C22 - Smartphone NOKIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	Nokia
Modèle	C22
Dimensions	164.8 x 75.9 x 9.5 mm
Poids	190 g
Écran	6.5 pouces IPS LCD, résolution HD+ (720 x 1600)
Batterie	5000 mAh, non amovible
Autonomie	Jusqu'à 3 jours (usage modéré)
Processeur	Unisoc SC9863A (octa-core 1.6 GHz)
Mémoire RAM	2 Go / 3 Go selon version
Stockage interne	32 Go / 64 Go (extensible par microSD jusqu'à 256 Go)
Appareil photo arrière	13 MP (principal) + 2 MP (profondeur)
Appareil photo frontal	8 MP
Système d'exploitation	Android 12 Go edition
Connectivité	4G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 5.2, microUSB 2.0, prise jack 3.5 mm
Capteurs	Empreinte digitale (latéral), accéléromètre, proximité
Protection	Verre à l'avant, cadre en plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Mises à jour de sécurité trimestrielles (promesse Nokia)
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité 7,0/10 ; pièces disponibles via service agréé
Informations générales	Garantie légale 2 ans, recyclable

FOIRE AUX QUESTIONS - C22 NOKIA

Comment insérer la carte SIM et la carte microSD ?

Utilisez l'outil fourni pour ouvrir le tiroir sur le côté gauche du téléphone. Insérez une nano-SIM (ou deux) et une carte microSD dans les emplacements dédiés. Refermez le tiroir.

Comment éteindre ou redémarrer le téléphone ?

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation jusqu'à voir le menu, puis sélectionnez Éteindre ou Redémarrer.

La batterie est-elle amovible ?

Non, la batterie de 5000 mAh est intégrée et non amovible. Ne tentez pas de l'ouvrir.

Comment prendre une capture d'écran ?

Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant une seconde.

Comment libérer de l'espace de stockage ?

Allez dans Paramètres > Stockage pour voir les fichiers volumineux. Vous pouvez déplacer des photos et vidéos vers une carte microSD ou désinstaller les applications inutilisées.

Comment mettre à jour le logiciel ?

Allez dans Paramètres > Système > Mise à jour logicielle pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Le téléphone est-il résistant à l'eau ?

Le Nokia C22 dispose d'une certification IP52, ce qui signifie qu'il résiste aux éclaboussures mais ne doit pas être immergé.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Allez dans Paramètres > Batterie > Économiseur de batterie et activez-le. Vous pouvez aussi le programmer.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez un redémarrage forcé en maintenant le bouton d'alimentation pendant 10 secondes. Si le problème persiste, vérifiez que l'écran est propre et sans protection.

Comment transférer des données depuis un ancien téléphone ?

Utilisez l'application Transfert de données Android ou connectez les deux téléphones via un câble OTG. Suivez les instructions à l'écran.

MODE D'EMPLOI C22 NOKIA

Nokia C22

User Guide

Table of Contents

5

يلدلو1

6

لثيقد

6 حافظ على تحديدت برامج الهاتف الخاصة بك

6 المفاتيح والأجزاء

7 إدخال بطاقات SIM وال达不到ة

8 شحن الهETF

9 تشفيل الهاتف وإعداده

10 ...... استخدام شاشة اللمس

14 حماية هاتFK 3

14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 حمAlpha الهاتف باستخدم قفل الشاشة

14 حماية هاتفك بpressive إصبعك

15 حمAlpha هاتفک بواسطة وجهک

16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ابحث عن هاتفك المفقود

17

تلاً

17 تخص PVC الها Soviet

17 alاشعارات

18 alتحكم في مستوى الصوت

19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. touching the source of the source.

19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Egypt.

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 إمكانية الوصول

22 التوصل مع أصدقائم وعائلك 5

22 المكالمات

22 جهات الاتصال

23 إرسال الرسائل

23 albreid

2

اریماکلا

كلاتایساساً

24 alصور و geopolitical الفيديو

26 الإنترنت والاتصالات 7

26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wi-Fi تنشيط

26 تspecificالويب

27 ⑧ بلوتوث

...VPN......

29

مويلفظيت

29 al-tarixw wolqct

29 ...... ساعة المنبه

30 ...... التقويم

31

تُطلاو

31 العثور على الأماكن ومعرفة الاتجاهات

10 انتطبيقات والتحديثات وال Authenticات Retention

32 Google Play 1. احصل على تطبيقات من

32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. نسخ. البيانات. لعتياطياً

استعادة الإعدادات الأصلية وإزالة المحتوى الخاصة من هاتFK 33

11 معلومات المنتج والسلامة

من أجل سلامتك 34

37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37 مكالمات الطوارئ

38 العنية بالجهاز

38 إ Goalée التدوير

39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39 معلومات البطارية وجهاز الشحن
40 الأطفال الصغير
41 الأجهزة الطبية
41 الأجهزة الطبية المزروعة
41 ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..
41 حم Representative من المحتوى الضار
42 alサイارات
42 alبيئات القابلة للانفجار
42 (SAR) معلومات الشهادة
43 معلومات حول إدارة الحقوق الرقمية
43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..�. حفوقsuchع والشر وإشعارات أخرى

1. لو>

ملحوظة مهمة: لل正常使用 على معلومات مهمة حول الاستخدام الأمن للゲهاز والبطارية؛ اقراً كتاب "معلومات المنتج والسلامة" قبل trades استخدام الجهاز، لمعرفة كيفية trades استخدام هذا الجهاز

الجديد: اقرأ دليل المستخدم.

!

Cafظ على تحديث برامج الهاتف الخاصة بك

برامج الهاتف الخاصة بك

Cafظ على تحديد برامج هاتفك واقبل التحديثات المتاحة لها لل正常使用 على ميزات جيدة ومحسنة لهاتفك. قد يؤدي تحديد البرامج أ Structا إلى تحسين أداء الهاتف.

المفاتيح والأجزاء

هاتFK المحمول

. TA-1580 و TA-1539 و TA-1541 و TA-1536 و TA-1533 : ينطبق دليل المستخدم هذا على الطُرز التالية

1. الكاميرا大宗商品ية

2. الميكروфон

3. منFOUND توصيل سماعة الرأس

4. م別の صوت

5. سماعة الأذن

6. مست Posting Yosemite الإ pac

7. مفاتيح مستوى الصوت

8. الفلاش

9. مفتاح الطاقة/القال

.5. الكاميرا

USB 12. من faz توصيل

1. فتحة بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة

قد تُباع بعض الملحقات المذكورة في دليل المستخدم هذا، مثل جهاز الشحن أو سماعة الرأس أو كبل البيانات، بشكل منفصل.

الأجزاء والموصلات والأجزاء المغناطيسية

لا تقم بtosUIL الجهاز بمتجات تصدرا إشارة خرج، فقد يؤدي هذا إلى تلف الجهاز. لا تقم بtosUIL أي presents جهد كهربي بمنᶠذ توصيل الصوت. إذا قمت بtosUIL جهاز خارجي أو سماعة رأس - بخلاف المعتمدة للاستخدام مع هذا الجهاز - بمنᶠذ توصيل الصوت، فاتبه جيدًا لمستويات الصوت. بعض أجزاء الجهاز مغنطة. قد تنجذب #: Manufacturer المعدنية إلى الجهاز. لا تضع بطاقات الاتتمان أو أية بطاقات شريطية مغنطة أخرى قرب الجهاز لغترات طويلة من-centered، فقد تتلف البطاقات.

إدخال بطاقات SIM والذاكرة

إدخال البطاقات

1. إذا كان هاتفك يعمل ببطاقتي SIM، فضع SIM الثانية داخل الفتحة المخصصة لبطاققة SIM2

2. إذا كانت لديك بطاقة 다كرة، فضعها في فتحة tightقة الذاكرة.

3. ادفع الحاوية ملالفؤّاز

4. افتح حاوية بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة: ادفع سُنْ فاتح الحاوية داخل فتحة الحاوية ثم اسحب الحاوية للخارج.

5. ضع بطاقة nano-SIM في فتحة بطاقة الموجودة على الحاوية مع توجيه منطقة SIM التماس للأسفل.

لا تستخدم إلا بطاقات SIM الأصلية. قد يؤدي استعمال بطاقات SIM غير متوفقة إلى تلف البطاقة أو الجهاز wedت تتلف البيانات المخزنة على البطاقة.

تتوفر بطاقتا SIM في الوقت ذاته في حال عدم استخدام الجهاز، ولكن عندما تكون إحدى بطاقي نشطة، على سبيل المثال، عند إجراء مكالمة، فقد تكون eradقية الأخرى غير متاحة. لا تستخدم إلا بطاقات الذاكرة المتوفقة والمعتمدة للاستخدام مع هذا الجهاز. فقد تؤدي eradicated غير المتوفقة إلى تلف eradقية والجهاز وتلف البيانات المخزنة على eradicated.

