WK-4 HDW - Appareil photo Maginon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo numérique
Marque	Maginon
Modèle	WK-4 HDW
Dimensions (approx.)	100 x 60 x 30 mm
Poids (approx.)	150 g
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion intégrée
Résolution maximale	16 mégapixels
Enregistrement vidéo	HD 720p
Zoom numérique	4x
Flash intégré	Oui, jusqu'à 3 m
Écran	LCD 2,4 pouces
Stockage	Carte mémoire SD/SDHC jusqu'à 32 Go
Connectivité	USB 2.0, sortie AV
Fonctions principales	Photo, vidéo, lecture, retardateur, détection de visage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et les chocs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à des températures extrêmes. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, chargeur, câble USB disponibles. Réparation par un professionnel recommandé.
Informations générales	Appareil photo compact pour débutants. Notice d'utilisation téléchargeable au format PDF.

FOIRE AUX QUESTIONS - WK-4 HDW Maginon

Comment insérer la carte mémoire ?

Ouvrez le compartiment batterie/carte situé sous l'appareil. Insérez la carte SD dans le sens indiqué jusqu'au déclic. Refermez le volet.

Comment charger la batterie ?

Utilisez le chargeur fourni. Branchez le câble USB au chargeur et à l'appareil ou retirez la batterie pour la charger séparément. Le voyant LED indique la charge.

Comment transférer les photos sur un ordinateur ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur via le câble USB. L'appareil apparaît comme un disque amovible. Copiez les fichiers directement depuis le dossier DCIM.

Quelle est la résolution maximale des photos ?

La résolution maximale est de 16 mégapixels (4608 x 3456 pixels). Vous pouvez choisir une résolution inférieure dans les réglages.

Comment utiliser le retardateur ?

Appuyez sur le bouton Retardateur (symbolisé par une horloge) à plusieurs reprises pour sélectionner un délai de 2 ou 10 secondes. L'icône s'affiche à l'écran.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en retirant la batterie pendant 30 secondes.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un chiffon microfibre doux et sec. Évitez tout produit liquide. Soufflez doucement pour enlever la poussière avant d'essuyer.

L'appareil est-il étanche ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau, la pluie ou une humidité excessive. Rangez-le dans un endroit sec.

Comment régler la date et l'heure ?

Accédez au menu des réglages (icône clé ou engrenage). Sélectionnez 'Date/Heure' et utilisez les touches directionnelles pour ajuster. Validez avec OK.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les batteries, chargeurs et câbles USB sont disponibles auprès du revendeur Maginon ou sur les sites de pièces détachées. Pour les réparations, contactez un service agréé.

MODE D'EMPLOI WK-4 HDW Maginon

DE

Close-up of a camouflaged video surveillance device with digital display and lock, no visible text or symbols on the device itself.

WiFi

42 IR-LEDs IP54

Sensor: 4.0 Megapixel (2.688 x 1.512), 16.0 Megapixel

(5.376 x 3.024) (Interpoliert)

Video-Auflösung: 1.920 x 1.080 (30fps), 1.920 x 1.080 (15fps),

1.280 x 720 (30fps), 848 x 480 (30fps), 720 x

480 (30fps)

Linse: f=7.45 mm, F=2.4, FOV=46°

LCD: 6 cm (2.36") TFT-Farbdisplay

Auslösedistanz: bis 20 Meter

Auslösezeit: ca. 0,4 Sekunden

Erfassungswinkel Sensor: 40°

Reichweite IR-Blitz: 15 Meter

Funktionen: Multishot 1 bis 9 Bilder; Intervall 5 Sek. bis 60

Min., Videolänge 10 Sek. bis 3 Min.; Intervallaufnahme; Timer; Passwortschutz; Bildinfostem-

pel; Alarm bei niedriger Batterieleistung

Stromversorgung: 8 x Batterien Typ LR6 oder externes 6V/2A

Netzteil

Standby: Bis zu 6 Monate

Speicher: SD/SDHC Speicherkarte (Class 10) bis zu 32 GB

Anschlüsse: USB 2.0-Anschluss, Netzanschluss

Maße (HxBxT): ca. 135 x 101 x 72 mm

HIGHLIGHTS

√ Wildkamera mit Bewegungssenor
√ Bequemer Datentransfer der aufgenommenen Bilder und Videos von der Kamera via WiFi-Verbindung auf ein mobiles Endgerät
Übersicht und Verwaltung der Systemeinstellungen der Kamera per App via WiFi-Verbindung
√ Full HD Videos mit Tonaufnahmen durch eingebautes Mikrofon!
√ Gestochen scharfe Tagesaufnahmen in Farbe, Schwarz-Weiß bei Nacht!
√ Großes TFT-Display und intuitive Menüführung
√ Spritzwassergeschützt (IP54)
√ Voraussetzungen für die App: ab iOS 10 | ab Android 4.4 mit Bluetooth LE

ZUBEHÖR

• MicroSDHC-Speicherkarte mit SD-Kartenadapter
  • 8 Batterien Typ LR6 (AA)
• Montagegurt
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung

EN

Close-up of a camouflaged video surveillance device with digital display and lock, no visible text or symbols on the device itself.

WiFi

42 IR-LEDs IP54

Sensor: 4.0 Megapixel (2688 x 1512), 16.0 Megapixel

(5376 x 3024) (Interpolated)

Video resolution: 1920 x 1080 (30fps), 1920 x 1080 (15fps), 1280 x

720 (30fps), 848 x 480 (30fps), 720 x 480 (30fps)

Lens: f=7.45mm F=2.4 FOV=46°

LCD: 2.36" TFT colour display

Trigger distance: Up to 20 meters

Trigger time: Around 0.4 second

Detection angle sensor: 40°

IR flash range: 15 meters

Functions: Multi-Shot 1 to 9 photos, Trigger interval 5 sec.

To 60 min., video length 1 0 sec. to 3 min, interval Shooting, timer, password protection, picture imprint, alarm for low battery power

Power: 8 x AA batteries type LR6 or external 6V/2A

AC-adaptor

Standby: Up to 6 months

Memory: SD / SDHC memory cards (Class 10) up to 32 GB

Connectors: USB 2.0 port, DC-in

Dimensions: Approx. 135 x 101 x 72 mm

HIGHLIGHTS

√ Wildlife camera with motion sensor
√ Comfortable data transfer of the captured images and videos from the camera via WiFi connection to a mobile device
√ Overview and management of camera system settings via app via WiFi connection
√ Full HD videos with sound recording through a built-in microphone!
√ Crystal clear day shots in colour, black and white shots at night!
√ Large TFT display with intuitive menu navigation
√ Splash proof according to IP54
√ Requirements for the app: iOS 10, at least Android 4.4 with Bluetooth LE

ACCESSORIES

• MicroSDHC memory card with SD card adaptor
• 8 Batteries type AA
• Mounting belt
• USB cable
• Instruction manual