WQP6-3604 - Lave-vaisselle MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-vaisselle
Marque	Midea
Modèle	WQP6-3604
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids net	45 kg
Capacité	12 couverts
Nombre de programmes	6 programmes (Intensif, Normal, Éco, Rapide, Rincer, Auto)
Consommation d'eau par cycle	10 L
Consommation d'énergie par cycle	0,92 kWh
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	49 dB(A)
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz / 10 A
Type d'installation	Lavable (pose libre)
Matériau du panier	Acier inoxydable
Fonction de démarrage différé	Oui, de 1 à 24 heures
Système de séchage	Condensation
Filtre auto-nettoyant	Non
Entretien et nettoyage	Nettoyez régulièrement le filtre et les bras de lavage
Sécurité enfants	Fonction de verrouillage des touches
Pièces détachées	Disponibles sur demande auprès du service client
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,6/10

FOIRE AUX QUESTIONS - WQP6-3604 MIDEA

Comment installer le lave-vaisselle Midea WQP6-3604 ?

Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et stable. Raccordez l'arrivée d'eau (pression entre 0,04 et 1 MPa) et la vidange. Branchez la fiche secteur à une prise mise à la terre. Consultez le manuel pour plus de détails.

Que faire si le lave-vaisselle ne démarre pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que l'alimentation électrique est présente et que le programme est sélectionné. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en le débranchant 30 secondes.

Comment nettoyer le filtre du lave-vaisselle ?

Retirez le panier inférieur, dévissez le filtre cylindrique et nettoyez-le sous l'eau courante. Remettez en place en veillant à bien enclencher les clips. Faites-le toutes les 2 à 4 semaines.

Pourquoi y a-t-il des résidus alimentaires sur la vaisselle ?

Les bras de lavage sont peut-être obstrués, le filtre encrassé ou le dosage du détergent insuffisant. Nettoyez les bras de lavage et le filtre, et augmentez la quantité de produit.

Quel produit détergent utiliser ?

Utilisez un détergent spécial lave-vaisselle en pastilles, poudre ou liquide. Respectez les dosages indiqués sur l'emballage. Évitez les produits non adaptés qui pourraient endommager l'appareil.

Comment activer le verrouillage enfants ?

Appuyez simultanément sur les touches 'Programme' et 'Départ différé' pendant 3 secondes. Un voyant s'allume. Répétez l'opération pour désactiver.

Le lave-vaisselle fait du bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que la vaisselle ne touche pas les bras de lavage et que des objets ne bloquent pas la pompe. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler le démarrage différé ?

Appuyez sur la touche 'Départ différé' pour sélectionner le nombre d'heures souhaité (1 à 24). Le voyant clignote. Fermez la porte, le cycle démarre automatiquement à l'heure choisie.

Quelle est la consommation d'eau par cycle ?

La consommation d'eau est d'environ 10 litres par cycle pour le programme Éco. Cela peut varier selon le programme sélectionné.

Où trouver des pièces détachées pour le WQP6-3604 ?

Vous pouvez commander des pièces auprès du service client Midea ou sur des sites spécialisés en électroménager. Précisez le modèle WQP6-3604.

MODE D'EMPLOI WQP6-3604 MIDEA

Lave-vaisselle

Manuel d'instructions

WQP6-3604

Lisez ce manuel

Cher client,

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le lave-vaisselle ; il vous aidera à utiliser et à entretenir correctement l'appareil. - Conservez-le pour référence future. ■ Transmettez-le à tout propriétaire ultérieur de l'appareil.

Ce manuel contient des sections sur les consignes de sécurité, les instructions d'utilisation, les instructions d'installation et des conseils de dépannage, etc.

Avant d'appeler le service après-vente

La consultation de la section sur les conseils de dépannage vous aidera à résoudre certains problèmes courants par vous-même. Si vous ne pouvez pas résoudre les problèmes vous-même, demandez l'aide de techniciens professionnels.

REMARQUE :

Le fabricant, suivant une politique de développement et de mise à jour constantes du produit, peut apporter des modifications sans préavis. Ce manuel d'utilisation peut également être obtenu auprès du fabricant ou du vendeur responsable.

1) Informations de sécurité.... 1 2) Guide d'utilisation rapide.... 4 3) Instructions d'utilisation....5 Panneau de commande....5 Caractéristiques du lave-vaisselle....5 4) Avant la première utilisation....6 Distributeur de produit de rinçage....6 Détergent....7 5) Chargement du panier du lave-vaisselle....9 Attention avant ou après le chargement des paniers du lave-vaisselle....9 Chargement du panier....10 Panier à couverts....10 6) Démarrage d'un programme de lavage....11 Tableau des cycles de lavage....11 Mise en marche de l'appareil....11 Changer le programme....12 À la fin du cycle de lavage....12 7) Entretien et nettoyage....13 Système de filtration....13 Entretien du lave-vaisselle....14 8) Instructions d'installation....15 Positionnement de l'appareil....16 Connexion électrique....16 Connexion de l'eau....16 Connexion des tuyaux de vidange....17 Démarrage du lave-vaisselle....18 9) Conseils de dépannage....19 Avant d'appeler le service après-vente....19 Codes d'erreur....20 Informations techniques....21

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisation de votre lave-vaisselle, suivez les précautions énumérées ci-dessous :

■ Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

- zones de cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; - maisons de ferme ; - par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; - environnements de type chambre d'hôtes. ■ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils ont été supervisés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. (Pour EN60335-1) ■ Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. (Pour IEC60335-1) ■ Cet appareil est destiné à un usage intérieur uniquement, pour un usage domestique uniquement. Pour vous protéger contre les risques de choc électrique, n'immergez pas l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. ■ Veuillez débrancher avant le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Utilisez un chiffon doux humidifié avec un savon doux, puis un chiffon sec pour l'essuyer à nouveau.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

■ Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un chemin de moindre résistance pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon avec un conducteur de mise à la terre de l'équipement et une fiche de mise à la terre. ■ La fiche doit être branchée sur une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux. ■ Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié ou un représentant du service après-vente si vous doutez que l'appareil est correctement mis à la terre. ■ Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil ; si elle ne correspond pas à la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.

