VM108SPD - Commutateur HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur simple
Marque	Hager
Modèle	VM108SPD
Nombre de pôles	1 pôle
Nombre de directions	Va-et-vient (2 directions)
Tension nominale	230 V AC
Courant nominal	10 A
Dimensions (L x H x P)	80 x 80 x 40 mm
Poids	60 g
Matériau	Plastique thermodurcissable
Indice de protection	IP20
Classe d'isolation	Classe II
Température de fonctionnement	-5 °C à +40 °C
Fonctions principales	Allumer/éteindre un point lumineux depuis deux endroits
Alimentation	Réseau électrique (sans pile)
Type de montage	Encastré
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide (sans solvant)
Sécurité	Déconnecter l'alimentation avant toute intervention
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant (remplacement par un professionnel)
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VM108SPD HAGER

Comment installer le commutateur VM108SPD ?

Coupez d'abord le courant au disjoncteur. Fixez les fils selon le schéma : phase sur la borne L, fils navettes sur les bornes 1 et 2. Ensuite, fixez le mécanisme dans la boîte d'encastrement et clipser la plaque. Rétablissez le courant et testez.

Que faire si le commutateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le courant est bien rétabli. Contrôlez le câblage : assurez-vous que la phase est correctement connectée et que les navettes ne sont pas inversées. Si le problème persiste, remplacez le commutateur.

Puis-je utiliser ce commutateur en va-et-vient avec un autre modèle ?

Oui, le VM108SPD est compatible avec tout commutateur va-et-vient standard (1 pôle, 2 directions). Pour un fonctionnement correct, les deux commutateurs doivent être de type va-et-vient.

Quelle est la différence entre un commutateur simple et un va-et-vient ?

Un commutateur simple commande un point lumineux depuis un seul endroit. Un va-et-vient (comme le VM108SPD) permet de contrôler la même lumière depuis deux endroits différents (ex: entrée et sortie d'un couloir).

Ce commutateur est-il compatible avec les ampoules LED ?

Oui, le VM108SPD fonctionne avec tous types d'ampoules : LED, halogènes, incandescentes. Vérifiez que la charge totale ne dépasse pas 10 A.

Comment nettoyer le commutateur VM108SPD ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants ou produits abrasifs qui pourraient abîmer la surface. Assurez-vous que l'appareil est hors tension lors du nettoyage.

Le commutateur fait un bruit de clic lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Oui, le bruit de clic est normal. Il provient du mécanisme interne qui établit ou coupe le circuit électrique. Aucune inquiétude à avoir.

Puis-je installer ce commutateur dans une salle de bain ?

Le VM108SPD a un indice de protection IP20, ce qui le destine aux environnements secs (intérieurs). Pour une salle de bain, utilisez un modèle avec un IP adapté aux zones humides (ex: IP44).

Où trouver des pièces de rechange pour ce commutateur ?

Les pièces détachées (mécanisme, plaque, bornes) sont disponibles auprès des revendeurs Hager agréés ou sur leur site officiel. Contactez le service client Hager pour les références.

Comment savoir si le commutateur est défectueux ?

Si la lumière ne s'allume pas ou reste allumée en position éteinte, le commutateur est probablement défectueux. Testez avec un multimètre pour vérifier la continuité. Si elle est absente, remplacez-le.

MODE D'EMPLOI VM108SPD HAGER

Design 10 / 30 Consumer Unit

Installation Instructions / Data Sheet

:hager

:hager

Design 10 / 30 Consumer Unit

Installation Instructions / Data Sheet

graph TD
    A["Use circuit as normal"] --> B{Does device stay ON?}
    B -->|YES| C["Call an electrician"]
    B -->|NO| D{Does device supply socket outlets}
    D -->|YES| E["Unplug all appliances from circuit and reset device"]
    D -->|NO| F{Does device stay ON?}
    F -->|YES| G["Plug in & switch on appliances one at a time until device trips / blows, identifying faulty appliance"]
    F -->|NO| H["Unplug faulty appliance until repaired. Reset device. Other appliance may be used"]
    C --> I["Start"]
    E --> J{Does device stay ON?}
    J -->|YES| K["Use circuit as normal"]
    J -->|NO| L["Call an electrician"]
    K --> M{Does device tripped}
    M --> N["Device Tripped"]
    N --> O{What device is?}
    O -->|Yes| P["RCCB"]
    O -->|NO| Q["Turn OFF all MCB / fuse* devices"]
    P --> R["Reset RCCB"]
    Q --> S["Turn ON MCB / fuse* devices one at a time until RCCB trups again, identifying faulty circuit"]
    R --> T{Does device stay ON?}
    T -->|YES| U["Use circuit as normal"]
    T -->|NO| V["Call an electrician"]
    V --> W["Unplug all appliances from circuit and reset device"]
    W --> X{Does device stay ON?}
    X -->|YES| Y["Put in & switch on appliances one at a time until device trips / blows, identifying faulty appliance"]
    X -->|NO| Z["Unplug faulty appliance until repaired. Reset device. Other appliance may be used"]

