WZ0030 - Testeur de câbles réseau LOGILINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur réseau sans fil
Marque	LogiLink
Modèle	WZ0030
Dimensions (L x l x H)	75 x 25 x 12 mm
Poids	25 g
Alimentation	Port USB 5V
Consommation électrique	2,5 W max
Interface	USB 2.0
Standard réseau	IEEE 802.11 b/g/n
Fréquence	2,4 GHz
Débit maximal	150 Mbps
Sécurité sans fil	WEP, WPA/WPA2
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows, macOS, Linux
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 90 % sans condensation
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à une chaleur excessive. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le service après-vente.

FOIRE AUX QUESTIONS - WZ0030 LOGILINK

Comment installer l'adaptateur Wi-Fi LogiLink WZ0030 ?

Insérez l'adaptateur dans un port USB libre. Le système d'exploitation détectera automatiquement le périphérique. Si ce n'est pas le cas, insérez le CD d'installation fourni ou téléchargez les pilotes depuis le site Web de LogiLink.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec le WZ0030 ?

Le LogiLink WZ0030 est compatible avec Windows, macOS et Linux. Des pilotes sont disponibles pour chaque plateforme.

Comment résoudre les problèmes de connexion intermittente ?

Vérifiez d'abord que les pilotes sont à jour. Essayez de brancher l'adaptateur sur un autre port USB. Éloignez le routeur des sources d'interférences comme les micro-ondes.

Le voyant de l'adaptateur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le port USB fournit de l'alimentation. Testez l'adaptateur sur un autre ordinateur. Si le voyant ne s'allume toujours pas, l'adaptateur est peut-être défectueux.

Puis-je utiliser l'adaptateur avec un concentrateur USB ?

Oui, mais il est préférable de le brancher directement sur un port USB de l'ordinateur pour éviter les problèmes d'alimentation.

Quelle est la portée maximale du Wi-Fi avec cet adaptateur ?

La portée dépend de l'environnement. En intérieur, attendez-vous à une portée d'environ 30 mètres en champ libre.

Comment configurer la sécurité Wi-Fi sur le WZ0030 ?

Utilisez le logiciel fourni ou les paramètres réseau de votre système d'exploitation pour sélectionner WEP, WPA ou WPA2 et entrer la clé de votre réseau.

L'adaptateur chauffe-t-il normalement ?

Une légère chaleur est normale. Si l'adaptateur devient très chaud au toucher, débranchez-le et contactez le support technique.

Comment nettoyer l'adaptateur LogiLink WZ0030 ?

Débranchez l'adaptateur. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques.

Où puis-je télécharger les pilotes pour le WZ0030 ?

Les pilotes sont disponibles sur le site officiel de LogiLink, dans la section Téléchargements ou Support pour ce modèle.

MODE D'EMPLOI WZ0030 LOGILINK

LogiLink®

Manuel d'utilisation FR

WZ0015

Testeur de câbles réseau pour RJ45, RJ11 / 12 &

BNC

▶Contenu de la livraison

Unité principale du testeur de câbles LAN WZ0015 x1 Unité distante du testeur de câbles LAN WZ0015 x1 Câbles adaptateurs BNC x2 Adaptateur BNC (mâle / mâle) x1 Adaptateurs RJ45 vers RJ11 x3 Manuel d'utilisation x1

▶Consignes de sécurité

Placez toujours l'appareil sur une surface stable et plane. En cas de chute, il peut être endommagé. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées, car cela pourrait également l'endommager ou réduire sa durée de vie. Ne placez pas le produit à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs ou d'autres appareils générant de la chaleur.

N'exposez pas l'appareil à la pluie, à l'eau, à l'humidité ou à une forte humidité de l'air. Ne le placez pas dans la salle de bain ou dans la cuisine à côté d'un lavabo ou d'un évier, et évitez en tout cas tout contact direct avec l'eau.

N'essayez pas d'ouvrir l'appareil.

Veuillez effectuer une sauvegarde des données avant la première utilisation de notre produit. Nous ne sommes pas responsables de la perte de données, sauf en cas de dol ou de négligence grave de notre part. En tout état de cause, la responsabilité en cas de perte de données est limitée aux frais nécessaires pour restaurer les données perdues sur le système de l'utilisateur à partir des copies de sauvegarde existantes.