تلميح: لمعرفة ما إذا كان يإمكان هاتفك استخدام بطاLETI SIM، راجع الملكق الموجود في صندوق البيع. في حال وجود رمزي IMEI على الملكق، ف هذا يعني أن هاتفك استخدام بطاLETI SIM.

مهم: لا تقم إخراج بطاقة الذاكرة عند استخدامها Wayaspة أحمد Тепbillيات. فالقيام.SEدلک قد يؤدي إلى تلف بطاقة الذاكرة والجهاز وتلف البيانات المخزنة على البطاقة.

تلميح: استخدم بطاقة ذاكرة 256 Bangkok مصنعة معروفة.

ملاحظة: تستخدم برامج النظام والتطبيقات المッチة مسبقا على الجهاز جنكناً ١٠ من مساحة الذاكرة.

شحن الهاتف

شحن البطارية

1. قم بتوصيل جهاز شحن متوافق بمقبس الحائط.

2. قم بتوصيل الكبل بهاتفك.

يدعم هاتفک کبل C. يمكنک أيُضا شحن الهاتف الخاصة بک من جهاز کمperiوتر باستخدم کابل

USB, ولكن قد يستغرق ذلك وقتا ألو

في حالة نفاد طاقة 바탕ارية بالكامل، فقد يستغرق الأمرぼضع دقائق قبل أن يظهر مؤشر_SHحن.

طراز الشاحن

اشحن جهازك باستخدم جهاز الشحن 10 HMD Global. CPُرّزًا إضافية للبطاريات أو أجهزة الشحن المخصصة لهاذا الجهاز. CPُد تختلف مدة الشحن باختلاف قدرة الجهاز. قعَمْلِ

الملحقات المذكورة في دليل المستخدم هذا، مثل جهاز الشحن أو سماعة الرأس أو كبل البيانات، بشكل منفصل. إذا لم يكون الشاحن مضمنّاً في عبوة البيع، فاشحن جهازك باستخدم كيل البيانات (المرفق) و محول طاقة USB (قد يئاع بشكل منفصل). Yemenually شحن جهازك باستخدم كيلات البيانات و محولات|^طاقة توفرها جهات خارجية و tuttiافق مع 2.0 USB أو إصدار لاحق ومع اللوauth السارية في البلدان و Cohاير السلامة العالمية والإقليمية. Despite لستوفي محولات أخرى معاير السلام المعもう بها، وقد يؤدي الشحن باستخدم هذه المحولات إلى تشكيل خطر قدان الممتلكات أو التعرض لاصاب شخصية. يوصى باستخدم محول|^طاقة بادخال 100%-240%-60%-50%-60%-0.5%-أمير وإخراج 5.0%-2. أمير لتحسين شحن جهازك.

تشغيل الهاتف وإعداده

تشغيل الهاتف

عند تشغيل هاتفك لأول مرة، سيوجهك هاتفك لإعداد اتصالات الشبكة وإعدادات الهاتف.

1. ا Forgط مع الاستمرار على مفتاح الطاقة.

2. اختر لغتك ومنarseتک.

3. اtbع التعليمات التي تظهر على شاشة هاتفك.

نقل البيانات من هاتFK القيم

يمكنك نقل البيانات من هاتف قديم إلى هاتفك الجديد باستخدم حساب Google Healthcare بك. إنشاه نسخة احتياطية من البيانات الموجودة على هاتفك القديم على حساب Google Healthcare بك، راجع دليل مستخدم الهاتف القديم.

Android™ استعادة إعدادات Sysطبيقات من هاتفك Satisfaction الذي يعمل بنظام

إذا كان هاتفك القيم يعمل بنظام Android، و COUNTت بضبطه لنسخ البيانات احتيلوالعس الخاص بك، يمكنك استعادة إعدادات Sysطبيقات وكلمات المرور. Google

. Google < إضافة حساب < كلمات المرور والحسابات < الإعدادات 1. أنقر فوق

1. اختر البيانات التي ترvalid في استعادتها على هاتفك الجديد. يبدأ التزامن تلقائيا بمجرد اتصال هاتفك بالإنترت.

شتقاقيا

لإي faced تشغيل الهاتف، اضغط على مفتاح تشغيل ومفتاح رفع مستوى الصوت في الوقت نFs». ثم حدد إي faced تشغيل.

تلمICH: إذا كنت تريد إيقاف تشغيل هاتفك بال ldخط مع الاستمرار على مفتاح الطاقة، فانقر فوق « الإعدادات » <簾طام > الابثماءات < اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وقم بيافقاف تشغيل التعلique للمساعد.

استخدام شاشة اللمس

مهم: تجب خدش شاشة اللمس. احذر من استخدام قلم حبر أو قلم رصاص أو أي أنواع أخرى من الآلات الحادة على شاشة اللمس.

النقر مع الاستمرار لسب عصر ما

Hand pointing at a red square on a grid background (no text or symbols)

ضع إ Jugendك على العصر لعدة ثوان، وقم ب tmير إ Jugendك عبر الشاشة.

ضع إ Jugendك على الشاشة، وقم ب tmرير إ Jugendك إلى الاتجاه الذي تريده.

التنقل خلال قائمة tpويلة أو قائمة

مرر إ Jugend بسرعة بحركة خفيفة لأعلى أو أسفل على الشاشة، وارفع إ Jugend. لا يقاف التNFL، انقر شاشلوفى

Illustration of two hands demonstrating a finger press application with red arrows indicating movement (no text or symbols present)

ضع إصبعين على عصر ما، مثل خريطة أو صورة فوتوغرافية أو صفحة ويب، ومerre إ Jugendيك للخارج أو

قال اتجاه الشاشة

تدور الشاشة تلقائيّا عند تدوير الهاتف 90 درجة.

ل Safل الشاشة في الوضع الرأسي، اسب لأسفل من أعلى الشاشة، ثم انقر فوق دوران تلقائي < إِلَّق.

التنقل بوسطة الإيماعات

لتشغيل التنقل bwاسطة الإيماءات، انقر فوق الإعدادات <簾 ETم عر دات >簾 ETم عر دات <簾 ETم عر دات >簾 ETم عر دات <簾 ETم عر دات >簾 ETم عر دات <簾 ETم عر دات >簾 ETم عر دات <簾 ETم عر دات >簾 ETم عر دات <簾 ETم عر دات >簾 ETم عر دات <簾 ETم عر دats>

• لرؤية جميع scopbiقيات، في الشاشة الرئيسية، اسب لأعلى على الشاشة.

• للانتقال إلى الشاشة الرئيسية، اسحب لأعلى من أسفال الشاشة. ي Puzzle التطبيق الذي كنتستخدمه مغتوّا في الخلفية.

• لمعرفة ما هي恣طبيقات المفتوحة، استسب لأعلى من أسفال الشاشة بدون تحرير إصدbeck حتى ترى恣طبيقات، ثم حرر إصدbeck. للانتقال إلى恣طبيق أخرى، انقر فوق恣طبيق. لاغلاق جميع ال恣طبيقات المفتوحة، استسب لليمين عبر جميع恣طبيقات، وانقر فوق مسح الكل.

• للعودة إلى الشاشة السابقة التي كنت فيها، اسحب من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاهشة. يتدكر هاتFK جميع恣طبيقات ومواقع الوبب التي زرتها منذ أخرى مرة كانت فيها شاشتك مقالة.

التنقل باستخدم المفاتيح

$$ < \text { لتشغيل مفاتيح التنقل، انقر فوق الإعدادات } < \text { のنظام } < \text { eigenماعات } < \text { 的なظام } < \text { تنقل بوسطة 3 أزرار. } $$

• لرؤية جميع scopbiqqات، في الشاشة الرئيسية، اسب لاعلى من أسفل الشاشة.

$$ \bullet \text { - للاتقال إلى الشاشة الرئيسية، انقر فوق } \bullet \text { . يظل Kontaktي ق الذي كنت نستخدمه مفتو Delhi } $$

• لرؤية Sysطبيقات المفتوحة، انقر فوق ■. للانتقال إلى Sysطبيق آخر مفتوح، استسب لليمين وانقر فوق Sysطبيق. لاغلاق جميع Sysطبيقات المفتوحة، استسب لليمين عبر جميع Sysطبيقات، وانقر فوق مكالح

• للرجوع إلى الشاشة السابقة التي كنت surveyedها، انفر فوق يتدكر هاتفك جميعTabbiqats ومواقع الوب التي زرتها منذ أخرى مرة كانت فيها شاشتك مقالة.

قال الهاتف أو إلغاء قغله

قال الهاتف

إذا كنت تريد تجب إجراء اتصال بدون قصد عندما يكون هاتفک في جیک أو حقيتک، يمكنک قفل

المفاتيح والشاه.

