. Évitez que l'appareil ne ramasse de gros objets, comme des pierres, de gros morceaux de papier ou tout autre objet pouvant boucher l'appareil.
13. N'utilisez pas l'appareil pour ramasser des produits inflammables ou combustibles comme de l'essence, de l'encre d'imprimante ou de copieur, ou encore dans un endroit où

ces produits peuvent être présents.

1. N'utilisez pas l'appareil pour ramasser des objets qui sont en combustion ou qui émettent de la fumée comme des cigarettes, des allumettes, des cendres chaudes ou tout autre objet pouvant causer un incendie.
2. Ne placez pas d'objets dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil avec une ouverture bouchée; gardez les ouvertures exemptes de poussière, de peluche, de cheveux et de tout autre objet pouvant réduire la circulation d'air.

3. Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de l'appareil ou sur celui de la station de charge et ne transportez pas l'appareil ou la station de charge en les tenant par le cordon d'alimentation, n'utilisez pas le cordon d'alimentation comme une poignée, ne fermez pas de porte sur le cordon d'alimentation et ne tirez pas le cordon d'alimentation autour de rebords ou de coins coupants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon d'alimentation. Gardez le cordon d'alimentation éloigné de toute surface chaude. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l'appareil, tirez plutôt sur la fiche électrique.

4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un agent de service à la clientèle pour éviter tout danger.

5. N'utilisez pas la station de charge si elle est endommagée.
6. N'utilisez pas les appareils avec une fiche électrique endommagée ou un cordon d'alimentation endommagé. N'utilisez ni l'appareil ni la station de charge s'ils ne fonctionnent pas normalement, s'ils ont été échappés, endommagés, laissés à l'extérieur ou s'ils sont entrés en contact avec un liquide. Si une réparation est nécessaire, elle doit être effectuée par le fabricant ou un agent de service à la clientèle pour éviter tout danger.
7. Mettez l'appareil HORS TENSION à l'aide de l'interrupteur d'alimentation avant de nettoyer ou de faire l'entretien de l'appareil. Fermez toutes les commandes avant de le débrancher. Éteignez toujours l'appareil avant de brancher ou de débrancher la buse motorisée.
8. Retirez la fiche électrique de la prise avant d'effectuer le nettoyage ou l'entretien de la station de charge.
9. Retirez l'appareil de la station de charge

et mettez-le HORS TENSION à l'aide de l'interrupteur d'alimentation de l'appareil avant de déposer la batterie pour la mise au rebut de l'appareil.
25. La batterie doit être déposée et mise au rebut de façon appropriée et en accord avec les lois et réglementations locales avant la mise au rebut de l'appareil.
26. Veuillez mettre les batteries au rebut selon les lois et règlements locaux.
27. N'incinérez pas l'appareil même s'il est gravement endommagé. Les batteries peuvent exploser si elles sont exposées au feu.
28. Ne laissez pas l'appareil quand il est branché. Débranchez l'appareil de la prise quand il n'est pas utilisé, et avant l'entretien.
29. L'appareil doit être utilisé conformément aux instructions du présent mode d'emploi. yeedi ne saurait être tenue responsable des blessures ou dommages causés par une utilisation incorrecte.
30. Prévenez le démarrage accidentel. Assurez-vous que l'interrupteur est à la position de mise hors tension avant de connecter l'appareil au bloc-batterie, de le ramasser ou de le transporter.
31. Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé,

tenez-le à l'écart d'autres objets métalliques comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des vis, des clous ou d'autres petits objets métalliques qui peuvent établir une connexion d'une borne à l'autre. Un court-circuit des bornes de la batterie peut causer des brûlures ou un incendie.

1. Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie; évitez le contact. En cas de contact accidentel, rincez immédiatement les parties atteintes avec de l'eau. Si du liquide entre en contact avec les yeux, rincez immédiatement avec de l'eau et consultez un professionnel de la santé. Le liquide s'échappant de la batterie peut causer des irritations ou des brûlures.
2. N'utilisez pas un bloc-batterie ou un appareil qui est endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible pouvant causer un incendie, une explosion ou des blessures.
3. N'exposez pas un bloc-batterie ou un appareil au feu ou à une température élevée. Une exposition au feu ou à une température supérieure à 130 °C peut causer une explosion. La température de 130 °C est

équivalente à 265 °F.

1. Suivez toutes les instructions de recharge et ne rechargez pas le bloc-batterie ou l'appareil si la température est en dehors de la plage spécifiée dans les instructions. Une recharge incorrecte ou à une température en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
2. L'entretien doit être effectué par un technicien qualifié uniquement avec des pièces de rechange identiques. Cela assurera le maintien de la sécurité du produit.
3. Ne modifiez pas l'appareil ou le bloc-batterie (le cas échéant), sauf comme indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
4. Enlevez les cordons d'autres appareils de la zone à nettoyer.
5. N'utilisez pas l'aspirateur dans une pièce qui contient des chandelles sur des meubles que l'aspirateur pourrait accidentellement frapper ou percuter.
6. Ne laissez pas les enfants s'asseoir sur l'aspirateur.