Félicitations pour l'achat de ce produit !

Lisez attentivement les instructions et les avertissements de ce manuel d'utilisation avant la première utilisation du produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages à l'appareil.

Conformément à la directive européenne DEEE, les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Leurs composants doivent être séparés pour être recyclés ou éliminés, car les composants toxiques et dangereux peuvent nuire durablement à l'environnement en cas d'élimination inappropriée. En tant que consommateur, vous êtes tenu, conformément à la loi sur les équipements électriques (ElektroG), de rapporter gratuitement les appareils électriques et électroniques en fin de vie au fabricant, au point de vente ou aux points de collecte publics prévus à cet effet. Les détails sont régis par la législation nationale respective. Le symbole apposé sur le produit, le manuel d'utilisation et/ou l'emballage indique ces dispositions. En triant, recyclant et éliminant ainsi les anciens appareils, vous contribuez de manière importante à la protection de notre environnement.

Le marquage CE confirme que ce produit respecte les exigences essentielles de la directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipements de télécommunication et les terminaux, en matière de sécurité et de santé des utilisateurs ainsi que de perturbations électromagnétiques. La conformité CE a été démontrée. Les déclarations correspondantes sont déposées auprès du fabricant.

▲Introduction

Avec le WZ0015, vous avez la possibilité de tester le câblage correct des câbles 10Base-T, 10Base-2, des câbles modulaires RJ11/RJ45, 258A, TIA-568A/568B et Token Ring, en connectant l'unité maître du WZ0015 à une extrémité et l'unité distante du WZ0015 à l'autre extrémité d'un câble correspondant. Cela vous permet également de tester des câbles dont les extrémités sont éloignées, comme dans le cas d'un mur ou d'un panneau de brassage. Vous pouvez effectuer les tests suivants : test de continuité, court-circuit, rupture de fil et

câblage incorrect.

Spécifications

- Test du câblage correct pour les câbles réseau 10Base-T, 10Base-2, les câbles modulaires RJ45/RJ11, 258A, TIA 568A/568B et Token Ring

- Vérification simple de la continuité du câble, des ruptures de câble et des câblages incorrects - Unités maître et distante - pour tester également les câbles éloignés

• Test de la connexion à la terre

- Balayage automatique ou manuel

- Nécessite une pile 9V standard (non incluse)

1. Prise RJ45
2. Prise RJ45
3. Affichage LED pour l'extrémité source (prise 1)
4. Voyant LED pour la « fin de trempe » (connecteur 1)
5. Interrupteur marche/arrêt
6. Bouton de sélection du mode de balayage (auto / manuel)
7. Bouton TEST pour balayage manuel
8. Connecteur RJ45
9. Voyant LED pour la « réception » (comme connecteur 2)
10. Voyant LED de masse pour la « réception »
11. Batteriefach (9V)

▲ Utilisation

■ Test de bouclage

Test de câble 10Base-T

1. Connectez une extrémité du câble à tester à la prise RJ45 et l'autre extrémité du câble à la prise RJ45 restante du WZ0015.
2. Allumez le WZ0015. Les LED indiquent le test en cours, si le mode automatique a été sélectionné avec le bouton de sélection du mode de balayage. Si le mode manuel a été sélectionné, la LED s'allume sur la broche 1.

Remarque : assurez-vous que la puissance de la batterie est suffisante, sinon des résultats de test incorrects peuvent se produire. Si les batteries sont trop faibles, les LED ne s'allument que faiblement ou pas du tout, ou ne défilent pas lors des tests correspondants.

1. Avec le bouton de sélection du mode de balayage, vous pouvez choisir entre le mode automatique et le mode manuel.
2. Les affichages LED supérieur et inférieur indiquent alors simultanément le déroulement du test.
3. Vous pouvez alors lire le résultat du test du câble sur l'affichage LED. Vous aurez peut-être besoin de deux ou plusieurs passages automatiques, ou vous utilisez le mode manuel et testez les fils individuellement en appuyant sur le bouton TEST pour chaque fil à tester.

Test de bouclage

Test de câble modulaire

Veuillez suivre les instructions comme décrit dans le test de câble 10Base-T. Pour ce test, tenez compte de la figure ci-contre.