■ Ne maltraitez pas, ne vous asseyez pas et ne montez pas sur la porte ou le panier à vaisselle du lave-vaisselle. ■ Ne faites pas fonctionner votre lave-vaisselle à moins que tous les panneaux d'enceinte ne soient correctement en place. ■ Ouvrez la porte très soigneusement si le lave-vaisselle est en fonctionnement, car il y a un risque de projection d'eau. ■ Ne placez pas d'objets lourds sur la porte et ne montez pas dessus lorsqu'elle est ouverte. L'appareil pourrait basculer vers l'avant. ■ Lors du chargement des articles à laver :

1) Placez les objets pointus de manière à ce qu'ils ne risquent pas d'endommager le joint de porte ; 2) Avertissement : les couteaux et autres ustensiles à pointes tranchantes doivent être chargés dans le panier avec les pointes vers le bas ou placés en position horizontale. - Vérifiez que la poudre de détergent est vide après la fin du cycle de lavage. ■ Ne lavez pas les articles en plastique à moins qu'ils ne soient marqués comme allant au lave-vaisselle ou l'équivalent. Pour les articles en plastique non marqués, vérifiez les recommandations du fabricant. ■ Utilisez uniquement des détergents et des additifs de rinçage conçus pour un lave-vaisselle automatique. ■ N'utilisez jamais de savon, de détergent à lessive ou de détergent à vaisselle à la main dans votre lave-vaisselle. ■ Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. ■ La porte ne doit pas être laissée ouverte, car cela pourrait augmenter le risque de trébuchement. ■ Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger. ■ Lors de l'installation, l'alimentation électrique ne doit pas être excessivement ou dangereusement pliée ou écrasée. ■ Ne pas altérer les commandes. ■ L'appareil doit être raccordé au réseau d'eau à l'aide de nouveaux ensembles de tuyaux et les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés. ■ Le nombre maximal de couverts à laver est de 6. ■ La pression d'entrée d'eau maximale admissible est de 1 MPa. ■ La pression d'entrée d'eau minimale admissible est de 0,04 MPa.

Éliminez correctement le matériau d'emballage du lave-vaisselle.

Tous les matériaux d'emballage peuvent être recyclés.

Les pièces en plastique sont marquées avec les abréviations internationales standard :

■PE — pour le polyéthylène, par exemple le matériau d'emballage en feuille

■PS — pour le polystyrène, par exemple le matériau de rembourrage

■POM — polyoxyméthylène, par exemple les clips en plastique

■PP — polypropylène, par exemple le réservoir de sel

■ABS — acrylonitrile butadiène styrène, par exemple le panneau de commande.

AVERTISSEMENT !

■ Le matériau d'emballage pourrait être dangereux pour les enfants !

■ Pour l'élimination de l'emballage et de l'appareil, veuillez vous rendre dans un centre de recyclage. Par conséquent, coupez le câble d'alimentation et rendez le dispositif de fermeture de la porte inutilisable.

■ L'emballage en carton est fabriqué à partir de papier recyclé et doit être éliminé dans la collecte des vieux papiers pour le recyclage.

■ En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit.

Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau municipal local et votre service d'élimination des déchets ménagers.

■ ÉLIMINATION : Ne pas éliminer ce produit avec les déchets municipaux non triés. Une collecte séparée de ces déchets pour un traitement spécial est nécessaire.

2. Guide de démarrage rapide

Pour une méthode d'utilisation détaillée, lisez le contenu correspondant dans le manuel d'instructions.

Allumez l'appareil

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil, puis ouvrez la porte.

Remplissez le distributeur de détergent

Compartiment A :

Pour chaque cycle de lavage.

Compartiment B :

Pour les programmes avec prélavage uniquement.

(Suivez les instructions de l'utilisateur)

Vérifiez le niveau de produit de rinçage

Indicateur mécanique C.

Indicateur électrique sur le panneau de commande (si fourni).

Chargez les paniers

Retirez les gros résidus alimentaires. Ramollissez les restes d'aliments brûlés dans les casseroles, puis chargez les paniers. Reportez-vous aux instructions de chargement du lave-vaisselle.

Sélectionnez un programme

Fermez la porte. Appuyez sur le bouton Programme jusqu'à ce que le programme sélectionné s'allume. (Voir la section intitulée « Instructions d'utilisation »)

Mise en marche du lave-vaisselle

Ouvrez le robinet d'eau et appuyez sur le bouton Départ/Pause. La machine se mettra en marche après environ 10 secondes.

- Changement de programme

- 1. Un cycle en cours ne peut être modifié que s'il a fonctionné pendant une courte durée. Sinon, le détergent a peut-être déjà été libéré et l'eau déjà évacuée. Dans ce cas, le distributeur de détergent doit être rempli à nouveau.

1. Appuyez sur le bouton Départ/Pause : la machine passe en mode veille, puis appuyez sur le bouton Programme pendant plus de 3 secondes pour annuler le programme en cours.
2. Sélectionnez un nouveau programme.
3. Redémarrez le lave-vaisselle.

- Ajout de vaisselle oubliée dans le lave-vaisselle.

- 1. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour arrêter la machine.

2. Ouvrez la porte.

3. Ajoutez la vaisselle oubliée.

1. Fermez la porte, puis appuyez sur le bouton Départ/Pause ; le lave-vaisselle redémarrera après 10 secondes.

AVERTISSEMENT !

Ouvrez la porte avec précaution. De la vapeur chaude peut s'échapper lorsque la porte est ouverte !

- Si l'appareil est éteint pendant un cycle de lavage.

- Si l'appareil a été éteint pendant un cycle de lavage, lors de la remise en marche, veuillez re-sélectionner le cycle de lavage et faire fonctionner le lave-vaisselle depuis le début.