7. Utilisez l'appareil seulement de la manière décrite dans ce manuel. Utilisez seulement des accessoires recommandés par le fabricant.

8. Ne rechargez qu'avec le chargeur recommandé par le fabricant. Un chargeur qui est adapté pour un type de bloc-batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-batterie.

9. Utilisez les appareils uniquement avec les blocs-batteries conçus à cet effet. L'utilisation de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.

10. Le Robot contient des batteries qui ne sont remplaçables que par des personnes qualifiées. Pour remplacer la batterie du Robot, veuillez communiquer avec le service à la clientèle.

11. Si le Robot n'est pas utilisé pour une période prolongée, rechargez complètement le Robot, mettez-le HORS TENSION pour l'entreposer et débranchez la station de charge.

12. Pour réduire le risque de décharge électrique, n'utilisez pas cet appareil sur des surfaces humides. Ne l'exposez pas à la pluie. Entreposez-le à l'intérieur.

13. Pour réduire le risque de blessure lié aux pièces en mouvement, débranchez l'appareil avant tout entretien.

14. Risque de blessure. La brosse peut démarrer de

manière inattendue. Débranchez l'appareil avant de procéder à son nettoyage ou à son entretien.

1. Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions.

2. Pour réduire le risque de décharge électrique, n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur ou sur des surfaces humides.

3. Cet appareil est équipé d'isolation double. Utilisez seulement des pièces de rechange identiques. Reportez-vous aux instructions d'entretien des appareils à isolation double.

==	Courant continu
~	Courant alternatif

Cet appareil est conforme aux règlements sur les radiations du DHHS, 21CFR chapitre 1, sous-chapitre J.

Déclaration sur les interférences de la Federal Communications Commission (FCC)

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC.

Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et peut, en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, nous conseillons à l'utilisateur d'essayer de corriger ces interférences à l'aide d'un des moyens suivants :

• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l'équipement du récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise différente ou sur un circuit différent de celui ou celle du récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien qualifié

spécialisé en radio/téléviseur pour obtenir de l'aide.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation est sous réserve des deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas engendrer des interférences nuisibles et (2), cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Avertissement de la FCC : Toute transformation ou modification non expressément autorisée par l'autorité responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Avertissement relatif à l'exposition aux radiofréquences

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations définies par la FCC pour un environnement non contrôlé.

Cet équipement doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies, et la ou les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées afin de fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne et ne doivent pas être colocalisées ni fonctionner en combinaison avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Les antennes installées doivent être situées de façon à ce que la population ne puisse y être exposée à une distance de moin de 20 cm. Installer les antennes de façon à ce que le personnel ne puisse approcher à 20 cm ou moins de la position centrale de l'antenne.

Pour désactiver le module Wi-Fi sur Robot et la station, mettez le Robot SOUS TENSION. Placez le Robot sur la station OMNI, en vous assurant que Robot est en état de charge.

Appuyez sur le bouton CLEAN du Robot et maintenez-le enfoncé pendant 20 secondes jusqu'à ce que le Robot émette 1 bip.

Pour activer le module Wi-Fi sur Robot et la station, mettez le Robot HORS TENSION, puis remettez-le SOUS TENSION. Débranchez la station et rebranchez-la.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Pour utilisation INTÉRIEURE et domestique SEULEMENT.

Pour réduire les risques de décharge électrique, cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise de courant polarisée que dans un sens. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise, retournez-la. Si elle n'entre toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié pour qu'il installe la prise de courant appropriée. Ne changez en aucun cas la fiche.

ENTRETIEN DES APPAREILS À ISOLATION DOUBLE

Un appareil à isolation double possède une ou plusieurs des marques suivantes: les mots ISOLATION DOUBLE, ou le symbole de double isolation □ (carré dans un autre carré).

Deux systèmes d'isolation sont fournis dans un appareil à double isolation, à la place de la mise à la terre. Il n'y a pas de mise à la terre sur un appareil à double isolation, et il ne faut pas en ajouter une. L'entretien d'un appareil à double isolation nécessite des soins et une connaissance du système excessifs, et ne doit être fait que par du personnel à l'entretien compétent. Les pièces de rechange d'un appareil à isolation double doivent être identiques aux pièces qu'elles remplacent.