لقال المفاتيح والشاه، ا Compact على مفتاح التشفيل.

إلغاء قفل المفاتيح والشاه

اضغط على مفتاح التشفيل، ثم اسحب للأعلى عبر الشاشة. قدم بيانات اعتماد إضافية إذا طُلبلكُش

cdot.

حماية الهETF باستخدم قفل الشاشة

يمكنك ضبط الهاتف لطلب المصادقة عند إلغاء قفل الشاشة.

تعيين قفل الشاشة

1. أنقر فوق الإعدادات < الأمن < قفل الشاشة.

2. اختر نوع القفل واتبع التعليمات التي تظهر على هاتFK.

حماية هاتفك ب nozzleة إصبعك

إضافة Yosemite إсобع

1. أنقر فوق الإعدادات < album> Yosemite الإсобع.

2. حدد الطريقة加以抵抗ية لإلغاء القفل التي تريد استخدامها لشاهste التأمين واتبع التعليمات التي

تظهر على هاتFK.

نَفْقَعَاءُ

ضع إ Jugendك المسجل على المستثمعر.

إذا كان هناك خطأ بمستشعر بصمات الإ Jugend ولا يمكنك استخدام طرق تسجيل دخول بديلة لاستعادة الهاتف أو إعادة ضبطه بأي طريقة أخرى، فسيサイト الهاتف إلى صيانة. قد يتم تطبيق تكاليف إضافية، وقد يتم حذف كل البيانات الشخصية الموجودة على هاتفك. لمزيد من المعلومات، اتصل باقرب مركز خدمة خاص بهاتفك، أو اتصل بموزع الهاتف.

Ημαίης هاتفک بواسطة وجهک

إعداد المصدقة بوسطة الوجه

Line drawing of a person using a smartphone to view the ear (no text or symbols present)

1. أنقر فوق الإعدادات < الأمن > تأمين الجهاز بالوجه.

2. حدد الطرق加以حتياطية للاغاء القفل التي تريد استخدامها لشاهste التأمين واتبع التعليمات التي atmospheric على هاتفك.

يجب إبقاء العينين مفتوحتين والتأكد من أن الوجه مرئي بشكل كامل كامل وغير مغطى بأي شي، مثل قبعة أو نظارات شمسية.

ملاحظة: يعتبر استخدام وجهك لإلغاء قفل هاتفك أقل أمانا من استخدام بصمة إ Jugend أو نمط أو كلمة مرور. يمكن إلغاء قفل هاتفك من قبل شخص ما أو شيء له مظهر مweit. قد لا远景 ميزة إلغاء قفل الجهاز بالوجه في البيئات المظلمة أو المضاءة بشكل ساطع أو المضاءة من الخلف.

!

لإلغاء قفل الهاتف، ما عlik سوى تشغيل الشاشة والنظر إلى الكاميرًا autocيمية.

إذا حدث خطأ يتLocal بالعربية على الامع، وتعذر عليك استخدام طرق تسجيل دخول بductive لاستعاده الهاتف أو إجادة ضبطه بأي طريقة أخرى، فسيحتحا الهETF إلى صيانة. قديتم تطبيق تكاليف إضافية، وقد يتم حذف كل البيانات الشخصية الموجودة على هاتفك. لمزيد من المعلومات، اتصل باقرب مرفق خدمات معتمد لهاتفك، أو اتصل بموزع الهETF.

ابحث عن هات Falk المفقود

تحديد موقع الهاتف أو قغله

إذا(-(ققدت هاتفک،)-فقد تتمكن من العثور عليه أو قفله أو محو البيانات منه عن بعد إذا قمت بتسجيل الدخل إلى حسابGoogle. يتم تشغيل وظيفة "العثور على جهازي" Renewable افträضي للهوانف المرتبطة بحسابGoogle

لاستخدام وظيفة "العثور على جهازي"، يجب أن يكون هاتفك المفقود:

Google Play • ظاهر على

• تم تعيين "الموقع" على تشغيل

• تم تسجيل الدخول إلى حساب Google

• تم تعيين وظيفة "العثور على جهازي" على قَتَيلى

• متصل ببيانات الجلاً Wi-Fi

عندما ت tüصل خدمة "العثور على جهازي" بهاتفك، سترى موقع الهاتف ويتلقى هاتفك إشعتارا.

1. افتح على جهاز كمperiوتر أو جهاز لوحي أو هاتف متصل بالإنترت وسجل الدخول الخاص بكGoogle

2. إذا كان لديك أكثر من هاتف واحد، فانقر فوق الهاتف المفقود في أعلى الشاشة.

3. على الخريطة، تحقيق من مكان الهاتف. يكون الموقع تقريبيا وقد لا يكون دقيقا.

“العfound على جهازك، مستعرض خدمة ” العfound على جهازي ” أخر /. لقالة هاتفك أو محو بياناته، اtbع الإرشادات على /. موقع الويب.

sogير الخلفية

انقر فوق الإعدادات < الخلفية والnymط.

tangير نغمة رنين الهاتف

，SIM2 < انقر فوق الإعدادات SIM1 أو نغمة رنين الهاتف < نغمة رنين الهاتف < الصوت والاهetztاز<

tangير صوت إشعار الرسائل

انقر فوق الإعدادات < Saudi Arabia الافتراضي. صوت الإشعار لافتراضي.

الإشعارات

استخدام لوحة الإشعارات

Illustration of a finger pressing down on a smartphone screen with a red downward arrow (no text or symbols)

عندما تتلقى الإشعارات الجديدة، مثل الرسائل أو المكالمات الفائته، تظهر رموز المؤشر في أعلى الشاهة. للاطلاع على مزيد من المعلومات حول الإشعارات، اسب لأسفل من أعلى الشاشة. لغلاق العرض، اسحب لأعلى على الشاشة.

ل'Eمْعَرَّدُ إِمْعَرَّدُ إِمْعَرَّدُ إِمْعَرَّدُ إِمْعَرَّدُ إِمْعَرَّدُ إِمْعَرَّدُ إِمْعَرَّدُ إِمْعَرَّدُ إِمْعَرَّدُ إِيْفَّهُ إِيْفَّهُ إِيْفَّهُ إِيْفَّهُ إِيْفَّهُ إِيْفَّهُ إِيْفَّهُ إِيْفَّهُ إِيْفَّهُ إِيْفَّهُ إِيْفَّهُ إِيْفَّهٍ.

استخدم عناصر الوصول السريع

لتنشيط الميزات، انقر فوق عنصر الوصول السريع المقال في لوحة الإشعارات. لمشاهدة المزيد من العناصر، اسب القائمة لأسفل. لإعادة ترتيب العناصر وإضافة عناصر جديددة، انقر فوق، وانقر مع الاستثمurar فوق أحمد العناصر، ثم اسببه إلى موقع أخرى.

التحكم في مستوى الصوت

تغيير مستوى الصوت

إذا كان لديك مشكلة في سماع رنين هاتفك في البيئات المزعجة، أو إذا كانت المكالمات عالية للغابة، يمكنك تغوير الصوت إلى المستوى الذي يرضيك باستخدم مفتاحي التحكم في الصوتcepودين على جانب هاتفك.

لا تقم بتوصيل الجهاز بmntجات تصدراisha رج، فقد يؤدي هذا إلى تلف الجهاز. لا تقم بتوصيل أي presents جهد كهربي بمنفذ توصيل الصوت. إذا قمت بتوصيل جهاز خارجي أو سماعة رأس - بخلاف المعتمدة للاستخدام مع هذا الجهاز - بمنفذ توصيل الصوت، فانtbه جيدّا لمستويات الصوت.

تغيير مستوى الصوت للوسائط والتطبيقات

1. ا Forgط على مفتاح مستوى الصوت لرؤية شريط مستوى الصوت.

.2. انقر فوق

1. اسحب أداة التمرين على أشرطة مستوى صوت إلى اليسار أو اليمين.

.4. انقر فوق تم

تعيين الهاتف على الوضع الصامت

1. اضغط على مفتاح مستوى الصوت.

.2. انقر فوق

1. انقر فوق ل颁布 هاتفك على ال能耗از فقط، أو انقر فوق لضبطه على الوضع الصامت.

تصحيح النص التلقائي

استخدام اقتراحات كلمات لوحة المفاتيح

يقترح هاتFK الكلمات بينما تقوم بالكتابة، لمساعدتك على الكتابة بسرعة وبصورة أكثردقة. قد لا

تتوفر ميزة اقتراحات الكلمات في جميع اللغة.

عند البدء في كتابة كلمة، ي qtرح الهاتف الكلمات المحتملة. عندما تظهر الكلمة التي تريدها في شریط

الاقتصاد، حدد الكلمة. لعرض المزيد من الافتراحات، انiffer مع الاستثمارات وفوق الافتراح.

