M-BITION 8922 - Robinet Moen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robinet de cuisine
Marque	Moen
Modèle	M-BITION 8922
Type de montage	Sur plan de travail, trou unique
Matériau	Laiton massif
Revêtement	Chrome brillant ou Chrome résistant aux traces (selon variante)
Nombre de poignées	1 (levier latéral)
Type de bec	Orientable avec douchette extractible
Douchette	Pull-down, double débit : jet aéré et spray
Hauteur totale	Environ 386 mm
Hauteur du bec	Environ 236 mm
Portée du bec	Environ 222 mm
Débit	5,7 L/min (1,5 GPM) à 60 psi
Alimentation	Mécanique (pas d'électricité)
Pression d'eau recommandée	20 à 100 psi (138 à 690 kPa)
Rotation du bec	360°
Système de spray	Power Clean™ (nettoyage puissant)
Fonction anti-reflux	Intégrée
Installation	Quick Connect™ pour un montage facile
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et eau savonneuse, sécher avec un chiffon, éviter produits abrasifs
Sécurité	Température maxi 60°C, conforme aux normes de plomberie
Pièces détachées et réparabilité	Cartouche céramique remplaçable, joints et flexibles disponibles, kit de réparation
Garantie	Garantie limitée à vie sur le robinet

FOIRE AUX QUESTIONS - M-BITION 8922 Moen

Comment installer le robinet Moen M-BITION 8922 ?

L'installation se fait via le système Quick Connect. Percez un trou de 35 mm, insérez le robinet et serrez l'écrou sous l'évier. Raccordez les flexibles d'eau aux vannes d'arrêt (marquées rouge pour chaud, bleu pour froid). Consultez le manuel pour les schémas détaillés.

La douchette ne se rétracte pas complètement, que faire ?

Vérifiez que le tuyau n'est pas tordu ou obstrué. Tirez doucement la douchette et laissez-la se rétracter. Si le problème persiste, nettoyez le collier de retenue et le tuyau avec un chiffon humide. Un excès de calcaire peut ralentir la rétraction.

Comment entretenir le robinet pour éviter les traces ?

Pour la finition chrome, nettoyez régulièrement avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Rincez et séchez pour éviter les taches d'eau. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'eau de Javel ou de nettoyants à base de solvants qui endommageraient le revêtement.

Quelle est la pression d'eau minimale requise ?

La pression recommandée est de 20 psi (138 kPa) minimum et jusqu'à 100 psi. Une pression trop faible peut affecter le débit et le spray. Si la pression est insuffisante, vérifiez les vannes d'arrêt et les aérateurs qui peuvent être colmatés.

Comment remplacer la cartouche du robinet ?

Coupez l'eau sous l'évier. Retirez le capuchon de la poignée, puis la vis et la poignée. Dévissez la bague de retenue et retirez l'ancienne cartouche. Insérez la nouvelle cartouche en alignant les ergots, puis remontez. Utilisez une cartouche Moen 1225 compatible.

Le spray ne fonctionne plus, que vérifier ?

Le problème vient souvent de l'aérateur de la douchette qui est obstrué par le calcaire. Dévissez la douchette, retirez l'aérateur et nettoyez-le avec une brosse et du vinaigre blanc. Rincez abondamment avant de remonter.

Y a-t-il des pièces détachées disponibles pour ce modèle ?

Oui, Moen propose un large choix de pièces détachées : cartouche céramique, flexibles, joints, aérateur, douchette, etc. Contactez le service client Moen ou consultez leur site pour commander. La plupart sont interchangeables avec la série M-Bition.

Le robinet fuit au niveau de la base, comment réparer ?

Cela indique souvent un joint torique usé. Coupez l'eau, retirez le collier de base (en dévissant la bague) et remplacez le joint torique par un neuf. Appliquez un peu de graisse silicone avant de remonter. Serrez modérément.

Quel est le débit du robinet ?

Le débit est limité à 5,7 L/min (1,5 GPM) conformément aux normes de conservation de l'eau. Cela offre une pression suffisante pour un usage quotidien. Le mode spray permet un nettoyage efficace avec moins d'eau.

Comment passer du jet aéré au spray ?

Appuyez sur le bouton situé sur la tête de douchette pour basculer entre le jet aéré (laminaire) et le spray large. Le système Power Clean fournit un spray puissant pour rincer efficacement la vaisselle.

MODE D'EMPLOI M-BITION 8922 Moen

Veuillez d'abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l'installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

Installation Guide Guía de Instalación Guide d'installation

Le style varie selon le modèle.

HELPFUL TOOLS

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l'installation, Moen suggère l'utilisation des

outils suivants.