Test de câble 10Base-2

1. Connectez les deux câbles adaptateurs BNC fournis aux deux prises RJ45 du WZ0015. Connectez ensuite le câble BNC à tester aux extrémités respectives des adaptateurs BNC.

1. Pour la suite de la procédure, reportez-vous aux points 2 à 5 du test de câble 10Base-T.

Remarques :

1) Le conducteur central du câble BNC est lu sur la LED 1 et le blindage du câble BNC est lu sur la LED 2.

2) Comme le câble 10Base-2 ne possède que deux conducteurs, nous recommandons d'utiliser le mode manuel pour le test.

■ Test à distance

1. Connectez une extrémité du câble à tester à la prise RJ45 de l'unité principale et l'autre extrémité du câble à la prise RJ45 de l'unité distante. Si le câble à tester est déjà installé dans un panneau de brassage ou dans une prise réseau, vous aurez besoin d'un câble supplémentaire pour le test.

1. Sélectionnez le mode de balayage automatique sur l'unité principale si vous effectuez le test seul.
2. Lisez ensuite le résultat du test sur l'affichage LED de l'unité distante.

Remarque : les LED de l'unité distante affichent le balayage de la même manière que les LED correspondantes sur l'unité principale.

▲Résultat du test

1. Continuité

Le conducteur 2 est continu

1. Coupures

Le fil 2 est interrompu

1. Court-circuit

Les fils 2 et 3 sont en court-circuit

1. Câblage incorrect

Les fils 3 et 6 sont mal câblés

▲Remarques importantes

- Le test des câbles avec le testeur de câbles ne doit être effectué que lorsque les câbles sont hors tension. Avant chaque mesure, assurez-vous que les câbles sont hors tension, c'est-à-dire que lors des mesures sur des câbles installés, l'appareil consommateur ne doit pas être sous tension (danger de mort !). - Retirez les piles du compartiment à piles si vous n'utilisez pas le WZ0015 pendant une période prolongée.

LogiLink®

Manuel d'utilisation EN

WZ0015

Testeur de câbles réseau pour RJ45, RJ11/12 et

BNC

▶ Contenu de l'emballage

Unité principale de test x1

Unité distante x1

Câbles adaptateurs BNC x2

Adaptateur BNC mâle/mâle x1

Adaptateurs RJ45 vers RJ11 x3

Manuel d'utilisation x1

▶ Consignes de sécurité

Placez toujours l'appareil sur une surface stable et plane. S'il tombe, il pourrait être endommagé.

N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Cela pourrait l'endommager ou réduire sa durée de vie.

Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs ou d'autres appareils produisant de la chaleur.

N'exposez pas l'appareil à l'eau, à l'humidité ou à une forte humidité.

Ne le placez pas dans la salle de bain ou dans la cuisine près d'un évier. Évitez tout contact direct avec l'eau.

N'essayez pas d'ouvrir l'appareil.

Avant la première utilisation de notre produit, faites une sauvegarde de vos données.

En cas d'utilisation inappropriée, nous déclinons toute responsabilité en cas de perte de données.

En tout état de cause, la responsabilité pour perte de données est limitée à l'effort nécessaire pour restaurer les données à partir des copies de sauvegarde existantes.

Félicitations pour l'achat du WZ0015 !

Veuillez lire le manuel et les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit pour la première fois. Sinon, des dommages peuvent en résulter.

Conformément à la directive européenne DEEE, les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés séparément. Sinon, des substances contaminantes et dangereuses peuvent polluer notre environnement. En tant que consommateur, vous êtes tenu par la loi de déposer gratuitement les appareils électriques et électroniques auprès du producteur, du revendeur ou des points de collecte publics en fin de vie de l'appareil. Les détails sont réglementés par le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation ou sur l'emballage fait référence à ces conditions. Grâce à ce type de tri des déchets, d'application et d'élimination des appareils usagés, vous contribuez de manière importante à la protection de l'environnement.

CE Le marquage CE confirme que ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil de l'Europe concernant les télécommunications et les terminaux, en ce qui concerne la sécurité et la santé des utilisateurs et la conformité en matière d'interférences électromagnétiques. La conformité CE a été démontrée. Ces déclarations sont déposées par le fabricant.