* Important note: Fuse carriers must not be opened or closed with the main switch in the ON position.

Design 10

Dimensions (mm)

		Enclosure Size
		2	3	4	5	6	7
Height		246	246	246	246	246
Width 155 227	299 370	406	478
Depth 1		83	83	83	83	83	83
Depth 2		100	100	100	100	100	100

Boards with Square

Knockouts	Number of Knockouts
Top Face 30 x 25	2	2	2	2	2	2
Top Face 40 x 30	0	2	4	4	6	6
Back 100 x 50	1	1	1	3	3	3
Bottom Face 30 x 25	2	3	4	4	5	5

Design 10 Dual Row
Dimensions (mm)

3 (2)	4 (2)	5 (2)	6 (2)	7 (2)
486	486	486	486	486
227	299	370	406	478
83	83	83	83	83
100	100	100	100	100

Number of Knockouts

2	2	2	2	2
2	4	4	6	6
2	2	6	6	6
3	4	4	5	5

Design 30 Dimensions (mm)

	Enclosure Size
	2 3 4 5	6 7
Height 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 24	0	240	240
Width 149 221 293 364	400	472
Depth 102.5	102.5	102.5	102.5

Number of Riscouts
	Top Face 30 x 25	2	2	2	2	2
	Top Face 40 x 30	0	2	4	6	6
	Back 100 x 50	1	1	1	3	3
	Bottom Face 30 x 25			3	4	4	5	5

Design 30 Dual Row
Dimensions (mm)
Enclosure Size

3 (2)	4 (2)	5 (2)	6 (2)	7 (2)
480 480	480 480	480
221 293	364 400	472
102.5	102.5	102.5	102.5

Number of Knockouts

2 2 2 2	2
2 4 4 6	6
2 2 6 6	6
3 4 4 5	5

Installation Instructions:
All product(s) must be installed by a suitably competent electrician
Giving consideration to their intended use and in accordance with the current edition of BS 7671 (IET Wiring Regulations).
The Electricity at Work regulations and the Health and Safety at Work Act shall be
Only equipment and arrangements specified in Hager's technical documentation /
Install in the horizontal plane only.
For guidance when making connections in a consumer unit electrical safety first / BEAMA document “Guidance for installers when making connections in consumer units” is available from hager.co.uk/63026.htm

Wall Fixing:

The units have multiple fixing points that will suit No.8 & No.10 screws

Design 10 / 30 Consumer Unit

Instructions/Data Sheet

This Consumer Unit and Hager devices conform with the following standards: Consumer Unit: BS EN 61439-3 including Annex ZB. Switch disconnectors: BS EN 60047-3
Switch-disconnectors: BS EN 60547-3. Residual Current Circuit Breaker (RCCB): BS EN 61008-1
Residual current operated circuit breaker with integral overload (RCBO): BS EN 61009-1
Miniature Circuit Breaker (MCB): BS EN 60898-1 Arc Fault Detection Devices: BS EN 60626 Surge Protection Devices: BS EN 61643

Important notice:
To prevent potential overheating from loose connections the installer shall check connections are tight to the torque levels stated in these instructions prior to energizing this board. This check should include factory made connections which may have loosened in transit.
Good workmanship and proper materials must be applied by the installer. The cable entry method shall, as far as reasonably practical, maintain the non-combustable arrangement of the enclosure. Account shall be taken of these instructions.
For guidance on RCD selection, AFDD selection and more, see the related BEAMA guide in our BEAMA guide web page - hager.co.uk/18thedition.