Éteignez l'appareil

Lorsque le cycle de travail est terminé, le buzzer du lave-vaisselle sonnera 8 fois, puis s'arrêtera.

Éteignez l'appareil à l'aide du bouton Marche/Arrêt.

Comme l'appareil est en veille, il s'éteindra automatiquement après 30 minutes sans aucune opération.

Fermez le robinet d'eau, déchargez les paniers

Avertissement : attendez quelques minutes (environ 15 minutes) avant de décharger le lave-vaisselle pour éviter les brûlures, car la vaisselle et les ustensiles sont encore chauds et plus susceptibles de se casser.

Ils peuvent également mieux sécher.

3. Instructions d'utilisation

IMPORTANT : Pour obtenir les meilleures performances de votre lave-vaisselle, lisez toutes les instructions d'utilisation avant de l'utiliser pour la première fois.

Panneau de commande

1 Bouton Marche/Arrêt : Pour allumer/éteindre l'alimentation. 2 Sélecteur de programme de lavage : Appuyez sur le bouton pour sélectionner un programme de lavage. 3 Voyants de programme. 4 Bouton Départ différé : Appuyez sur le bouton pour différer le lavage.

5 Bouton Démarrage/Pause : Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou mettre en pause le lave-vaisselle. 6 Voyant de verrouillage enfants : Pour appuyer simultanément sur le bouton Départ différé et le sélecteur de programme de lavage. 7 Affichage : Pour afficher le temps de départ différé, le niveau de produit de rinçage et les codes d'erreur.

Caractéristiques du lave-vaisselle

1 Bras d'aspersion

2 Distributeur de détergent

3 Panier à couverts

4 Ensemble filtre

5 Distributeur de produit de rinçage

6 Panier

7 Clayette à tasses

8 Raccord du tuyau d'arrivée d'eau

9 Raccord du tuyau de vidange

4. Avant la première utilisation

A. Distributeur de produit de rinçage

Distributeur de produit de rinçage

Le produit de rinçage est libéré lors du rinçage final pour empêcher la formation de gouttelettes d'eau sur votre vaisselle, ce qui peut laisser des taches et des traces. Il améliore également le séchage en permettant à l'eau de s'écouler de la vaisselle. Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser des produits de rinçage liquides. Le distributeur de produit de rinçage est situé à l'intérieur de la porte, à côté du distributeur de détergent. Pour remplir le distributeur, ouvrez le couvercle et versez le produit de rinçage dans le distributeur jusqu'à ce que l'indicateur de niveau devienne complètement noir. Le volume du réservoir de produit de rinçage est d'environ 110 ml.

Fonction du produit de rinçage

Le produit de rinçage est ajouté automatiquement lors du dernier rinçage, garantissant un rinçage complet, sans taches ni traces, et favorisant le séchage.

Attention !

Utilisez uniquement un produit de rinçage de marque pour lave-vaisselle. Ne remplissez jamais le distributeur de produit de rinçage avec d'autres substances (par exemple, produit de nettoyage pour lave-vaisselle, détergent liquide). Cela endommagerait l'appareil.

Quand recharger le distributeur de produit de rinçage

S'il n'y a pas de voyant d'avertissement de produit de rinçage sur le panneau de commande, vous pouvez évaluer la quantité de produit de rinçage grâce à la couleur de l'indicateur de niveau optique "C" situé à côté du couvercle. Lorsque le réservoir de produit de rinçage est plein, tout l'indicateur est sombre. Au fur et à mesure que le produit de rinçage diminue, la taille du point sombre diminue. Vous ne devez jamais laisser le produit de rinçage descendre en dessous de 1/4 plein.

Au fur et à mesure que le produit de rinçage diminue, la taille du point noir sur l'indicateur de niveau de produit de rinçage change, comme illustré ci-dessous.

Plein - 3/4 plein - 1/2 plein - 1/4 plein - Doit être rechargé pour éliminer les taches ○ Vide

Comment remplir le distributeur de produit de rinçage

1 Pour ouvrir le distributeur, tournez le couvercle vers la flèche "ouvert" (gauche) et soulevez-le. 2 Versez le produit de rinçage dans le distributeur, en veillant à ne pas trop le remplir. 3 Replacez le couvercle en l'insérant aligné avec la flèche "ouvert" et en le tournant vers la flèche "fermé" (droite).

REMARQUE : Nettoyez tout déversement de produit de rinçage pendant le remplissage avec un chiffon absorbant pour éviter une mousse excessive lors du prochain lavage. N'oubliez pas de remettre le couvercle avant de fermer la porte du lave-vaisselle.

Réglage du distributeur de produit de rinçage

Le distributeur de liquide de rinçage a six ou quatre réglages. Commencez toujours avec le distributeur réglé sur « 4 ». Si des taches et un séchage insuffisant posent problème, augmentez la quantité de liquide de rinçage distribuée en retirant le couvercle du distributeur et en tournant le cadran sur « 5 ». Si la vaisselle ne sèche toujours pas correctement ou présente des taches, réglez le cadran sur le numéro supérieur suivant jusqu'à ce que votre vaisselle soit sans taches. Le réglage recommandé est « 4 ». (La valeur d'usine est « 4 ».)

REMARQUE :

Augmentez la dose s'il y a des gouttes d'eau ou des taches de calcaire sur la vaisselle après le lavage. Réduisez-la s'il y a des taches blanchâtres collantes sur votre vaisselle ou un film bleuâtre sur la verrerie ou les lames de couteaux.

B. Détergent

Les détergents contiennent des ingrédients chimiques nécessaires pour éliminer la saleté, la décomposer et la transporter hors du lave-vaisselle. La plupart des détergents de qualité commerciale conviennent à cet usage.

Normalement, les détergents en poudre récents sont sans phosphate, donc la fonction adoucissante de l'eau du phosphate n'est pas assurée. Si des détergents sans phosphate sont utilisés en cas d'eau dure, des taches blanches apparaissent souvent sur la vaisselle et les verres. Dans ce cas, ajoutez plus de détergent pour obtenir de meilleurs résultats. Les détergents sans chlore ne blanchissent que peu. Les taches fortes et colorées ne seront pas complètement éliminées. Dans ce cas, choisissez un programme à température plus élevée.

Détergent concentré

Selon leur composition chimique, les détergents peuvent être divisés en deux types de base :

■ Détergents alcalins conventionnels avec composants caustiques. ■ Détergents concentrés faiblement alcalins avec enzymes naturelles.

L'utilisation du programme de lavage normal en combinaison avec un détergent concentré réduit la pollution et est bon pour votre vaisselle.

Pastilles de détergent

Les pastilles de détergent de différentes marques se dissolvent à des vitesses différentes. Pour cette raison, certaines pastilles de détergent ne peuvent pas se dissoudre et développer toute leur puissance de nettoyage pendant un programme court. Par conséquent, veuillez utiliser un programme long lorsque vous utilisez des pastilles de détergent, afin d'assurer l'élimination complète des résidus de détergent.

Distributeur de détergent

Le distributeur doit être rempli avant le début de chaque cycle de lavage, conformément aux instructions fournies dans le tableau des cycles de lavage. Votre lave-vaisselle utilise moins de détergent et de liquide de rinçage qu'un lave-vaisselle conventionnel. En général, une seule cuillère à soupe de détergent est nécessaire pour une charge de lavage normale. Les articles plus sales nécessitent plus de détergent. Ajoutez toujours le détergent juste avant de démarrer le lave-vaisselle, sinon il pourrait s'humidifier et ne pas se dissoudre correctement.

Ajout de détergent dans le distributeur

Remplir le distributeur de détergent

Remplir le distributeur de détergent avec du détergent. Les repères indiquent les niveaux de dosage, comme illustré à droite :

A Pour le détergent de lavage principal.

B Pour le détergent de prélavage.

Utilisation correcte du détergent

Utilisez uniquement un détergent spécialement conçu pour les lave-vaisselle. Gardez votre détergent frais et sec. Ne mettez pas de détergent en poudre dans le distributeur tant que vous n'êtes pas prêt à laver la vaisselle.

Veuillez respecter les recommandations de dosage et de stockage du fabricant indiquées sur l'emballage du détergent.

Fermez le couvercle et appuyez jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Si la vaisselle est très sale, placez une dose supplémentaire de détergent dans le compartiment de prélavage. Ce détergent agira pendant la phase de prélavage.

REMARQUE :

■ Vous trouverez des informations sur la quantité de détergent pour chaque programme à la page 11. ■ Veuillez noter que le degré de salissure et la dureté de l'eau peuvent affecter les résultats de lavage. ■ Veuillez respecter les recommandations du fabricant sur l'emballage du détergent. ■ Si le couvercle est fermé : poussez le loquet pour l'ouvrir. ■ Ajoutez toujours le détergent juste avant de démarrer chaque cycle de lavage. ■ Utilisez uniquement du détergent et du liquide de rinçage de marque pour lave-vaisselle.

AVERTISSEMENT !

Le détergent pour lave-vaisselle est corrosif ! Veillez à le tenir hors de portée des enfants.

5. Chargement des paniers du lave-vaisselle

Recommandation

■ Envisagez d'acheter des ustensiles identifiés comme allant au lave-vaisselle. ■ Utilisez un détergent doux décrit comme 'doux pour la vaisselle'. Si nécessaire, demandez plus d'informations aux fabricants de détergents. ■ Pour certains articles, sélectionnez un programme à basse température. ■ Pour éviter tout dommage, ne sortez pas le verre et les couverts du lave-vaisselle immédiatement après la fin du programme.

Aptitude à l'utilisation au lave-vaisselle

Ne convient pas à l'utilisation

■ Couverts avec manches en bois, corne, porcelaine ou nacre. ■ Articles en plastique non résistants à la chaleur. ■ Vieux couverts avec parties collées non résistants à la température. ■ Couverts ou plats collés. ■ Articles en étain ou en cuivre. ■ Verre cristal. ■ Articles en acier sujets à la rouille. ■ Plats en bois. ■ Articles en fibres synthétiques.

Aptitude limitée

■ Certains types de verres peuvent devenir ternes après de nombreux lavages. ■ Les pièces en argent et en aluminium ont tendance à se décolorer pendant le lavage. ■ Les motifs émaillés peuvent s'estomper en cas de lavage fréquent en machine.

Attention avant ou après le chargement des paniers du lave-vaisselle

Pour de meilleures performances du lave-vaisselle, suivez ces directives de chargement. Les caractéristiques et l'apparence des paniers et des paniers à couverts peuvent varier selon votre modèle.

Enlevez les particules d'aliments. Ramollissez les restes d'aliments brûlés dans les casseroles.

Il n'est pas nécessaire de rincer la vaisselle sous l'eau courante.

Placez les objets dans le lave-vaisselle de la manière suivante :

1. Les articles tels que tasses, verres, casseroles/poêles, etc. sont placés face vers le bas.
2. Les articles incurvés ou avec des creux doivent être chargés en biais afin que l'eau puisse s'écouler.
3. Tous les ustensiles sont empilés de manière sûre et ne peuvent pas basculer.
4. Tous les ustensiles sont placés de manière à ce que les bras d'aspersion puissent tourner librement pendant le lavage.

REMARQUE : Les très petits articles ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle car ils pourraient facilement tomber du panier.

• Chargez les articles creux tels que les tasses, les verres, les casseroles, etc., avec l'ouverture vers le bas afin que l'eau ne puisse pas s'accumuler dans le récipient ou dans une base profonde. ■ Les assiettes et les couverts ne doivent pas être superposés ni se recouvrir. ■ Pour éviter d'endommager les verres, ils ne doivent pas se toucher. ■ Les couteaux à lame longue rangés en position verticale présentent un danger potentiel ! ■ Les couverts longs et/ou pointus tels que les couteaux à découper doivent être placés horizontalement dans le panier. ■ Veuillez ne pas surcharger votre lave-vaisselle. Ceci est important pour de bons résultats et une consommation d'énergie raisonnable.