▲Introduction

Le WZ0015 peut facilement lire la configuration correcte des broches des câbles 10Base-T, 10Base-2, des câbles modulaires RJ45/RJ11, des câbles 258A, TIA-568A/568B et Token Ring, etc., en comparant une extrémité émettrice à l'extrémité réceptrice correspondante. Avec le kit distant, il peut tester des câbles installés à distance, que ce soit sur une plaque murale ou un panneau de brassage. Il est facile de vérifier la continuité du câble, les circuits ouverts, les courts-circuits et les connexions croisées.

Son prix abordable vous permet d'en tirer le meilleur parti.

Spécifications

• Teste la configuration correcte des broches des câbles Ethernet 10Base-T, 10Base-2, des câbles modulaires RJ45/RJ11, des câbles 258A, TIA 568A/568B et Token Ring, etc.
• Lecture facile de l'état du câble et vérification de la continuité, des circuits ouverts, des courts-circuits et des erreurs de câblage.
• Avec le kit distant, il peut tester à distance des câbles installés loin, que ce soit sur une plaque murale ou un panneau de brassage.
• Teste la mise à la terre.
• Avec balayage automatique ou manuel.
• Fonctionne avec une pile 9 V (non incluse).
• Prise RJ45
• Connecteur RJ45
• Affichage LED pour l'extrémité source (prise 1)
• Affichage LED pour l'extrémité réceptrice (prise 2)
• Interrupteur d'alimentation
• Interrupteur de mode de balayage LED
• Bouton de test pour balayage manuel
• Connecteur RJ45
• Affichage LED pour l'extrémité réceptrice (identique à la prise 2)
• LED de terre pour l'extrémité réceptrice
• Compartiment à piles (9V)

▲ Fonctionnement

■ Test en boucle

Test de câble 10Base-T

1. Branchez une extrémité du câble testé sur la prise RJ45 source et l'autre extrémité sur la prise RJ45 réceptrice restante.
2. Allumez l'interrupteur d'alimentation. Si l'interrupteur Auto/Manuel est réglé sur le mode Auto, les LED de la rangée supérieure commenceront à défiler en séquence. Si l'interrupteur Auto/Manuel est réglé sur le mode Manuel, la LED s'allumera sur la broche 1.

Remarque : assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée. Si la batterie est déchargée, les LED seront atténuées, s'arrêteront ou ne s'allumeront pas, et le résultat du test sera incorrect.

1. Choisissez le mode Auto ou Manuel en appuyant sur l'interrupteur Auto/Manuel.
2. À ce moment, les indicateurs LED correspondants de l'autre rangée de LED s'allumeront simultanément.
3. Lisez le résultat affiché par les LED. Il indique l'état de configuration des broches du câble testé.

Si vous ne parvenez pas à lire le résultat lors du premier balayage des LED, vous pouvez le relire lors du deuxième balayage, ou utiliser le mode manuel et appuyer sur l'interrupteur de test un par un jusqu'à obtenir le résultat.

Test de bouclage

Test de câble modulaire

Suivez les procédures du test de câble 10Base-T. Cependant, l'affichage des LED doit être lu comme sur l'image de droite.

Test de câble 10Base-2

1. Branchez les deux câbles adaptateurs BNC fournis sur les deux prises RJ45, puis connectez le câble testé aux deux extrémités sur les câbles adaptateurs BNC.

1. Pour les procédures restantes, reportez-vous au test de câble 10Base-T, étapes 1.2 à 1.5.

Remarque :

1) La broche centrale du BNC doit être lue sur la LED 1 et la broche de blindage du BNC doit être lue sur la LED 2.

2) Comme le câble 10Base-2 ne possède que deux fils, nous vous suggérons de lire le résultat du balayage des LED en mode manuel.

■ Test à distance

1. Branchez une extrémité du câble testé sur la prise RJ45 source de l'unité principale et l'autre extrémité sur la prise RJ45 réceptrice de l'unité distante. Si le câble testé est déjà installé sur un panneau de brassage ou une plaque murale, vous pouvez utiliser un câble adaptateur pour résoudre le problème de connecteur.

1. Réglez maintenant le commutateur Auto/Manuel sur le mode Auto si vous travaillez seul.
2. Lisez le résultat du test sur l'affichage LED de l'unité distante.