1. Contenu de l'emballage / 1.1 Contenu de l'emballage

Robot (Avec réservoir d'eau UFO, corbeille, brosse principale multisurface et filtre lavable préinstallés)

Brosses de périphérie

Bouchon de réservoir

lingette de nettoyage facile à laver de yeedi

Guide d'instruction

Station Cube (Avec réservoir d'eau sale et sac à poussière préinstallés)

Cordon d'alimentation

Remarque:

1. Toutes les figures et les illustrations sont seulement à titre de référence et peuvent différer du produit réel.
2. Les « brosses de périphérie », le « bouchon de réservoir d'eau », la « base détachable », le « cordon d'alimentation » et la « lingette de nettoyage facile à laver de yeedi » doivent être installés par l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.
3. Les accessoires des différents pays dépendront de la configuration du produit réel à l'achat et les configurations sont seulement à titre de référence.
4. Après avoir complété la cartographie avec succès et avant d'utiliser les modes aspirateur et vadrouille, veuillez remplir le réservoir d'eau avec de l'eau propre et installer la lingette de nettoyage.

1. Contenu de l'emballage / 1.2 Diagramme du produit

Vue en plan du Robot

Vue latérale du Robot

Vue de dessous du Robot

Remarque:

1. Assurez-vous que le verrouillage du réservoir d'eau soit bien mis avant de lever le robot.
2. Le pad de protection pour tapis est pour le mode aspirateur et la lingette de nettoyage facile à laver de yeedi est pour le mode vadrouille.

1. Contenu de l'emballage / 1.2 Diagramme du produit

Composants de réservoir d'eau UFO

Corbeille

Remarque:

Gardez le réservoir d'eau bien bouché. Après chaque remplissage, couvrez le bouchon avant d'installer le réservoir d'eau UFO dans le robot.

Station Cube

Remarque:

1. La Base détachable doit être installée par l'utilisateur avant l'utilisation.
2. Relevez le racloir autonettoyant de la vadrouille avant l'installation et rabaissez-le après l'installation. Sinon, le fonctionnement du robot en sera affecté.
3. Le filtre est amovible et doit être nettoyé régulièrement.

2. Cartographie et nettoyage / 2.1 Remarques de prénettoyage

Rangez les espaces à nettoyer

Mettez les meubles, comme les chaises et les ventilateurs de plancher, à leur place. Rangez les objets bas, comme les balances, pour assurer un maximum d'espace de nettoyage.

Ouvrez la porte pour aider le robot à explorer

Pendant la première utilisation assurez-vous que la porte de chaque pièce soit ouverte pour aider le robot à explorer toute la maison.

Empêchez le robot de tomber

Il pourrait s'avérer nécessaire de placer une barrière physique au bord d'un affaissement pour empêcher l'appareil d'y tomber.

Rangez les objets qui pourraient se trouver sur le plancher comme les câbles, les vêtements ou les pantoufles pour améliorer l'efficacité de la cartographie et du nettoyage.

Avant d'utiliser le robot sur un tapis avec des bords à campagne veuillez ranger les bords sous le tapis.

Remarque: N'utilisez pas la fonction de lavage (mopping) sur les tapis.

Veuillez ne pas vous tenir dans les espaces étroits comme les corridors pour ne pas empêcher le robot d'identifier la zone à nettoyer.

Veuillez vous assurer que le robot a créé une carte de la maison dans l'application yeedi avant de commencer le nettoyage.

2. Cartographie et nettoyage / 2.2 Remarques de préutilisation

1 Retirez tout matériau de protection

Veuillez retirer tout matériau de protection se trouvant sur le robot avant de l'utiliser.

2 Installez les Brosses de périphérie

Assurez-vous que la couleur des brosses de périphérie corresponde à celle de la fente de montage. Le déclic indique une connexion réussie.

L'expérience du robot pourrait être affectée si les matériaux de protection ne sont pas retirés.

3 Relevez le racloir et installez la base détachable.

Étape 1: relevez le racloir, vous entendrez un déclic; Étape 2: poussez la Base détachable dans la station sur une surface plane. Le déclic indique une connexion réussie.

4 Réinitialisez le racloir dès qu'il a été installé avec succès.

Abaissez le racloir pour finir l'installation.

L'expérience du robot pourrait être affectée si le racloir n'est pas abaissé à temps après l'installation de la « base détachable ».

2. Cartographie et nettoyage / 2.2 Remarques de préutilisation

5 Mettez la station Cube en place et branchez-la à son alimentation.

Placez la station Cube contre un mur dans un grand espace et ne rien placer dans un rayon de 0,5 à 1,5 m devant.

Remarque:

1. Couvrez un espace d'au moins 5 cm du bas s'il contient des objets réfléchissant comme des miroirs.
2. Ne placez pas la station Cube sous ensoleillement direct.

6 Retirez le Réservoir d'eau UFO.

Étape 1: tenez le manche du réservoir d'eau avec une main et faites basculer le verrou avec votre pouce pour soulever le réservoir. Étape 2: Remettez dans le robot après avoir posé le bouchon pour ne pas perdre.

