984941 - Montre Westfalia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre-bracelet analogique
Marque	Westfalia
Modèle	984941
Mouvement	Quartz à pile
Affichage	Analogique (aiguilles)
Fonctions	Heure, minute, seconde, date (guichet à 3h)
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Glace	Minéral
Bracelet	Acier inoxydable maillé
Fermeture	Boucle déployante avec sécurité
Diamètre du boîtier	Environ 40 mm (hors couronne)
Épaisseur du boîtier	Environ 10 mm
Largeur du bracelet	20 mm (entre cornes)
Poids	Environ 120 g
Résistance à l'eau	3 ATM (30 m) – résiste aux éclaboussures, pas adapté à la natation
Alimentation	Pile bouton (type SR626SW ou équivalent)
Autonomie de la pile	Environ 2 à 3 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques. Conserver à l'abri de l'humidité.
Sécurité	Éviter les chocs violents, les champs magnétiques et les températures extrêmes. Ne pas ouvrir le boîtier soi-même.
Pièces détachées et réparabilité	Pile et bracelet disponibles chez un horloger. Pour toute réparation, consulter un professionnel.
Informations générales	Montre classique pour homme/femme. Livrée avec un étui de rangement. Garantie 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 984941 Westfalia

Comment régler l'heure sur la montre Westfalia 984941 ?

Tirez doucement la couronne en position 2 (clic). Tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre ou inversement pour régler l'heure. Repoussez la couronne en position 1 (normal) pour la remettre en marche. Veillez à respecter le cycle am/pm si la montre indique la date.

Comment régler la date ?

Tirez la couronne en position 2 (clic). Tournez-la dans le sens inverse des aiguilles pour ajuster le guichet de date. Si la date ne change pas la nuit, avancez les aiguilles de 12h. Repoussez la couronne.

Quel type de pile utilise la montre Westfalia 984941 ?

Elle utilise une pile bouton de type SR626SW (également appelée 377). Il est recommandé de faire remplacer la pile par un horloger.

La montre est-elle étanche ?

Oui, avec une résistance de 3 ATM (30 mètres). Elle supporte les éclaboussures et la pluie, mais n'est pas adaptée à la natation, la douche ou la plongée.

Comment entretenir le bracelet en acier de la montre ?

Nettoyez régulièrement le bracelet avec un chiffon doux légèrement humide. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez une brosse à dents douce avec de l'eau tiède et du savon doux. Séchez soigneusement.

La montre fonctionne-t-elle avec une pile usée ?

Non, si la pile est usée, la montre s'arrête ou fonctionne par à-coups (aiguilles qui sautent). Remplacez la pile rapidement pour éviter les fuites.

Comment nettoyer le verre de la montre ?

Utilisez un chiffon microfibre doux. Si des traces persistent, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau. N'utilisez pas de produits abrasifs ou alcoolisés.

Que faire si la montre prend l'eau ?

Retirez-la immédiatement du poignet, séchez-la avec un chiffon doux et placez-la dans un endroit sec et aéré pendant 24h. Si de la condensation persiste, consultez un horloger.

La montre dispose-t-elle d'une garantie ?

Oui, la montre Westfalia est généralement garantie 2 ans contre les défauts de fabrication. La garantie ne couvre pas l'usure normale, la pile, le bracelet ou les dommages accidentels.

Puis-je remplacer le bracelet moi-même ?

Oui, si vous disposez d'un outil de changement de bracelet (barrette à ressort). La largeur entre cornes est de 20 mm. Sinon, faites-le faire par un bijoutier-horloger.

MODE D'EMPLOI 984941 Westfalia

ANLEITUNG FÜR 6-STELLIGE DIGITAL UHR MIT LICHT

INSTRUCTION FOR SIX DIGITAL DISPLAY COLD-LIGHT SPORT WATCH

FUNKTIONEN UND SPEZIFIKATIONEN FUNCTION AND SPECIFICATION

1. Standard Anzeige: Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Datum, Wochentag Standard display: hour, minute, second, month, date, week
2. Licht cold light function
3. Stoppuhr mit Zwischenzeitfunktion Stopwatch stage timekeeping function

TASTEN FUNKTIONEN BUTTON FUNCTIONS

M - MODUS: Auswahltaste
M - MODE: selecting button
S - START: Einstellungstaste
S - START: adjusting button
R - RESET: shifttaste

1. Wecker, Stundenton Alarm, hourly chime
2. Zeitgenauigkeit: +- 45 Sekunden pro Monat Time accuracy: +- 45 seconds/month(T=25C)
3. Quecksilber freie Batterie oder Batterie Typ: CR2025 Battery: Hg free alkaline battery or CR2025

R - RESET: shift button
L - LICHT: Kaltlichttaste
L - LICHT: cold light button

: Alarm an
: alarm on
A - AM: Vormittag
A - AM: morning time
P - AM: Nachmittag
P - AM: afternoon time

STOPPUHRANLEITUNG HOW TO USE STOPWATCH

ALARMZEIT UND DATUMSANZEIGE DISPLAY ALARM TIME AND DATE

WARTUNGSHINWEISE UND VERMERKE MAINTENANCE INSTRUCTION AND NOTICE

1. WASSERRESISTENT WATER RESISTANT

50 M WASSERRESISTENT (5 BAR)

50M WATER RESISTANT (5 BAR)

Die Uhr kann beim Schwimmen oder Tauchen getragen werden. Bitte drücken Sie keine Knöpfe unter Wasser.

When 50m water resistant marked on the watch, you can wear it while swimming or poolside diving, but don't press any buttons in the water.

1. Setzen Sie die Uhr keinen hohen oder niedrigen Temperaturen aus, vermeiden Sie ebenfalls starke Erschütterungen. Avoid wearing it in broiling, freezing, or vibrant environment.
2. Tragen Sie die Uhr nicht in Umgebungen mit starken elektrischen Feldern. Avoid wearing it in strong electric field, static, or high cycle environment.
3. Die Uhr darf nicht mit Benzin, Lösungsmitteln oder Farben in Kontakt kommen. Keep it away from gasoline, detergent, spraying agent, adhesives, and paint.
4. Reinigen Sie die Uhr mit einem weichen Tuch und klarem Wasser. Benutzen Sie hierzu keine Chemikalien. Wipe the watch surface with soft cloth and clear water, don't use chemicals.
5. Die Uhr wurde aus elektrischen Präzisionsteilen gefertigt, entfernen Sie nicht den Gehäusebodendeckel. The watch is made of precision electronic parts, don't open the cover by yourself.

The enterprise has past the ISO9001

Quality Control System Verification

Quality Control System Verification

MADE IN CHINA