YARIS (2) - Voiture TOYOTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YARIS (2) TOYOTA au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : YARIS (2) - TOYOTA


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Voiture au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YARIS (2) - TOYOTA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YARIS (2) de la marque TOYOTA.



FOIRE AUX QUESTIONS - YARIS (2) TOYOTA

Pourquoi mon Toyota Yaris (2) ne démarre-t-il pas ?
Vérifiez si la batterie est chargée. Assurez-vous que le démarreur fonctionne et que le réservoir de carburant est plein.
Comment réinitialiser le tableau de bord de ma Toyota Yaris (2) ?
Pour réinitialiser le tableau de bord, débranchez la batterie pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-la.
Que faire si le voyant moteur s'allume sur ma Toyota Yaris (2) ?
Vérifiez le niveau d'huile et les niveaux de liquide. Si le voyant reste allumé, faites diagnostiquer le véhicule chez un professionnel.
Comment remplacer l'ampoule de phare sur ma Toyota Yaris (2) ?
Ouvrez le capot, retirez le couvercle du phare, débranchez l'ampoule défectueuse et remplacez-la par une nouvelle avant de refermer le tout.
Quel type de carburant dois-je utiliser pour ma Toyota Yaris (2) ?
Utilisez de l'essence sans plomb de 95 octanes pour de meilleures performances.
Comment vérifier la pression des pneus sur ma Toyota Yaris (2) ?
Utilisez un manomètre pour mesurer la pression des pneus lorsque les pneus sont froids et comparez-les aux valeurs recommandées dans le manuel du propriétaire.
Pourquoi ma Toyota Yaris (2) consomme-t-elle plus de carburant que d'habitude ?
Des filtres à air encrassés, des pneus sous-gonflés ou des problèmes mécaniques peuvent augmenter la consommation. Faites vérifier votre véhicule.
Comment accéder au filtre à air sur ma Toyota Yaris (2) ?
Ouvrez le capot, retirez le couvercle du filtre à air en dévissant les vis ou en déclipsant les attaches, puis remplacez le filtre.
Que faire si mes essuie-glaces ne fonctionnent pas sur ma Toyota Yaris (2) ?
Vérifiez le niveau de liquide de lavage, testez le fusible des essuie-glaces et remplacez les balais si nécessaire.
Comment ajuster les phares de ma Toyota Yaris (2) ?
Garez votre véhicule face à un mur à environ 7,5 mètres. Ajustez les vis de réglage des phares pour que le faisceau lumineux soit aligné avec le niveau de la route.

MODE D'EMPLOI YARIS (2) TOYOTA

à réduire son impact sur l’environnement par l’utilisation d’énergies nouvelles comme le photovoltaïque. D’autre part, le site a réduit de plus de 40 % sa consommation d’énergie, d’eau, ses émissions de COV et ses déchets depuis le démarrage de l’activité en 2001, déchets qui sont par ailleurs revalorisés à 100 % depuis 2007.

D’une capacité de production de 270 000 unités par an, le site a passé le cap des 1,5 million de véhicules produits en décembre 2008. Toyota Valenciennes a bénéficié d’un investissement total de 897 millions d’euros, et emploie près de 3 700 personnes.

* La Toyota Yaris reste n°1 de la satisfaction client en 2009

(Source JD. Power). 9 Elle se faufile partout en ville et peut néanmoins accueillir confortablement 5 adultes.

La Yaris se met à jour pour mieux répondre

à vos attentes. Un design retravaillé : nouvelles poignées de portes extérieures, optiques avant, enjoliveurs et jantes... Un intérieur repensé : nouveaux compteurs, selleries, volant et levier de vitesses.

Yaris : un choix astucieux.

4 À vous le plaisir de la route : la Yaris révolutionne la conduite. YARIS Excelia Pack 8

à une habitabilité étonnante et une finition soignée.

Un espace qui s’adapte à toutes vos exigences.

La Yaris offre un volume et une souplesse de configuration jusqu’alors inconnus dans un véhicule de cette dimension. 14

Les sièges arrière se replient facilement d’une seule main.

Inutile d’enlever les appuis-tête, il suffit de faire coulisser la banquette entièrement vers l’avant puis de la rabattre d’un simple geste, grâce à la commande placée sur le haut des sièges arrière. Avec les deux rangées en position, vous pouvez accueillir 5 passagers et leurs bagages, grâce aux 272 L de capacité du coffre.