These metal units are provided with knockouts suitable for use with 100x50mm trunking, 50x50mm trunking and also large rear knockouts.

Rear cable entries shall enter thorough selected rear Knockout; once the Knockout is removed apply the appropriate cable entry plate (full list on page 4). Cable entry plates are available to clip into the knockout hole and provide a safe edge to bring cables in.
Note: Only BASEC approved cable should be used 1.0mm ^2 to 16mm ^2 for outgoing cables
Up to 35.0mm ^2 for incoming live cables. Single conductors below 1.5mm ^2 need to be doubled back in the terminal bar.

[Non-Text]

Accessories Comparison
Surface Mounted Consumer Units

Feature	Description	Design 10	Design 30
Meter tail entry plate (VM04CE)	When clipped into place, the moulding holes allows meter tails and CPC to enter the board safely.	√	√
Top wall cable entry plates (VM03CE)	Specially designed for our square knockouts, these plates provide more options for cable entry. When used with 50x50mm trunking, IR ratings can be achieved.	✕	✕
Blind cable entry plates (VM04CB, VM03CB)	A blank plate for drilling which allows the installer to decide on the method of incoming cables - compression gland etc.	✕	✕
Rear cable entry plate (VM02CE)	Allows cables to enter the rear of the board without the risk of damage from sharp edges.	✕	√
Cable clamp (VA10MT)	Incoming meter tails can be safely secured, eliminating stress within the switch terminal.	✕	√
Stand-off plate (VM01SP)	Provides 12mm of clearance at the rear of the consumer until to allow surface mounted cables to enter the board from the rear.	✕	✕

√ Included with board ● Available as an accessory
* Knockouts available by choice on Design 30 range. References ending with a 'K' contain knockouts.

* Knockouts available by choice on Design 30 range. References ending with a 'K' contain knockouts.

Design 10 / 30 Consumer Unit Installation Instructions / Data Sheet

:hager

:hager

Design 10 / 30 Consumer Unit Installation Instructions / Data Sheet

Guidance Notes:

The total load must not exceed the rating of the incoming device or the assigned assembly rating (InA) whichever is the lower. Each neutral and earth connection must correspond numerically to its outgoing way. Additional blanks (ref, JK01B) are available to cover spare ways.
A pack is provided to label this consumer unit, please consult us for spares or replacements.
Operating Instruction leaflet is provided overleaf. This leaflet should be left for the end user.
Single conductors below 1.5mm^2 need to be doubled back in the terminal bar. Consumer Units incorporating RCDs in TT systems should incorporate an S type (time Delayed) RCCB, e.g. 100mA s-type RCCB. Alternatively a main switch with RCBO protection on all outgoing circuits should be used.
Precautions need to be taken to prevent faults to earth on the supply side of the RCD (as per BS7671 regulation 531.4.1)

Fitting Hager MCBs and RCBOs:

Only equipment and arrangements specified in Hager's technical documentation / catalogue shall be used.

1. Isolate the electrical supply from the consumer unit.
2. Remove the front cover, by loosening the two captive
   screws.
3. Fully slacken the lower terminal of the device.
4. Fully open the bottom device clip (fig 1.)
5. Locate the device onto the din rail, and busbar. Ensure
   that the busbar tooth is within the device terminal cage.
6. Close the bottom device clip.
7. While holding the device firmly onto the busbar, fully tighten the lower terminal screw.
8. After fitting all outgoing devices and connecting all outgoing cables, please check the tightness of all cable connections. This should include all factory made connections, which may have loosened during installation or transit.

For boards with Surge Protection fitted (References ending in SPD)

Where surge protective devices (SPDs) or other equipment are likely to influence the verification test, or be damaged, such equipment shall be disconnected before carrying out the insulation resistance test.

Cable Access:

Cable access into the metal consumer unit must maintain the integrity of the non-combustable consumer unit so far as reasonably practicable. This can generally be achieved by the installer ensuring that cable access holes they make in the enclosure do not to leave gaps greater than:

· 1.0 mm for the horizontal top surface and

- 2.5 mm for all other surfaces of the enclosure that are accessible after installation.

For rear cable access, the minimum number of knockout(s) shall be removed.

Tests on hager consumer units have indicated that there is no specific need for external fire rated cable glands or intumescent sealing in addition to the guidance below, with respect to achieving a non-combustible enclosure. However this does not preclude the designer/installer from using fire rated cable glands or external intumescent sealing should they consider necessary. Internal intumescent pads shall not be used.