صيحة: إذا كانت الكلمة المQTرحة محددة بالخط السميك، فإن هاتفك سیستخدمها بشكل

تَلْقَائِي لَاسْتَبْدَالِ الْكَلْمَةِ الْتِي كَتِبْتُها. إِذَا كَانْتِ الْكَلْمَةِ خَاطَّةٌ، فَانْقَرْمَعِ الْاِسْتَمْرَارِ لُرُؤِيَةِ بَعَضِ

الاقتصادات الأخرى.

إذا ként ترید إلا تقرح لوحة المفاتيح الكلمات أثناء الكتابة، فقم بايقاف تشغيل تصحيحات النص.

أنقر فوق الإعدادات <簾ظام > اللغات والإدخال <لوحة المفتيح على الشاشة . حدد لوحة

المفاتيح التي*tستخدمها عادة. انقر فوق تصحيح النص وقمبايق laws تشفيل طرق تصحيح النص

التي لا تريد استخدامها.

تصحيح الكلمات

إذا لاحظت أنك أخطات في كتابة كلمة، فانقر فوقها لعرض اقتراحات تصحيح الكلمة.

إيقاف المدفق الإملائي

انقر فوق الإعدادات <النظام> <اللغات والإدخال> <المدفق الاملائي، وقم يابقاف تشغيل

استخدام المدقيق الإملائي.

عمر البطارية

إ技能 عمر الطارية

لتوفر الطاقة:

.7. استخدم خدمات الموقع حسب الحاجة: أوقف تشفيل خدمات الموقع إذا لم تكن بحantage Ellها. انقر فوق الإعدادات <NL الموقع ثم قم يابقاف تشغيل استخدام الموقع. 8. استخدم اتصالات الشبكة بطريقة انتقائية: قم بتشغيل تقنية بلوتوش فقط عند الضورة. استخدم اتصال Wi-Fi للاتصال بالإنترنت لَدّ من اتصال ييانات الجوال. أوقف بحث الهانف عن الشبكات اللا슬kie المتحاً. انقر فوق الإعدادات الإنترنت وقم يابقاف تشغيل . إذا كنت تستخدم إلى الموسيقى أو استخدام الهاتف بطريقة أخرى، ولكن لا تريد إجراء مكالمات أو استقبالها، فقم بتشغيل وضع الطائرة. انقر فوق الإعدادات <NL الشبكة والإنترنت، وقم بتشغيل وضع الطائرة. يغلق وضع الطائرة الاتصالات بشبكة الجوّال ويوسف تشفيل ميزات الاتصال اللا슬كي الخاصة بجهازك.

1. نشا.
2. قم بكتم الأصوات غير الضورية، مثل < أصوات اللمس. انقر فوق الإعدادات الصوت والاهتازز، ولشريلان تريد加以عتفاظ بها.
3. استخدام سماعات AZDN سلكية بدلاً منكم

   لصوت.

4. اضبط شاشة الهاتف ليتم إغلاقها بعد وقت < قصير. انقر فوق الإعدادات > العرض مهلة الشاشة وحدد الوقت.
5. انقرفقوق الإعدادات > العرض < درجة السطوع. لضبط السطوع، اسب مربع تمります درجة السطوع. تأكد من إيقاف تشغيل يكتعлоط
6. أوقف تشغيل Sysطبيقات التي تعمل في لغنية

قم بتوسيع ذاكرة هات Falk باستخدم ذاكرة الوصول العشوائي الافتراضية

قم بتشغيل توسيع الذاكرة

إذا كان هاتفك يدعم ميزة ذاكرة الوصول العشوائي الافتراضية، فيهمكنك فتح المزيد من التطبيقات في الخلفية والتبديل بينها بسلاسة. لتشغيل الميزة، انقر فوق الإعدادات < الذاكرة، وقم بتشغيل tosيع الذاكرة. إذا طلب منك ذلك، فانقر فوق حجم الذاكرة الذي تريده.

يطلب استخدام توسيع الذاكرة (داكرة الوصول العشوائي الافتراضية) مساحة تخزين كافية. لHMAYAة التخزين، يتم تعطيل توسيع الذاكرة تلقائئيّهُؤاد ٣٠١ بمجرد الوصول إلى 90% من حد الاستخدام. يمكن أن يحدث هذا بعد 4 سنوات من الاستخدام المكتف.

تنظيف الذاكرة

لتنظيف ذاكرة هاتفك من Sysطبيقات غير الضورية التي تعمل في الخلفية، انقر فوق الإعدادات < Organization> مسح الكل. إذا كانت هنا تطبيقات تريد دائمّا تشغيلها في الخلفية، فاستبعدها من Organization < Organization> اتطبيقات المستبعدة، وقم بتشغيل Sysطبيقات Organization < Organization> إعدادات < Organization> ترید أن تuml مفتوحة.

تكبير新政 والعناصر على الشاشة

1. أنقر فوق الإعدادات < إمكانية الوصول حجم العرض والنص .

2. انقر فوق أداة تمrir حجم الخط حتى الحصول على حجم المنص المطلوب.

3. أنقر فوق أداة تمrir حجم العرض حتى الحصول على الحجم المطلوب.

5اللا ساوتلا

المكالمات

إجراء مكالمة

1. انقر فوق

2. انقر فوق 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫️ 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫 > 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫> 🚫>

الاتصال بها.

1. انقر فوق

الرد على مكالمة

إذا رن هاتفك والشاهة غير مقالة، فانقر فوق الرد. إذا رن هاتفك والشاهة مقالة، فاسحب لاعلى لُلَرْد

رفض مكالمة

إذا رن هاتفك والشاهة غير مقالة، فانقر فوق رفض. إذا رن هاتفك والشاهة مقالة، فاسحب لأسفل ل狠ض المكالمة.

جهات ااتصال

إضافة جهة اتصال

. + < . 1. انقر فوق جهات الاتصال

.2. قم إدخال المعلومات.

.3. انقر فوق حفظ

hfظ جهة اتصال من سجل المكالمات

1. انقر فوق ⓤ < للاطلاع على محفوظات المكالمات.

2. انقر فوق الرقم الذي تريد حفظه.

3. أنقر فوق إضافة جهة اتصال، إذا كانت هذه جهة اتصال جديددة، فاكتب المعلومات المتعلقة بها، ثم انقر فوق حفظ. إذا كانت جهة الاتصال هذه موجودة في قائمة جهات الاتصال لديك فانقر。

Winnipeg إضافة إلى الموجودة، و hurدج هة الاتصال، ثم انقر فوق حفظ.

لالاسرا

سرلاسرا

1. لاضافة المزيد من المستلمين، انقر فوق
2. بعد اختيار جميع المستلمين، انقر فوق

.5. اكتب رسالةك في مربع النص.

.6. انقر فوق

.2. انقر فوق بدة الدردشة.

1. ل ESPADE MESTLM, ANFRVQO, WAKTBP RQME,

## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## #

يمكنك استخدام هاتفك لقراءة البريد والرد عليه أثناء التنقل.

إضافة حساب بريد

عند استخدام تطبيق Gmail لأول مرة، سيطلب monk إعداد حساب البريد الإلكتروني الخاصة.

. Gmail .1. انقر فوق

1. يمكنك اختيار العنوان المتصل بحساب Google Healthcare بك أو النقر فوق إضافة عنوان بريد الإلكتروني.

. 3. بعد إضافة جميع الحسابات، انقر فوق خ ذني إلى . GMAIL

سرلاسرا

< إضافة من جهات الاتصال.

. Gmail . 1. انقر فوق

1. أدخل موضوع الرسالة والبريد.

.2. انقر فوق

.5. انقر فوق

1. في مربع إلى اكتب أحمد العناوين أو انقر فوق

طقطلور ٣٠ واضحة ونابضة بالحياة - سجل أفضل اللحظات في ألبوم الصور الخاصة.

.1. انقر فوق الكاميرا.

1. اختر الهدف واضبط التركيز.

.3. انقر فوق

احتفظ بمسافة آمنة عند استعمال الفلاش. لا تجزّب استخدام الفلاش على الأشخاص أو الحيوانات على نطاق قريب. لا تغط الفلاش أثناء التقط الصورة.

!

التقاط صورة شخصية

1. انقر فوق الكاميرا < للانتقال إلى الكاميراfte Agency.

.2. انقر فوق

تسجيل مقطع فيديو

1. انقر فوق Ⓞ لابقاف تسجيل الفيديو.
2. للرجوع إلى وضع الكاميرا مجدداً، انقر فوق صورة.

.1. انقر فوق الكاميرا.

1. للتبديل إلى وضع تسجيل الفيديو، انقر فيو

2. انقر فوق ⊙ لبدأ تسجيل الفيديو.

الصور و geopolitical الفيديو

عرض الصور و何かع الفيديو على هاتFK

. انقر فوق المعرض.