Les sièges arrière rabattables

60/40 peuvent se replier et s’escamoter mais aussi glisser vers l’avant et l’arrière pour une meilleure flexibilité.

Avec tous les sièges rabattus, la Yaris vous offre une capacité incroyable de 737 L de volume de chargement.

De série sur toute la gamme

NCAP. Avec un total de 35 points, c’est l’une des voitures les plus sûres de sa catégorie.

La YARIS vous offre jusqu’à 7 airbags. Toutes les versions sont équipées d’airbags frontaux et latéraux pour le conducteur et le passager avant.

Les modèles YARISConfort Pack, YARISExcelia Pack et YARISTS sont également équipés en série d’airbags rideaux avant / arrière et protège-genoux conducteur.

20 Si les freins sont actionnés en urgence et que la pression est jugée insuffisante, il fournit une assistance automatique afin de maximiser la force et la distance de freinage. La durée et le degré d’assistance s’adaptent à votre propre action et quand vous relâchez la pression le système réduit d’autant l’intensité de son assistance.

Contrôle de stabilité (VSC).

Il détecte et réduit les dérapages en activant automatiquement chaque frein de manière individuelle. Il aide ainsi à retrouver de l’adhérence et de la motricité sur route humide ou lorsqu’un virage est abordé trop rapidement.

Contrôle de motricité (TRC).

En cas d’accélération trop forte et lorsque vos roues perdent de l’adhérence et patinent, le système TRC réduit alors automatiquement le couple moteur pour vous aider à garder le contrôle et retrouver une bonne tenue de route.

Appuis-tête actifs intelligents à l’avant.

Lors de la détection d’un impact, les appuis-tête avant pivotent et adoptent une position appropriée pour réduire les risques de “coup du lapin”, en cas de collision arrière.

Les sièges arrière sont équipés de points d’ancrage ISOFIX® – dont un qui empêche le basculement vers l’avant – pour installer facilement des sièges appropriés et garantir la sécurité des enfants.

Grâce à la technologie Toyota

Optimal Drive, la Yaris offre toujours plus de plaisir de conduite tout en réduisant la consommation et les émissions de CO2 . 22

Moteur essence 69 VVT-i , moteur international de l’année. Après avoir été couronné “Moteur international de l’année” en 2007 et en 2008 dans la catégorie

1.0 L et moins, ce bloc ultra-léger et compact a été encore nettement amélioré pour être à nouveau couronné en 2009. Grâce au Toyota Optimal Drive, il est encore plus agile et performant et sans impact majeur sur l’environnement. Il fournit une puissance de 69 ch (51 kW) et un couple de 93 Nm à 3 600 tr/mn, ce qui en fait un des moteurs les plus puissants de sa catégorie. Sa consommation est de 4,9 litres aux 100 km(1) avec la boîte manuelle à 5 rapports. Les émissions de CO2 sont de 115 g/km(1). Moteur essence 100 Dual VVT-i. Le tout nouveau moteur 100 Dual VVT-i est issu des dernières avancées de Toyota en matière de technologie grâce au Toyota Optimal Drive. Ce moteur quatre cylindres n’est pas plus volumineux que le moteur 69 VVT-i mais il fournit pourtant une impressionnante puissance de 101 ch DIN (74 kW) et un couple de 132 Nm. Les émissions de CO2 se limitent à 119 g/km(1) en transmission MultiMode, et à 125 g/km(1) en boîte manuelle à 6 rapports. Moteur essence 133 Dual VVT-i pour plus de sportivité. Pour une performance maximale, optez pour le moteur 133 Dual VVT-i de la YARISTS. Mais rassurez-vous, cette puissance n’est pas associée à une forte consommation, avec une puissance de 133 ch (98 kW) à 6 000 tr/mn et un couple de 173 Nm à 4 400 tr/mn, la consommation n’est que de 7,0 litres aux 100 km(1) et les émissions se limitent à 164 g/km(1). Le moteur est associé à une boîte manuelle 6 vitesses. Moteur Turbo Diesel 90 D-4D : puissance optimale. Dernier-né de la recherche Toyota, le moteur 90 D-4D pousse encore plus loin l’économie de carburant tout en offrant une puissance et un couple améliorés même à bas régime. Ces performances reposent sur la technologie D-4D, éprouvée mais néanmoins complexe, qui incorpore le concept novateur Toyota Optimal Drive. Parmi les améliorations, on notera l’apparition d’injecteurs piézo-électriques à rampe commune qui garantissent une meilleure combustion, une recirculation électroniquement contrôlée des gaz d’échappement (EGR) qui permet une réduction significative des émissions ainsi qu’un turbo à géométrie variable générant un couple optimum à tous les régimes. Enfin, ce moteur est disponible de série avec une boîte manuelle 6 vitesses et dispose en option de la transmission MultiMode. (1)