1. Veuillez vous assurer que le bouchon de réservoir est installé.
2. Nous préconisons l'utilisation d'eau purifiée ou adoucie pour prolonger la durée de vie utile du réservoir d'eau en modes aspirateur et vadrouille.
3. N'ajoutez pas de solution de nettoyage d'une autre marque; l'excès de solution pourrait endommager ou faire glisser le robot.
4. Gardez le réservoir d'eau UFO bien bouché.
5. Ne mettez pas de corps étranger dans le réservoir.
6. Après avoir complété la cartographie avec succès, si vous utilisez les modes aspirateur et vadrouille veuillez remplir le réservoir d'eau avec de l'eau propre et installer d'avance la lingette de nettoyage.

2. Cartographie et nettoyage / 2.2 Remarques de préutilisation

7 Mettez l'interrupteur d'alimentation en marche, mettez le robot près de la station Cube et appuyez sur le bouton HOME. Le robot retournera automatiquement à la station pour se recharger.

③ Il se rechargera complètement pendant environ 6,5 heures.

② Le robot retournera automatiquement à la station pour se recharger en appuyant sur le bouton HOME.

① Mettez l'interrupteur d'alimentation en marche.

Remarque:

1. « I » = MARCHE, « O » = ARRÊT
2. Le robot ne peut pas être rechargé lorsqu'il est mis à l'ARRÊT.
3. Quand le robot finit le nettoyage ou quand la batterie est à bas niveau, il retourne automatiquement à la station Cube pour se recharger.
4. Assurez-vous que le robot commence à nettoyer de la station. Ne déplacez pas la station lors d'un nettoyage.

2. Cartographie et nettoyage / 2.3 Appli yeedi

1 Téléchargez l'application yeedi pour profiter de plus de fonctionnalité.

Méthode 1: ouvrez votre application de balayage dans votre téléphone mobile et balayez le code QR sur le robot, puis téléchargez et installez l'application yeedi selon les instructions sur l'écran.

Méthode 2: ouvrez la boutique d'applis de votre téléphone mobile, cherchez l'appli yeedi et installez-la.

2 Après le téléchargement, veuillez compléter l'inscription, la connexion et la configuration de réseau selon le manuel à la page de l'appli mobile.

2. Cartographie et nettoyage / 2.4 Brancher le robot au téléphone mobile

Étapes de configuration du réseau:

1. Veuillez activer les services Bluetooth et Wi-Fi de votre téléphone;
2. Assurez-vous que le yeedi cube Robot Vacuum and Mop soit activé;
3. Lancez l'appli yeedi;
4. Balayez le code QR sur le robot avec l'application yeedi, complétez « Confirmer accès au mode de configuration », « Confirmer l'appareil et le Wi-Fi à connecter » et « Saisir le mot de passe du Wi-Fi » respectivement selon les instructions dans l'application, puis attendez le résultat de la configuration;
5. Si la configuration du réseau échoue nous vous conseillons de recommencer et suivre les étapes ci-dessus, ou choisir d'autres méthodes de configuration de réseau selon les instructions dans l'application.

DI	Lumière blanche clignotant lentement	Débranché du Wi-Fi ou en attente de la connexion au réseau Wi-Fi à domicile
	Lumière blanche clignotant rapidement	En cours de connexion au réseau Wi-Fi à domicile
	Blanc constant	Connecté au réseau Wi-Fi à domicile

Remarque:

Si vous avez des problèmes durant le processus de configuration du réseau Wi-Fi reportez-vous à la section Dépannage du présent guide.

2. Cartographie et nettoyage / 2.5 Boutons de fonctionnement du robot

1 Fonction du bouton CLEAN (Bouton de nettoyage automatique)

• Veuillez vous assurer que le robot se trouve sur la station Cube et soit complètement rechargé avant de commencer.
• Appuyez sur le bouton CLEAN pour commencer la première cartographie et le nettoyage automatique.
• Lors du fonctionnement du robot, appuyez sur le bouton CLEAN pour arrêter le nettoyage et à nouveau pour continuer.
• Appuyez et maintenez 2 secondes pour mettre fin à votre nettoyage en cours.

2 Fonction du bouton SPOT (bouton de nettoyage de taches)

• Veuillez placer le robot dans l'espace à nettoyer avant de commencer.
• Appuyez sur le bouton SPOT pour lancer la tâche Nettoyage de taches qui va se concentrer sur l'espace de 1.5 x 1.5 m autour du robot (les paramètres de nettoyage peuvent être modifiés dans l'application).
• Lors du fonctionnement du robot appuyez sur le bouton SPOT pour mettre en pause le nettoyage et à nouveau pour continuer.
• Déplacez le robot pour mettre fin au nettoyage de taches actuel et lancez le prochain en appuyant sur le bouton SPOT à nouveau.

