CY02 - Recourbe-cils BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Recourbe-cils électrique
Marque	Blaupunkt
Modèle	CY02
Technologie de chauffage	Céramique, température constante 65°C
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable via USB-C
Autonomie	Environ 30 minutes
Temps de charge	2 heures
Matériau des coussins	Silicone hypoallergénique
Dimensions	15 x 3 x 2 cm
Poids	50 g
Fonctions principales	Préchauffage rapide, arrêt automatique après 10 minutes
Entretien et nettoyage	Nettoyer les coussins avec un chiffon humide après chaque utilisation
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Câble USB, brosse de nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Coussins silicone disponibles séparément
Couleur	Noir/Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - CY02 BLAUPUNKT

Comment allumer l'appareil ?

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes. L'indicateur LED s'allume pour confirmer la mise en route.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Le préchauffage prend environ 15 à 20 secondes. La température atteint 65°C et se stabilise automatiquement.

Peut-on utiliser le recourbe-cils sur des cils sensibles ?

Oui, la température modérée et les coussins en silicone hypoallergénique conviennent aux cils sensibles. Effectuez un test sur une petite zone avant la première utilisation.

Comment nettoyer les coussins en silicone ?

Après chaque utilisation, nettoyez délicatement les coussins avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou alcoolisés.

L'appareil est-il étanche ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau. Nettoyez uniquement les coussins avec un chiffon humide.

Peut-on utiliser l'appareil avec du mascara ?

Il est recommandé d'utiliser le recourbe-cils sur des cils propres et secs, sans mascara, pour éviter d'endommager les coussins et garantir un résultat optimal.

Comment recharger la batterie ?

Branchez le câble USB fourni sur l'appareil et sur un adaptateur secteur 5V. Le voyant LED clignote pendant la charge et devient fixe une fois la batterie pleine (environ 2 heures).

Quand faut-il remplacer les coussins en silicone ?

Remplacez les coussins tous les 3 à 6 mois selon la fréquence d'utilisation, ou dès qu'ils montrent des signes d'usure (décoloration, perte d'élasticité).

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si le problème persiste, contactez le service client Blaupunkt. Ne tentez pas de démonter l'appareil.

Est-ce que l'appareil convient aux cils courts ?

Oui, la largeur des coussins est adaptée à toutes les longueurs de cils. Pour les cils courts, positionnez l'appareil près de la racine et maintenez 5 à 10 secondes.

MODE D'EMPLOI CY02 BLAUPUNKT

BLAUPUNKT

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation

Irrigateur buccal

Le produit réel prévaut

Profitez-en.

Ji'ai Pu Development Co., Ltd. (détenteur de la marque)

OP Development Srl (détenteur de la marque) Fabricant : Guangdong Junbao New Energy Technology Co., Ltd.

Fabricant : Guangdong Lamb Intelligent Technology Co., Ltd.

Ligne de service : 4009310636

Adresse : 3e étage, 8 Gangyi Road, Nantou Town, Zhongshan City

Adresse : Unit 3, 1/F No. 8 Shanghai Road, Nanzhou Town, Zhongshan City

Irrigateur buccal

IRRIGATEUR BUCAL PORTATIF

CY02

Sommaire

Description du produit 01

Paramètres du produit 03

Guide d'utilisation----04

Présentation des modes du produit 06

Nettoyage et entretien 08

Précautions 09

Protection de l'environnement----10

Dépannage 11

Noms et teneurs des substances nocives dans le produit----12

Carte de garantie 13

Description du produit

Schéma des pièces du produit

A : Buse standard

Nettoyage quotidien, rinçage des résidus ; convient à tous

B: 敏感喷嘴

温柔送水，适合牙龈敏感人群

C: 正畸喷嘴

可洗刷牙套，适合箍牙/正畸人群

产品描述

产品参数

产品名称:冲牙器	产品型号:CY02
防水等级:IPX7	充电时间:2小时
充电电压:5V---1A	水箱容量:120mL
额定功率:6W	工作模式:轻柔模式/脉冲模式/强劲模式
产品尺寸:80x68x40(mm)
执行标准:GB4706.1-2005;GB4706.59-2008

使用指南

充电状态与说明

充电：

您的小方糖冲牙器在出厂前已经进行充电，您可以直接开始使用。

检查并确保产品和手处于干燥状态，将type-c充电线插入充电口，连接电源适配器（需另行购买）并接通电源。

电量指示说明

冲牙器状态	电量指示状态	电量
工作状态	绿灯常亮	100%-10%
	红灯闪烁	10%-1%
	红灯快闪几秒关机	0%
充电状态	绿灯常亮	100%
	红灯闪烁	99%-0%