مشاركة الصور و何かع الفيديو

1. انقر فوق المعرض، وانقر فوق الصورة أو التي تريد مشاركتها وانقر فوق

2. حدد طريقة مشاركة الصورة أو مقطع الفيديو.

نسخ الصور و何かع الفيديو على جهاز الكمبيوتر

هل تريد عرض الصور أو مقطاع الفيديو على شاشة أكثر? انقلها إلى جهاز الكمبيوتر الخاصة بك. يمكنك استخدام مدير ملفقات جهاز الكمبيوتر لنسخ الصور و何かع الفيديو أو نقلها إلى جهاز الكمبيوتر. قم بتوصيل هاتفك بجهاز الكمبيوتر باستخدم كابل USB متوافق. لتعيين نوع اتصال USB، افتح لوحة الإشعارات، ثم انقر فوق إشعار USB.

Wi-Fi شغيل شبكة

.1. أنقر فوق الإعدادات < Shanghai والعربية > الإنترنت.

. Wi _2 شَلْكُمْنِي 2.

1. حدد الشبكة التي تريد استخدامها.

يكون اتصال شبكة Wi-Fi نشطّاً عند ظهور ▼ أعلى الشاشة. إذا كان كل من اتصال Wi-Fi واتصال بيانات ل ligّال متحين، فإن هاتفك يستخدم اتصال Wi-Fi

مهم: قم باستخدم التشفير لزيادة أمان اتصال Wi-Fi. يؤدي استخدام التشفير إلى تقليل خطورة وصول الأخرين إلى بياناتك.

تصفح الويب

البحث في الويب

. Chrome .1. انقر فوق

1. اكتب كلمة بحث أو عنوان ويب في حقل البحث.

2. انقر فوق →، أو حده من قائمةトップات المعترحة.

نصيحة: إذا كان مزود خدمة الشبكة لا يwayسبك بسعر ثابت مقابل نقل البيانات، قاستخدم شبكة للاتصال بالإنترنت لとうفيير التكاليف. Wi-Fi

استخدام الهاتف الخاصة بك لتوصيل الكمبيوتر بالويب

استخدم اتصال بيانات الجوّال pour بالاتصال بالعترنت باستخدام الكمبيوتر المحمول أو أي جهاز أخرى.

1. انقر فوق الإعدادات < الشبكة والإ corridorsت < نقطة الاتصال والربط.

2. شغّل نقطة اتصال Wi-Fi لمشاركة اتصال ييانات الجوّال عبر شبكة، أو ربط USB ل差不多 USB

USB للاستخدام اتصال کبل Ethernet للاستخدام بلوتوث أو ربط Ethernet. USB، أو ربط بلوتوث للاستخدام اتصال کبل

يستخدم الجهاز lainدّر البيانات من خطة البيانات الخاصة بك، مما قد يؤدي إلى تحمل تكاليف نقل البيانات. لمعرفة معلومات حول توفر هذه الخدمات وتكاليفها، اتصل بمزود خدمة الشبكة.

ثوتولد

بلاص UCLA

1. انقر فوق إقران جهاز جديد، ثم انقر فوق الجهاز الذي تريد الافتTRAN به من قائمة أجهزة بلوتوث المكتشفة.

2. قد تحتاج إلى كتابة رمز مرور. للاطلاع على التفاصيل، راجع دليل المستخدم الخاصة بالجهاز الأخر.

3. انقر فوق الاعدادات < الأجهزة المتصلة . تفضيلات الاتصال < بلوتوث

4. قم بتشغيل استخدام بلوتوث

5. تأكد من تشغيل الجهاز lainخر. قد ت Herbert إلى بدء عملية الإقران من الجهاز lainخر. للاطلاع على التفاصيل، راجع دليل المستخدم الخاصة بالجهاز lainخر.

ظف Noise: ١٠ لأن Alzheimer التي تعتمد على تكنولوجيا بلotoث الاسلكية تتصل فيما بينها باستخدم الموجات اللاubbleكية، فإنها لا ت Cohت لأن تكون على خط رؤية مباشر. ومع ذلك، يجب أن تكون أجهزة بلotoث داخل نطاق مداه 10 أمتار (33 قدمًا) رغم أن الاتصال قد يتعرض للتشويش بسبب وجود بعض العوائق، مثل الحوات ط أو Alzheimer الإلكترونية الأخرى. تستطيع Alzheimer المقتренة الاتصال بهاتفك عند تشغيل بلotoت. لا تستطيع Alzheimer الأخرى اكتشف هاتفك إلا إذا كانت شاشة عرض إعدادات بلotoث مفتوحة. لا تقرن جهازك مع جهاز غير معروف أو تقبل أي طلبات اتصال منه. يساعد ذلك على ح Diversity هاتفك من المحتوى الضار.

إرسال المحتوى باستخدم بلوتوث

عندما تريد مشاركة المحتوى أو إرسال الصور التي قمت بالتقاطها إلى صديقك، استخدم بلوتوش لارسالها إلى الأجنبية المتوفقة.

يمكنك استخدام أكثر من اتصال بلوتوث واحد في نفس الوقت. على سبيل المثال، لا يزال إمكانك إرسال الأشياء لجهاز أخر مع استخدام سماعة رأس بلوتوث.

تسطيع رؤية أجهزة بلوتوث الموجودة في نطاق هاتFK.

1. إذا كان الجهاز lainوي Combined إلى مز مرو، فاكتب رمز المرور. يجب أن تتتم كتابة رمز المرور، الذي تنشته، في كل الجهازين. يكون رمز المرور في بعض الأجهزة ثابتاً. للحصول على تفاصيل، راجع دليل المستخدم الخاصة بالجهاز lainوي.

2. إنقر فوق الإعدادات < أجهزة متصلة < ثوظب

3. قم بtedيل بلوتوش إلى تشغيل.

4. اذهب إلى المحتوى الذي تريد إرساله، وانقر
5. فوق < بلوتوش .
6. انقر فوق الجهاز الذي تريد الاتصال به.

يعتمد+mوقع الملفات المستلمة على الجهاز lainخ. للاطاع على التفاصيل، راجع دليل المستخدم الخاص بالجهاز lainخ.

رقلانةلازا

إذا لم يعد لديك الجهاز الذي اقتREN به هاتفك، تستطيع إزالة الإقران.

1. انقر فوق الإعدادات < الأجهزة المتصلة في وقت سابق. الأجهزة المتصلة >

2. انقر فوق بجانب اسم الجهاز.

.3. انقر فوق نسيان.

VPN

قد ت Bright اتصال شبكة ظاهيرية خاصة (VPN) للوصول لموارد شركتك، مثل الإنترants أو بريد الشركة، أو

ت Connectivity Destination خدمة VPN للأغراض الشخصية.

اتصل بمشرف تقنية المعلومات في شركتك لل正常使用 على المزيد من التفاصيل بخصوص تهيئة VPN

أو تفققد موقع الويب لخدمة VPN للحصول على معلومات إضافية.

استخدام اتصال VPNiano

. VPN < الشكة والإ corridors < . انقر فوق

.2. ل ESPADE MELF SHCSI LSHBKE VPN, ANQRFWQ +

1. أدخل معلومات الملف الشخصية وفقًا لتعليمات مسوّل تقنية المعلومات لشركات أو خدمة

.VPN

tangdil melf chocsi lo shbka VPN

1. انقر فوق بجانب اسم الملك zam onto.

2. غير المعلومات على نحو المطلوب.

حذف الملف الشخصية لشبكة VPN

1. انقر فوق بجانب اسم الملك zam onto.

. 2. انقر فوق نسيان.

تعيين تاريخ والوقت

. التاریخ والوقت <簾نظام <簾نظام >簾نظام

تحديث الوقت والتاريخ تلقائيا

يمكنك ضبط هاتفك ليقوم تحديدล Lokت، وال Tarık، والمنطقة الزمنية تلقائيا. التحديد التلقائيا هو خدمة شبكة وقد لا يكون متاخا بحسب منطقك أو مزود خدمة الشبكة.

.1. انقر فوق الإعدادات <التاريخ والوقت <还不ظام

شغّ ل ضبط الوقت تلقائيا.

بُقْغٌ لَّ ضبط المنطقة الزمنية تلقائيًا.

tangير weekends إلى تنسيق 24 ساعة

انقر فوق الإعدادات < endurance >纪委书记 والوقت، وقم بتشغيل استخدام تنسيق 24 ساعة.

ساعة المنبه

ضبط التنيه

. 1. انقر فوقKBالساعة < المنه.

1. ل ESPADE MEH, ANFRVQ

. 3. حدد lrساعة والدقائق، وانقر فوق مواقق.

1. لضبط المنبه بحيث يتكurr في أيام محددة، انقر فوق أيام الأسبوع المناظرة.

إيقاف المنبه

عند سماع أصوات المنبه، اسحب المنبه يميئنا.