Chargement du panier

Placez les plats et les ustensiles de cuisson de manière à ce qu'ils ne soient pas déplacés par le jet d'eau.

Cups	Saucers
[YBWE]
Glasses	Dessert dishes
Dinner plates	Soup plates
	7
Cutlery basket

Panier à couverts

Les couverts doivent être placés dans le panier à couverts avec les manches en bas.

1	Soup spoons
2	Forks
3	Knives
4	Tea spoons
5	Dessert spoons

▲ AVERTISSEMENT !

• Ne laissez aucun article dépasser du fond. ■ Chargez toujours les ustensiles pointus avec la pointe vers le bas !

Pour votre sécurité et un nettoyage de qualité supérieure, assurez-vous de placer l'argenterie dans le panier comme suit :

■ Ils ne doivent pas s'emboîter les uns dans les autres.

■ Placez l'argenterie avec les manches vers le bas.

■ Mais placez les couteaux et autres ustensiles potentiellement dangereux avec les manches vers le haut.

■ Ils ne doivent pas s'emboîter les uns dans les autres. ■ Placez l'argenterie avec les manches vers le bas. ■ Mais placez les couteaux et autres ustensiles potentiellement dangereux avec les manches vers le haut.

6. Démarrage d'un programme de lavage

Tableau des cycles de lavage

Program	Cycle Selection Information	Description of Cycle	Detergent pre/main (tablet)	Running time(min)	Energy (Kwh)	Water (L)	Rinse Aid
Intensive[3XHT]	For the heaviest soiled loads, such as pots, pans, casserole dishes and dishes that have been sitting with dried food on them for a while.	Pre-wash(50°C)Wash (55°C)RinseRinseRinse(70°C)Drying	5/17.5g(1or2 pieces)	140	0.85	9.7
Heavy	For heavily soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly soiled pans.	Pre-washWash (60°C)RinseRinse (70°C)Drying	5/17.5g(1or2 pieces)	120	0.65	7.8
Normal[4ZT4](*AS/NZS 2007.1)	For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly soiled pans. standard daily cycle.	Pre-washWash (47°C)RinseRinse(50°C)Drying	5/17.5g(1 pieces)	135	0.45	7.4
Glass[6DBX]	For lightly soiled loads, such as glasses, crystal and fine china.	wash(45°C)RinseRinse(60°C)Drying	22.5g(1 pieces)	70	0.45 6
90 min[XHKB]	For lightly soiled crockery and glass.	Wash(65°C)Rinse (65°C)Drying	22.5g(Or All in 1)	90	0.65	7
Rapid	A shorter wash for lightly soiled loads that do not need drying.	Wash (40°C)RinseRinse	15g	30 0.32	5.8
[SAY6][WWSE]	To rinse dishes that you plan to wash later that day.	Pre-wash		14 0.01		2.1

NOTE :

■ (★) Signifie : il faut remplir le réservoir de produit de rinçage avec du produit de rinçage.

*AS/NZS 2007.1 : Ce programme est le cycle de test. Les informations pour le test de comparabilité conformément à AS/NZS 2007.1 sont les suivantes :

■ Capacité : 6 couverts ■ Réglage du produit de rinçage : 6 ■ Ouvrez légèrement la porte de 50 mm pour faciliter le séchage de la vaisselle après chaque lavage.

Mise en marche de l'appareil

Démarrage d'un cycle de lavage

1. Sortez le panier (voir la section intitulée « Chargement du panier du lave-vaisselle »).
2. Versez le détergent (voir la section intitulée « Détergent et produit de rinçage »).
3. Branchez la fiche dans la prise. L'alimentation est de 220-240 VAC 50 Hz, la spécification de la prise est de 10 A 250 VAC.
4. Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte à pleine pression.
5. Appuyez sur le bouton de programme, le programme de lavage changera dans l'ordre suivant :

Normal -> Verre -> 90 min -> Rapide -> Trempage -> Intensif -> Fort -> Normal ;

Si un programme est sélectionné, la lumière correspondante s'allume. Ensuite, appuyez sur le

bouton Démarrer/Pause, le lave-vaisselle commence à démarrer.

NOTE :

Lorsque vous appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour mettre en pause pendant le lavage, le voyant du programme arrête de clignoter et le lave-vaisselle émet un signal sonore toutes les minutes, sauf si vous appuyez à nouveau sur le bouton Démarrer/Pause pour reprendre.

Changer le programme

Prérequis : Vous pouvez modifier le programme de lavage si le lave-vaisselle n'a fonctionné que pendant une courte durée. Sinon, le détergent a peut-être déjà été libéré et l'appareil a peut-être déjà évacué l'eau de lavage. Dans ce cas, le distributeur de détergent doit être rempli à nouveau (voir la section intitulée « Détergent »).

Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause : la machine passe en mode veille. Ensuite, appuyez sur le bouton Programme pendant plus de trois secondes pour modifier le programme et sélectionner le cycle souhaité (voir la section intitulée « Démarrage d'un programme de lavage »).

Les voyants de programme indiquent l'état du lave-vaisselle : a) Un voyant de programme allumé fixe — veille ou pause. b) Un voyant de programme clignotant — en cours de fonctionnement.

REMARQUE : Si vous ouvrez la porte pendant le lavage, la machine se met en pause. Lorsque vous fermez la porte et appuyez sur le bouton Démarrer/Remise à zéro, la machine reprend son fonctionnement après 10 secondes.

Vous avez oublié d'ajouter un plat ?

Un plat oublié peut être ajouté à tout moment avant l'ouverture du distributeur de détergent.

1. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. 2. Ouvrez la porte légèrement pour arrêter le lavage. 3. Une fois les bras d'aspersion arrêtés, vous pouvez ouvrir la porte complètement.

4. Ajoutez les plats oubliés. 5. Fermez la porte. 6. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause : le lave-vaisselle se remet en marche après 10 secondes.

