Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TASSIMO BRAUN au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TASSIMO - BRAUN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TASSIMO de la marque BRAUN.
Les T-DISCS s’accordent parfaitement avec la machine Tassimo et garantissent une boisson d’une qualité exceptionnelle à chaque fois, quel que soit votre choix. Vous trouverez les T-DISCS dans les magasins où vous achetez habituellement votre café.
• La machine Tassimo • Une fiche synthétique des consignes d’utilisation • Un disque de nettoyage • Le mode d’emploi • L’outil de nettoyage
C1 - Support pour T-DISCS C2 - Dispositif de perçage C3 - Fenêtre de lecture de code-barres D Support de tasse réglable en hauteur
La machine Tassimo s’adapte à la plupart de vos tasses et mugs favoris. Utilisez le niveau le plus haut du support de tasse pour les tasses à espresso et le niveau le plus bas pour les autres tasses. Pour les mugs, vous pouvez également retirer temporairement le bac récupérateur de gouttes et le support de tasse, mais n’oubliez pas de les remettre en place une fois la préparation de la boisson terminée. Laissez toujours la protection anti-éclaboussures en place pendant la préparation. Pour éviter que le liquide ne déborde, assurez-vous que la capacité de la tasse convient à la boisson que vous souhaitez préparer. Voici les tailles de tasses recommandées : Espresso 75 ml Crema Un disque de nettoyage réutilisable, destiné au nettoyage et au détartrage est fourni avec la machine. Rangez-le dans un endroit sûr pour l’utiliser lorsque vous en avez besoin.
• N’ouvrez jamais le mécanisme de préparation durant la préparation de la boisson. Lorsque la machine est en Mode AUTO, attendez toujours que le voyant passe de AUTO à MANUAL avant d’ouvrir le mécanisme de préparation. En mode MANUAL, appuyez sur le bouton start/stop et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la machine s’arrête avant d’ouvrir le mécanisme de préparation. • Pour certaines boissons, la machine marque une pause de 10 secondes après qu’une petite quantité d’eau ait été d’abord injectée au sein du T-DISC. Cela permet à l’eau de pleinement s’imprégner des arômes avant que le cycle de préparation ne se poursuive. • Si la machine ne délivre aucune boisson alors que le cycle de préparation est en cours, arrêtez la préparation de votre boisson en appuyant et en relâchant le bouton start/stop. Ouvrez le mécanisme de préparation avec précaution et retirez le T-DISC. Recommencez l’opération avec un nouveau T-DISC. • Après 10 minutes de non utilisation, le voyant STANDBY s’allume. Si vous n’utilisez pas la machine pendant une longue période, pensez à l’éteindre en utilisant l’interrupteur de marche/arrêt. • Les appareils électriques Braun sont conformes aux normes de sécurité applicables. Leur réparation (y compris le remplacement des cordons) ne doit être confiée qu’à un CentreService Agréé Braun. Les réparations hasardeuses effectuées par des personnes non qualifiées risquent de provoquer des accidents ou de blesser l’utilisateur. • Attention: cette machine ne peut être utilisée à une altitude supérieure à 2000 mètres.
Votre machine Tassimo est livrée avec un disque de nettoyage à utiliser pour son rinçage et son détartrage.
électrique et appuyez sur l’interrupteur de marche/ arrêt situé à l’arrière de la machine. Tous les voyants clignotent. Placez une grande tasse (200 ml minimum) sur le support de tasse. Ouvrez le mécanisme de préparation, placez le disque de nettoyage dans le support pour T-DISCS, code-barres vers le bas. Fermez soigneusement le mécanisme de préparation en appuyant sur le dispositif de verrouillage jusqu’à entendre un “clic”.
Ouvrez le mécanisme de préparation et refermez-le, tout en laissant le disque de nettoyage en place. Le voyant HEATING orange clignote. Attendez environ 1 min que le voyant AUTO vert s’allume. Appuyez alors une fois sur le bouton start/stop et relâchez-le. La machine remplit la tasse d’eau. Quand la machine s’arrête, videz la tasse, replacez-la et recommencez cette étape. Ouvrez le mécanisme de préparation et retirez le disque de nettoyage. Le voyant HEATING orange s’allume. Vous pouvez maintenant utiliser votre machine.
• Pour que le liquide ne déborde pas, choisissez une tasse d’une capacité adaptée à la boisson que vous préparez. Voir page 17 “Conseils pour obtenir une tasse parfaite”.
Vous pouvez préparer tout de suite la boisson suivante en répétant les étapes 2 à 5.
• Vérifiez que le réservoir d’eau contient suffisamment d’eau. Si le niveau est trop bas, tous les voyants clignotent pour indiquer qu’il faut ajouter de l’eau dans le réservoir.
étiquette vers le bas. Fermez le mécanisme de préparation en appuyant fermement sur le dispositif de verrouillage. Le voyant HEATING peut s’allumer de nouveau car la machine reconnaît la boisson choisie et adapte la température. Quand le voyant AUTO s’allume, appuyez sur le bouton start/stop, puis relâchez-le. La préparation de la boisson commence automatiquement. Il est possible que la machine marque un temps d’arrêt durant la préparation; c’est normal. Le voyant AUTO clignote pendant tout le cycle. A la fin du cycle, le voyant passe de AUTO à MANUAL, puis à HEATING au bout de 30 secondes.
(voir page 22). • Vous pouvez interrompre le cycle à tout moment en mode Auto. Appuyez pour cela sur le bouton start/stop, puis relâchez-le. La machine s’arrête et le liquide restant dans le T-DISC s’écoule dans la tasse.
Suivez les étapes 1 à 4 décrites dans la section “Mode Auto” (voir page 20). Quand le voyant passe de AUTO à MANUAL, appuyez sur le bouton start/stop et maintenez-le enfoncé pour ajouter de l’eau. Retirez votre doigt du bouton lorsque votre boisson a atteint la concentration et la taille désirées. Une fois que vous avez retiré votre doigt du bouton start/stop, le cycle s’arrête, le liquide restant dans le T-DISC s’écoule dans la tasse et le voyant HEATING se rallume.
Dès l’insertion d’un T-DISC, la machine se remet en marche. La machine n’est pas prête pour utilisation. Erreur : vérifiez le niveau de l’eau et le T-DISC utilisé.
Suivez les étapes 1 à 3 décrites dans la section “Mode Auto”. Quand le voyant AUTO s’allume, appuyez sur le bouton start/stop et maintenez-le enfoncé pour passer directement en mode MANUAL. Maintenez le bouton start/stop enfoncé jusqu’à ce que votre boisson atteigne la concentration et la taille désirées. Une fois que vous avez retiré votre doigt du bouton start/stop, le cycle s’arrête, le liquide restant dans le T-DISC s’écoule dans la tasse et le voyant HEATING se rallume.
• Passez un chiffon doux et humide et du liquide vaisselle sur l’extérieur de la machine chaque fois que nécessaire. Lavez toujours le réservoir d’eau à la main. • Il est normal que le bac récupérateur de gouttes recueille de l’eau pendant le processus de préparation ; vérifiez régulièrement le niveau d’eau du bac et videz-le quand il est plein ou au moins une fois par jour. Le bac récupérateur de gouttes, le support de tasse et la protection anti-éclaboussures sont amovibles et doivent être lavés régulièrement. La protection anti-éclaboussure doit être correctement placée avant de pouvoir réinsérer le bac récupérateur de gouttes et le support de tasse.
• Nettoyez l’intérieur du mécanisme de préparation avec un chiffon doux et humide et du liquide vaisselle. Un outil de nettoyage spécial permet de nettoyer la fenêtre de lecture de code-barres. Nettoyez cette fenêtre régulièrement pour que la machine Tassimo puisse bien lire le code-barres du T-DISC.
