STAR 150 - Laminatrice FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relieuse à anneaux
Marque	FELLOWES
Modèle	STAR 150
Dimensions (L x P x H)	450 x 250 x 80 mm
Poids	4,5 kg
Capacité de perforation (papier 70-80 g/m²)	10 feuilles
Capacité de perforation (couvertures plastique 100-200 microns)	2 feuilles
Capacité de perforation (couvertures cartonnées 160-270 g/m²)	3 feuilles
Diamètre max des anneaux	18 mm
Capacité de reliure max (papier 80 g/m²)	150 feuilles
Format papier compatible	US Letter
Entraxe de perforation	14,28 mm
Butée de taquage réglable	Oui, rotative
Capacité du bac à déchets	Environ 600 feuilles
Alimentation	Manuelle (non électrique)
Fonctions	Perforation et reliure à anneaux plastique
Entretien	Vider régulièrement le bac à déchets
Sécurité	Utiliser sur surface stable, retirer les agrafes, ne pas dépasser la capacité
Garantie	2 ans (pièces)
Service client	www.fellowes.com

FOIRE AUX QUESTIONS - STAR 150 FELLOWES

Comment perforer des feuilles correctement ?

Placez la machine sur une surface stable. Levez le couvercle et la poignée de perforation à la verticale. Insérez les feuilles dans la fente d'insertion en les alignant contre la butée de taquage. Abaissez la poignée pour perforer. Ne dépassez pas la capacité de 10 feuilles de papier 70-80 g/m².

Que faire si la machine ne perce pas ?

Vérifiez que le bac à déchets n'est pas plein. Enlevez les bourrages éventuels dans la fente d'insertion. Assurez-vous que vous ne dépassez pas la capacité de perforation. Si des confettis sont coincés sous les poinçons, insérez une feuille cartonnée et déplacez-la de gauche à droite.

Comment ajuster la butée de taquage ?

La butée de taquage est rotative et se règle en tournant le bouton situé sur le côté. Effectuez un test de perforation sur des feuilles de brouillon jusqu'à obtenir des trous centrés. Ajustez jusqu'à ce que les trous soient parallèles au bord du document.

Comment ouvrir et fermer les anneaux plastique ?

Pour ouvrir les anneaux, tirez le levier d'ouverture vers l'avant. Insérez les feuilles perforées sur les anneaux ouverts. Pour fermer, poussez le levier vers l'arrière. Le document relié peut alors être retiré.

Quel diamètre d'anneaux choisir pour mon document ?

Choisissez le diamètre en fonction du nombre de pages. Par exemple, pour 2-20 pages, utilisez des anneaux de 6 mm ; pour 21-40 pages, 8 mm ; pour 41-55 pages, 10 mm ; pour 56-90 pages, 12 mm ; pour 91-120 pages, 16 mm ; et pour 121-150 pages, 18 mm.

Puis-je perforer des couvertures plastique ?

Oui, vous pouvez perforer jusqu'à 2 couvertures plastique de 100-200 microns d'épaisseur. Pour de meilleurs résultats, insérez les couvertures plastique avec des feuilles de papier.

Comment retirer des feuilles d'un document déjà relié ?

Ouvrez les anneaux en tirant le levier vers l'avant. Retirez ou ajoutez les feuilles souhaitées, puis refermez les anneaux en poussant le levier vers l'arrière. La machine permet d'ajouter ou retirer des feuilles à tout moment.

Le bac à déchets fuit, que faire ?

Vérifiez que le bac à déchets est correctement inséré et que le dispositif de 'rafale' (s'il existe) est fermé. Videz le bac régulièrement pour éviter les débordements.

Quelle est la capacité maximale de la machine ?

La capacité de perforation est de 10 feuilles de papier 70-80 g/m². La capacité de reliure maximale est de 150 feuilles avec des anneaux de 18 mm. Ne dépassez jamais ces limites.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Après utilisation, abaissez la poignée de perforation à l'horizontale et abaissez le couvercle. Videz le bac à déchets. Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec. Rangez la machine à l'horizontale ou à la verticale grâce aux pieds prévus.

MODE D'EMPLOI STAR 150 FELLOWES

Veuillez lire ces instructions avant utilisation.

Stockage des anneaux en plastique et mesurage du document

CARACTÉRISTIQUES

Capacité de perforation

Nombre de feuilles de papier

70-80g

10 feuilles

Couvertures transparentes

100-200 microns / 4-8 ml

2 feuilles

200+ microns / 8+ ml

2 feuilles

Autres couvertures standard

160-270g

3 feuilles

270 +

2 feuilles

Capacité de reliure

Taille de reliure maximum

18 mm

Max document (80 g)

150 feuilles

Caractéristiques techniques

Dimensions papier

US Letter

Fentes de perforation

19

Écartement de fentes

14,28 mm

Butée de taquage réglable

oui - rotatif

Capacité du bac à déchets

env. 600 feuilles

Poids net

4,5 kg

Dimensions (LxPxH)

450 × 250 × 80 mm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION

À lire avant utilisation !

Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.

