SCH4001EDC - Congélateur SVAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur coffre
Marque	SVAN
Modèle	SCH4001EDC
Capacité nette	400 L
Classe énergétique	E (nouvelle étiquette énergétique)
Consommation annuelle d'énergie	environ 280 kWh/an
Dimensions (H x L x P)	85 x 150 x 70 cm
Poids net	55 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Courant nominal	1,2 A
Plage de température réglable	-18 °C à -24 °C
Fonction congélation rapide	Oui
Alarme de température	Oui, visuelle et sonore
Alarme de porte ouverte	Oui
Système de dégivrage	Manuel
Type de réfrigérant	R600a (isobutane)
Niveau sonore	41 dB (A)
Classe climatique	N/ST (de 16 °C à 38 °C)
Matériau de la cuve	Acier revêtu
Nombre de paniers	2 paniers métalliques
Assistance et réparabilité	Pièces détachées disponibles, réparable par un professionnel
Garantie	2 ans (conforme à la législation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SCH4001EDC SVAN

Quelle est la capacité de congélation du SVAN SCH4001EDC ?

La capacité nette est de 400 litres, permettant de stocker environ 280 kg d'aliments surgelés.

Quelle est la classe énergétique de ce congélateur ?

Il est classé E sur la nouvelle étiquette énergétique européenne, avec une consommation d'environ 280 kWh par an.

Comment régler la température du congélateur ?

Utilisez le thermostat situé à l'avant ou à l'intérieur. Tournez-le pour régler entre -18 °C et -24 °C. Une position médiane convient généralement.

Comment utiliser la fonction de congélation rapide ?

Activez l'interrupteur ou le bouton de congélation rapide 24 heures avant de congeler de grandes quantités d'aliments frais. Désactivez-le après 24 heures.

Que faire en cas d'alarme sonore ?

L'alarme peut indiquer une porte mal fermée, une température trop élevée ou une panne. Vérifiez la fermeture de la porte et la température affichée. Si l'alarme persiste, contactez le service après-vente.

Comment dégivrer le congélateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments et placez-les dans un endroit frais. Laissez la porte ouverte pour que la glace fonde. N'utilisez pas d'objets tranchants pour gratter la glace. Dégivrez au moins deux fois par an.

Quel est le niveau sonore normal ?

Le niveau sonore est d'environ 41 dB (A), ce qui est normal pour un congélateur coffre. Un léger bourdonnement du compresseur est habituel.

Puis-je installer le congélateur dans un garage non chauffé ?

Oui, si la température ambiante reste dans la classe climatique N/ST (16 °C à 38 °C). En dessous de 16 °C, l'huile du compresseur peut devenir trop visqueuse.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil et videz-le. Nettoyez les parois avec un chiffon doux et de l'eau tiède mélangée à un peu de bicarbonate de soude. Rincez et séchez soigneusement.

Où trouver des pièces détachées pour le SVAN SCH4001EDC ?

Contactez le service après-vente SVAN ou un revendeur agréé. Les pièces comme le thermostat, le compresseur ou les paniers sont disponibles. Vérifiez la disponibilité sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI SCH4001EDC SVAN

Manuel d'instructions

CONGÉLATEUR

SCH1001EDC

SCH1501EDC

SCH2002EDC

SCH2501EDC

SCH3001EDC

SCH4001EDC

Pour votre sécurité et afin de garantir une utilisation correcte, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement ce manuel de l'utilisateur, y compris les conseils et avertissements. Pour éviter les erreurs et les accidents inutiles, il est important de s'assurer que toutes les personnes qui utilisent l'appareil connaissent parfaitement son fonctionnement et ses caractéristiques de sécurité. Conservez ces instructions et assurez-vous qu'elles accompagnent l'appareil en cas de déplacement ou de vente, afin que tous les utilisateurs pendant toute la durée de vie du produit soient correctement informés de son utilisation et de sa sécurité.

Pour la sécurité des personnes et des biens, respectez les précautions de ces instructions d'utilisation, car le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une omission.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
• Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger cet appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien courant de l'utilisateur, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont surveillés.

• Gardez tous les emballages hors de portée des enfants. Risque d'asphyxie.