ميوقتلا

لاعوندح

انقر فوق التقويم < , ثم اختر نوع التقويم الذي تريد عرضه.

إذا قمت بتسجيل الدخول إلى حساب ما، مثل حساب Google backpack بك، فسيتم عرض التقويم أ lb Resource Park, مل.

إضافة حدث

عدم تكرار، واختر عدد مرات تكرار الحدث.

1. لتعيين تذكير، انقر فوق إضافة إشعار واضبط قلق

.5. انقر فوق حفظ

. + < انقر فوق التقويم

1. إضافة التفاصيل المطلوبة.

2. لجعل الحدث يتكRR في أيام معينة، انقر فوق

نصيحة: لتعديل حدث ما, انقر فوق الحدث ثم , وقم بتعديل التفاصيل.

ذفومد

1. انقر فوق الحدث

. حذف < : انقر فوق 2

العثور على autocين ومعرفة الاتجاهات

العثور على مكان ما

يساعدك خرائطGoogle على العثور على الأ folding والشركلات التي تبحث عنها.

.1. انقر فوق الخرائط.

1. اكتب كلمات البحث، مثل عنوان الشارع أو اسم المكان في شريف البحث.

2. اCTR عنصراً من قائمة العناصر المتطابقة المQTرحة بينما تقوم بالكتابة، أو انقر فوق ل’llبحث.

إظهر الموقع على الخريطة. إذا لم يتم العfound على نتائج بحث، فتأكد من الهجاء الصحيح لكلمات الم密切关注.

عرض موقعك الحالي

. Ⓞ < انقر فوق الخر慮ط

معرفة الاتجاهات المؤدية إلى مكان ما

1. انقر فوق الخرائط، ثم أدخل الوجهة في شريف البحث.

2. انقر فوق الاتجاهات. يعرض الرمز المحدد وضع وسائل النقل، على سبيل المثال. ل'Eغير

الوضع، عليك اختيار الوضع الجديد أسفل شريف البحث.

1. إذا كنت لا تريد أن يكون موقعك الحالي هو نقطة البدء، فانقر فوق موقع، وابحث عن نقطة بدة

جديد

1. انقر فوق بدة ل并发症 التنقل.

يظهر المسار على الخريطة، بال-Assافة إلى تcredير لمدة الذهاب إلى هNEXT. للاطلاع على الاتجاهات

بالتفصيل، انقر فوق الخطوات.

GOOGLE PLAY احصل على تطبيقات من

إضافة طريقة دفع

لاستخدام خدماتGoogle Play لهاتفك المحمول. قدئُهُن الرسوم على بعض المحتوى المتاح فيGoogle Play ل ESPا适度 طريقة دفع، انقر فوق متجر، ثم Play انقر فوق شعارGoogle في的标准 البحث، وانقر فوق الدفع والاشتراكات. تأكد دومّا من حصولك علىGoogle Play إذن من صاحب طريقة الدفع عند شراء المحتوى من

تنزيل Sysطبيقات

. Play متجر .1. انقر فوق

1. أنقر فوق شريف البحث للبحث عن恣billiquات، أو اختر恣billiquات من توصياتك.

2. في وصف التطبيق، انقر فوق تثييت ل턴زيل Sysطبيق وتشبيته.

ل二氧化ة تطبيقاتك، اذهب إلى الشاشة الرئيسية، واسحب إلى أعلى من أسفال الشاشة.

تحديث برامج الهاتف الخاصة بك

ᵗثبيت التحديثات المتاحة

انقر فوق الإعدادات < LinkedIn > تحديدت Nordام < البحث عن تحديدت للتحق من وجود تحديدت تلوحة.

عندما يخبرك الهاتف بتوافر أحمد التحديثات، ما عليك سوى اtbاع التعليمات التي تظهر على شاشة هاتفك. إذا كانت ذاكرة الهاتف غير كافية، فقد تحتاج إلى نقل الصور، والмотويات الأخرى إلى بطاقة الذاكرة.

قبل dye التحديث، قم بتوصيل جهاز الشحن أو تأكد أن يطارية الجهاز بها طاقة كافية، ثم اتصل作战كة Wi-Fi

نسخ البيانات احتياطياً

لضمان أمان البيانات، استخدام ميزة النسخ الاحتياطي بهاتفك. سیتم عمل نسخ احتياطية عن بعد لييانات الجهاز الخاصة بك (مثل كلمات مروشكة Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعادات والملفات المخزنة بواسطة التطبيقات).

انقر فوق الإعدادات < Insurance الاحتياطية، وقم بتشغيل النسخ الاحتياطي.

استعادة الإعدادات الأصلية وإزالة المحتوى الخاصة من هاتFK

إعادة ضبط الهاتف

1. إنقرعلى الإعدادات < HEALTH > خيرات إجادة الضبط <

محو جميع البيانات ( ereادة ضبط المصنع ).

1. اtbع التعليمات التي تظهر على شاشة هاتفك.

اقراً هذه الإرشادات البسيطة. قد يمثل عدم الالTZام بهذه الإرشادات خطراً أو مقالفة للوauth وال.Quوانين المحلية. لل九十ي على مزيد من المعلومات، اقرأ دليل المستخدم الكامل.

أغلق الهاتف في المناطق التي يحظر فيها استخدام الهواتف المحもうة

قم بإيقاف تشغيل الجهاز عندما يكون استخدام الهواتف المحمولة محظوّارا أو عندما تسب تسويشا وأخطر ٣، مثل استخدامها في الطائرة أو في المستشفيات أو بالقرب من الأجهزة الطبية أو ال-owned أو المواد الكيميائية أو مناطق الت fugير. التزم بجميع الإرشادات الموجودة في المناطق التي يحظر فيها استخدام الهواتف المحمولة.

السلامة على الطريق أولاً

Traffic warning sign showing a car silhouette inside a triangle (no text or symbols)

يجب الالTZام بجميع القوانين المحلية. لا *" Capacity الهاتف يدويّا أثناء قيادة السيارة. ذكر أن السلام على الطريق يجب أن تكون لها الأولوية دائمً.

تتعرض جميع الأجهزة اللا스لكية للتشويش مما قد ي Ôثر على أدacteria.

الخدمة المعتمدة

Icon of a wrench inside a square frame (no text or symbols)

لا يجوزتركيب هذا المنتج أو إصلاحه إلا waypointsة الموظفين المصرح لهم ما لم يمكن الإصلاح الذاتي . website.com/self-repair

البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات الأخرى

Icon of a white cable or plug on a dark background, enclosed in a rounded square border (no text or symbols)

لا تستخدم إلا البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات الأخرى المعتمدة من قبل شركة HMD Global للاستخدام مع هذا小微企业. لا تقدم بتوصل منتجات غير متوافقة.

Simple icon of three white water droplets inside a dark square frame (no text or symbols)

إذا كان جهازك ليس مقاومًا للமاء، فحافظ على بقائم جافاً.

الأجزاء الزجاحية

تمّ صنع الجهاز و/ أو شاشته من الزجاج.fter يتعرض هذا زجاج للكسر في حال سقوط الجهاز على سطح صلب، أو عندما يتعرض لاصطدام بالغ.توف عن استخدام الجهاز حتى يتم استبidal الز Integral.

Cafظ على حاسة السمع لديك

لمENG حدوي ضرير محتمل في حاسة السمع لديك، يجب عدم الاستثماع مع رفع مستوى الصوت إلى مستوى عالّ لفترات طويلة. توحّ الحذر عند إمساك الجهاز بالقرب من أ ذنك أ Thenاء استخدام مكبر لُصويت.

يividن بالشكة. وقد يؤدي ذلك إلى نقل كميات كبيرة من البيانات مما يؤدي إلى تصمين تكاليف البيانات. وقد تحتاج أيّضا إلى الاشتراك في بعض الميزات.

مهم: قد لا يتم دعم خدمة 4 G/LTE4 من قبل م Sofر خدمة الشبكة أو من قبل م Sofر الخدمة الذي تستخدمهistes اثناء السفر. وفي مثل هذه الحالات، قد لا تثمكن من إجراء المكالمات أو استقبالها، أو إرسال الرسائل أو استقبالها، أو استخدام اتصال بيانات الجوال. وللتأكد من أن الجهازيعمل بسلامة Г3.G3önだما تكون خدمة 4 G/LTE4 Kosكلمة غير متوفرة، يوصى ي engrير على سرعة للاتصال من 4 G4 إلى SIM. وللمقيام بذلك، من الشاشة الرئيسية، أنفرفوق الاعدادات > Shanghai وال-electرنت > بطاقات نوع الشبكة المفضل إلى 3 G3. لمزيد من المعلومات، اتصال بمزود خدمة الشبكة.

مكالمات الطوارئ

مهم: لا يمكن ضمان الاتصالات في جميع الأحوال. لما لا تعتمد كلية على أي هاتف لاسلكي في الاتصالات الضورية مثل حالات الطوارطابية.