À la fin du cycle de lavage

Lorsque le cycle de lavage est terminé, le buzzer du lave-vaisselle retentit pendant 8 secondes puis s'arrête. Éteignez l'appareil à l'aide du bouton Marche/Arrêt, coupez l'arrivée d'eau et ouvrez la porte du lave-vaisselle. Attendez quelques minutes avant de décharger le lave-vaisselle pour éviter les brûlures : la vaisselle et les ustensiles sont encore chauds et plus susceptibles de se casser. Ils sécheront également mieux.

■ Éteindre le lave-vaisselle

1. Éteignez le lave-vaisselle en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
2. Fermez le robinet d'eau.

■ Ouvrez la porte avec précaution.

Les plats chauds sont sensibles aux chocs. Laissez refroidir les plats environ 15 minutes avant de les retirer de l'appareil.

Ouvrez la porte du lave-vaisselle, laissez-la entrouverte et attendez quelques minutes avant de retirer la vaisselle. Ainsi, elle sera plus froide et le séchage sera amélioré.

■ Déchargement du lave-vaisselle

Il est normal que l'intérieur du lave-vaisselle soit humide.

AVERTISSEMENT !

Il est dangereux d'ouvrir la porte pendant le lavage, car l'eau chaude peut vous brûler.

7. Entretien et nettoyage

Système de filtration

Le filtre empêche les gros restes d'aliments ou d'autres objets de pénétrer dans la pompe.

Le système de filtration se compose d'un filtre grossier, d'un filtre plat (filtre principal) et d'un micro-filtre (filtre fin).

Filtre principal A

Les particules d'aliments et de saleté piégées par ce filtre sont pulvérisées par un jet spécial sur le bras d'aspersion et évacuées vers le drain.

Filtre fin B

Ce filtre retient la saleté et les résidus alimentaires dans la zone du puisard et empêche qu'ils ne se redéposent sur la vaisselle pendant un cycle.

Filtre grossier C

Les éléments plus volumineux, tels que des morceaux d'os ou de verre, qui pourraient obstruer le drain sont retenus dans le filtre grossier. Pour retirer les éléments retenus par ce filtre, pressez doucement le robinet sur le dessus de ce filtre et soulevez-le.

Ensemble du filtre

Le filtre élimine efficacement les particules alimentaires de l'eau de lavage, ce qui permet de la recycler pendant le cycle. Pour des performances et des résultats optimaux, l'ensemble du filtre doit être nettoyé régulièrement. Pour cette raison, il est conseillé de retirer les grosses particules alimentaires retenues dans le filtre après chaque cycle de lavage en rinçant le filtre et le godet sous l'eau courante. Pour retirer l'ensemble du filtre, tirez la poignée du godet vers le haut.

AVERTISSEMENT !

Ne faites jamais fonctionner le lave-vaisselle sans les filtres en place.

Le lave-vaisselle ne doit jamais être utilisé sans les filtres.

Un remplacement incorrect du filtre peut réduire les performances de l'appareil et endommager la vaisselle et les ustensiles.

Étape 1 : Tournez l'ensemble du filtre (A, B et C) en sens inverse, puis soulevez-le entièrement.

Étape 2 : Soulevez B et C de A.

Étape 3 : Séparez B et C.

REMARQUE : Si vous effectuez les étapes 1 à 3, le système de filtration sera retiré ; si vous effectuez les étapes 3 à 1,

le système de filtration sera installé.

Remarques :

• Inspectez les filtres pour vérifier qu'ils ne sont pas obstrués après chaque utilisation du lave-vaisselle.
• En dévissant le filtre grossier, vous pouvez retirer le système de filtration. Retirez les résidus alimentaires et nettoyez les filtres sous l'eau courante.

REMARQUE : L'ensemble du filtre doit être nettoyé une fois par semaine.

Nettoyage du filtre

Pour nettoyer le filtre grossier et le filtre fin, utilisez une brosse de nettoyage. Réassemblez les pièces du filtre comme indiqué sur les figures de la dernière page et réinsérez l'ensemble dans le lave-vaisselle, en le positionnant dans son logement et en appuyant vers le bas.

AVERTISSEMENT !

Lors du nettoyage des filtres, ne les frappez pas. Sinon, les filtres pourraient se déformer et les performances du lave-vaisselle pourraient diminuer.

Entretien du lave-vaisselle

Le panneau de commande peut être nettoyé avec un chiffon légèrement humide. Après le nettoyage, assurez-vous de le sécher soigneusement. Pour l'extérieur, utilisez une cire de polissage pour appareils électroménagers.

N'utilisez jamais d'objets pointus, de tampons à récurer ou de nettoyants agressifs sur aucune partie du lave-vaisselle.

Nettoyage de la porte

Pour nettoyer le bord de la porte, utilisez uniquement un chiffon doux, chaud et humide. Pour éviter toute pénétration d'eau dans la serrure de porte et les composants électriques, n'utilisez pas de nettoyant en spray.

AVERTISSEMENT !

■ N'utilisez jamais de nettoyant en spray pour nettoyer le panneau de porte, car cela pourrait endommager la serrure de porte et les composants électriques. ■ N'utilisez pas de produits abrasifs ni certaines serviettes en papier en raison du risque de rayures ou de taches sur la surface en acier inoxydable.

Protection contre le gel

Veuillez prendre des mesures de protection contre le gel pour le lave-vaisselle en hiver. Après chaque cycle de lavage, procédez comme suit :

1. Coupez l'alimentation électrique du lave-vaisselle.
2. Fermez l'arrivée d'eau et débranchez le tuyau d'arrivée d'eau de la vanne d'eau.
3. Videz l'eau du tuyau d'arrivée et de la vanne d'eau (utilisez une bassine pour recueillir l'eau).
4. Rebranchez le tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'eau.
5. Retirez le filtre au fond de la cuve et utilisez une éponge pour absorber l'eau dans le puisard.