• Si vous vous débarrassez de l'appareil, débranchez-le de la prise de courant, coupez le cordon d'alimentation (au plus près de l'appareil) et retirez la porte afin d'éviter que des enfants ne subissent une décharge électrique ou que la porte ne se referme sur eux.

• Si cet appareil avec joints magnétiques de porte remplace un appareil plus ancien équipé d'un verrou à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous que ce ressort ne puisse plus être utilisé avant de jeter l'ancien appareil. Cela évitera qu'il ne devienne un piège mortel pour un enfant.

Sécurité générale

⚠ AVERTISSEMENT ! Gardez les ouvertures de ventilation de l'appareil ou de la structure intégrée libres de toute obstruction.
⚠ AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ni d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, sauf s'ils sont recommandés par le fabricant.
⚠ AVERTISSEMENT ! N'endommagez pas le circuit frigorifique.
⚠ AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas d'autres appareils électriques (comme les machines à glace) à l'intérieur des appareils de réfrigération, sauf s'ils ont été approuvés à cet effet par le fabricant.

! AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas l'ampoule si elle est restée allumée pendant une longue période, car elle pourrait être très chaude.

1) S'il y a une lumière dans le compartiment.

! AVERTISSEMENT ! Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni coincé ni endommagé.
! AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas de prises multiples portables ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

• Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil.
• L'isobutane réfrigérant (R-600a) est contenu dans le circuit frigorifique de l'appareil ; c'est un gaz naturel ayant un haut niveau de compatibilité environnementale, mais néanmoins inflammable.

- Lors du transport et de l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucun des composants du circuit frigorifique ne soit endommagé.

- Assurez-vous que les vannes soient fermées afin d'éviter toute fuite.

- Aérez correctement la pièce où se trouve l'appareil.

- Il est dangereux de modifier ou d'altérer d'une quelconque manière les spécifications de ce produit. Tout dommage au câble peut provoquer un court-circuit, un incendie ou une décharge électrique.

- Votre appareil est conçu pour un usage domestique. Une utilisation commerciale entraînerait l'annulation de la garantie.

⚠ AVERTISSEMENT ! Tout composant électrique (prise, câble d'alimentation, compresseur, etc.) doit être remplacé par un technicien qualifié.

AVERTISSEMENT!

L'ampoule fournie avec cet appareil est une « ampoule spéciale pour appareil », qui ne peut être utilisée qu'avec l'appareil fourni.

Cette « lampe d'usage spécial » ne convient pas à l'éclairage domestique. ^1

Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé.

Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière de l'appareil.

Une fiche écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.

Assurez-vous que l'appareil peut être connecté à la prise secteur.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

Si la prise murale est lâche, n'insérez pas la fiche d'alimentation. Il existe un risque de décharge électrique ou d'incendie.

Ne devez pas utiliser le produit sans lampe.

Cet appareil est lourd. Manipulez-le avec précaution lors de son déplacement.

Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur si vos mains sont mouillées ou humides, car cela pourrait provoquer des abrasions ou des brûlures par congélation.

Évitez l'exposition prolongée de l'appareil à la lumière directe du soleil.

Utilisation quotidienne

• Ne chauffez pas les pièces en plastique de l'appareil.
• Ne placez pas d'aliments directement contre la paroi arrière.

• Les aliments décongelés ne doivent jamais être recongelés.

• Stockez les aliments congelés préemballés conformément aux instructions du fabricant de produits surgelés.

• Les recommandations de stockage des fabricants d'appareils électroménagers doivent être strictement respectées. Consultez les instructions correspondantes.
• Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur, car la pression dans le récipient pourrait augmenter, ce qui pourrait provoquer son explosion et endommager l'appareil. ^1)
• Les glaces à l'eau (popsicles) peuvent provoquer des brûlures par congélation si elles sont consommées directement depuis l'appareil. ^1)

Pour éviter la contamination des aliments, respectez les instructions suivantes :

• Ouvrir la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec les aliments ainsi que les systèmes de drainage accessibles.
• Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le système d'eau relié à une alimentation en eau si aucune eau n'a été tirée pendant 5 jours.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients adaptés dans le réfrigérateur, de manière à éviter tout contact avec d'autres aliments et à prévenir les écoulements.
• Les compartiments d'aliments congelés deux étoiles (s'ils sont présents dans l'appareil) conviennent pour stocker des aliments pré-congelés, pour conserver des glaces ou pour fabriquer des glaçons.

1) S'il y a un compartiment congélateur.

2) S'il y a un compartiment pour aliments frais.

• Les compartiments une, deux ou trois étoiles (s'ils sont présents dans l'appareil) ne sont pas adaptés à la congélation d'aliments frais.
• Si l'appareil reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte afin d'éviter la formation de moisissures à l'intérieur.

Entretien et nettoyage

• Avant tout entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques.
• N'utilisez pas d'objets tranchants pour retirer le givre de l'appareil. Utilisez une raclette en plastique. ^1)
• Vérifiez régulièrement le système de drainage du réfrigérateur à la recherche d'eau de dégivrage. Si nécessaire, nettoyez le drain. Si celui-ci est bloqué, l'eau s'accumulera dans la partie inférieure de l'appareil. ^2

Installation

Important ! Pour le raccordement électrique, suivez attentivement les instructions fournies dans les paragraphes spécifiques.

• Déballez l'appareil et vérifiez s'il présente des dommages. Ne raccordez pas l'appareil s'il est endommagé. Signalez immédiatement tout dommage au lieu d'achat. Dans ce cas, conservez l'emballage.
• Il est recommandé d'attendre au moins quatre heures avant de connecter l'appareil afin de permettre au fluide de réfrigération de revenir au compresseur.

1) S'il y a un compartiment congélateur.

2) S'il y a un compartiment de stockage d'aliments frais.

• Il doit y avoir une circulation d'air suffisante autour de l'appareil, car cela évite la surchauffe. Pour garantir une ventilation adéquate, suivez les instructions pertinentes pour l'installation.
• Dans la mesure du possible, les séparateurs à l'arrière de l'appareil doivent être placés contre un mur afin d'éviter le contact ou le coïncement avec des pièces chaudes (compresseur, condensateur), ce qui pourrait provoquer des brûlures.
• L'appareil ne doit pas être installé à proximité de radiateurs ou de cuisinières.
• Assurez-vous que la prise d'alimentation reste accessible après l'installation de l'appareil.

Service

- Toute réparation de ce produit doit être effectuée par un technicien spécialisé ; dans le cas contraire, le produit peut ne pas fonctionner correctement et la garantie pourrait être annulée.

Économie d'énergie

• Ne placez pas d'aliments chauds dans l'appareil.
• Ne rangez pas les aliments trop serrés, car cela empêche la circulation de l'air.
• Assurez-vous que les aliments ne touchent pas la paroi arrière du compartiment.
• En cas de coupure de courant, n'ouvrez pas la ou les portes.
  • N'ouvrez pas la ou les portes trop fréquemment.
• Ne laissez pas les portes ouvertes trop longtemps.
• Ne réglez pas le thermostat sur des températures trop élevées.
• Certains accessoires, comme les tiroirs, peuvent être retirés pour obtenir un volume de stockage plus important et réduire la consommation d'énergie.

Protection de l'environnement

Cet appareil ne contient aucun gaz pouvant endommager la couche d'ozone, ni dans son circuit frigorifique ni dans ses matériaux d'isolation. L'appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains et les ordures ménagères.

La mousse isolante contient des gaz inflammables : l'appareil doit être mis au rebut conformément à la réglementation locale. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations.

Évitez d'endommager l'unité de réfrigération, en particulier l'échangeur de chaleur. Les matériaux utilisés dans cet appareil portant le symbole ✿ sont recyclables.

Le symbole figurant sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être apporté à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une élimination inappropriée de ce produit.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, contactez votre administration locale, le service de gestion des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Matériaux d'emballage

Les matériaux portant ce symbole sont recyclables. Jetez l'emballage dans un conteneur de collecte approprié pour son recyclage.

Élimination de l'appareil.

1. Débranchez la fiche de la prise de courant.

2. Coupez le câble d'alimentation et jetez-le.

⚠ AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisation, de l'entretien et de l'élimination de l'appareil, faites attention au symbole similaire situé sur le côté gauche, à l'arrière de l'appareil (panneau arrière ou compresseur). Ce symbole sera de couleur jaune ou orange.

C'est un symbole d'avertissement de risque d'incendie.

Il y a des matériaux inflammables dans les tuyaux de réfrigérant et dans le compresseur.

Tenez-vous à l'écart des sources de feu pendant l'utilisation, l'entretien et l'élimination.

Cet appareil réfrigérateur est destiné uniquement à un usage domestique.

1. Poignée
2. Panier
3. Écran de contrôle
4. Orifice de drainage

Remarque : L'image ci-dessus est présentée uniquement à titre de référence.

Connexion électrique Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à l'alimentation électrique de votre domicile. L'appareil doit être relié à la terre. Le connecteur du câble d'alimentation fourni est équipé d'un contact pour cet usage. Si la prise de courant de votre domicile n'est pas reliée à la terre, connectez l'appareil à une prise de terre indépendante conformément aux normes en vigueur. Consultez un électricien qualifié si nécessaire. Le fabricant n'assume aucune responsabilité si les consignes de sécurité mentionnées ci-dessus ne sont pas respectées. Cet appareil est conforme aux directives de la CEE.

Exigences d'espace

Les distances suivantes autour du congélateur coffre sont recommandées :

Côtés .... 10 cm

Arrière ..... 10 cm

Dessus ..... 70 cm

Emplacement Installez l'appareil dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil :

Classe	Température ambiante
SN	+10 °C à +32 °C
N	+16 °C à +32 °C
ST	+16 °C à +38 °C
T	+16 °C à +43 °C

• Fonctions des boutons :
• A. Appuyer sur le bouton FRIDGE pour modifier la température lorsque le coffre est en mode Réfrigérateur. Plage de température : 2\~6 °C.
• Appuyer sur le bouton FREEZER pour modifier la température lorsque le coffre est en mode Congélateur. Plage de température : -14\~ -25 °C.

B. Verrouiller / Déverrouiller

Le système se verrouille automatiquement 30 secondes après la dernière opération. Pour allumer l'écran de contrôle, toucher n'importe quel bouton.

Le système peut être déverrouillé en appuyant simultanément pendant trois secondes sur les boutons FRIDGE et FREEZER.

• Mode Refroidissement SUPER
- Appuyer sur le bouton SUPER pour activer la fonction de refroidissement rapide. L'indication SF apparaît sur l'écran digital lorsque le mode SUPER est activé. Après 52 heures de fonctionnement en mode SUPER, l'appareil quitte automatiquement ce mode et revient à la température réglée avant son activation.
• Autres instructions
- A. Le mode FRIDGE et le mode SUPER ne peuvent pas fonctionner en même temps.
- Lorsque le mode FRIDGE est activé, le mode SUPER ne peut pas l'être, et inversement.
- Lorsque le mode SUPER est activé, il n'est pas possible de régler la température en appuyant sur le bouton FRIDGE.

B. La température change consécutivement en appuyant sur le bouton FRIDGE et le bouton FREEZER en même temps.

Congeler des aliments frais

• Le compartiment du congélateur est conçu pour congeler des aliments frais et conserver des aliments congelés et surgelés pendant une période prolongée.
• Placez les aliments frais que vous souhaitez congeler dans la partie inférieure du compartiment.
• La quantité maximale d'aliments pouvant être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.
• Le processus de congélation duré 24 heures : pendant cette période, n'introduisez pas d'autres aliments à congeler.

Conserver des aliments congelés Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois ou après une période d'inactivité, laissez fonctionner l'appareil pendant au moins 2 heures au réglage le plus élevé avant d'y placer les produits.

Important : en cas de décongélation accidentelle, par exemple si l'alimentation électrique a été coupée pendant une période plus longue que celle indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques sous la rubrique « temps de remontée », les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuisinés immédiatement, puis recongelés après cuisson.

Décongélation Les aliments surgelés ou congelés doivent être décongelés avant utilisation, soit dans un compartiment du congélateur, soit à température ambiante, selon le temps disponible pour cette opération. Les petites portions peuvent être cuisinées directement, même encore congelées, sans décongélation préalable. Dans ce cas, le temps de cuisson sera plus long.

Conseils et suggestions utiles

Pour optimiser le processus de congélation, voici quelques recommandations importantes :

• La quantité maximale d'aliments pouvant être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.
• Le processus de congélation dure 24 heures. N'ajoutez pas d'autres aliments à congeler pendant ce laps de temps.

... pendant cette période ;

- Ne congelez que des aliments de bonne qualité, frais et correctement nettoyés ;

- Préparez les aliments en petites portions afin de pouvoir les congeler rapidement et complètement, puis décongelez uniquement la quantité nécessaire ;

- Emballez les aliments dans du papier aluminium ou du polyéthylène et assurez-vous que les paquets soient bien hermétiques ;

- Ne laissez pas les aliments frais et non congelés entrer en contact avec des aliments déjà congelés, car cela provoquerait une hausse de température de ces derniers ;

- Les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras ; le sel réduit la durée de conservation des aliments ;

- Les glaces à l'eau, si elles sont consommées immédiatement après avoir été sorties du compartiment de congélation, peuvent provoquer des brûlures de la peau dues au froid ;

- Il est recommandé d'indiquer la date de congélation sur chaque paquet pour faciliter leur retrait du compartiment, car ils peuvent aussi provoquer des brûlures de la peau dues au froid ;

- Il est recommandé d'indiquer la date de congélation sur chaque paquet afin de toujours connaître la durée de conservation de chaque aliment.

Conseils pour la conservation des aliments congelés

Pour obtenir les meilleurs résultats de cet appareil, vous devez :

- Vous assurer que les aliments surgelés ont été correctement stockés par le distributeur ;

- Vous assurer que les produits sont transportés du magasin au congélateur dans les plus brefs délais ;

- Ne pas ouvrir la porte trop souvent ni la laisser ouverte plus longtemps que nécessaire ;

- Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés ;

- Ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant des aliments.

Placez différents aliments dans les différents compartiments correspondants selon le tableau suivant

Tiroir congélateur

Aliments pour stockage à long terme.Viandes crues, volailles, poisson, légumes congelés, frites, glaces, fruits congelés, produits de boulangerie congelés

Nettoyage

Précaution. L'appareil ne doit pas être raccordé à l'alimentation électrique lors des opérations de nettoyage.

Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-Îe et retirez la fiche de la prise de courant, ou éteignez ou déconnectez le disjoncteur ou le fusible du circuit.

Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur vapeur. De l'humidité pourrait s'accumuler dans les composants électriques et provoquer un risque d'électrocution.

Les vapeurs chaudes peuvent endommager les pièces en plastique. L'appareil doit être complètement sec avant d'être remis en service.

Important. Les huiles essentielles et solvants organiques peuvent endommager les pièces en plastique, comme par exemple le jus de citron, le jus d'écorce d'orange, l'acide butyrique et les produits de nettoyage contenant de l'acide acétique.

- Ne laissez pas ces substances entrer en contact avec les pièces de l'appareil.

• N'utilisez aucun produit abrasif.

- Retirez les aliments du congélateur. Conservez-les dans un endroit froid et couvrez-les bien.

- Éteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise, ou coupez/déconnectez le disjoncteur ou le fusible du circuit.

- Nettoyez l'appareil et ses accessoires intérieurs avec un chiffon imbibé d'eau tiède. Après le nettoyage, rincez à l'eau fraîche et essuyez avec un chiffon propre.

• L'accumulation de poussière sur le condenseur augmente la consommation d'énergie. Pour cette raison, nettoyez soigneusement le condenseur situé à l'arrière de l'appareil une fois par an avec une brosse douce ou un aspirateur. ^1

- Une fois tout sec, remettez l'appareil en place et rallumez-le.

Dégivrage du congélateur

- Le givre de l'évaporateur fondra progressivement. Il devra être retiré. N'utilisez jamais d'outils métalliques pointus pour retirer le givre de l'évaporateur, car vous pourriez l'endommager. Toutefois, lorsque la couche de glace devient très épaisse sur l'évaporateur, vous devez dégivrer complètement l'appareil avant son utilisation suivante.

- Débranchez l'appareil. Retirez le connecteur du tuyau d'évacuation à l'intérieur du congélateur. Le processus de dégivrage peut durer quelques heures. Pour accélérer le dégivrage, placez un récipient d'eau chaude dans le congélateur.

- Retirez l'eau de dégivrage collectée dans le compartiment inférieur. Éliminez toute glace restante dans le fond du compartiment.

- Nettoyez la goulotte d'évacuation. Tirez la roue d'évacuation.

1) S'il y a un compartiment congélateur.

- Tournez la roue de drainage de 180 degrés. Cela permettra à l'eau de s'écouler vers le bac. Une fois terminé, appuyez de nouveau sur la roue de drainage. Remettez ensuite le connecteur de drainage dans le compartiment du congélateur.

Remarque : surveillez le récipient sous le drain afin d'éviter tout débordement.

- Nettoyez l'intérieur du congélateur et rebranchez la fiche dans la prise de courant.

- Réglez à nouveau le contrôle de la température au niveau souhaité.

1) Si le condenseur se trouve à l'arrière de l'appareil.

Résolution de problèmes

- Précaution. Avant d'examiner les pannes, débranchez le câble d'alimentation. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente peut effectuer un diagnostic des pannes non mentionnées dans ce manuel.

- Important. Certains bruits sont normaux lors de l'utilisation (compresseur, circulation du liquide réfrigérant, etc.).

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas	La fiche d'alimentation n'est pas branchée ou est desserrée.	Branchez la fiche.
	Le fusible a sauté ou est défectueux.	Vérifiez le fusible et remplacez-le si nécessaire.Les pannes doivent être réparées par un électricien.
	La prise est défectueuse.
L'appareil congèle trop	La température est réglée trop froide ou l'appareil fonctionne sur le réglage « 7	Tournez le régulateur de température sur un réglage plus chaud temporairement.
Les aliments ne sont pas suffisamment congelés	La température n'est pas correctement réglée.	Veuillez consulter la section « Réglage initial de la température ».
	La porte est restée ouverte trop longtemps.	N'ouvrez la porte que le temps nécessaire.
	Une grande quantité d'aliments chauds a été placée dans l'appareil au cours des dernières 24 heures.	Réglez la température sur un niveau plus froid temporairement.
	L'appareil est placé près d'une source de chaleur.	Veuillez consulter la section «Emplacement de l'installation ».
Forte accumulation de givre sur le joint de la porte	Le joint de la porte n'est pas hermétique.	Chauffez soigneusement les zones du joint de la porte présentant des fuites avec un sèche-cheveux (dans un environnement frais). En même temps, moulez le joint de la porte chauffé à la main pour qu'il s'ajuste correctement.
Bruits inhabituels	L'appareil n'est pas de niveau.	Réglez à nouveau les pieds.
	L'appareil touche le mur ou d'autres objets.	Déplacez légèrement l'appareil.
	Un composant, par exemple un tube à l'arrière de l'appareil, touche une autre partie de l'appareil ou le mur.	Si nécessaire, redressez soigneusement le composant concerné.

Annexe au manuel d'instructions

Cette liste fournit toutes les exigences d'Eco-design (selon le Règlement (UE) 2019/2019 sur l'Eco-design et le Règlement (UE) 2019/2016 sur l'étiquetage énergétique). Ces exigences s'appliquent à votre produit.

Ce réfrigérateur n'a pas été conçu pour être intégré dans un meuble, sauf indication contraire dans le manuel d'instructions.

Les tiroirs, paniers et étagères doivent rester dans la position actuelle sauf indication contraire dans ce document.

Les portes et couvercles du réfrigérateur doivent être retirés avant de le jeter, afin d'éviter que des enfants ou des animaux ne puissent rester coincés à l'intérieur.

Réglages recommandés :

Réfrigérateur : +4 °C

Congélateur : -18 °C

CONGÉLATION RAPIDE

Il est recommandé d'utiliser cette fonction lorsqu'une grande quantité d'aliments doit être congelée dans le congélateur. 24 heures avant de congeler des aliments frais, appuyez sur le bouton « Fast Freeze » pour activer la fonction de congélation rapide.

Lorsque cette fonction est activée, l'indicateur « Fast Freeze » s'allume. Après 24 heures, placez les aliments à congeler dans le congélateur. Cette fonction se désactive automatiquement après 72 heures ; elle peut aussi être désactivée manuellement en appuyant de nouveau sur le bouton « Fast Freeze ».

REFROIDISSEMENT RAPIDE

Avec la fonction de refroidissement rapide, il est possible d'augmenter la capacité de réfrigération du réfrigérateur. Il est recommandé d'utiliser cette fonction lorsqu'une grande quantité d'aliments est placée dans le réfrigérateur.

Pour activer la fonction de refroidissement rapide, appuyez sur le bouton « Fast Cool ». Lorsque cette fonction est activée, l'indicateur « Fast Cool » s'allume. Cette fonction se désactive automatiquement après 6 heures ; elle peut aussi être désactivée manuellement en appuyant de nouveau sur le bouton « Fast Cool ».

Comment conserver les aliments

Pour éviter le gaspillage alimentaire, consultez les réglages et les temps de conservation recommandés.

Réfrigérateur :

Les différents aliments, en particulier les fruits et légumes, ont des températures de conservation différentes. Le temps de conservation est de 1 à 3 jours (avec le réglage de température « moyen »).

Congélateur :

1 semaine (réglage de température : Min) – 1 mois (réglage de température : Max).

Pour optimiser la vitesse de congélation et obtenir plus d'espace de stockage, le congélateur peut être utilisé sans les tiroirs qu'il contient.

La quantité d'aliments frais pouvant être congelés sur une période donnée est indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques. Les limites de charge sont déterminées par les paniers, les tiroirs, les étagères, etc. Assurez-vous que ces composants puissent se fermer facilement après l'introduction des aliments.

Pour éviter le gaspillage alimentaire, consultez les réglages et les durées de conservation recommandés dans le manuel d'utilisation.

Les informations sur le modèle peuvent être obtenues en scannant le code QR imprimé sur l'étiquette énergétique.

Cette étiquette inclut également l'identifiant du modèle, qui peut être utilisé pour consulter le portail d'enregistrement à l'adresse : https://eprel.ec.europa.eu

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G (si incluse).

Selon la directive relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE / WEEE), les déchets DEEE doivent être collectés et traités séparément. Si, à l'avenir, vous devez vous débarrasser de ce produit, ne le jetez PAS avec les déchets ménagers ; apportez-le à un point de collecte DEEE, s'il en existe.

Marque	SVAN	SVAN	SVAN	SVAN
Modèle	SCH1001EDC	SCH1501EDC	SCH2002EDC	SCH2501EDC
Classe énergétique	E	E	E	E
Certification	CE CB GS/ERP	CE CB GSEMC/ERP	CE CB GSEMC/ERP	CE CB GSEMC/ERP
Consommation annuelle d'énergie	168 kWh/an	182 kWh/an	200 kWh/an	215 kWh/an
Volume utile réfrigérateur	- L	- L	- L	- L
Volume utile congélateur	98 L	142 L	198 L	246 L
Nombre d'étoiles	4	4	4	4
Système de dégivrage	Dégivrage	Dégivrage	Dégivrage	Dégivrage
Autonomie de maintien	13,5 h	20 h	22 h	24 h
Capacité de congélation	6 kg/24 h	7 kg/24 h	12 kg/24 h	14 kg/24 h
Classe climatique	SN, N, ST	SN, N, ST	SN, N, ST, T	SN, N, ST, T
Niveau sonore	40 dB	40 dB	40 dB	40 dB
Dimensions	545 × 560 × 850 mm	705 × 560 × 850 mm	910 × 560 × 850 mm	955 × 625 × 850 mm
Tension	220–240 V	220–240 V	220–240 V	220–240 V
Courant	0,85 A	0,9 A	1,25 A	1,35 A

Marque	SVAN	SVAN
Modèle	SCH3001EDC	SCH4001EDC
Classe énergétique	E	E
Certification	CE CB GS EMC/ERP	CE CB GS EMC/ERP
Consommation annuelle d'énergie	227 kWh/an	254 kWh/an
Volume utile réfrigérateur	- L	- L
Volume utile congélateur	287 L	371 L
Nombre d'étoiles	4	4
Système de dégivrage	Dégivrage	Dégivrage
Autonomie de maintien	28 h	36 h
Capacité de congélation	14 kg/24 h	18 kg/24 h
Classe climatique	SN, N, ST, T	SN, N, ST, T
Niveau sonore	40 dB	40 dB
Dimensions	1090 × 625 × 850 mm	1300 × 705 × 850 mm
Tension	220–240 V	220–240 V
Courant	1,4 A	1,65 A

SVAN TRADING S.L.