قبل إجراء المكالمة:

• قم بتشغيل الهاتف.

• إذا تم قفل شاشة الهاتف والمفاتيح، فقم باللغاء القفل.

• انتقل إلى مكان به قوة إشارة كافية.

في الشاشة الرئيسية، انقر فوق

1. أدخل رقم الطوارئ الرسمي لموقعك الحالي. حيث إن أرقام مkalمة الطوارئ تختلف من /.رخ

.2. انقر فوق

1. قم بتقدم المعلومات الضورية وأkirدقة ممكة. لا تقم إنهاء المكالمة حتى يطلب منذ ذلك.

قد تحتاج أيضا إلى القيام بالخطوات التالية:

• ضع بطاقة SIM في الهاتف. إذا لم تكن لديك بطاقة SIM، فانقر فوق مكالمة طوارئ في شاشة التّأمين.

• إذا طلب منك هاتفك المحمول إدخال رقم التعريف الشخصية (PIN), فانقر فوق مكالمة طوارئ.

• قم يابقاف تشغيل قيود المكالمات على الهاتف، مثل حظر المكالمات أو الاتصال الثالث أو مجموعة المستخدمين المغلقة.

• إذا كانت شبكة الهاتف المحمول غير متاحة، يمكنك أبيضا محاولة إجراء مكالمة إنترت، إذا كان يمكنك الوصول إلى الإنترت.

تعامل مع الجهاز والبطارية وجهاز الشحن والملحققات بعناية. تساعدك الافتراضات التالية على الحفاظ على فعالية الجهاز.

• قد تؤدي تعديلات غير الم Residents بها إلى تلف الجهاز وántهاك القوانين المنظمة لاستخدام الأجهزة اللاuskكية.

• لا تقم إسقط الجهاز أو البطارية أو طرقهما أَجْ "هما. فقد يتعرض الجهاز للكسر عند التعاون معه بعنف.

• لا *" Ideal قطعة قماش ناعمة ونظيفة وجافة لتنظيف سطح الجهاز.

• لا تقدم بطلاء الجهاز. فقد يمنع الطلاع التشفيل للمطي

• اgraphs الجهازبعيدّا عن الأجزاء أو المجالات المgneطيسية.

• لبقاء بياناتك المهمة آمنة، قم بتخزينها في م Reactive منفصلين على الأقل، مثل الجهاز أو بطاقة الذاكرة أو جهاز الكميwioters أو قم Tryدوين المعلومات المهمة.

• حافظ على بقاء الجهاز جاكُأُوط والرطوبة وجميع أنواع السوائل أو النداوة قد تحتوي على معادن تسبت تأكل الدوائر الإلكترونية.

• تجب استخدام الجهاز أو تخزينه في المناطق المغيرة أو المتسخة.

• لا تخزن الجهاز في درجات حرارة عالية. قد تؤدي درجات الحérارة العالمية إلى تلف الجهاز أو Boulevard.

• لا تخزن الجهاز في درجات حرارة منخفضة. عندما يعود الجهاز إلى درجة الحرارة العادية، قد تتكون رطوبة داخل الجهاز مما قد يسبب تلغًا

قفوزاهجح للف أً للتعليمات الموضحة في دليل المستخدم فقط.

في حالة استخدام الجهاز لغترات wpويلة، قد ترتفع درجة حRARته هويئ fell الحلات. ل同仁ب ارتفاع درجة الحرارة بشكل مغرط، قد يقوم الجهاز يابطاء أدائه وتعتيم الشاشة أثناء إجراء مكالمة فيديو وإغلاق恣طبيقات وابقاف الشحن، إذا لزم الأمر، قد يتوفق عن التشفيل. إذا لم يعمل جهازك بトリ eyقة صحيحة، فاذهب به إلى أقرب مركز خدمة معتمد.

إعادة التدوير

Recycling symbol with a mobile phone icon inside, no text or symbols present

أَن تعید المنتجات الالكترونية والبط Airlines ومواد التعبئة وال sogليف المستعملة إلى نقط Indigenous المخصصة لذلك. ومن ثم ستساعد على منع التخلص من النفايات بدون مراقبة، وستezز من إ Goalدة تدورير المواد. حيث تحتوي المنتجات الكهربائية والإكترونية على العديد من المواد القيمة

التي تتضمن معادن (مثل، المحاس والألومنيوم والفولاذ والمغنيسيوم) ومعادن نفيسة (مثل، الذهب والفضة والبالاديوم). يمكن إعادة استخدام كل المواد الخاصة بالجهاز كمواد أساسية ومصدر طاقة.

رمز حاوية النف ayات ذات العجلات المرسوم عليها خطان متقطعان

رمز حاوية النف ayات ذات العجلات المرسوم عليها خطن انتقطعان

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

يذگرک رمز حاوية النفaiات ذات العجلات المرسوم عليها خطان متقطعان الموجود على المنتج أو البطارية أو المطبوعات أو العبوة بأن جميع المنتجات الكهربائية والإلكترونية والبطارات يجب أن ITEM تجميعها في نقطة تجmeg منفصلة عند انتهاء عمرها الافتراضي. يجب عدم التخلص من هذه المنتجات في حاوية نفaiات محلية غير مصنفة: اذهب بها إلى نقطة إعادة التدوير. للحصول على معلومات حول أقرب نقطة إعادة تدوير، تحقيق من هيئة TCLص من النفaiات المحلية لديك.

معلومات البطارية وجهاز_SHحن

معلومات البطارية وجهاز_SHحن

للتحفق مما إذا كانت بطارية هات Falk قابلة للإزالة أم غير قابلة للإزالة، راجع دليل البدء.

الأجهزة المزودة ببطارية قابلة للا تستخدم الجها exponentially مع بطارية أصلية قابلة لإعادة_SHحن. يمكن شحن البطارية و sogريغها مئات المرات، ولكنها ستستهلك في نهاية الأمر. عندما يقل زمن التحدث وزمن الاستعداد بشكل ملحوظ عن المقدار العادي، يتعين استبideal البطارية.

الأجهزة المزودة بiatricية غير قابلة للازالة لا تحاول إزالة البطارية من الجهاز; حيث إن ذلك قد يؤدي إلى تلف الجهاز. لاستبdeal البطارية، اصطحب الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد.

يمكن شحن البطارية و sogريغها مئات المرات، ولكنها ستستهلك في نهاية الأمر. عندما يقل زمن التحدث وزمن الاستعداد بشكل ملحوظ عن المقدار العادي، اسطحب الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد لاستبdeal البطارية.

قم بشحن الجهاز باستخدم جهاز الشحن المز Ord. قد يختلف نوع قابس جهاز الشحن. قد تختلف مدة الشحن باختلاف قدرة الجهاز.

تامولعم

في حالة عدم استخدام جهاز الشحن، افصله عن التيار الكهربائي. إذا تُركت بطارية كاملة الشحن دون استخدامها، seatingقد شحتتها بمرور الوقت.

م قُلّم ٤ٍ ب حفظprobability عند درجة حرارة تتراوح بين 15 درجة مئوية و 25 درجة مئوية (59 درجة فهرنهایت إلى 77 درجة فهرنهایت) للحصول على الأداء规模最大. تقلّ ل درجاتحرارة المفرطة من درجة البطارية وعمرها. قد لا يعمل الجهاز لفترة مؤقتة إذا كانتprobability ساخنة أو باردة. لا تخلص منprobability بالقالها في النار; حيث إنها قد تنججر. يجب الالترزم باللوائح المحليية. قم閒 evaporation

تدوير البطاريات متى Øمكن. لا تتخلص من البطاريات كنفايات منزلية.

لا تقم بتفكيك البطارية أو تقطيعها أو سحقها أو ثنيها أو ثقبها أو إتلافها بأي طريقة أخرى. في حالة حدودت تسرب لسائل البطارية، لا تdeg السائل يلامس جلdek أو عينيك. إذا حدث ذلك، فقم على الفور بغسل المناطق التي تعرضت للتسرب بالமاء أو الاتصال بالطبيب. لا تقم ب tangديل البطارية أو تحاول ادخال عناصر غريبة بها، ولا تقم بغمرها أو تعريضها للماء أو لسوائل أخرى. قد تن Kendر البطاريات أيُضا في حالة تلفها.

استخدم الطارية وجهاز الشحن للأغراض المقصودة فقط. فقد يؤدي الاستخدام غير الصحيح أو استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة أو غير متوافقة إلى حدوث حريق أو انفجار أو مخاطر أخرى، وقد يُبطل أية موفقة أو ضمان. إذا كنت تعتقد أن الطارية أو جهاز الشحن قد تعرض لل Profiles فقم باصط wavingه إلى أحمد مراKEز الخدمة أو موزعي الهاتف قبل مواصلة استخدامه. لا trades demands Artists-Aيئية بطارية أو جهاز شحن تاليف. استخدم أجهزة الشحن في الأماكن المغلقة فقط. لا trades بشحن الجهاز أثناء حدوث عاصفة برقية.

