AD80 - Électronique marine SIMRAD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vérin linéaire pour pilote automatique marin
Marque	Simrad
Modèle	AD80
Usage	Direction assistée pour bateaux, compatible avec systèmes Simrad
Longueur	610 mm
Diamètre	90 mm
Poids	6,5 kg
Alimentation	12 V ou 24 V CC (selon version)
Consommation maximale	5 A à 12 V, 2,5 A à 24 V
Force de poussée	1500 N
Course	200 mm (ajustable)
Vitesse de déplacement	25 mm/s
Indice de protection	IP66
Matériaux	Acier inoxydable et aluminium
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C
Fonctions principales	Commande de barre, maintien du cap, intégration au réseau Simrad
Entretien	Lubrification annuelle des joints, inspection des câbles
Nettoyage	Eau douce et chiffon non abrasif ; éviter les produits agressifs
Sécurité	Ne pas dépasser la charge nominale ; couper l'alimentation avant maintenance
Pièces détachées	Joint de tige, câble, fusible ; disponibles chez revendeurs agréés
Réparabilité	Réparation possible par technicien qualifié ; pas de pièces consommables

FOIRE AUX QUESTIONS - AD80 SIMRAD

Quel type de vérin est le Simrad AD80 ?

Le Simrad AD80 est un vérin linéaire électrique conçu pour les systèmes de pilote automatique marin. Il convertit les signaux électriques en mouvement linéaire pour actionner la barre.

Avec quels systèmes Simrad le AD80 est-il compatible ?

Le AD80 est compatible avec les pilotes automatiques Simrad des gammes NAC, AP et AC. Il peut aussi s'intégrer à d'autres réseaux NMEA 2000 via un adaptateur.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le vérin AD80 existe en versions 12 V et 24 V CC. Vérifiez l'étiquette sur l'appareil pour confirmer votre version. La consommation typique est de 5 A en 12 V et 2,5 A en 24 V.

Comment installer le vérin AD80 sur mon bateau ?

L'installation nécessite de fixer le vérin entre le safran et un point fixe de la barre. Utilisez les supports inclus. Respectez la course maxi (200 mm) et assurez-vous que le vérin peut se déplacer librement sans entrave.

Le AD80 résiste-t-il à l'eau et aux embruns ?

Oui, l'indice de protection IP66 garantit une résistance à la poussière et aux projections d'eau. Il est adapté à une utilisation en environnement marin mais doit être installé à l'abri des immersions.

Quel entretien régulier est nécessaire ?

Il est recommandé de lubrifier les joints de tige une fois par an avec une graisse silicone. Inspectez les câbles et connexions pour détecter toute usure. Nettoyez l'extérieur à l'eau douce après chaque sortie.

Que faire si le vérin ne bouge pas ou fait du bruit ?

Vérifiez d'abord l'alimentation (fusibles, batterie). Ensuite, testez la commande ou le pilote. Un bruit anormal peut indiquer un manque de lubrification ou une obstruction mécanique. Si le problème persiste, consultez un technicien.

Puis-je installer le AD80 moi-même ?

L'installation est accessible à un bricoleur averti. Cependant, pour garantir la sécurité et le bon réglage de la barre, il est préférable de faire appel à un installateur professionnel, surtout si le bateau est équipé d'un système complexe.

Quelles sont les dimensions exactes du vérin ?

Le AD80 mesure environ 610 mm de long (tige rétractée) et 90 mm de diamètre. La course est de 200 mm. Le poids est de 6,5 kg.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (joint de tige, câble, fusible) sont disponibles chez les revendeurs Simrad agréés. Utilisez des pièces d'origine pour garantir la fiabilité et la sécurité.

MODE D'EMPLOI AD80 SIMRAD

SIMRAD

AD80 THRUSTER INTERFACE, INSTALLATION GUIDE

Isometric line drawing of a rectangular electronic device with a side panel and mounting bracket (no text or symbols)

Parts included Dimensions

1 1 * AD80 Computer
2 1 * Cable retainer
3 6 * Fixing screws, 3.5 * 19 mm (DIN7981B)
4 10* Strips
5 8* Connectors
6 1 * Micro-C Drop cable (male)
7 1 * Micro-C T-Joiner

The image is too blurry to recognize any text content.

For technical specifications,

certificates and declarations,

refer to the product web site on:

pro.simrad-yachting.com

www.simrad-yachting.com

Mounting

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled components and a magnified inset showing detail (no text or symbols present)

System wiring

graph TD
    A["12V DC"] --> B["AC70 S8"]
    B --> C["1* NMEA 0183 IN/OUT"]
    C --> D["AP60"]
    D --> E["AP70/80"]
    E --> F["12/24 V DC"]
    F --> G["GPS SENSOR"]
    G --> H["COMPASS"]
    H --> I["12/24 V DC"]
    I --> J["OPTION"]
    J --> K["NMEA 0183 IN/OUT"]
    K --> L["AD80/SD80"]
    L --> M["DRIVE UNIT"]
    M --> N["THRUSTER CONTROL"]
    N --> O["Micro-C Drop cable, male"]
    N --> P["Micro-C T-Joiners"]
    N --> Q["Micro-C Drop cable, female"]
    N --> R["SimNet to Micro-C (male) Drop cable"]
    N --> S["Micro-C Power cable with 120 Ohm terminator, female"]

Electrical wiring diagram for external I/O and external mode selector, showing signal paths, handshakes, and terminal connections.

graph TD
    A["RF300"] --> B["RUD FRQ"]
    C["RF45X"] --> D["RUD FRQ"]
    E["RF14XU"] --> F["RUD FRQ"]
    G["4-20 mA"] --> H["COM I_IN"]
    H --> I["CURRENT FEEDBACK INPUT"]
    I --> J["U IN RANGE"]
    K["External Feedback POT.METER INPUT"] --> L["RUD UI"]
    L --> M["COM U_IN"]
    M --> N["RUD FRQ"]
    O["External Feedback Signal"] --> P["COM U_IN"]
    P --> Q["U IN RANGE"]
    Q --> R["RUD UI"]