REMARQUE : Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas à cause du gel, veuillez contacter un service après-vente agréé.

Nettoyage des bras d'aspersion

Les bras d'aspersion peuvent être facilement retirés pour un nettoyage périodique des buses afin d'éviter tout colmatage. Lavez-les sous l'eau courante et replacez-les soigneusement dans leurs logements, en vérifiant que leur mouvement de rotation n'est en aucun cas entravé.

Saisissez le milieu du bras d'aspersion, tirez-le vers le haut pour le retirer. Lavez le bras sous un jet d'eau courante et replacez-le soigneusement dans son logement. Après remontage, vérifiez que les bras d'aspersion tournent librement. Sinon, vérifiez qu'ils ont été installés correctement.

Comment entretenir votre lave-vaisselle

■ Après chaque lavage

Après chaque lavage, coupez l'arrivée d'eau de l'appareil et laissez la porte entrouverte afin que l'humidité et les odeurs ne soient pas piégées à l'intérieur.

■ Retirez la fiche

Avant de nettoyer ou d'effectuer un entretien, retirez toujours la fiche de la prise.

■ Pas de solvants ni de nettoyants abrasifs

Pour nettoyer l'extérieur et les parties en caoutchouc du lave-vaisselle, n'utilisez pas de solvants ni de produits de nettoyage abrasifs. Utilisez uniquement un chiffon avec de l'eau savonneuse tiède. Pour éliminer les taches ou les marques sur la surface intérieure, utilisez un chiffon imbibé d'eau avec un peu de vinaigre, ou un produit de nettoyage spécialement conçu pour les lave-vaisselle.

■ En cas de non-utilisation prolongée

Il est recommandé de faire un cycle de lavage à vide, puis de débrancher la fiche de la prise, de couper l'arrivée d'eau et de laisser la porte de l'appareil légèrement entrouverte. Cela aidera les joints de porte à durer plus longtemps et empêchera la formation d'odeurs à l'intérieur de l'appareil.

■ Déplacement de l'appareil

Si l'appareil doit être déplacé, essayez de le maintenir en position verticale. Si cela est absolument nécessaire, il peut être placé sur son dos.

Joints

L'un des facteurs qui provoquent des odeurs dans le lave-vaisselle est la nourriture qui reste piégée dans les joints. Un nettoyage périodique avec une éponge humide empêchera cela.

8. Instructions d'installation

▲ Attention :

L'installation des tuyaux et des équipements électriques doit être effectuée par des professionnels qualifiés.

! Avertissement

Risque de choc électrique Coupez l'alimentation électrique avant d'installer le lave-vaisselle.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou un choc électrique.

Préparation de l'installation

La position d'installation du lave-vaisselle doit être proche du robinet d'arrivée d'eau existant, de la sortie d'évacuation et de la prise de courant.

Un côté de l'évier du meuble doit être choisi pour faciliter le raccordement des tuyaux de vidange du lave-vaisselle.

Positionnement de l'appareil

Placez l'appareil à l'emplacement souhaité. L'arrière doit reposer contre le mur situé derrière, et les côtés, le long des meubles ou du mur adjacents. Le lave-vaisselle est équipé de tuyaux d'alimentation en eau et de vidange qui peuvent être positionnés à droite ou à gauche pour faciliter une installation correcte.

À propos du raccordement électrique

AVERTISSEMENT !

Pour votre sécurité :

■ N'utilisez pas de rallonge ou d'adaptateur avec cet appareil. ■ Ne coupez pas et n'enlevez pas la mise à la terre dans aucune circonstance. ■ Raccordement du cordon d'alimentation.

Exigences électriques

Veuillez consulter l'étiquette signalétique pour connaître la tension nominale et branchez le lave-vaisselle sur une alimentation appropriée. Utilisez le fusible requis de 10 ampères, un fusible temporisé ou un disjoncteur recommandé, et prévoyez un circuit séparé desservant uniquement cet appareil.

Assurez-vous qu'une mise à la terre correcte existe avant l'utilisation.

Raccordement électrique

Assurez-vous que la tension et la fréquence de l'alimentation correspondent à celles de la plaque signalétique. Insérez uniquement la fiche dans une prise électrique correctement mise à la terre. Si la prise électrique à laquelle l'appareil doit être connecté n'est pas adaptée à la fiche, remplacez la prise plutôt que d'utiliser des adaptateurs ou similaires, car ils pourraient provoquer une surchauffe et des brûlures.

Raccordement de l'eau

Raccordement à l'eau froide

Connectez le tuyau d'alimentation en eau froide à un raccord fileté de 3/4 de pouce et assurez-vous qu'il est bien serré. Si les tuyaux d'eau sont neufs ou n'ont pas été utilisés pendant une période prolongée, laissez couler l'eau pour vous assurer qu'elle est claire et exempte d'impuretés. Si cette précaution n'est pas prise, il y a un risque que l'entrée d'eau soit obstruée et endommage l'appareil.

Veuillez noter : si le tuyau fourni ne correspond pas à votre robinet, veuillez contacter votre centre de plomberie local où des adaptateurs sont disponibles à l'achat.

AVERTISSEMENT !

Veuillez fermer le robinet après utilisation.

Raccordement des tuyaux de vidange

Insérez le tuyau de vidange dans un tuyau d'évacuation d'un diamètre minimum de 4 cm, ou laissez-le s'écouler dans l'évier, en veillant à éviter de le plier ou de le coincer. L'extrémité libre du tuyau doit être à une hauteur inférieure à 30 cm et ne doit pas être immergée dans l'eau pour éviter tout reflux.

REMARQUE

Le haut du tuyau doit être à moins de 300 mm.

Comment évacuer l'excès d'eau des tuyaux

Si l'évier est à plus de 300 mm du sol, l'excès d'eau dans les tuyaux ne peut pas être évacué directement dans l'évier. Il sera nécessaire d'évacuer l'excès d'eau des tuyaux dans un bol ou un récipient approprié tenu à l'extérieur et plus bas que l'évier.