Remarque : L'affichage LED de l'unité distante est balayé en séquence correspondant à l'extrémité source de l'unité principale.

▲Résultat du test

1. Continuité : 1 2 3 4 5 6 7 8 G La broche 2 est continue
2. Circuit ouvert : 1 2 3 4 5 6 7 8 G La broche 2 est ouverte
3. Court-circuit : 12345678G Les broches 2 et 3 sont en court-circuit
4. Câblage incorrect : 1 2 3 4 5 6 7 8 G Les broches 3 et 6 sont mal câblées

▲Avertissement

• Ce testeur n'est pas destiné à être utilisé sur des circuits sous tension. Le brancher sur un circuit sous tension peut endommager le testeur ou blesser l'utilisateur.
• Si vous n'utilisez pas le testeur pendant une longue période, retirez la pile du compartiment à piles.

LogiLink®

Manuel d'utilisation ES

WZ0015

Testeur de câbles réseau pour RJ45, RJ11 / 12 et

BNC

▶ Contenu du paquet

Unité principale du testeur x1

Unité distante x1

Câbles adaptateurs BNC x2

Adaptateur BNC mâle/mâle x1

Adaptateurs RJ45 RJ11 x3

Manuel de l'utilisateur x1

Consignes de sécurité

Placez toujours l'appareil sur une surface stable et droite. En cas de chute, il peut être endommagé. Ne placez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou dans des endroits à températures élevées. Cela peut endommager l'appareil ou réduire sa durée de vie moyenne.

Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur, comme des radiateurs ou d'autres sources de chaleur. N'exposez pas l'appareil à la pluie, à l'eau, à l'humidité ou à une forte humidité.

Ne le placez pas dans la salle de bain ou dans la cuisine près d'un évier. Évitez tout contact direct avec l'eau. N'essayez pas d'ouvrir l'appareil.

Avant la première utilisation de notre produit, faites une copie de sauvegarde de vos données. Nous ne sommes pas responsables de toute perte de données, sauf si vous pouvez nous accuser d'intention ou de négligence grave.

En tout état de cause, la responsabilité pour la perte de données est limitée à l'effort nécessaire pour restaurer les données à partir des sauvegardes existantes.

Félicitations pour l'achat du LogiLink WZ0015 !

Veuillez lire le manuel d'instructions de sécurité avant d'utiliser le produit pour la première fois. Sinon, des dommages peuvent en résulter.

Conformément à la directive européenne DEEE, les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets des consommateurs. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés séparément. Sinon, les substances polluantes et dangereuses peuvent contaminer notre environnement.

En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de remettre les appareils électriques et électroniques au producteur, au distributeur ou aux points de collecte publics en fin de vie des appareils, gratuitement. Les données sont réglementées par le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel de l'utilisateur ou sur l'emballage fait référence à ces conditions. En séparant ainsi les déchets, l'application et l'élimination des déchets d'appareils usagés contribuent de manière importante à la protection de l'environnement.

La marque CE confirme que ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil de l'Europe concernant les télécommunications et les terminaux en matière de sécurité et de santé des utilisateurs et de conformité aux interférences électromagnétiques. La CE a été démontrée. Ces déclarations sont déposées par le fabricant.

▲Introduction

Le WZ0015 peut facilement lire la configuration des broches du câble approprié 10Base-T, le câble 10Base-2, les câbles modulaires RJ45/RJ11, 258A, TIA-568A/568B et Token Ring, etc., en comparant une extrémité qui transmet à l'extrémité correspondante de réception. Avec le kit de télécommande, vous pouvez tester les câbles installés à distance, que ce soit sur la prise murale ou le panneau de brassage. Il est facile de vérifier la continuité du câble, les circuits ouverts, les courts-circuits et les connexions croisées. Il est abordable, ce qui peut bénéficier à la plupart.