15 minutes. Recommencez cette étape deux fois pour que le détartrage soit le plus efficace possible. Ensuite, jetez le reste de solution de détartrage du réservoir d’eau, rincez celui-ci abondamment et remplissez-le d'eau fraîche. Ouvrez le mécanisme de préparation et refermez-le, tout en laissant le disque de nettoyage en place. Quand le voyant AUTO s’allume, appuyez sur le bouton start/stop et maintenez-le enfoncé pour rincer la machine. Le voyant MANUAL s’allume. Quand la tasse est pleine, relâchez le bouton start/stop. Videz la tasse et replacez-la. Recommencez cette étape en utilisant deux réservoirs d’eau de manière à rincer complètement l’intérieur de la machine. Retirez le disque de nettoyage, rincez-le et remplissez le réservoir d’eau. Vous pouvez alors utiliser votre machine.
• Vous pouvez utiliser le disque de nettoyage pour rincer l’intérieur de la machine entre deux boissons. Placez simplement le disque de nettoyage sur le porte T-DISCS, fermez soigneusement le mécanisme de préparation et faites couler de l’eau propre dans une tasse vide comme décrit à la section “Préparation de la machine avant utilisation”. Procédez également de cette manière si vous n’utilisez pas la machine pendant plus de deux jours. • Après avoir utilisé un T-DISC de lait ou de cacao, il est conseillé de rincer le dispositif de perçage puis d’utiliser le disque de nettoyage.
2. Placez un T-DISC, étiquette vers le bas, sur le porte T-DISCS et fermez le mécanisme de préparation. 3. Nettoyez la fenêtre de lecture de code-barres ou remplacez le T-DISC. 4. Suivez la procédure “Préparer la machine avant utilisation”. 5. Contactez le service consommateurs Tassimo.
2. Le dispositif de perçage n’est pas correctement placé.
Ouvrez le mécanisme de préparation avec précaution, retirez le T-DISC et nettoyez l’intérieur du mécanisme de préparation. Retirez et replacez le dispositif de perçage.
Il est toujours possible de préparer votre boisson préférée en mode Manual.
2. La protection antiéclaboussures est mal positionnée.
2. Retirez et remontez la protection anti-éclaboussures, le support de tasse et le bac récupérateur de gouttes sur la machine.
Vérifiez que la machine est correctement branchée au secteur et que l’interrupteur de marche/arrêt à l’arrière de la machine est enclenché.
Vérifiez que la taille de tasse est adaptée à la boisson.
Espresso : 75 ml Crema : 150 ml Cappuccino, thé et boisson au cacao : 200 ml
Aprire il meccanismo di infusione e rimuovere il Disc di pulitura. La spia HEATING si accende. Non gettare il Disc di pulitura dopo l’utilizzo: sarà necessario per pulire la macchina con acqua e rimuovere il calcare dalla macchina. La macchina è ora pronta per l’uso.
Elle ne couvre pas les dommages résultant d’un usage inadéquat, de l’usure ou de l’utilisation normale. La garantie est annulée en cas de réparations entreprises par des personnes non autorisées ou d’utilisation de pièces autres que des pièces Braun d’origine. Pour faire exécuter des réparations pendant la période de garantie, remettez ou envoyez l’appareil complet et son justificatif d’achat à un Centre-Service Agréé Braun. Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 89/336/EWG et la Directive Basse Tension 73/23/EWG. Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié. Il produttore rilascia una garanzia valida per 2 anni, a partire dalla data di acquisto del prodotto. Entro il periodo di validità della garanzia, il produttore eliminerà gratuitamente qualsiasi difetto dall’apparecchio che risulta da materiali o manodopera difettosi, riparando o sostituendo l’apparecchio completo, a discrezione del produttore stesso. La presente garanzia si estende ad ogni paese in cui l’apparecchio viene fornito da Braun. La presente garanzia non copre: danni causati da uso improprio e usura normale, né difetti che non compromettono il valore e il funzionamento della macchina. La presente garanzia è nulla se le riparazioni sono state eseguite da personale non autorizzato e se non vengono utilizzati ricambi originali Braun. Per ricevere assistenza durante il periodo di garanzia, consegnare o inviare l’apparecchio completo con la ricevuta di acquisto ad un centro di assistenza Braun. Questo prodotto è conforme alla direttiva EMC 89/336/CEE e alla normativa sulla bassa tensione 73/23/CEE.
Notice Facile