Avant de procéder à la perforation :

• toujours vérifier que la machine est installée sur une surface stable
• procéder à un test de perforation sur des feuilles de brouillon et régler la machine avant de perforer le document final
• retirer les agrafes et autres attaches métalliques avant de procéder à la perforation
• Ne jamais tenter de dépasser la capacité spécifiée de la machine.

Besoin d'aide ?

Service à la clientèle.

www.fellowes.com

Laissez nos experts vous aider

à trouver votre solution.

Veillez à nous appeler

systématiquement avant

de contacter votre point de vente.

DIAMÈTRE DES ANNEAUX ET DIMENSIONS DE DOCUMENTS

Diamètre des anneaux

mm	pouce	quantité de pages
6	1/4	2-20
8	5/16	21-40
10	3/8	41-55
12	1/2	56-90
16	5/8	91-120
18	11/16	121-150

MONTAGE

1. Vérifier que la machine est installée sur une surface stable.

2. Vérifier que le bac à déchets est vide et correctement mis en place.

3. Lever le couvercle. Vérifier que le levier d'ouverture des anneaux en plastique est poussé vers l'arrière.

4. Relever la poignée de perforation à la verticale.

AVANT DE RELIER

1. Sélectionner le diamètre de reliure correct dans le bac de stockage des anneaux en plastique.

2. Insérer les anneaux en plastique dans le mécanisme.

3. Tirer le levier d'ouverture des anneaux en plastique vers l'avant pour les ouvrir.

4. Procéder à un test de perforation de feuilles de brouillon pour vérifier le réglage de la butée de taquage.

ÉTAPES DE LA RELIURE

1. Perforer d'abord les couvertures avant et arrière.

2. Perforer les feuilles par petits paquets de manière à ne pas surcharger la machine.

3. Charger directement les feuilles perforées sur les anneaux en plastique ouverts. Commencer par la couverture avant du document.

4. Une fois que toutes les feuilles perforées ont été installées sur les anneaux en plastique, pousser le levier de perforation vers l'arrière pour fermer les anneaux, puis retirer le document relié.

CORRIGER UN DOCUMENT RELIÉ

Il est possible d'ajouter des feuilles ou d'en retirer à tout instant en ouvrant les anneaux en plastique puis en les refermant comme décrit précédemment.

ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Le bac à déchets se trouve sous la machine, on y accède par le côté droit. Pour de meilleurs résultats, vider régulièrement le bac.

STOCKAGE

Abaisser la poignée de perforation à l'horizontale. Abaisser le couvercle. La relieuse à anneaux Starlet est conçue pour le rangement à l'horizontale ou à la verticale. Elle peut être rangée à la verticale grâce aux pieds prévus à cet effet.

DÉPANNAGE

Problème	Cause	Solution
Les trous de perforation ne sont pas centrés	La butée de taquage est mal réglée	Régler la butée de taquage jusqu'à obtention des trous de perforation corrects
La machine ne perfère pas	Bourrage	Vérifier que le bac à déchets a été vidé. Vérifier l'absence de bourge dans la fente d'insertion.
Perforation de trous non parallètes au bord du document.	Des confettis sont coincés sous les poinçons.	Pendre une feuille cartonnée et la glisser dans la fente d'insertion. Glisser la feuille de gauche à droite pour faire tomber les confettis dans le bac à déchets.
Trous de perforation partiers	Les feuilles ne sont pas correctement alignées.	Régler la butée de taquage et procéder à la perforation de feuilles de brouillon jusqu'à ce que le réglage soit correct
Trous de perforation pas parfaits	Surchargement possible de la machine	Perforer des couvertures en plastique avec des feuilles de papier. Réduire le nombre de feuilles perforées.
Le bac à déchets perd des confettis	Le bac à déchets n'est correctement inséré ou le dispositif de « rafale » est activé	Vérifier que le bac à déchets a été vidé et que le dispositif de « rafale » est fermé.

GARANTIE

Fellowes garantit toutes les pièces de la machine contre tout vice de fabrication et de matériel pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat par le consommateur. Si une pièce s'avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'abus, de mauvaise manipulation ou de réparation non autorisée. Toute garantie implicite, y compris celle de commercialisation ou d'adaptation à un usage particulier, est par la présente limitée en durée à la période de garantie appropriée définie ci-dessus. Fellowes ne pourra en aucun cas

être tenue responsable de dommages indirects ou accessoires imputables à ce produit. Cette garantie vous donne des droits spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui peuvent varier. La durée, les conditions générales et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier, excepté en cas de prescription, de restrictions ou de conditions exigibles par les lois locales. Pour obtenir des renseignements détaillés ou un service dans le cadre de cette garantie, rendez-vous à la représentation Fellowes, ou votre commerçant local.

Help Line

Australia	[phone]
Canada	[phone]

Europe	00-800-1810-1810
Mexico	[phone]
United States	[phone]

Fellowes

Australia	[phone]
Benelux	[phone]
Canada	[phone]
Deutschland	[phone]
Espana	[phone]
France	[phone]
Italia	[phone]

Japan	+81-〔0〕-3-5496-2401
Korea	[phone]
Malaysia	+60-〔0〕-35122-1231
Polska	+48-〔0〕-22-771-47-40
Singapore	[phone]
United Kingdom	+44-〔0〕-1302-836836
United States	[phone]