Spécification

• Test de la configuration correcte des broches 10Base-T, câble Ethernet 10Base-2, câbles modulaires RJ45/RJ11, 258A, TIA 568A/568B et câble Token Ring, etc.
• Facile à lire l'état du câble et vérifier la continuité du câble, circuit ouvert, court-circuit et connexion défectueuse.
• Avec le kit de télécommande, vous pouvez tester à distance le câble de loin ou sur la plaque murale ou le panneau de brassage.
• Test de mise à la terre
• Avec balayage automatique ou manuel
• Fonctionne avec une pile 9 volts bloc (non incluse)
• Prise RJ45
• Prise RJ45
• Affichage LED de l'extrémité d'alimentation (prise 1)
• Affichage LED pour recevoir l'extrémité (prise 2)
• Interrupteur d'alimentation
• LED de balayage interrupteur de mode
• Test de changement manuel de balayage
• Prise RJ45
• Affichage LED pour recevoir l'extrémité (identique à la prise 2)
• Tierra LED para recibir la final
• Compartimento de la batería (9V)

▲ Operación

■ Prueba de bucle invertido

Cable de prueba Base-T

1. Conecte un extremo del cable de prueba en el jack RJ45 de salida y el otro extremo del cable de prueba en el jack RJ45 de entrada.
2. Deslice el interruptor de encendido, el LED de la fila superior comenzará a buscar en secuencia, si el interruptor Auto/Manual se encuentra en modo automático, o el LED se iluminará en el pin 1 si el interruptor Auto/Manual se encuentra en modo manual.

Nota: Usted tiene que asegurarse de que la energía de la batería es suficiente. Si la batería no tiene poder, el LED se atenúa o sostiene o no la luz, y el resultado de la prueba será incorrecto.

1. Seleccione el interruptor Auto/Manual para el modo de escaneo automático o el modo manual escaneando pulsando el interruptor Auto/Manual.
2. En este momento los indicadores LED correspondientes de otra fila de LED se iluminarán simultáneamente.
3. Lea en voz alta el resultado de la pantalla LED. Se le indica el estado de configuración de pines del cable de prueba. Si usted no puede leer el resultado en la primera carrera de LED de exploración, puede volver a leerlo en la segunda carrera de LED escanear o utilizar el modo manual y pulse el interruptor de prueba de uno en uno hasta que haya leído el resultado.

Prueba de bucle invertido

Cable de prueba modular

Por favor, siga los procedimientos de pruebas de cable 10Base-T. Sin embargo, la pantalla LED debe leerse como la imagen de la derecha.

Cable de prueba 10Base-2

1. Connectez les deux câbles adaptateurs BNC aux deux connecteurs RJ45, puis connectez le câble à tester aux deux extrémités des câbles BNC.

1. Pour le reste des procédures, il est possible qu'elles se réfèrent au test de câble 10Base-T depuis les étapes 1.2 à 1.5.

Remarque :

1) La broche centrale du BNC doit être lue sur le voyant LED 1 et la broche de blindage du BNC doit être lue sur le voyant LED 2.

2) Comme le câble 10Base-2 n'a que deux fils, nous vous suggérons de lire le résultat du balayage des LED en mode manuel.

■ Test à distance

1. Connectez une extrémité du câble à tester au connecteur RJ45 d'alimentation de l'unité principale et l'autre extrémité au connecteur RJ45 de réception de l'unité distante. Si le câble à tester est déjà installé sur un panneau de connexion ou dans un mur, vous pouvez utiliser le câble adaptateur pour résoudre le problème de genre de connecteur. Veuillez vous référer aux photos 7 et 8.

1. Maintenant, placez l'interrupteur Auto/Manuel en mode automatique si vous effectuez un test seul.
2. Lisez le résultat du test sur l'affichage LED de l'unité distante.

Remarque : L'affichage LED de l'unité distante est balayé dans la séquence correspondant à l'extrémité d'alimentation de l'unité principale.

▲Résultat du test

1. Continuité : □□□□□□□□□ 1 2 3 4 5 6 7 8 G La broche 2 est en continuité
2. Circuit ouvert : 1 2 3 4 5 6 7 8 G La broche 2 est en circuit ouvert
3. Court-circuit : 12345678G, les broches 2 et 3 sont en court-circuit.
4. Câblage incorrect : 1 2 3 4 5 6 7 8 G, les broches 3 et 6 sont mal câblées.

▲Avertissement

- Veuillez ne pas utiliser le testeur sur un circuit sous tension, car cela pourrait endommager le testeur. - Si vous n'utilisez pas le testeur pendant une longue période, retirez la pile du compartiment à piles.