2. Cartographie et nettoyage / 2.5 Boutons de fonctionnement du robot

3 Fonction du bouton HOME (bouton de retour à la station)

• Quand le robot est hors de la station Cube appuyez sur le bouton HOME à nouveau pour y retourner.
• Appuyez sur le bouton HOME pour mettre en pause le retour, et appuyez à nouveau pour continuer.

4 Combinaison de boutons pour la configuration de réseau du modèle Wi-Fi

- Appuyez sur les boutons SPOT et HOME simultanément pendant 2 secondes. Le robot entre en mode de configuration de réseau au signal sonore.

5 Combinaison de boutons pour rétablir les paramètres par défaut

- Appuyez sur les boutons SPOT et HOME simultanément pendant 5 secondes. Le robot a rétabli les paramètres par défaut avec succès au son de la musique de démarrage.

Remarque:

Utilisez cette combinaison de boutons avec prudence puisque toutes les données d'utilisation de ce robot seront supprimées après le rétablissement des paramètres par défaut.

6 Bouton ON et OFF

- Si vous ne comptez pas utiliser le robot longtemps mettez l'interrupteur d'alimentation en « O » pour l'éteindre.

1. N'éteignez pas le robot et ne le laissez pas en recharge après avoir fini le nettoyage pour faciliter la commande par l'application et le nettoyage futur.
2. Si vous ne comptez pas utiliser le robot longtemps, veuillez le recharger chaque trois mois.

2. Cartographique et nettoyage/2.6 Instructions pour les voyants lumineux de station et robot

1 Effet d'éclairage du robot

2 Effet d'éclairage de la station Cube

Voyant lumineux	État de l'affichage	État du robot
Voyant lumineux CLEAN	Le voyant bleu clair est toujours allumé	Faites un nettoyage
	Le voyant rouge est toujours allumé	Recharge à bas niveau de charge ou en arrêt
	Le voyant rouge clignote	État d'alarme du robot
	Le voyant blanc est toujours allumé	En attente / configuration de réseau réussi / Amarrage à la station de base réussi
	Le voyant blanc clignote	En recharge / Démarrage / Chargement du robot / Mise à jour du micrologiciel
Voyant lumineux HOME	Le voyant blanc est toujours allumé	Retour à la station
Voyant lumineux de SPOT	Le voyant bleu clair est toujours allumé	Nettoyage de tache
Éclairage ambiant de la station	Le voyant bleu clair est toujours allumé	En fonctionnement / en recharge
	Le voyant rouge de gauche est toujours allumé	Seau d'eau sale hors de place/plein d'eau
	Le voyant rouge de droite est toujours allumé	Sac à poussière hors de place

3. Entretien / 3.1 Entretien régulier

Pour profiter du nettoyage optimal du robot en tout temps, faites l'entretien et remplacez les pièces aux fréquences suivantes:

Pièces du robot	Fréquence d'entretien	Fréquence de rechange
Lingette de nettoyage facile à laver	/	Chaque 3 à 6 mois
Brosses de périphérie	Une fois aux 2 semaines	Chaque 3 à 6 mois
Brosse principale multisurface	Une fois par semaine	Chaque 6 à 12 mois
Filtre lavable	Une fois par semaine	Chaque 3 à 6 mois
Capteurs de détection de bordSystème de navigation par fusion de vision et laserRoue universelleCapteurs antichuteContacts de recharge de robotStation, goupilles de contacts de recharge	Une fois par semaine	/
Base détachable et filtre	Une fois aux 2 semaines	/
Réservoir d'eau sale	Après chaque lavage	/

Remarque:

yeedi fabrique plusieurs pièces et accessoires de rechange. Veuillez contacter le service client pour plus d'information sur les pièces de rechange.

3. Entretien / 3.2 Corbeille et filtre lavable

1 Appuyez sur le bouton de dégagement de la corbeille pour la retirer

3 Ouvrez le filet du filtre, retirez le filtre lavable fin et l'ensemble de filtre à haute efficacité

2 Appuyez sur le bouton de dégagement du couvercle de corbeille pour la vider

4 Nettoyez la poussière sur les deux côtés du filet du filtre avec l'outil de nettoyage multifonctionnel

3. Entretien / 3.2 Corbeille et filtre lavable

5 Lavez l'ensemble de filtre à haute efficacité, le filtre à éponge et la corbeille avec de l'eau

6 Séchez à l'air l'ensemble de filtre à haute efficacité, filtre à éponge et corbeille avec de l'eau Remarque: veuillez éviter l'ensoleillement direct et l'exposition aux températures élevées.

3. Entretien / 3.3 Système de navigation par fusion de vision et laser et capteurs de détection de bord

Veuillez essuyer avec un chiffon doux et propre sans utiliser de détergent.

1 Essuyez le système de navigation par fusion de vision et laser

2 Essuyez les capteurs de détection de bord

3. Entretien / 3.4 Capteurs antichute et goupilles de contacts de recharge

Veuillez essuyer avec un chiffon doux et propre sans utiliser de détergent.