温馨提示: 当产品电量不足进入低电压保护时, 开机指示灯呈快闪状态并且无法进机, 此时您需要对产品进行补充电量后再使用;

注意：

①请在15摄氏度到35摄氏度的室温条件下充电，在低温条件下（低于15摄氏度）充电时，使用时间相对会缩短；温度过低时（低于5摄氏度），可能无法充电。 ②为避免充电时倾倒，请务必将冲牙器平放充电，禁止立起来充电。

喷嘴的安装和拆卸

安装：将喷嘴方向朝右侧，对准卡槽插入，顺时针旋转90度，直至喷嘴与产品锁定。

拆卸：逆时针旋转90度，向上拔出即可。

提示：产品运行时禁止旋转喷嘴。

产品档位介绍

新手使用指引

A：拔开折叠水箱，打开顶部硅胶注水口；

B：把冲牙器置于水龙头下方，水箱口露出并注水；

C：关闭防水盖，并插入适用喷嘴；

D：开机进行口腔清洁；

E：出差或携带时，可把喷嘴拔下，打开水箱盖放入注水口内，做为储藏舱使用。

注意：建议使用干净的自来水，如果感觉水温低，可使用不超过40℃的温水，也可注入淡盐水、漱口水等，具体配比根据医生嘱咐。

开关及模式选择

1. 开机：长按操控键2秒，开机（拥有记忆功能，开机默认为上次使用模式），对应模式灯亮白灯；
2. 模式切换：短按切换功能模式，对应模式灯键亮；
3. 关机：长按操控键1秒，机器暂停出水；

4.自动关机：单次工作时间1分钟自动关机。(防止水泵空转损伤)

5.自锁功能：关机状态下连按3次，红色指示灯全闪3次，完成锁定。锁定状态下，长按3秒绿色指示灯连闪3次，完成解锁；

1. 正常开机工作时电源灯量绿灯，低电量时亮红灯；挡位灯白色

洗牙操作流程和方法

1: 竖直手持冲牙器，将喷嘴伸入口腔内，对准牙缝或牙龈，同时稍微张开嘴巴，以便清洁口腔后的水能顺畅流出；

2: 按顺序清洁牙齿, 沿着牙齿慢慢移动;

3: 喷嘴对其牙龈线，并于牙龈垂直；

4:请勿直接对着冲牙器喷嘴喷水,否则可能导致牙龈出血;