LogiLink®

Manuel d'utilisation

WZ0015

Testeur de câbles réseau pour RJ45, RJ11 / 12 et

BNC

▶ Contenu de l'emballage

Appareil principal – 1 pièce

Élément amovible - 1 pièce

Adaptateur BNC - 2 pièces

Adaptateur BNC mâle/mâle - 1 pièce.

Adaptateurs RJ45 vers RJ11 - 3 pièces.

Manuel d'utilisation - 1 pièce.

▶ Consignes de sécurité

L'appareil doit toujours être posé sur une surface stable et plane. Une chute peut endommager l'appareil. Ne pas exposer l'appareil directement au soleil ni le placer dans des endroits où il serait exposé à des températures élevées. Une température élevée peut endommager l'appareil ou réduire considérablement sa durée de vie.

Ne pas laisser l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'air chaud.

Ne pas exposer l'appareil à l'humidité, à l'eau, à la pluie ou à des températures extrêmes. Ne pas laisser l'appareil dans la cuisine ni dans la salle de bain près d'un robinet. Éviter tout contact direct avec l'eau.

Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil.

Avant de commencer à utiliser l'appareil, il est recommandé de faire une copie de sauvegarde des données.

Nous ne sommes pas responsables de la perte de données, sauf si l'utilisateur peut prouver une intention délibérée ou une négligence grave de notre part.

Dans tous les cas, notre responsabilité en cas de perte de données est limitée à la mise en œuvre des mesures nécessaires pour tenter de récupérer les données à partir des fichiers de sauvegarde existants.

Félicitations pour l'achat de votre appareil WZ0015 !

Avant utilisation, veuillez lire le manuel et les consignes de sécurité. Une utilisation non conforme peut endommager l'appareil.

Conformément à la directive DEEE, il est interdit de jeter les appareils électriques et électroniques avec les déchets ménagers. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés séparément. Dans le cas contraire, ils peuvent libérer des substances nocives et dangereuses pour l'environnement.

La loi oblige chaque consommateur à rapporter gratuitement les appareils électriques et électroniques usagés et inutiles aux producteurs, aux revendeurs ou aux points de collecte de ce type de déchets. Les conditions détaillées sont régies par la législation de chaque pays. Le symbole ci-dessus apposé sur le produit, dans le manuel d'utilisation ou sur l'emballage fait référence à cette exigence. Grâce à un tri correct et au respect des réglementations en matière d'élimination des déchets, chaque utilisateur contribue de manière significative à la protection de l'environnement.

Le marquage CE confirme que ce produit satisfait aux exigences essentielles de la directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipements et terminaux de télécommunication, tant en ce qui concerne la sécurité que la santé de l'utilisateur, et qu'il respecte les exigences de compatibilité électromagnétique. Le produit porte le marquage CE. La présente déclaration est une déclaration du fabricant.

▲Introduction

L'appareil WZ0015 sert à vérifier la configuration des broches des câbles réseau 10Base-T, 10Base-2, des câbles modulaires RJ45/RJ12, 258A, TIA 568A/568B, des câbles réseau de type Token Ring, etc., en comparant les signaux d'entrée et de sortie. Grâce à l'élément sans fil, il est possible de tester les câbles à distance, par exemple un câble sous plancher ou dans un tableau de connexions. C'est un moyen simple de confirmer la continuité du câble, les courts-circuits ou les croisements. L'appareil est économique à utiliser et offre des avantages considérables.

Spécifications

- Vérifie la configuration correcte des broches des câbles réseau 10Base-T, 10Base-2, des câbles modulaires RJ45/RJ11, 258A, TIA 568A/568B, des câbles réseau de type Token Ring, etc.

- Lecture simple de l'état des câbles et vérification de la continuité du signal, des courts-circuits et des connexions incorrectes.

- Grâce à l'élément sans fil, il est possible de tester à distance les câbles sous le capot de l'appareil, sous plancher ou dans les tableaux de connexions.

- Sous plancher ou dans un tableau de connexions.

- Balayage en mode automatique ou manuel.

- Fonctionne avec une pile 9 V (pile non fournie).