A. Enjoliveur de poignée - bleu
B. Vis de poignée
C. Poignée à bouton
D. Rosace de la poignée
E. Corps du robinet
F. Rondelle de montage supérieure (2)
G. Rondelle de montage inférieure (2)
H. Écrou de montage (2)
1. Corps de soupape (2)
J. Écrou de montage de bec
K. Tuyau de raccord rapide
L. Enjoliveur de poignée - rouge
M. Support de montage
N. Tige de levage
0. Courroie de tige de levage
P. Bouchon
Q. Siège de bonde
R. Bride de tige de pivot
S. Joint d'étanchéité de bonde
T. Rondelle de bonde
U. Écrou de bonde

V. About supérieur
W. Siège de la tige de pivotement
X. Écrou de la tige de pivotement
Y. About inférieur
Z. Tige de pivotement
AA. Tige de levage
BB. Bouchon
CC. Bride de tige de pivot
DD. Courroie de tige de levage
EE. Siège de bonde
FF. Joint d'étanchéité de la bonde
GG. Rondelle de bonde
HH. Ecrou de bonde
II. Joint torique
JJ. Siège de tige de pivot
KK. About
LL. Tige de pivot
MM. Écrou de tige de pivot
NN.* Conduites d'alimentation (non incluses)
00. Aérateur

CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:

Toujours couper l'alimentation en eau avant d'enlever ou de démonter le robinet.

Ouvrir le robinet pour libérer la pression d'eau et pour s'assurer que l'alimentation en eau a bien été coupée.

Icon Legend/Leyenda de Iconos/ Légende des icônes

Above sink

Encima del lavabo

Au-dessus de l'évier

Below sink

Installer le raccord du milieu du tuyau à raccord rapide (K) sur le corps du robinet (E). Pousser aussi loin que possible jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer vers le bas pour tester l'enclenchement.

Installer une extrémité du tuyau à raccord rapide (K) sur la tige du corps de soupape (I). Pousser aussi loin que possible jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer pour tester l'endlenchement. Reprendre cette procédure pour l'autre côté.

Les produits Moen sont fabriqués selon les normes les plus élevées de qualité et de main-d'œuvre. Moen garantit à l'acheteur original, tant qu'il sera propriétaire de la maison (la « période de garantie » des propriétaires), que ce robinet sera libre de toute fuite pendant son usage normal et qu'aucune pièce et qu'aucun fini de ce robinet ne présenteront de défaut de matériel et de main-d'œuvre en usine. Tous les autres achats (y compris les achats à des fins industrielles, commerciales et d'affaires) sont garantis pendant cinq (5) ans à compter de la date d'achat originale (période de garantie commerciale).

Si ce robinet fuit ou dégoutte durant la période de garantie, Moen s'engage à fournir GRATUITEMENT les pièces de rechange requises pour remettre le robinet en état de fonctionnement ainsi qu'à remplacer GRATUITEMENT toute pièce ou tout fini dont le matériel, la fabrication ou la main-d'œuvre, lors de l'installation, de l'usage et du service habituels, s'avèrent défectueux. On peut obtenir les pièces de rechange en composant le 1-800-465-6130 ou en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Le reçu de vente original de l'acheteur initial du robinet doit accompagner toute réclamation. Les défauts ou les dommages causés par l'utilisation de pièces non fournies par Moen ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie s'applique uniquement aux robinets achetés après décembre 1995 et entre en vigueur à compter de la date d'achat indiquée sur le reçu de caisse du client.

Cette garantie s'étend aussi au remplacement de toute pièce ou de tout fini défectueux. Cependant, sont exclus de cette garantie, les dommages causés par une erreur d'installation, un abus du produit, une mauvaise utilisation du produit, l'utilisation de produits de nettoyage contenant des agents abrasifs, de l'alcool ou des solvants organiques, qu'ils soient utilisés par un entrepreneur, une entreprise de service ou le consommateur. Moen décline toute responsabilité quant aux frais de main d'œuvre et aux dommages causés durant l'installation, la réparation ou le remplacement, et aux dommages, pertes, blessures ou coûts, indirects ou consécutifs, connexes à ce robinet. Sauf lorsque la loi le stipule, cette garantie remplace et exclut toutes les autres garanties et conditions, qu'elles soient indiquées expressément ou non, obligatoires ou autres, y compris, sans restriction, celles qui visent la commercialisation ou l'aptitude d'utilisation.

Certains pays, états ou provinces ne permettent aucune exclusion, ni limitation suite aux dommages indirects ou consécutifs. Les limitations ou les exclusions précitées ne s'appliqueraient pas dans ces cas. Cette garantie accorde des droits juridiques et il est possible que d'autres droits soient applicables selon l'état, la province ou le pays. Moen avisera le consommateur de la procédure à suivre pour soumettre une réclamation. Il suffit d'écrire à Moen inc. à l'adresse indiquée ci-dessous, pour expliquer le défaut, d'inclure une preuve d'achat, d'inscrire son nom, son adresse ainsi que son indicatif régional et son numéro de téléphone.