请勿将喷嘴用力按压在牙齿或牙龈上，否则在标准模式下，冲牙器可能会进入堵转保护状态，导致水流停止。

温馨提醒：使用过程中请尽量紧闭嘴唇，不要张大嘴，让嘴里的水流自然流出。

产品档位介绍

轻柔模式：力度温和，清洁细腻，推荐牙齿敏感及初次使用冲牙器人群使用。

脉冲模式：强弱交替，使用舒适，推荐按摩牙龈及日常清洁使用。

强劲模式：强劲模式，操作更灵活，推荐清洁顽固残渣及正畸牙套人群使用。

注意：产品主体（水箱、吸水管等）内部可能残留了一些用于检测性能的蒸馏水，这是属于正常情况，请放心使用。

首次使用此产品，即使是健康的牙龈也可能会出现刺痒或者出血的情况，这是因为牙龈还不习惯这种刺激造成的，这种情况一般会在1-2周内消失。

建议优先使用轻柔模式，配合冲牙器喷嘴使用，适应1周后，再使用其他档位和喷嘴；如果不适感超过2周，应停止使用本产品并咨询牙医。

清洁和保养

日常清洁

使用冲牙器后，如不及时清洁，会有细菌滋生的危险，建议每次使用产品后，及时清洗并干燥后再进行存放。

喷嘴：用水清洗即可，建议每3-6个月更换一次喷嘴，如喷嘴顶端已变形，请更换新喷嘴。

机身：清洁产品表面时，请用湿布、清水或者中性洗涤剂清洁擦拭，请勿使用超过40摄氏度的液体、腐蚀型液体、稀释剂、酒精等清洁本产品。

水箱：往水箱中加满温度不高于40摄氏度的温水，再加入一汤匙白醋，开机运行直到水箱排空，然后关机，再重新往水箱注入干净温水，再开机进行滤洗。

每1-3个月清洁保养一次水箱，确保产品的最佳使用性能。

注意事项

1、充电时需保持充电口干燥。

建议定期三个月对产品进行一次充电，可有效提高电池寿命。

2、不要插入电压系统不同的电压设备；

3、不要用湿手触摸充电器；

4、如出现产品有损坏，及产品本身不能正常工作的情况，请不要使用。

5、不要直接把水喷入舌下，耳朵以及其他部分，水柱压力可能对这些部位造成伤害；

6、当口腔环境生病时，请在您的牙医指导下使用本产品；

7、本产品可配合漱口水或牙医推荐的解决方案药液使用；

8、非专业人士不要拆卸本机或插入任何异物；

9、建议不要在户外恶劣条件下使用本产品；

10、不要在产品水箱中添加碘、漂白剂或非水溶性经哦与等物质；使用这些物质会影响产品的性能和缩短产品寿命；

11. Avant d'utiliser ce produit, retirez tous les bijoux de la cavité buccale.

12. N'utilisez pas ce produit si vous avez des plaies visibles sur la langue ou dans la cavité buccale.

13. Si votre médecin vous a recommandé des antibiotiques, consultez votre dentiste avant d'utiliser ce produit ou tout autre outil.

14. Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Si nécessaire, consultez un médecin avant utilisation et utilisez-le sous la surveillance d'un adulte. 15. Ce produit n'est pas un jouet. Ne le laissez pas aux enfants pour jouer. 16. Ne dirigez pas le jet d'eau vers les yeux pour éviter tout accident. 17. Stockez-le dans un endroit sec et propre, à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. 18. Si l'irrigateur doit être stocké pendant une période prolongée (plus de 3 mois), chargez-le avant le stockage. 19. Il est recommandé de ne pas faire fonctionner l'appareil sans eau dans le réservoir pour éviter tout dommage.

Protection de l'environnement

④ Lorsque cet irrigateur buccal portable à capsules atteint la fin de sa durée de vie, conformément aux lois et réglementations du pays ou de la région, avant de le mettre au rebut, il est obligatoire de retirer la batterie interne et de la recycler ou de la traiter correctement. Si vous ne pouvez pas retirer la batterie, veuillez confier le produit à un centre de recyclage désigné par le gouvernement ou au service de réparation désigné par notre société, qui démontera et recyclera la batterie.

Avertissement :

① Ne jetez pas la batterie au feu pour éviter toute explosion ou libération de substances toxiques. ② Ne court-circuitez pas la batterie pour éviter tout risque d'incendie. ③ Ne démontez pas le produit vous-même, sauf pour le mettre au rebut ; un démontage prématuré endommagerait le produit. ④ Suivez les précautions de sécurité de base ; avant de retirer la batterie, débranchez l'alimentation.

Retrait de la batterie rechargeable

1. Coupez l'alimentation de l'irrigateur. 2. Arrêtez l'irrigateur. 3. Ouvrez le boîtier principal et retirez toutes les pièces supérieures.

4. Coupez les connexions positive et négative de la batterie.

5. Retirez la batterie.

Dépannage

故障现象	可能原因	解决方法
充电时电源指示灯不量	电源连接不正常	请正确接好电源
充电后工作时间太短	环境温度太低	在15°C至35°C的室内使用
	充电时间太短	给产品充电
无法开机	电量不足
水压太低	喷嘴内堵塞污垢	更换喷嘴
	喷嘴口已损坏
	进水口过滤嘴堵塞	清洁进水口过滤嘴
充电状态下,模式灯与电源指示灯同时闪烁	电池故障	联系客服更换产品

Noms et teneurs des substances nocives dans le produit

有害物质
部件名称	镉(Cd)	铅(Pb)	汞(Hg)	六价铬(Cr6+)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
喷嘴	○	○	○	○	○	○
冲牙器机身	×	○	○	○	○	○
水箱	○	○	○	○	○	○
收纳盒	○	○	○	○	○	○
电池	○	○	○	○	○	○
Type-C充电线	○	○	○	○	○	○
附件

本表格依据SJ/T11364的规定编制。

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量，均在GB/T26572规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

以上标识均依据中国有害物质限制使用管理方法及其配套标准SJ/T11364要求执行。本产品长期使用不会对人体产生危害，请放心使用。

保修卡

顾客	姓名:		保一修期限年
	地址:
	电话:
	购买日期:
本保修卡各栏请详细填写01、本产品自购买日一年内在正常使用状况下免费服务。02、超过上项所定期限如果更换零配件,则酌情收取检修费。03、在保修期间,若有下类情形短不免修理。a、未能出示保修卡或购买凭证(发票或收据)者。b、超过保修范围的维修。c、因拆装或改造而造成的损坏。d、因错误疏忽使用或人为使用不当造成损坏。f、外观因使用而自然污旧者。e、非一般家庭使用(如长时间使用于环境恶劣的场所)所造成之故障或损害者。			检验员	BLAUPUNKT合格证检验员: QC PASS
			经销商签章

成品尺寸：120×90（mm）

材质：128g双铜纸

要求：彩印，双面印刷