1. Connecteur RJ45 de type jack
2. Connecteur RJ45 de type jack
3. Indicateur LED de l'extrémité source (Jack I)
4. Voyant LED de la prise réceptrice (Jack 2)
5. Interrupteur
6. Commutateur du voyant LED en mode balayage
7. Commutateur en mode balayage manuel
8. Connecteur RJ45 de type jack
9. Voyant LED de la prise réceptrice

1. Diode de mise à la terre pour la prise réceptrice
2. Compartiment à piles (9V)

▲Fonctionnement

■ Test avec la fonction de boucle de retour (loopback)

Test de câbles de type 10Base-T

1. Brancher une extrémité du câble testé dans la prise source RJ45, et l'autre extrémité du câble testé dans la prise RJ45 recevant le signal.
2. Mettre sous tension ; la rangée supérieure de diodes commence à balayer dans un ordre fixe si l'interrupteur Auto/Manuel est en position Auto ; ou la diode s'allume à la position de la première broche si l'interrupteur Auto/Manuel est en position Manuel.

Remarque : Veiller à ce que la pile alimentant l'appareil soit en bon état. Si la pile est trop faible, les diodes indicatrices brilleront avec une intensité plus faible, pourront s'éteindre ou ne pas s'allumer du tout, et les résultats du test ne seront pas fiables.

1. Le choix du mode Automatique ou Manuel se fait en plaçant l'interrupteur Auto/Manuel dans la position souhaitée.
2. À ce stade, les diodes correspondantes de la deuxième rangée s'allument.
3. Cela permet de lire le résultat du test sur l'indicateur à diodes. Pour l'utilisateur, c'est une information sur le statut des broches du câble testé. Si le résultat ne peut pas être lu lors du premier balayage, il sera possible de le faire lors du deuxième balayage ou de passer en mode manuel et d'appuyer sur le bouton à plusieurs reprises pour lire lentement les différents résultats.

Test avec la fonction de boucle de retour (loopback)

Test de câble modulaire

Procéder de la même manière que pour le test du câble de type 10Base-T. La lecture de l'indicateur à diodes est représentée sur la figure ci-contre.

RJ11 /

RJ12

123456

□□□□□□□□

□□□□□□□□

12345678G

RJ45

Examen des câbles de type 10Base-2

1. Insérer les deux adaptateurs BNC fournis dans les deux prises RJ45 de type Jack, puis connecter le câble à tester aux deux extrémités des adaptateurs BNC.

1. Les autres éléments du test sont identiques aux étapes 1.2 à 1.5 pour le câble 10Base-T.

Attention :

1) La broche centrale du câble BNC doit être lue sur la diode 1, tandis que la diode 2 affiche le résultat de la lecture de la broche de blindage.

□□□□□□□□

12345678G

■■□□□□□□

BROCHE CENTRALE BNC

BROCHE DE BLINDAGE BNC

-

2) Comme le câble de type 10Base-2 n'a que deux conducteurs, il est recommandé de lire le résultat en mode manuel de l'appareil.

■ Test avec l'élément amovible

1. Brancher une extrémité du câble à tester sur la prise source RJ45, et l'autre extrémité du câble à tester sur la prise RJ45 réceptrice. Si le câble testé est installé dans un tableau de connexion ou encastré, utiliser un câble avec un adaptateur approprié. Voir les exemples de connexion sur les figures 7 et 8.
2. Si l'utilisateur travaille seul, il doit régler l'appareil en mode automatique.
3. Les résultats doivent être lus sur l'écran de l'élément amovible.

Attention : les diodes du voyant sur l'élément amovible de l'appareil affichent les résultats du test dans le même ordre que sur l'extrémité du câble côté appareil principal.

Tableau de connexions Câbles sous gaine / Câbles

▲Résultats du test

□■□□□□□□□

12345678G Broche 2 continue

□■□□□□□□□

□■□□□□□□□

12345678G Broche 2 ouverte

□□□□□□□□

□□□□□□□

1 2 3 4 5 6 7 8 G Broches 2 et 3 sont reliées

□■□□□□□□

□□■□□□□□□

1 2 3 4 5 6 7 8 G Broche 3 et 6 court-circuitées ou perdues

□□□□□■□□□

▲Avertissement

- Ne pas effectuer de tests sur le système sous tension car cela pourrait endommager l'appareil.

- Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de retirer les piles du compartiment.