Sortie d'eau

Raccordez le tuyau de vidange d'eau. Le tuyau de vidange doit être correctement fixé pour éviter les fuites d'eau. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est ni plié ni écrasé.

Rallonge de tuyau

Si vous avez besoin d'une rallonge de tuyau de vidange, assurez-vous d'utiliser un tuyau de vidange similaire. Il ne doit pas dépasser 4 mètres, sinon l'efficacité de nettoyage du lave-vaisselle pourrait être réduite.

Mise en marche du lave-vaisselle

Les points suivants doivent être vérifiés avant de mettre en marche le lave-vaisselle.

1. Le lave-vaisselle est de niveau et fixé correctement.
2. Le robinet d'arrivée d'eau est ouvert.
3. Les raccords du tuyau d'arrivée sont bien serrés et ne fuient pas.
4. Les fils sont bien connectés.
5. L'alimentation électrique est allumée.
6. Les tuyaux d'arrivée et de vidange ne sont pas pliés.
7. Tous les matériaux d'emballage et les imprimés doivent être retirés du lave-vaisselle.

Attention : après l'installation, veuillez conserver ce manuel.

Le contenu de ce manuel est très utile pour les utilisateurs.

9. Conseils de dépannage

Avant d'appeler le service après-vente

Consulter les tableaux des pages suivantes peut vous éviter d'appeler le service après-vente.

	Problem	Possible Causes	What To Do
Technical problems	Dishwasher doesn't start	Fuse blown, or the circuit breaker tripped.	Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other appliances sharing the same circuit with the dishwasher
		Power supply is not turnedon.	Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed securely.Make sure the power cord is properly plugged into the wall s ocket.
		Doorofdishwasher notproperly c I osed.	Make sure to close the door property and latch it.
	Water not pumped from dishwasher	Kink in drainhose	Check drainage.
		Filter clogged.	Check the coarse filter.(see section titled " Cleaning The Filter ")
		Kitchen sink clogged.	Check kitchen sink to make sure it is draining well.If the problem is the kitchen sink not draining, you may need a plumber rather than a serviceman for dishwasher.
General problems	Suds in the tub	Improperdetergent	Use only the special dishwasher detergent to avoid suds. If this occurred, open the dishwasher and let suds evaporate. Add 1 gallon of cold water to the tub. Close and latch the dishwasher, then Start any wash cycle to drain out the water. Repeat if necessary.
		Spilled rinse-aid	Always wipe up rinse-aid spills immediately.
	Stained tub interior	Detergent with colourant w as used.	Make sure that the detergent is the one without colourant.
	White film on inside surface	Hard water minerals	To clean the interior, use a damp sponge with dishwasher detergent and wear rubber gloves.Never use any other cleaner than dishwasher detergent for the risk of foaming or suds.
	There are rust stains on cutlery	The affected items are not corrosion resistant.	The items should be corrosion resistant.
Noise	Knocking noise in the wash cabinet	The spray arm is knocking against an item in a basket.	Interrupt the programme, and rearrange the items which are obstructing the spray arm.
	Rattling noise in the wash cabinet	Item of crockery are lo o se in the wash cabinet.	Interrupt the program,and rearrange the items of crockery.
	Knocking noise in the water pipes	This m ay be c aused by on-site installation or the cross-section of thepiping.	This has no influence on dishwasher function.if in doubt, contact a suitably qualified plumber.
Unsatis-factory washing result	Problem	Possible Causes	What To Do
	The dishes are not clean	The dishes were no t loaded correctly.	See notes in " Loading the Dishwasher Baskets ".
		The program w as not powerful enough.	Select a more intensive programme.See" Wash Cycle Table ".
		Not enoughdetergent wasdispensed.	Use more detergent, or change your detergent.
		Itemsareblocking the path of spray arms.	Rearrange the items so that the sprayer can rotate freely.
		The filter combination isnot c I eanor is not correctly fitted.This may cause the spray arm jets get blocked.	Clean and/or fit the filter combination correctly.Clean the spray arm jets. See "Cleaning the Spray Arms".
	Cloudiness on glassware	Combinationof s oft water and t o o much detergent.	Use less detergent if you have soft water and select a shortest cycle to wash the glassware and to get them c I ean.
	Black or gray marks on dishes	Aluminum utensils have r ubbedagainst dishes.	Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks.
	Detergent left in dispenser cups	Dishes block detergent c upsopens.	Re-loading the dishes properly.
Unsatis-factory drying result	The dishes are not drying	Improper l o a d i n g	Load the dishwasher as suggested in the directions.
		Too little rinse-aid	Increase the amount of rinse-aid/Refill the rinse-aid dispenser.
		Dishes are removed too s oon.	Do not empty your dishwasher immediately after washing. Open the door slightly so that the steam can escape. Begin unloading the dishwasher only once the dishes are barely warm by touching.
		Wrongprogram selection	In short program the rinse temperature is lower.Choose a program with a high rinse temperature.
		Using cutlery with a low-quality coating	Water drainage is more difficult with these items.Cutlery or dishes of this type are not suitable for washing in the dishwasher.

Codes d'erreur

En cas de dysfonctionnement, l'appareil affiche des codes d'erreur pour vous avertir :

Codes	Meanings	Possible Causes
E1	Longer inlet time.	Faucet is not opened, or water intake is restricted, or water pressure is too low.
E3	Not reaching required temperature	Malfunction of heating element
E4	Overflow.	Some element of dishwasher leaks.

AVERTISSEMENT !

■ En cas de débordement, coupez l'arrivée d'eau principale avant d'appeler un service. ■ S'il y a de l'eau dans le bac de base en raison d'un trop-plein ou d'une petite fuite, l'eau doit être retirée avant de redémarrer le lave-vaisselle.

Informations techniques

Height:	438mm
Width:	550mm
Depth:	500mm
Voltage connected Load:	see rating label
Water pressure:	0.04–1.0MPa
Power supply:	see rating label
Capacity:	6 Place settings