2. Enjoliveurs 14” pour moteur 69 VVT-i. 3. Système audio avec lecteur CD. 4. Enjoliveurs 15” pour moteurs 100 VVT-i et 90 D-4D. 5. Sellerie spécifique.

et de stabilité (VSC)(1).

• Système d’ouverture/fermeture et démarrage sans clé “Smart Entry & Start”.

Équipements en option :

• Boîte de vitesses robotisée MultiMode à 6 rapports avec palettes au volant.

• Faux plancher de coffre.

• Peinture métallisée. • Radar de stationnement arrière à 4 capteurs. • Systèmes de contrôle de motricité (TRC) et de stabilité (VSC).

1. Système de téléphonie

Bluetooth®(1) avec commandes au volant. 2. Système “Smart Entry & Start”. 3. Jantes en alliage 15”. 4. Climatisation automatique.

Associé au système audio haute performance JBL, vous bénéficierez de toutes les performances de la Yaris.

YARISConfort Pack et YARISExcelia Pack

3 ans kilométrage illimité, un remorquage chez le concessionnaire Toyota le plus proche.

Pour bénéficier de Toyota eurocare, téléphonez au Numéro gratuit : Toyota relations clientèle Composez le :

- Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur (5 portes), avec prétensionneur et limiteur de force. - Ceintures de sécurité arrière à 3 points d’ancrage. - Compteurs digitaux 3D. - Direction assistée électrique. - Feux stop à LED. - Ordinateur de bord : consommation moyenne, instantanée, autonomie, vitesse moyenne, température extérieure et heure. - Réglage électronique de l’assiette des phares. - Roue de secours temporaire. - Sécurité enfant sur les portes arrière. - Système de fixation ISOFIX® aux places latérales arrière. - Système de freinage antiblocage (ABS) avec répartiteur électronique de la force de freinage (EBD) et amplificateur de freinage d’urgence (BA).

= Équipements YARISIn +

LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE : - Poignées de portes extérieures en gris mat. - Projecteurs antibrouillard. - Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie. SÉCURITÉ ET CONDUITE : - Airbag protège-genoux conducteur. - Boîte à gants côté conducteur et passager. - Essuie-glace arrière. - Fermeture centralisée des portes avec commande à distance. - Lunette arrière dégivrante. - Miroir de courtoisie passager. - Prise auxiliaire. - Recyclage de l’air intérieur. - Vide-poches dans les portes avant et de chaque côté de la console centrale. - Vitres électriques à l’avant avec descente et remontée à impulsion côté conducteur. - Volant réglable en hauteur.

ÉQUIPEMENTS EN OPTION :

- Poches aumônières au dos des sièges conducteur et passager. - Pommeau de levier de vitesses gainé de cuir perforé. - Poignées de portes intérieures chromées. - Système audio avec lecteur CD compatible MP3/WMA et 6 haut-parleurs. - Volant réglable en hauteur et en profondeur, gainé de cuir perforé.

ÉQUIPEMENTS EN OPTION :

- Boîte de vitesses robotisée MultiMode à 6 rapports avec palettes au volant. - Faux plancher de coffre. - Peinture métallisée. - Radar de stationnement arrière à 4 capteurs. - Système de téléphonie Bluetooth®(2) avec commandes au volant. - Systèmes de contrôle de motricité (TRC) et de de stabilité (VSC).

- Radar de stationnement arrière à 4 capteurs.

- Systèmes de contrôle de motricité (TRC) et de de stabilité (VSC).

= Équipements YARISExcelia Pack + LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE :