MF10EW70BA - Lave-linge MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge frontal
Marque	Midea
Modèle	MF10EW70BA
Capacité de lavage	10 kg
Dimensions (H x L x P)	850 x 595 x 600 mm
Poids net	75 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Classe énergétique	A (échelle de A à G)
Consommation d'eau par cycle	60 L (programme coton standard)
Vitesse d'essorage maximale	1400 tr/min
Niveau sonore (lavage / essorage)	52 dB / 76 dB
Affichage	Écran LED tactile
Programmes de lavage	Coton, Synthétique, Délicat, Rapide 15 min, Laine, Soie, Sport, Rinçage + Essorage, Nettoyage tambour
Fonctions spéciales	Départ différé (24 h), Sécurité enfants, Verrouillage porte, Option prélavage, Vapeur
Type de chargement	Frontal
Entretien et nettoyage	Filtre à peluches amovible, tiroir à lessive démontable, nettoyage régulier du joint de porte
Sécurité	Protection antimousse, détection de déséquilibre, arrêt automatique en cas de surcharge
Pièces détachées disponibles	Filtre, courroie, pompe de vidange, résistance, carte électronique, hublot
Réparabilité	Indice de réparabilité : 8.2/10 (selon norme française)
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - MF10EW70BA MIDEA

Comment installer mon lave-linge Midea MF10EW70BA ?

Retirez l'emballage puis dévissez les 4 boulons de transport à l'arrière à l'aide d'une clé. Nivelez l'appareil en ajustant les pieds. Branchez le tuyau d'arrivée d'eau sur un robinet avec filetage 3/4, puis raccordez le tuyau de vidange au siphon. Branchez la fiche secteur. Consultez la notice pour plus de détails.

Quel est le programme pour le linge délicat ?

Utilisez le programme Délicat (icône de plume) pour les textiles fragiles comme la soie, la dentelle ou les sous-vêtements. Il lave à basse température (30°C max) avec un essorage doux.

Comment nettoyer le filtre de la pompe de vidange ?

Débranchez l'appareil et ouvrez le cache en bas à droite. Placez un bac sous le filtre, dévissez-le en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Enlevez les résidus, rincez le filtre et revissez. Remettez le cache. Effectuez cette opération tous les 2 mois.

Que faire si le lave-linge ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous que la porte est correctement fermée (verrouillage actif). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Pourquoi mon linge ressort mouillé après essorage ?

La vitesse d'essorage est peut-être trop faible : sélectionnez une vitesse plus élevée (ex: 1200 ou 1400 tr/min). Vérifiez aussi que le filtre n'est pas obstrué et que l'évacuation d'eau n'est pas bouchée. Pour les gros volumes, répartissez le linge uniformément dans le tambour.

Comment utiliser le départ différé ?

Sélectionnez un programme, puis appuyez plusieurs fois sur la touche Départ différé (horloge) pour choisir le délai de 1 à 24 heures. Appuyez sur Départ pour lancer le décompte. La machine démarrera automatiquement à l'heure programmée.

Puis-je ouvrir la porte en cours de cycle ?

Oui, si le niveau d'eau est bas et la température inférieure à 50°C. Appuyez sur Pause, attendez que le voyant de verrouillage s'éteigne (quelques secondes), puis ouvrez. Refermez et relancez le programme. Pour des raisons de sécurité, la porte reste verrouillée à haute température.

Que faire si l'appareil fuit ?

Vérifiez les raccords des tuyaux d'arrivée et de vidange, resserrez-les si nécessaire. Nettoyez le joint de porte pour éliminer les résidus. Un filtre obstrué peut aussi provoquer des fuites. Si la fuite persiste, contactez un réparateur agréé.

Comment détartrer le lave-linge ?

Utilisez un détartrant spécifique pour lave-linge. Versez-le dans le compartiment de lavage principal, puis lancez un programme Nettoyage tambour à 90°C sans linge. Renouvelez l'opération tous les 3 mois si l'eau est calcaire.

Que signifient les codes d'erreur sur l'écran ?

Les codes les plus courants : E1 (problème d'arrivée d'eau), E2 (vidange bloquée), E3 (surcharge), E4 (déséquilibre). Consultez la notice complète pour la signification de tous les codes et les actions correctives.

MODE D'EMPLOI MF10EW70BA MIDEA

LAVE-LINGE

Chargement frontal

MANUEL D'UTILISATION

Lisez ce manuel

Lisez toutes les instructions et explications relatives à l'installation avant utilisation. Suivez attentivement les instructions. Conservez le manuel d'utilisation à portée de main pour une consultation ultérieure. Si l'appareil est vendu ou cédé, assurez-vous que le nouveau propriétaire reçoive toujours ce manuel d'utilisation.

MODÈLE :

MF10EW70BA

MF10EW80BA

MF10EW90BA

LETTRE DE REMERCIEMENT

Merci d'avoir choisi Midea ! Avant d'utiliser votre nouveau produit Midea, veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer que vous savez comment utiliser les fonctions et caractéristiques offertes par votre nouvel appareil en toute sécurité.

SOMMAIRE

LETTRE DE REMERCIEMENT 01

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 02

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 06

APERÇU DU PRODUIT 07

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 08

INSTALLATION DU PRODUIT 11

INSTRUCTIONS D'UTILISATION 15

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 32

DÉPANNAGE 36

MARQUES, DROITS D'AUTEUR ET MENTIONS LÉGALES 37

ÉLIMINATION ET RECYCLAGE 38

AVIS DE PROTECTION DES DONNÉES 39

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utilisation prévue

Le produit est destiné uniquement à un usage domestique et au lavage de textiles en quantités ménagères. Cet appareil est destiné à un usage intérieur uniquement et n'est pas destiné à une installation encastrée. Utilisez-le uniquement conformément à ces instructions. L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial.

Toute autre utilisation est considérée comme une utilisation inappropriée. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage ou de blessure pouvant en résulter.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que :

• Les coins cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;
• Fermes ;
• Par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
• Environnements de type chambres d'hôtes ;
• Zones à usage commun dans les immeubles d'habitation ou les laveries automatiques.

Explication des symboles

	DANGERThis symbol indicates that there are dangers to the life and health of persons due to extremely flammable gas.
	WARNING OF ELECTRICAL VOLTAGEThis symbol indicates that there is a danger to life and health of persons due to voltage.
	WARNINGThe signal word indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, may result in death or serious injury.
	CAUTIONThe signal word indicates a hazard with a low degree of risk which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
	NOTEThe signal word indicates important information (e.g. damage to property), but not danger.
	OBSERVE INSTRUCTIONSThis symbol indicates that a service technician should only operate and maintain this appliance in accordance with the operating instructions.

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et les suivre strictement afin de minimiser les risques d'incendie ou d'explosion, de choc électrique et de prévenir les dommages matériels, les blessures ou la perte de vie. Le non-respect de ces instructions annulera toute garantie.

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Si la machine est endommagée, elle ne doit pas être utilisée à moins d'avoir été réparée par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée.
• Risque de choc électrique !
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Les enfants de 3 ans et moins doivent être tenus à l'écart de l'appareil ou surveillés en continu. • Les animaux et les enfants peuvent monter dans la machine. Vérifiez la machine avant chaque utilisation.
• Ne montez pas sur l'appareil et ne vous asseyez pas dessus.

Emplacement d'installation et environnement

• Tous les produits de lavage et additifs doivent être conservés dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.
• N'installez pas la machine sur un sol recouvert de moquette.
• L'obstruction des ouvertures par un tapis peut endommager la machine.
• Éloignez l'appareil des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil pour éviter la corrosion des pièces en plastique et en caoutchouc.
• N'utilisez pas l'appareil dans des environnements humides ou des pièces contenant des gaz explosifs ou caustiques. En cas de fuite d'eau ou d'éclaboussures, laissez l'appareil sécher à l'air libre.
• L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte dont la charnière est du côté opposé à celui de la machine.
• Ne faites pas fonctionner la machine dans des pièces où la température est inférieure à 5 °C. Cela peut endommager certaines de ses pièces. Si cela est inévitable, assurez-vous de vidanger complètement l'eau de l'appareil après chaque utilisation (voir "Entretien - Nettoyage du filtre de la pompe de vidange") pour éviter les dommages causés par le gel.
• N'utilisez jamais de sprays ou de substances inflammables à proximité immédiate de l'appareil.

Installation

• Retirez tout le matériau d'emballage et les boulons de transport avant d'utiliser l'appareil. Sinon, des dommages graves peuvent en résulter.
• Cet appareil est équipé d'une seule vanne d'entrée et ne peut être raccordé qu'à l'alimentation en eau froide.
• La prise de courant doit être accessible après l'installation.
• Avant de laver des vêtements pour la première fois, le produit doit être utilisé une fois dans toutes les procédures sans aucun vêtement à l'intérieur.
• Avant d'utiliser la machine, le produit doit être calibré.
• Ne posez pas d'objets trop lourds sur l'appareil, comme des récipients d'eau ou des dispositifs de chauffage.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Les nouveaux ensembles de tuyaux fournis avec l'appareil doivent être utilisés et les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés. • Pression d'entrée d'eau max. 1 MPa. Pression d'entrée d'eau min. 0,05 MPa.

Connexion électrique

• Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé par la machine, sinon il pourrait être endommagé.
• Branchez le produit sur une prise mise à la terre protégée par un fusible conforme aux valeurs indiquées dans le tableau des « Caractéristiques techniques ». L'installation de la mise à la terre doit être effectuée par un électricien qualifié. Assurez-vous que la machine est installée conformément aux réglementations locales.
• Les raccordements d'eau et d'électricité doivent être effectués par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations de sécurité locales.

AVERTISSEMENT :

• N'utilisez pas de prises multiples ni de rallonges.
• L'appareil ne doit pas être équipé d'un dispositif de commutation externe tel qu'une minuterie, ni être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous et hors tension.
• Ne retirez pas la fiche de la prise secteur s'il y a du gaz inflammable à proximité.
• Ne retirez jamais la fiche de la prise avec les mains mouillées. • Tirez toujours sur la fiche, jamais sur le câble. • Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Raccordements d'eau

• Vérifiez les raccordements des tuyaux d'arrivée d'eau, du robinet d'eau et du tuyau de vidange pour détecter d'éventuels problèmes dus aux variations de pression de l'eau. Si les raccordements se desserrent ou fuient, fermez le robinet d'eau et faites-les réparer.
• N'utilisez pas l'appareil avant que les tuyaux et les flexibles n'aient été installés correctement par des personnes qualifiées.
• La porte en verre peut devenir très chaude pendant le fonctionnement. Tenez les enfants et les animaux éloignés de la machine pendant son fonctionnement. • Les tuyaux d'arrivée et de vidange d'eau doivent être installés en toute sécurité et rester en bon état.
• Sinon, des fuites d'eau peuvent se produire.
• Ne retirez pas le filtre de la pompe de vidange tant qu'il y a encore de l'eau dans l'appareil. De grandes quantités d'eau peuvent s'écouler, et il y a un risque de brûlure à cause de l'eau chaude.

Fonctionnement et entretien

• N'utilisez jamais de solvants inflammables, explosifs ou toxiques. N'utilisez pas d'essence, d'alcool, etc. comme détergents. Choisissez uniquement des détergents adaptés au lavage en machine.
• Assurez-vous que toutes les poches sont vides. Les objets pointus et rigides tels que les pièces de monnaie, les broches, les clous, les vis, les pierres, etc. peuvent causer de graves dommages à cette machine.
• Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes avant d'utiliser l'appareil. Rincez soigneusement les articles qui ont été lavés à la main.
• Les articles souillés par des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire et les décapants pour cire doivent être lavés à chaud avec une quantité supplémentaire de détergent avant d'être séchés dans l'appareil.
• Les articles contenant du caoutchouc mousse (latex), les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles à dos en caoutchouc et les vêtements ou oreillers garnis de mousse de caoutchouc ne doivent pas être lavés dans la machine.
• Les assouplissants ou produits similaires doivent être utilisés conformément à leurs instructions.
• N'essayez jamais d'ouvrir la porte avec force. • La porte se déverrouillera peu après la fin d'un cycle.
• Ne fermez pas la porte avec une force excessive. Si vous trouvez difficile de fermer la porte, vérifiez si les vêtements sont correctement insérés et répartis. • Débranchez toujours l'appareil et fermez le robinet d'eau avant le nettoyage et l'entretien, et après chaque utilisation.
• Ne versez jamais d'eau sur l'appareil pour le nettoyer. Risque de choc électrique !
• Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger.
• Le fabricant ne sera pas responsable des dommages causés par l'intervention de personnes non autorisées.

Transport

• Avant le transport : - Les boulons doivent être réinstallés sur la machine par une personne spécialisée ; - L'eau accumulée doit être vidangée de la machine. - Cet appareil est lourd. Transportez-le avec précaution. Ne tenez jamais une partie saillante de la machine lors du levage. La porte de la machine ne peut pas être utilisée comme poignée.

SPÉCIFICATIONS

Model	MFT0EW70BA	MFT0EW80BA	MFT0EW90BA
Power Supply	220-240V~,50Hz
MAX. Current	10A
Standard Water Pressure	0.05MPa-1MPa
Washing Capacity	7.0kg	8.0kg	9.0kg
Dimension
A	595mm	595mm	595mm
B	850mm	850mm	850mm
C	475mm	475mm	495mm
Weight	60kg	60kg	61kg
Rated Power	1950W	1950W	1950W
Reference Dimension
D	533mm	533mm	553mm
E	503mm	503mm	523mm
F	969mm	969mm	984mm
G	152mm	152mm	152mm

APERÇU DU PRODUIT

1	Door
2	Detergent dispenser
3	Control panel

4	Drain hose
5	Power supply cord
6	Service flap

REMARQUE

L'image du produit est fournie à titre d'illustration uniquement, veuillez vous référer au produit réel comme référence.

Accessoires

4 x Covercaps	1 x Supply hosecold water	1 x Owner'smanual	Acoustic sponge(optional)

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

ATTENTION

• Avant le lavage, assurez-vous que la machine est installée correctement.
• Votre appareil a été soigneusement vérifié avant de quitter l'usine. Pour éliminer l'eau résiduelle et neutraliser les odeurs potentielles, il est recommandé de nettoyer votre appareil avant la première utilisation. Pour cette raison, lancez le programme Coton à 90°C sans linge ni détergent.

Calibrage

Il est recommandé de calibrer la machine afin d'obtenir les meilleures performances. L'appareil est capable de détecter la quantité de linge chargé. Cette fonction optimise les performances du produit en minimisant la consommation d'énergie et d'eau, ce qui vous fait économiser de l'argent et du temps. Pour cette raison, il est recommandé de calibrer l'appareil pour une utilisation optimale.

1- Retirez tous les accessoires du tambour et fermez la porte ; 2- Branchez la fiche d'alimentation dans la prise ; 3- Allumez la machine à laver et appuyez simultanément sur "Rinçage supplémentaire" et "Essorage" pendant 10 secondes jusqu'à ce que "t19" s'affiche ; 4- Appuyez sur [ ▷ || ] pour démarrer l'appareil et attendez que "*****" s'affiche, puis "*****" (comme "126") s'affiche pour indiquer la vitesse réelle du tambour. Lorsque le nombre atteint une certaine valeur (cesse de changer), cela signifie que la machine à laver est calibrée avec succès.

1. Avant le lavage

1. Branchez

1. Ouvrir le robinet

1. Charger

1. Fermer la porte

1. Ajouter le détergent

REMARQUE

Le détergent doit être ajouté dans le compartiment si la fonction de prélavage est sélectionnée.

2. Lavage

1. Sélectionner le programme

1. Appuyer sur Démarrer/Pause pour lancer le programme

1. Sélectionner la fonction ou conserver les réglages par défaut

3. Après le lavage

Le buzzer retentit et "Fin" s'affiche.

INSTALLATION DU PRODUIT

Outils nécessaires si installation par vous-même (non inclus)

Zone d'installation

AVERTISSEMENT

• La stabilité est importante pour éviter que le produit ne se déplace !
• Assurez-vous que la machine est posée à plat et stable.
• Assurez-vous que le produit ne repose pas sur le cordon d'alimentation.
• Respectez les distances minimales par rapport aux murs, comme indiqué sur l'image.

Avant d'installer la machine, choisissez un emplacement présentant les caractéristiques suivantes :

1. Surface rigide, sèche et plane.
2. Évitez la lumière directe du soleil.
3. Ventilation suffisante. 4. La température ambiante doit être supérieure à 5 °C.
4. Tenez éloigné des sources de chaleur telles que les appareils à charbon ou à gaz.

Déballage de la machine

AVERTISSEMENT

• Les matériaux d'emballage (par exemple, films, polystyrène) peuvent être dangereux pour les enfants.
• Risque de suffocation ! Gardez tout l'emballage hors de portée des enfants.
• Retirez le carton et l'emballage en polystyrène.
• Soulevez la machine et retirez l'emballage de la base.
• Retirez le ruban adhésif qui maintient le cordon d'alimentation et le tuyau de vidange.
• Retirez le tuyau d'arrivée d'eau du tambour.

Retirez les boulons de transport.

AVERTISSEMENT

Vous devez retirer les boulons de transport à l'arrière avant d'utiliser le produit.

1. Desserrez les 4 boulons de transport avec une clé.

1. Retirez les boulons, y compris les pièces en caoutchouc, et conservez-les pour une utilisation future.

1. Fermez les trous à l'aide des capuchons de protection.

INSTALLATION DU PRODUIT

Mise à niveau de la machine

AVERTISSEMENT

Les contre-écrous sur les quatre pieds doivent être serrés fermement contre le boîtier.

1. Desserrez le contre-écrou.
2. Tournez le pied jusqu'à ce qu'il atteigne le sol.
3. Réglez les pieds et verrouillez les écrous avec une clé. Assurez-vous que la machine est de niveau à l'aide d'un niveau à bulle.

Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau

AVERTISSEMENT

Pour éviter les fuites ou les dégâts des eaux, suivez les instructions de ce chapitre.

- Ne pas plier, écraser ou modifier le tuyau d'arrivée d'eau.

Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'entrée d'eau et à un robinet d'eau froide comme indiqué.

REMARQUE

- Connectez manuellement, n'utilisez pas d'outils. Vérifiez que les connexions sont bien serrées.

Tuyau de vidange

AVERTISSEMENT

• Ne pliez pas et n'allongez pas le tuyau de vidange.
• Positionnez correctement le tuyau de vidange, sinon des dommages pourraient entraîner des fuites d'eau.
• Il n'est pas permis de retirer la boucle du tuyau de vidange.

Il y a deux façons de placer l'extrémité du tuyau de vidange :

1. La placer dans le bac à eau.

1. La raccorder au tuyau de vidange secondaire du bac.

Mousse acoustique

REMARQUE

- Veuillez vous assurer d'assembler les mousses acoustiques, qui peuvent réduire efficacement le bruit causé par la machine pendant son fonctionnement, afin de vous offrir un environnement de vie plus paisible et silencieux.

1. Allongez la machine sur le sol, en utilisant un matériau souple comme de la mousse ou des vêtements entre la machine et le sol pour la protéger ;
2. Collez les 2 mousses plus longues sur les bords inférieurs les plus longs de la machine, et les 2 mousses plus courtes sur les bords inférieurs les plus courts.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Avant chaque lavage

• La température ambiante de la machine doit être comprise entre 5 °C et 40 °C. Si elle est utilisée en dessous de 0 °C, le robinet d'arrivée d'eau et le système de vidange peuvent être endommagés. Si la machine est installée dans des conditions de gel, elle doit être transférée à température ambiante normale pour garantir que le tuyau d'alimentation en eau et le tuyau de vidange puissent dégeler avant utilisation.
• Veuillez vérifier les étiquettes d'entretien de votre linge et les instructions d'utilisation du détergent avant le lavage. Utilisez un détergent non moussant ou peu moussant adapté à la machine.
• Videz toutes les poches

1. Attachez ensemble les bandes de tissu longues et les ceintures, fermez les fermetures éclair et les boutons.
2. Triez le linge selon la couleur et le type de textile.

1. Placez les petits articles dans un sac à linge.

AVERTISSEMENT

• Ne lavez pas et ne séchez pas les articles qui ont été nettoyés, lavés, trempés ou tamponnés avec des substances combustibles ou explosives comme la cire, l'huile, la peinture, l'essence, l'alcool, le kérosène et d'autres matériaux inflammables.
• Laver des articles seuls peut facilement créer un grand déséquilibre. Par conséquent, il est suggéré d'ajouter un ou deux articles de plus au lavage afin que l'essorage puisse se faire en douceur.
• Ne lavez pas et n'essorez pas les sièges, tapis ou vêtements imperméables.

Distributeur de détergent

I Prélavage

II Lavage principal

Assouplissant

Bouton de déverrouillage pour retirer le distributeur

ATTENTION

- Le détergent ne doit être ajouté dans le « compartiment I » qu'après avoir sélectionné la fonction de prélavage.

Programme |	II/◇	✿	Programme |	II/◇	✿
Quick 15'	●	○	Cotton Cold	○	●	○
Rapid 45'	●	○	Cotton 20°C	○	●	○
Mix 20°C	○	●	○	Cotton 40°C	○	●	○
Mix 40°C	○	●	○	Cotton 60°C	○	●	○
Mix 60°C	○	●	○	Jeans	○	●	○
Steam Care	○	●	○	Delicate		●	○
Rinse & Spin			○	ECO 40-60		●	○
Spin Only

- Moyen obligatoire

○ Moyen facultatif

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Recommandation concernant le détergent

Recommended washing detergent	Type of laundry and textile	Wash cycles	Washing temp. °C
Heavy-duty detergent with bleaching agents and optical brighteners	White laundry made from boil-proof cotton or linen	Cotton 40°C, Cotton 60°C	40/60
Colour detergent without bleaching agent and optical brighteners	Coloured laundry made from cotton or linen	Cotton 40°C, Cotton 20°C	20/40
Color or mild detergent without optical brighteners	Coloured laundry made from easy care fibres or synthetic materials	Delicate	30
Mild washing detergent	Delicate textiles, silk, viscose	Delicate	30

REMARQUE

• Un détergent ou un additif agglomérant ou filandreux peut être dilué dans un peu d'eau avant d'être versé dans le distributeur de détergent, afin d'éviter que son entrée ne se bouche et ne provoque ainsi un débordement d'eau.
• Veuillez choisir le type de détergent approprié pour obtenir des performances de lavage maximales et une consommation d'eau et d'énergie minimale. • Pour obtenir un meilleur résultat de nettoyage, un dosage correct du détergent est important.
• Utilisez une quantité réduite de détergent si le tambour n'est pas complètement rempli. • Ajustez toujours la quantité de détergent en fonction de la dureté de l'eau ; si votre eau du robinet est douce, utilisez moins de détergent.
• Dosez en fonction du degré de saleté de votre linge ; des vêtements moins sales nécessitent moins de détergent. • Les détergents très concentrés (détergents compacts) nécessitent un dosage particulièrement précis.

Les symptômes suivants sont un signe de surdosage du détergent :

- formation importante de mousse

- mauvais résultat de lavage et de rinçage

Les symptômes suivants sont un signe de sous-dosage du détergent :

• le linge devient gris
• accumulation de tartre sur le tambour, l'élément chauffant et/ou le linge

Panneau de commande

ARRÊT

Allume et éteint l'appareil.

Départ/Pause

Démarre ou met en pause votre programme.

Option

Permet de sélectionner des fonctions supplémentaires et s'allume lorsqu'elle est sélectionnée.

Programmes

Disponibles selon le type de linge.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Affichage

A Verrouillage de porte

B Prélavage

© Rinçage supplémentaire

Affichage

Temps de lavage

Temps de départ différé

:25

2H

Vitesse

Erreur

800

E20

Fin

Fin

Programme	Load (kg)			Default Time (h:min)
	7.0	8.0	9.0	7.0	8.0	9.0
Quick 15'	2.0	2.0	2.0	0:15	0:15	0:15
Rapid 45'	2.0	2.0	2.0	0:45	0:45	0:45
Mix 20°C	7.0	8.0	9.0	1:02	1:02	1:02
Mix 40°C	7.0	8.0	9.0	1:22	1:22	1:22
Mix 60°C	7.0	8.0	9.0	1:32	1:32	1:32
Steam Care	3.5	4.0	4.5	1:48	1:48	1:48
Rinse & Spin	7.0	8.0	9.0	0:20	0:20	0:20
Cotton Cold	7.0	8.0	9.0	3:39	3:39	3:39
Cotton 20°C	7.0	8.0	9.0	3:39	3:39	3:39
Cotton 40°C	7.0	8.0	9.0	3:39	3:39	3:39
Cotton 60°C	7.0	8.0	9.0	3:44	3:44	3:44
Jeans	7.0	8.0	9.0	1:35	1:35	1:35
Delicate	2.5	2.5	2.5	0:50	0:50	0:50
ECO 40-60	7.0	8.0	9.0	3:28	3:38	3:48
Spin Only	7.0	8.0	9.0	0:12	0:12	0:12

REMARQUE

- Les paramètres de ce tableau sont fournis à titre de référence uniquement. Les paramètres réels peuvent différer de ceux indiqués dans le tableau ci-dessus.

MF10EW70BA
Cycle	Nominal capacity in kg	Temperature setting °C	Cycle duration in hours and minutes	Energy consumption in kWh/operalling cycle	Water consumption in liter/operalling cycle	Highest temperature °C1)	Residual moisture in % /spin speed in rpm2)
Cotton (60°C)	7.0	60	3:44	1.392	65	60	65%/1000
Cotton (20°C)	7.0	20	3:39	0.506	65	20	65%/1000
Mix (40°C)	7.0	40	1:22	0.699	65	40	65%/1000
Delicate	2.5	30	0:50	0.263	34	30	70%/800
Quick 15'	2.0	Cold	0:15	0.030	31	Cold	70%/800
ECO 40-603)	7.0	--	3:28	0.657	57	37	53.9%/1350
	3.5	--	2:42	0.389	41	33	53.9%/1350
	2.0	--	2:42	0.200	32	23	53.9%/1350

• Les données ci-dessus sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent varier en fonction des conditions d'utilisation réelles.
• Les valeurs indiquées pour les programmes autres que le programme ECO 40-60 sont données à titre indicatif uniquement.
• Conformément à la norme EN 60456:2016/prA2019 avec (UE) 2019/2014, (UE) 2019/2023, la classe d'efficacité énergétique de l'UE est : A

Programme de test énergétique : ECO 40-60. Autre que par défaut.

Demi-charge pour machine de 7,0 kg : 3,5 kg.

Quart de charge pour machine de 7,0 kg : 2,0 kg.

MF10EW80BA
Cycle	Nominal capacity in kg	Temperature setting °C	Cycle duration in hours and minutes	Energy consumption in kWh/operalling cycle	Water consumption in liter/operalling cycle	Highest temperature °C1)	Residual moisture in % /spin speed in rpm2)
Cotton (60°C)	8.0	60	3:44	1.498	71	60	65%/1000
Cotton (20°C)	8.0	20	3:39	0.494	71	20	65%/1000
Mix (40°C)	8.0	40	1:22	0.758	71	40	65%/1000
Delicate	2.5	30	0:50	0.263	34	30	70%/800
Quick 15'	2.0	Cold	0:15	0.030	31	Cold	70%/800
ECO 40-603)	8.0	--	3:38	0.752	61	37	53.9%/1350
	4.0	--	2:48	0.412	45	30	53.9%/1350
	2.0	--	2:48	0.216	36	25	53.9%/1350

• Les données ci-dessus sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent varier en fonction des conditions réelles d'utilisation.
• Les valeurs indiquées pour les programmes autres que le programme ECO 40-60 sont données à titre indicatif uniquement.
• Conformément à la norme EN 60456:2016/prA2019 avec (UE) 2019/2014, (UE) 2019/2023, la classe d'efficacité énergétique de l'UE est : A

Programme de test énergétique : ECO 40-60. Autre que par défaut.

Demi-charge pour machine de 8,0 kg : 4,0 kg.

Quart de charge pour machine de 8,0 kg : 2,0 kg.

MF10EW90BA
Cycle	Nominal capacity in kg	Temperature setting °C	Cycle duration in hours and minutes	Energy consumption in kWh/operalling cycle	Water consumption in liter/operalling cycle	Highest temperature °C1)	Residual moisture in % /spin speed in rpm2)
Cotton (60°C)	9.0	60	3:44	1.603	78	60	65%/1000
Cotton (20°C)	9.0	20	3:39	0.518	78	20	65%/1000
Mix (40°C)	9.0	40	1:22	0.816	78	40	65%/1000
Delicate	2.5	30	0:50	0.263	34	30	70%/800
Quick 15'	2.0	Cold	0:15	0.030	31	Cold	70%/800
ECO 40-603)	9.0	--	3:48	0.834	63	43	53.9%/1350
	4.5	--	2:54	0.495	49	35	53.9%/1350
	2.0	--	2:54	0.205	39	23	53.9%/1350

• Les données ci-dessus sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent varier en fonction des conditions réelles d'utilisation.
• Les valeurs indiquées pour les programmes autres que le programme ECO 40-60 sont données à titre indicatif uniquement.
• Conformément à la norme EN 60456:2016/prA2019 avec (UE) 2019/2014, (UE) 2019/2023, la classe d'efficacité énergétique de l'UE est : A

Programme de test énergétique : ECO 40-60. Autre que par défaut.

Demi-charge pour machine de 9,0 kg : 4,5 kg.

Charge partielle pour une machine de 9,0 kg : 2,5 kg.

Programmes

1) La température la plus élevée atteinte par le linge pendant le cycle de lavage pendant au moins 5 minutes. 2) Humidité résiduelle après le cycle de lavage en pourcentage de teneur en eau et vitesse d'essorage à laquelle cela a été obtenu. 3) Le programme ECO 40-60 est capable de nettoyer du linge en coton normalement sale, déclaré lavable à 40 °C ou 60 °C, dans le même cycle. Ce programme est utilisé pour évaluer la conformité au règlement (UE) 2019/2023.

Les programmes les plus efficaces en termes de consommation d'énergie sont généralement ceux qui fonctionnent à des températures plus basses et pendant une durée plus longue.

Charger la machine à laver jusqu'à la capacité indiquée pour les programmes respectifs contribuera à économiser de l'énergie et de l'eau.

Le bruit et l'humidité résiduelle sont influencés par la vitesse d'essorage : plus la vitesse d'essorage est élevée, plus le bruit est important et plus l'humidité résiduelle est faible.

ATTENTION

- En cas de coupure de courant pendant le fonctionnement de la machine, une mémoire spéciale enregistre le programme sélectionné. La machine reprendra le programme lorsque l'alimentation électrique sera rétablie.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Les programmes sont disponibles selon le type de linge.

Programmes
Cotton	Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of cotton or linen.
Rapid 45'	This programme is suitable for washing not very dirty clothes, save more energy and washing.
Mix	Mixed load consisting of textiles made of cotton and synthetics.
Jeans	Specially for jeans.
Quick 15'	Extra short programme approx, suitable for lightly soiled washing as a small amounts of laundry.
Spin Only	Extra spin with selectable spin speed.
Rinse & Spin	Extra rinse with spin.
ECO 40-60	Default 40°C, not selectable, suitabale for laundry washing at about 40°C-60°C.
Delicate	For delicate, washable textiles, e.g. made of silk, satin, synthetic fibres or blended fabrics.
Steam Care	Steam Care is applicable for daily laundries like cotton and synthetics. The steam can deeply penetrate the fiber, which effectively eliminate bacterias and germs, preventing odors and protecting your health.

REMARQUE

• Référez-vous à votre produit pour sélectionner les programmes.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Option

Cycle	Default Temp.(°C)	Default spin speed (rpm)	Additional functions
Quick 15'	Cold	800
Rapid 45'	20	800
Mix 20°C	20	1000
Mix 40°C	40	1000
Mix 60°C	60	1000
Steam Care	--	1000
Rinse & Spin	--	1000
Cotton Cold	Cold	1000
Cotton 20°C	20	1000
Cotton 40°C	40	1000
Cotton 60°C	60	1000
Jeans	30	800
Delicate	30	800
ECO 40-60	--	1400
Spin Only	--	1000

REMARQUE

• Pour la vitesse d'essorage maximale, la durée du programme et d'autres détails du programme ECO 40-60, veuillez vous référer au contenu de la page Fiche produit.
• Le tableau indique quelles options sont disponibles pour chaque cycle. Si une option n'est pas disponible pour un cycle, elle ne peut pas être ajustée.

Vitesse d'essorage

Si nécessaire, la vitesse d'essorage peut être ajustée en appuyant sur le bouton Vitesse selon les étapes suivantes : 0-400-600-800-1000-1200-1400

Départ différé

1. Sélectionnez un programme
2. Appuyez sur le bouton Départ différé pour choisir le délai de 0 à 24 heures.
3. Appuyez sur [Départ/Pause] pour lancer l'opération de départ différé.

Choisissez le programme

Réglage de l'heure

Départ

Annulation de la fonction Départ différé :

Appuyez sur le bouton [Départ différé] avant de lancer le programme. Si le programme a déjà démarré, vous devez éteindre le programme pour en régler un nouveau.

Prélavage

Fonction de lavage supplémentaire avant le début du cycle de lavage principal pour améliorer les performances de lavage.

Remarque : le détergent doit être ajouté dans le compartiment I.

Rinçage supplémentaire

Le linge subira un rinçage supplémentaire après la sélection de cette fonction.

Réactivation

Cette opération peut être exécutée pendant le déroulement du lavage. Lorsque le tambour tourne encore et qu'il y a une grande quantité d'eau à haute température dans le tambour, l'état est dangereux et la porte ne peut pas être ouverte de force. Pour appuyer

sur [▶] 3 secondes pour réactiver et démarrer la fonction d'ajout de linge en cours de cycle. Veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1. Attendez que le tambour cesse de tourner. 2. La serrure de porte est déverrouillée. 3. Fermez la porte lorsque le linge est réintroduit et appuyez sur le bouton [Départ/Pause].

Appuyez sur [3 sec. pour réactiver] 3 secondes.

Réintroduisez le linge

Départ

REMARQUE

Compteur d'utilisations

1. Débranchez l'appareil pendant 10 secondes puis rebranchez-le.
2. Mettez sous tension et, dans les 10 secondes, appuyez simultanément et en continu sur "Différé" et "Prélavage" sur le panneau de commande pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage de l'appareil montre des chiffres - la valeur peut indiquer le nombre d'utilisations de l'appareil.
3. Répétez l'étape 1 et le client peut reprendre le fonctionnement normal.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Sécurité enfants

Pour éviter toute mauvaise manipulation par les enfants.

Appuyez simultanément sur [Rinçage supplémentaire] et [Prélavage]

pendant 3 secondes,

jusqu'à ce que le buzzer retentisse.

ATTENTION

Lorsque la sécurité enfants est activée, l'afficheur alterne entre "CL" et le temps restant.

Lorsque le programme se termine, "CL" et "Fin" alternent sur l'afficheur.

La sécurité enfants désactive la fonction de tous les boutons, à l'exception du bouton de sécurité enfants ! Seule la pression simultanée des deux boutons peut désactiver la sécurité enfants !

Veuillez désactiver la sécurité enfants avant de sélectionner un nouveau programme !

Couper le son du buzzer

Choisissez le programme

Appuyez simultanément sur [Essorage] et [Départ différé] pendant 3 secondes, jusqu'à ce que le buzzer soit muet.

Pour réactiver la fonction du buzzer, appuyez à nouveau sur les deux boutons pendant 3 secondes. Le réglage sera conservé jusqu'à la prochaine réinitialisation.

ATTENTION

• Après avoir désactivé la fonction buzzer, les sons ne seront plus activés.

Nom du fournisseur ou marque(°)(°) :

Adresse du fournisseur(*)(') :

Identifiant du modèle() : MF10EW70BA

Paramètres généraux du produit :

Parameter	Value		Parameter	Value
Rated capacity(b)(kg)	7.0		Dimensions in cm(°)(°)	Height	85
				Width	60
				Depth	48
Energy efficiency index(b)(EEIw)	51.5		Energy efficiency class(b)	A (°)
Washing efficiency index(b)	1.031		Rinsing effectiveness (g/kg)(°)	5.0
Energy consumption in kWh per cycle, based on the eco 40-60 programme at a combination of full and partial loads. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.	0.444		Water consumption in litre per cycle, based on the eco 40-60 programme at a combination of full and partial loads. Actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water.	45
Maximum temperature inside the treated textile (°)(°C)	Rated capacity	37	Weighted remaining moisture content (°)(%)	53.9
	Half	33
	Quarter	23
Spin speed(°)(rpm)	Rated capacity	1350	Spin-drying efficiency class (°)	B (°)
	Half	1350
	Quarter	1350
Programme duration(°)(h:min)	Rated capacity	3:28	Type	free-standing
	Half	2:42
	Quarter	2:42
Airborne acoustical noise emissions in the spinning phase(b)(dB(A) rel pW)	72		Airborne acoustical noise emission class (°)(spinning phase)	A (°)
Off-mode (W) (if applicable)	0.50		Standby mode (W)(if applicable)	1.00
Delay start (W) (if applicable)	4.00		Networked standby (W)(if applicable)	N/A
Minimum duration of the guarantee offered by the supplier (°)(°):
This product has been designed to release silver ions during the washing cycle			NO
Additional information:
Weblink to the supplier's website, where the information in point 9 of Annex II to Commission Regulation (EU)2019/2023(°) is found:
(°) this item shall not be considered relevant for the purposes of Article 2(6) of Regulation (EU) 2017/1369, (°) for the eco 40-60 programme.(°) changes to this item shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation (EU)2017/1369.(°) it the product database automatically generates the definitive content of this cell, the supplier shall not enter these data.

Nom du fournisseur ou marque(°)(°) :

Adresse du fournisseur(*)(') :

Identifiant du modèle(”) : MF10EW80BA

Paramètres généraux du produit :

Parameter	Value		Parameter	Value
Rated capacity(b)(kg)	8.0		Dimensions in cm(°)(°)	Height	85
				Width	60
				Depth	48
Energy efficiency index(b)(EEIw)	51.9		Energy efficiency class(b)	A (°)
Washing efficiency index(b)	1.031		Rinsing effectiveness (g/kg)(°)	5.0
Energy consumption in kWh per cycle, based on the eco 40-60 programme at a combination of full and partial loads. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.	0.472		Water consumption in litre per cycle, based on the eco 40-60 programme at a combination of full and partial loads. Actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water.	48
Maximum temperature inside the treated textile (°)(°C)	Rated capacity	37	Weighted remaining moisture content (°)(%)	53.9
	Half	30
	Quarter	25
Spin speed(b)(rpm)	Rated capacity	1350	Spin-drying efficiency class (°)	B (°)
	Half	1350
	Quarter	1350
Programme duration(b)(h:min)	Rated capacity	3:38	Type	free-standing
	Half	2:48
	Quarter	2:48
Airborne acoustical noise emissions in the spinning phase(b)(dB(A) rel pW)	72		Airborne acoustical noise emission class (°)(spinning phase)	A (°)
Off-mode (W) (if applicable)	0.50		Standby mode (W)(if applicable)	1.00
Delay start (W) (if applicable)	4.00		Networked standby (W)(if applicable)	N/A
Minimum duration of the guarantee offered by the supplier (°)(°):
This product has been designed to release silver ions during the washing cycle			NO
Additional information:
Weblink to the supplier's website, where the information in point 9 of Annex II to Commission Regulation (EU)2019/2023(°) is found:
(*) this item shall not be considered relevant for the purposes of Article 2(6) of Regulation (EU) 2017/1369, (*) for the eco 40-60 programme. (*) changes to this item shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation (EU)2017/1369. (*) it the product database automatically generates the definitive content of this cell, the supplier shall not enter these data.

Nom du fournisseur ou marque(°)(°) :

Adresse du fournisseur(*)(') :

Identifiant du modèle() : MF10EW90BA

Paramètres généraux du produit :

Parameter	Value		Parameter	Value
Rated capacity(b)(kg)	9.0		Dimensions in cm(°)(°)	Height	85
				Width	60
				Depth	50
Energy efficiency index(b)(EEIw)	51.9		Energy efficiency class(b)	A (°)
Washing efficiency index(b)	1.031		Rinsing effectiveness (g/kg)(°)	5.0
Energy consumption in kWh per cycle, based on the eco 40-60 programme at a combination of full and partial loads. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.	0.494		Water consumption in litre per cycle, based on the eco 40-60 programme at a combination of full and partial loads. Actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water.	50
Maximum temperature inside the treated textile (°)(°C)	Rated capacity	43	Weighted remaining moisture content (°)(%)	53.9
	Half	35
	Quarter	23
Spin speed(b)(rpm)	Rated capacity	1350	Spin-drying efficiency class (°)	B (°)
	Half	1350
	Quarter	1350
Programme duration(b)(h:min)	Rated capacity	3:48	Type	free-standing
	Half	2:54
	Quarter	2:54
Airborne acoustical noise emissions in the spinning phase(b)(dB(A) re l pW)	72		Airborne acoustical noise emission class (°)(spinning phase)	A (°)
Off-mode (W) (if applicable)	0.50		Standby mode (W)(if applicable)	1.00
Delay start (W) (if applicable)	4.00		Networked standby (W)(if applicable)	N/A
Minimum duration of the guarantee offered by the supplier (°)(°):
This product has been designed to release silver ions during the washing cycle			NO
Additional information:
Weblink to the supplier's website, where the information in point 9 of Annex II to Commission Regulation (EU)2019/2023(°) is found:
(°) this item shall not be considered relevant for the purposes of Article 2(6) of Regulation (EU) 2017/1369, (°) for the eco 40-60 programme.(°) changes to this item shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation (EU)2017/1369.(°) it the product database automatically generates the definitive content of this cell, the supplier shall not enter these data.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT

• Débranchez toujours l'appareil et fermez le robinet d'eau avant le nettoyage et l'entretien.

Nettoyage du boîtier

Un entretien approprié de la machine peut prolonger sa durée de vie. La surface peut être nettoyée avec des détergents neutres non abrasifs dilués si nécessaire. En cas de débordement d'eau, utilisez une serviette pour l'essuyer immédiatement. N'utilisez jamais d'objets pointus pour nettoyer l'appareil.

ATTENTION

- N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques, tels que les acides formiques ou leurs solvants dilués ou substances similaires, comme l'alcool ou les produits chimiques.

Nettoyage du tambour

Toute trace de rouille laissée à l'intérieur du tambour par des articles métalliques doit être éliminée immédiatement avec des détergents sans chlore. N'utilisez jamais de laine d'acier pour nettoyer le tambour !

REMARQUE

- Gardez tout linge éloigné de la machine pendant le nettoyage du tambour.

Nettoyage du joint de porte et de la vitre

Essuyez la vitre et le joint après chaque lavage pour éliminer les peluches et les taches. Si les peluches s'accumulent, cela peut provoquer des fuites.

Retirez les pièces de monnaie, boutons et autres objets du joint après chaque lavage.

Nettoyez le joint de porte et la vitre chaque mois pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.

Nettoyage du filtre d'entrée

NOTE

Un débit d'eau qui diminue est un signe que le filtre doit être nettoyé.

1. Fermez le robinet et retirez le tuyau d'arrivée d'eau.

1. Nettoyez le filtre avec une brosse.

1. Dévissez le tuyau d'arrivée d'eau à l'arrière de la machine. Sortez le filtre avec une pince à bec long.
2. Utilisez une brosse pour nettoyer le filtre.

1. Réinstallez le filtre dans l'arrivée d'eau et rebranchez le tuyau d'arrivée d'eau.
2. Nettoyez le filtre d'arrivée tous les 3 mois pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage du distributeur de détergent

1. Appuyez sur le loquet [ ] du couvercle de l'adoucisseur et tirez le tiroir du distributeur hors de son logement. Nettoyez l'intérieur du logement avec une brosse.
2. Soulevez le couvercle de l'adoucisseur du tiroir du distributeur et lavez les deux pièces à l'eau.
3. Remettez le couvercle de l'adoucisseur en place et poussez le tiroir dans son logement.
4. Appuyez sur le loquet et retirez le tiroir distributeur.

1. Nettoyez le tiroir distributeur et le couvercle de l'adoucisseur à l'eau.

1. Nettoyez le logement avec une brosse douce.

1. Insérez le tiroir distributeur.

REMARQUE

• N'utilisez pas de produits abrasifs ou caustiques pour nettoyer les pièces en plastique.
• Nettoyez le distributeur de détergent tous les 3 mois pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.

Nettoyage du filtre de la pompe de vidange

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous que la machine a terminé le cycle de lavage et qu'elle est vide. Éteignez-la et débranchez-la avant de nettoyer le filtre de la pompe de vidange.
• Attention à l'eau chaude. Attendez que l'eau refroidisse. Risque de brûlure !
• Nettoyez le filtre périodiquement tous les 3 mois pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.

1. Ouvrez le capot inférieur.

2. Ouvrez le filtre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

1. Retirez les corps étrangers.

1. Fermez le couvercle inférieur.

ATTENTION

- Lorsque l'appareil est en fonctionnement et selon le programme sélectionné, il peut y avoir de l'eau chaude dans la pompe. Ne retirez jamais le couvercle de la pompe pendant un cycle de lavage ; attendez toujours que l'appareil ait terminé le cycle et soit vide. Lors du remplacement du couvercle, assurez-vous qu'il est bien revissé.

DÉPANNAGE

En cas de problème avec l'appareil, vérifiez si vous pouvez le résoudre à l'aide des tableaux ci-dessous. Si le problème persiste, contactez le service client.

Description	Possible Cause	Solution
Appliance does not start	Door is not closed properly.Clothes are stuck.	Close the door properly and restart.Check the laundry.
Door can’t be opened	Safety protection is activated.	Disconnect the power and restart.
Water leakage	Connections are not tight enough.	Check and fasten the water inlet pipe.Check and clean the outlet hose.
Detergent residues in the detergent dispenser	Detergent is damp and/or clotted.	Clean and wipe the detergent dispenser dry.
Indicator or display does not work	PC board or harness have connection problems.	Switch off the power and check if the mains plug is connected properly.
Abnormal noise	Fixing bolts are still in place.Floor is not solid or level.	Check if the fixing bolts have been removed.Make sure the appliance is installed on a solid and level floor.

Codes d'erreur

Description	Possible Cause	Solution
E30	Door is not closed properly.	Close the door properly and restart.
E10	Water injecting problem during wash cycle.	Check if the water pressure is high enough.Straighten the water pipe.Clean the inlet valve filter.
E21	Overtime water draining	Check the drain hose for blockage.
E12	Water overflow	Restart the appliance.
EXX	Others	Restart the appliance. If problem persists, please contact the customer service.

MARQUES, DROITS D'AUTEUR ET MENTIONS LÉGALES

Le logo Midea, les marques verbales, les noms commerciaux, l'habillage commercial et toutes leurs versions sont des actifs précieux de Midea Group et/ou de ses filiales ("Midea"), qui détiennent les marques, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que tout le goodwill découlant de l'utilisation de toute partie d'une marque Midea. L'utilisation de la marque Midea à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de Midea peut constituer une contrefaçon de marque ou une concurrence déloyale en violation des lois applicables.

Ce manuel est créé par Midea et Midea en détient tous les droits d'auteur. Aucune entité ou individu ne peut utiliser, reproduire, modifier, distribuer en tout ou en partie ce manuel, ou le regrouper ou le vendre avec d'autres produits sans le consentement écrit préalable de Midea.

Toutes les fonctions et instructions décrites étaient à jour au moment de l'impression de ce manuel. Cependant, le produit réel peut varier en raison de fonctions et de conceptions améliorées.

ÉLIMINATION ET RECYCLAGE

Instructions importantes pour l'environnement

Conformité à la directive DEEE et élimination du produit usagé : Ce produit est conforme à la directive européenne DEEE (2012/19/UE). Ce produit porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. L'appareil usagé doit être retourné à un point de collecte officiel pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter vos autorités locales ou le détaillant où le produit a été acheté. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des anciens appareils. Une élimination appropriée de l'appareil usagé aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité à la directive RoHS

Le produit que vous avez acheté est conforme à la directive européenne RoHS (2011/65/UE). Il ne contient pas de matériaux nocifs et interdits spécifiés dans la directive.

Informations sur l'emballage

Les matériaux d'emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations nationales sur l'environnement. Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les déchets ménagers ou autres. Déposez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.

AVIS DE PROTECTION DES DONNÉES

Pour la fourniture des services convenus avec le client, nous nous engageons à respecter sans restriction toutes les dispositions de la législation applicable en matière de protection des données, conformément aux pays convenus dans lesquels les services seront fournis au client, ainsi que, le cas échéant, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE.

En général, notre traitement des données vise à remplir nos obligations contractuelles envers vous et pour des raisons de sécurité des produits, afin de protéger vos droits en ce qui concerne la garantie et les questions d'enregistrement du produit. Dans certains cas, mais seulement si une protection appropriée des données est assurée, des données personnelles peuvent être transférées à des destinataires situés en dehors de l'Espace économique européen.

De plus amples informations sont fournies sur demande. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données via [e-mail]. Pour exercer vos droits, tels que le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, veuillez nous contacter via [e-mail]. Pour plus d'informations, veuillez suivre le code QR.

Service client

Les pièces de rechange pour votre appareil sont disponibles pendant au moins 10 ans conformément au RÈGLEMENT (UE) 2019/2023 DE LA COMMISSION, ANNEXE II, Exigences d'écoconception.

En cas de questions, veuillez contacter notre centre de service client local.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

• Ne tentez jamais de réparer un appareil défectueux ou présumé défectueux. Vous pourriez mettre en danger votre vie et celle des futurs utilisateurs. Seuls des spécialistes agréés sont autorisés à effectuer ces travaux de réparation.
• Une réparation inappropriée annulera la garantie et les dommages ultérieurs ne pourront pas être reconnus !

Transport

ÉTAPES IMPORTANTES LORS DU DÉPLACEMENT DE L'APPAREIL

• Débranchez l'appareil et fermez le robinet d'arrivée d'eau.
• Vérifiez que la porte et le distributeur de détergent sont correctement fermés.
• Retirez le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange des installations domestiques.
• Laissez l'eau s'écouler complètement de l'appareil (voir "Nettoyage du filtre de la pompe de vidange")
• Important : réinstallez les 4 boulons de transport à l'arrière de l'appareil.
• Cet appareil est lourd. Transportez-le avec précaution. Ne tenez jamais aucune partie saillante de la machine lors du levage. La porte de la machine ne peut pas être utilisée comme poignée.