1 Essuyez les capteurs antichute

2 Essuyez les contacts de recharge de robot

3 Essuyez les goupilles de contacts de recharge de la station

1. Les contacts de recharge contiennent des pièces électroniques sensibles. Veuillez utiliser un chiffon sec lors du nettoyage. N'utilisez pas de chiffon humide pour éviter les dégâts.
2. Avant de nettoyer les contacts de recharge de robot et les goupilles de contacts de recharge de la station, éteignez le robot et débranchez la station Cube.

3. Entretien / 3.5 Brosse principale multisurface

Nettoyez la brosse principale multisurface

Enlevez tout corps étranger pris dans la brosse principale multisurface avec l'outil de nettoyage multifonctionnel.

3. Entretien / 3.6 Brosses de périphérie

1 Retirez les brosses de périphérie

2 Nettoyez les brosses de périphérie avec l'outil de nettoyage multifonctionnel

ÉTEIGNEZ le robot avant de le nettoyer.

3. Entretien / 3.7 Roues motrices et roue universelle

1 Nettoyez les roues motrices

2 Nettoyez la roue universelle

Veuillez vérifier régulièrement si les brosses de périphérie, la brosse principale, les roues motrices et la roue universelle ont récupéré des quantités excessives de cheveux ou piégé des corps étrangers pour éviter le bruit anormal pendant le nettoyage.

3. Entretien / 3.8 Réservoir d'eau sale, base détachable et filtre

1 Videz le réservoir d'eau sale

3 Soulevez et enlevez le filtre

Enlevez la base détachable régulièrement.

(Soulevez le racloir, appuyez sur les boutons des deux côtés de la base détachable et tirez-la en parallèle.)

4 Nettoyez la base détachable

Remarque: Après le rinçage veuillez sécher la base détachable et le filtre avec un chiffon doux ou laissez-les dans un endroit frais. N'exposez pas à de l'ensoleillement direct pour éviter la déformation de la base détachable ou du filtre de base.

3. Entretien / 3.8 Réservoir d'eau sale, base détachable et filtre

5 Essuyez le filtre

6 Installez le filtre

Appuyez vers le bas et quand vous entendez un déclic le filtre sera en place.

7 Installez la base détachable

8 Abaissez le racloir

Remarque: Assurez-vous d'abaisser le racloir.

4. Dépannage

Les problèmes que vous pourriez avoir pendant l'utilisation pourraient avoir les solutions suivantes.

Numéro.	Défaillance	Causes possibles	Solutions
1	Impossibilité de connecter le robot à l'application (Modèle Wi-Fi)	Le nombre maximal d'appareils connectés au routeur a été atteint.	Supprimez des appareils connectés au routeur. Connectez le robot à un nouveau routeur.
		Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe Wi-Fi saisi.	Connectez-vous au Wi-Fi et saisissez le bon nom d'utilisateur ou mot de passe.
		Le robot n'est pas à portée de votre signal Wi-Fi à la maison.	Assurez-vous que le robot soit à portée de votre signal Wi-Fi à la maison.
		La configuration de réseau a débuté avant que le robot ne soit prêt.	La configuration de réseau ne peut être faite que lorsque le robot est prêt. Appuyez sur les boutons SPOT et HOME simultanément pendant 2 secondes. Le robot est prêt pour la configuration de réseau quand vous entendez le signal vocal.
		Pas de réseau à 2,4 GHz.	Le robot ne prend pas encore en charge les réseaux de 5 GHz. Activez le réseau à 2,4 GHz pendant la connexion au réseau. Exigences du réseau Wi-Fi:Vous utilisez un réseau à 2,4 GHz ou un réseau mixte à 2,4/5 GHz.Votre routeur prend en charge les protocoles 802.11b/g/n et IPv4.N'utilisez pas de RPV (réseau virtuel privé) ou de serveur mandataire.N'utilisez pas de réseau caché.WPA et WPA2 avec chiffrement TKIP, PSK, AES/CCMP.Le protocole WEP EAP (protocole d'authentification extensible) n'est pas pris en charge.Utilisez les canaux Wi-Fi 1 à 11 en Amérique du Nord et les canaux 1 à 13 hors de l'Amérique du Nord (reportez-vous à votre organisme de réglementation local).Si vous utilisez un prolongateur ou répéteur de réseau, le nom du réseau (SSID) et le mot de passe sont les mêmes que le réseau principal.