Selection of RCDs

Different types of RCD exist, depending on their behaviour in the presence of DC components and frequencies.

Overload protection of switches and RCCBs

This can be achieved by

Method 1

Ensure the sum of the rated current of the downstream MCBs do not exceed the rated current of the switch or RCCB ( I_NC ). This method would however need to consider the consequences of any spare ways and later additions.

Method 2

Ensure that the rated current of a switch or RCCB ( I_NC ), stated by the assembly manufacturer, is not less than the rating of the upstream OCPD. For a domestic installation this could be a 100A cut-out fuse.

Method 3

Select a consumer unit or distribution assembly that only utilises RCBOs on outgoing circuits. Consideration will still need to be given as to the rated current of the main switch.

For more information on these subjects we have made the relevant BEAMA guides available on our 18th edition hub on our website at hager.co.uk/18thedition

Warranty

This distribution board is offered with a 24 month warranty against defective material or manufacture. If a warranty claim is necessary, please call the technical support number given at the bottom of the page and we will be pleased to help.

For dimensional information and weights please consult the Hager catalogue.

Technical Service Centre: 01952 675 689

Technical Fax: [phone]

Technical E-mail: [e-mail]

Website: hager.co.uk

Torque Settings

Pz No. (mm)	Cables >1.5mm ^2 Tightening torque (N.m)	Cables ≤1.5mm ^2 Tightening torque (N.m)	Cable Stripping (mm)
	Single Cable Multi Cables Single	Cable Multi Cable

Consumer unit terminals

Earth and neutral terminal bars 2 6.5 2 2	.5 1.5 10
Isolation
Switch Disconnectors / Surge 2 6.5	3.6 3.6 3.6 3.6	15

Circuit protection

Circuit protection
MCB	2 6.5		2.8 2.8 2.8 2.8 13
RCBO	2 5.5		2.1 2.1 2.1 2.1 13
RCCB	2 5.5		2.8 2.8 2.8 2.8 13
AFDD	2	2	2.1	2.1	2.1	2.1	13

Interface characteristics

Rated & operational voltage (Un / Ue)

230V a.c. 50Hz

Rated insulation voltage (Ui)

320V a.c. 50Hz

Rated impulse withstand voltage (Uimp)

4kV

Rated current of the Assembly (InA)

100A, 63A, 40A, 80A - (VM/VML933H)Note: Dependent upon rating of main incoming device
Rated current of an Outgoing circuit (Inc)MCB 6A - 63A (marked rated current on device)	Rated current of outgoing unit (Inc)RCCB 40A -100A (marked rated current on device)

Rated conditional short-circuit current of the ASSEMBLY (Icc)

Annex ZB: 16 kA rms at 250V, power factor 0.6 with equipment and arrangements specified in Hager's technical documentation / catalogue.

Protection against electric shock

Consumer unit shall be installed in an electrical system conforming to the current edition of IEC 60364 / BS 7671
Rated diversity factor (RDF) / Values of assumed loading1way = 1.02way - 3way = 0.84way - 5way = 0.76way - 9way = 0.610way and above = 0.5	Note: RDF only applies to continuously and simultaneously loadedcircuits.In principle, this means adjacent circuit-breakers having a load'on' time exceeding 30 minutes or where a load not exceeding 30minutes has an 'off' time less than the 'on' time, will need to havethe rated diversity factor applied as indicated.

Rated frequency (fn)

50 Hz

Pollution degree2

Types of system earthing for which the ASSEMBLY is designedTNC-S, TN-S when installed in an electrical installation complying with BS 7671Hager recommends for TT systems a 100A type S time delayed RCCB or a main switch with RCBO protection only on all outgoing circuits.

Indoor use only

Stationary ASSEMBLY

Degree of protectionIP2XC with Door Open / closed and full compliment of outgoing devices and or blanks fitted.Note: Where cables are installed through top wall of enclosure, gaps of IP4X to be maintained.

Intended use

Intended for use in domestic (residential) or similar premises.

Electromagnetic compatibility (EMC) classificationEMC Environment B

External designVML: Wall-mounted, surface type, enclosed assembly.

Mechanical impact protection

ZD0820 - Issue 6