4. Dépannage

Numéro.	Défaillance	Causes possibles	Solutions
2	Le robot ne peut se recharger.	Le robot n'est pas ALLUMÉ.	Allumez le robot. Le voyant blanc CLEAN qui clignote indique que le robot a commencé à se recharger.
		Les contacts de recharge sont sales.	Veuillez vérifier si les contacts de recharge de la station Cube et du robot sont sales ou nettoyez-les selon les instructions de la section « Entretien » du guide.
		La station Cube n'est pas branchée à l'alimentation.	Assurez-vous que la station Cube soit branchée à l'alimentation.
		La batterie est complètement déchargée.	1. Si vous ne comptez pas utiliser le robot longtemps veuillez le recharger chaque trois mois.2. Veuillez contacter le service après-vente si le robot ne peut être rechargé après ne pas l'avoir utilisé pendant longtemps.
3	Pendant son travail le robot pourrait se trouver en situation de trajet désordonné, déviation, nettoyage répétitif et fuite de petite zones.	Le robot lancera une exploration de type va-et-vient de votre milieu ménager pendant la cartographie initiale.	1. Le robot complétera le nettoyage selon la route planifiée d'avance pendant la première utilisation.2. Après avoir produit la carte le robot nettoiera les pièces en ordre.
		La poussière s'accumule à la surface du capteur.	Veuillez essuyer le capteur laser à l'avant du robot et le capteur visuel en haut du robot régulièrement avec un chiffon sec.
		Les cordons d'alimentation, les pantoufles et les autres objets placés sur le sol affecteront le fonctionnement normal du robot.	1. Avant que le robot ne se mette au travail, veuillez ranger les cordons d'alimentation éparpillés, les pantoufles et tout autre objet au sol, et réduire le nombre d'objets au sol aussitôt que possible pour ne pas faire en sorte que certains espaces contenant beaucoup d'obstacles ne soient pas lavables.2. Le robot s'occupera automatiquement de toute fuite dans le processus de nettoyage. Veuillez ne pas intervenir (en déplaçant le robot ou bloquant son trajet par exemple).
		Travailler sur des planchers récemment cirés, ce qui peut réduire la friction entre les roues motrices et le plancher.	Veuillez lancer le nettoyage par robot après que la cire soit sèche.
		Il se peut que le robot ne puisse pas accéder aux espaces étroits pour nettoyer à cause de la répartition de votre maison et de la disposition des meubles.	1. Rangez votre maison et libérez autant que possible les espaces qui peuvent être nettoyés par le robot.2. Le robot ne peut accéder aux endroits de moins de 10 cm de haut et 40 cm de large à cause de ses propres limitations de hauteur et diamètre.
4	Le robot se bloque en cours de travaille et s'arrête.	Le robot s'est enchevêtré avec quelque chose au sol (câbles électriques, rideaux, franges de tapis, etc.).	1. Le robot essaiera différentes façons de se libérer.2. En cas d'échec enlevez les obstacles manuellement et recommencez.

1. Dépannage

Numéro.	Défaillance	Causes possibles	Solutions
5	Le robot fait beaucoup de bruit quand il nettoie.	Les brosses de périphérie et la brosse principale multisurface pourraient être enchevêtrées ou la corbeille et les filtres pourraient être bloqués.	Dégagez tout débris bloqué régulièrement. Veuillez vous reporter à la section Entretien de ce guide.
		Les roues motrices ou la roue universelle sont bloquées.	Dégagez les roues. Veuillez vous reporter à la section Entretien de ce guide.
		Le robot est en mode Max et Max+.	1. Désactivez la fonction Auto-Boost Suction (augmenter automatiquement l'aspiration) dans l'appli.2. Utilisez la puissance d'aspiration normale pour le nettoyage de plancher quotidien.
6	La lingette de nettoyage facile à laver est installée, mais l'eau sort du robot en cours de lavage.	Le réservoir d'eau UFO est à cours d'eau.	Assurez-vous que le réservoir d'eau UFO soit rempli d'eau avant chaque nettoyage.
		Le robot n'a pas commencé à nettoyer depuis la station.	1. Le robot nettoiera la lingette de nettoyage en premier pour s'assurer qu'elle soit mouillée s'il commence à nettoyer depuis la station.2. Veuillez déplacer le robot vers un endroit près de la station Cube. Appuyez sur le bouton HOME pour retourner le robot à la station Cube; appuyez sur le bouton CLEAN sur le robot ou le bouton Start (démarrer) dans l'application pour commencer le nettoyage.
		Les sorties d'eau sur le dessous du robot sont bouchées.	Nettoyez les sorties d'eau sur le dessous du robot avec un chiffon propre et démarrez le robot pour vérifier si l'eau sort normalement. Si l'eau ne sort toujours pas veuillez contacter le service après-vente.
7	Il y a un message vocal qui dit « Veuillez installer le réservoir d'eau UFO ».	Le réservoir d'eau UFO n'est pas bien installé.	Veuillez appuyer fort jusqu'à entendre un déclic lors de l'installation pour s'assurer que le réservoir d'eau UFO soit bien installé.
8	Le robot laisse de la poussière ou du débris lors du nettoyage.	La plaque de blocage de la corbeille ou du port d'évacuation de poussière est bloquée par du débris.	Veuillez dégager le débris.
9	Le robot retourne pour se recharger avant d'avoir fini le nettoyage.	La pièce est tellement grande que le robot doit se recharger.	1. Avant de commencer le nettoyage, assurez-vous que le robot soit rechargé à plein;2. La puissance d'aspiration normale est préconisée;3. Veuillez activer Resumed Clean (nettoyage continué). Pour plus de détails, veuillez suivre les instructions dans l'application.
		Pour les milieux ménagers très compliqués, la durée de nettoyage pourrait être plus longue et le robot pourrait avoir à retourner se recharger avant que le travail ne soit fini.	1. Rangez tout obstacle au sol avant que le robot ne commence le nettoyage;2. S'il y a récurrence de nettoyage répétitif veuillez supprimer la cartographie actuelle et créer une nouvelle.

4. Dépannage

Numéro.	Défaillance	Causes possibles	Solutions
10	Le robot n'a pas pu trouver le signal de la station Cube et ne peut y retourner.	La station Cube n'est pas bien placée.	Veuillez placer la station Cube correctement en suivant les instructions de la section Cartographie et nettoyage de ce guide.
		La station Cube est éteinte.	1. Veuillez vous assurer que la station Cube soit branchée à l'alimentation;2. Veuillez vérifier que la prise soit alimentée.
		La station Cube a été déplacée manuellement lorsque le robot était en cours de nettoyage.	Ne déplacez pas la station Cube pendant que le robot nettoïe.
		Le robot n'a pas commencé à nettoyer depuis la station.	Commencez le nettoyage par robot depuis la station Cube en modes Autoclean (nettoyage automatique) et Area Clean (Nettoyage de superficies).
		La route de recharge est bloquée. Par exemple:(1) La porte de la pièce où se trouve la station Cube est fermée;(2) Le robot ne peut entrer dans la pièce de la station Cube parce qu'il y a un obstacle qui l'empêche d'y aller et de se recharger.	Veuillez ouvrir la porte de la pièce où la station Cube se trouve et garder l'accès au point de recharge dégagé.
11	Le robot ne peut retourner à la station Cube.	Le robot a glissé.	1. Enlevez la Base détachable, nettoyez et séchez-la avant de l'installer.2. Essuyez toute tache d'eau ou d'huile à l'avant de la station Cube et sur les Roues motrices.
		La Base détachable n'est pas bien installée.	1. Veuillez bien installer la Base détachable en suivant les instructions dans la section Remarques de préutilisation de ce guide.2. Assurez-vous que le racloir soit abaissé avant d'installer la base détachable.
		Le positionnement du robot a échoué et il ne peut pas trouver la station Cube.	1. Déplacez le robot près de la station Cube et appuyez sur le bouton HOME.2. Si la station est toujours introuvable pendant le prochain nettoyage veuillez rétablir et utiliser la carte de réserve.3. Si la station Cube est introuvable plusieurs fois, veuillez supprimer la carte actuelle et en créer une nouvelle.

4. Dépannage

Numéro.	Défaillance	Causes possibles	Solutions
12	Avertissements concernant les Roues motrices	Les Roues motrices sont enchevêtrés ou bloqués par des corps étrangers.	Veuillez faire tourner les Roues motrices et appuyer dessus pour vérifier si des corps étrangers se sont enchevêtrés avec ou les ont bloquées. Le cas échéant veuillez les nettoyer tout de suite.
13	L'Évier de nettoyage de la station Cube est plein d'eau qui ne peut être évacuée. Il y a une alerte vocale qui indique que l'évier est plein d'eau.	Le Réservoir d'eau sale n'est pas bien installé.	Appuyez sur le Réservoir d'eau sale pour vous assurer de sa bonne installation et le voyant lumineux restera allumé et bleu.
		Le Réservoir d'eau sale est plein.	Veuillez nettoyer l'eau sale dans le Réservoir d'eau sale et réinitialiser.
		Il y a des corps étrangers à l'entrée de l'Évier de nettoyage.	Assurez-vous qu'il n'y a pas de corps étrangers qui bloquent l'entrée d'eau de l'Évier de nettoyage. Enlevez le filtre de la base et réinstallez-le après avoir enlevé les corps étrangers.
		Vous avez exécuté les instructions ci-dessus mais l'alerte vocale continue.	Débranchez la prise de courant de la station Cube et rebranchez-la.

5. Caractéristiques du produit

Modèle	YDAX11
Entrée nominale	20 V === 2 A
Temps de recharge	environ 6,5 heures
Modèle de la station OMNI	CH2251
	Entrée nominale	100 à 120 V ~ 50 à 60 Hz 6,8A(Station à vidange automatique) 0,5A(Charge)
	Salida nominal	20 V === 2 A

Remarque:

Les caractéristiques techniques et de concept peuvent changer en vertu de l'amélioration continue du produit.