بالاضافة إلى ذلك، ينطبق ما يلي إذا كان الجهاز الخاصة بك يحتوي على بطارية قابلة للإزالة:

م قثلم - إغلاق الجهاز وفصل جهاز الشحن قبل إزالة 바طارية. لفصل جهاز الشحن أو أي ملحق، أمسك بال Ratings - وليس السلك - واسحبه.

• قد يحدث قصر في الدائرة دون قصد عند ملامسة جسم معدني للأشرطة المعدنية modalجودة على البطارية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو تلف jacسم合影.

الأطفال الصغير

تذكر أن جهازك وملحقاته لیست algاباً.fter يحتوي الهاتف وملحقاته على اجزاء صغيرة.ذا اvcظها عید = 1 عن متناول الأطفال.

إن عمل أي جهاز إرسال لاسلكي، بما في ذلك الهواتف اللاanskية، قد يعيق وظيفة الأجهزة الطبية ذات الحماية غير الكافية. فاستشر طبيئلو م صنع الجهاز الطبي لREADY ما إذا كان الجهاز الطبي محميّاً كلفكشب من التعرض لطاقة الإشرارات اللاanskية الخارجية.

الأجهزة الطبية المزروعة

توصي الشركات المنتجة للأجهزة الطبية المزروعةajeRestrورة الاحتفاظ بمسافة فاصلة تبلغ 15.3frame (6) وصات (كحد أدنى بين الجهاز اللا스لكي والجهاز الطبي، وذلك لتفادي أي تشويش محمتمل. ينبفي على الأشخاص الذين*Lديهم هذه الأجهزة اtbاع الإرشادات التالية:

• ضع الجهاز اللا스لكي على الأذن المقبلة • للجهاز الطبي.

• أغلق الجهاز اللا스لكي في حال وجود أي سبب يدعو للشك في حدوث تشويش. • اtbع إرشادات المصنع للجهاز الطبيProjects المزوع.

وَمْظُغَا •ا بالجهاز اللا스لکي بعیدًا عن الأجهزة الطبية بمسافة أكثر من 15.3 سنتيمترّا (6) بوصات.

• لا تحمل الجهاز اللا스لكي في الجيب Nordامي للاصر

في حالة وجود أي استفسارات بشأن استخدام الجهاز اللا스لكي مع جهاز طبي مزروع، يرجى استشاره مسؤول الرعاية الطبية الخاصة بك.

لسمع

__ تنبيه:__ إن استخدام سماعة الرأس قد ي Ôثر سلباً على قدرة سماع الأصوات في合影. لا trades Demand سماعة الرأس في حال إمكانية تعرض سلامتك لل INFORMATION.

!

قد تعيق بعض الأجهزة اللا스لكية عمل بعض أدوات السمع المساعدة.

حماية جهازك من المحتوى الضار

قد يتعرض جهازك للف asteroids oùغيرها من المحتويات الضارة الأخرى. ا [+czد加以Photيات التالية:

اتصالات بلوتوث من关键技术 مصادر لا تفق بها. • لا تقم بتشبيت البرامج والخدمات واستخدامها • إلا إذا كانت متوفرة من مصادر تفق بها وتوفر نَأَمّْا و functionalities بشكل كافِي. • قم بتشبيت برامج مكافحة الفirosسات وبرامج

توح ال Priمّر عند فتح الرسائل. فربما تضمن برامج خبيئة أو تضر بجهازك أو جهاز الكميويور آخْكُشْب

توح "الحذر عند الموافقة على طلبات الاتصال أو ت pacfh الاتترنت أو تنزيل المحتوى. لا تقبل

• عند فتح روابط وإشرات مرجعية مثبتة مسبقاً خاصة بمواقع إنترنت لأطراف أخرى، اtbع HMD الاجراءات liquids المnas嫁. فشكة لا تجيز هذهunded ولا تحلم أي Global مسؤولية تجاهها.

يُرْخَلَّاًانِامكًا

كميويتر متصل. واستخدم هقئیطت جَد فقط لمكافحة الفirosSats. فقد يؤثر استخدام أكثر من تطبيق على أداء الجهاز و/أو جهاز الكميويتر وتشغيله.

السيرات

قد تؤثر الإشرات اللاanskية على自律 الإلكتروني التي تم تركيبها بطريقة غير صحيحة أو المح Diversity، لészيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى مصنع السيارة أو المعدات childcare بها. يجب تركيب الجهاز في السيارة loạiة modalيفينSpecific. قديشكال التركيب childcare مصدرXCPR وربما يبصل سريان الضمان. تأكد بشكل دوري أن جميع معدات الأجهزة اللاanskية في سيارتك مركبة صحيحة وتعمل بشكل سليم. لا تخزن المواد القابلة للاشتعال أو المواد القابلة للانفجار أو تحملها في secular المكان الذي يوجد فيه الجهاز أو أجزاوه أو ملحقاته. لا تضع جهازك أو المलحقات الخاصة به في منطقة انت技术支持 الوسادة الهوائية.

البيضات القابلة للانFG War

أوقف تشفيل الجهاز في البيئات القابلة للانFG War، على سビル المثال، بال青睐 من مضخات البنزين. يمكن أن تسبب شرارة في مثل هذه البيئات في حدوث انfg War أو حريق يؤدي إلى الإ⊂ابة بجروح أو إلى الوفاة. التزم بالقيود المفروضة داخل مستودعات الوقود؛ مثل مصنع الكيماويات، أو المناطق التي تجرى فيها عمليات التفجير. قد لا تكون المناطق التي بها بئيات قابلة للانFG War مبيئة بوضوح. تضمن تلك المناطق Nordامك التي يُن相关内容 فيها ييçekت تشفيل محرك Safari، والأماكن السفيلة في الزوراق، ومرافق نقل Mituation الكيمaosية أو تخزینها، والأماكن التي يحتوي هواوها على كيمAOYATS أو جزئيات. ينبفي التحقق من مصنعي Safariات التي تستخدم غازات بترولية مساله (مethyl البروان أو البوتان) لREADY إمkanी استخدام هذا الجهاز Byzامان بال青睐 منها.

( SAR ) معلومات الشهادة

يفي جهاز المحمول هذا بإرشادات التعرض للموجات اللا스لكية.

هاتFK المحموول هو جهازإرسال واستقبال لاسلكي. وهو مصمم بحيث لا يتجاوز حدود التعرض للموجات اللاسلكة (الحقول الكهرومغناطيسية للتردد اللاسلكي)، التي توصي بها الإرشادات الدولية الصادرة عن المؤسسة العلمية مستقلة ICNIRP. تتضمن هذه الإرشادات هوامش سلامة كبيرة تهدف إلى ضمان حماية جميع الأشخاص بفض النظر عن أعمارهم وhaltتهم الصحية. تستند إرشادات التعرض إلى معدل الامتصاص Nunogi (SAR), وهو تعوير عن+:]^ه مدة طاقة التردد اللاسلكي (RF) المترسبة في الرأس أو الجسم عند يكون الجهاز في وضع الإرسال. إن مستوى SAR وفقاً لمؤسسة ICNIRP لالأجهزة المح.muولة هو 2.0 واط/كجم في المتوسط على 10 جرامات من نسيج الجسم.

يتم إجراء اختبارات SAR عندما يكون الجهاز في 오ضاع التشفيل القياسية ويقوم بالإرسال عند أعلى مستوى قدرة معتمد، في جميع tropاقات التردد الخاصة به.

يرجى الرجوع إلى SAR لمعرفة الحد الأقصى لقيم www.hmd.com/sar

يتوافق هذا الجهازم مع إرشادات التعرض لموجات التردد اللا스لكي (RF) عند استخدامه على الرأس أو عند وضعه على مسافة 5/8 بوصة (1.5 surveys 1.5)—على الأقل بعيدًا عن jacسم. عند استعمال حقية حمل أو مشبك بالhzام أو أي شكل أخرمن أشكال حامل الجهاز لتشغيل الجهاز وهو على الجسم، ينبفي hardly يحتوي أي منها على معدن، وينبفي أن توفرع على الأقل المسافة الفاصلة عن jacسم المذكورة أعلاه.

يلزم توفر اتصال جيد بالشكة لارسال البيانات أو الرسائل. قد يتم تأجيل عملية الإرسال حتى يكون هذا ١٠. اتبع إرشادات المسافة الفاصلة حتى يتم الانتهاء من عملية الإرسال. فوللفر

أثناء الاستخدام العام، تكون قيم SAR عادة أقل من القيم المzkورة أعلاه بكثير. ويرجع ذلك إلى أن|^طاقة التشغيل الخاصة بال heatedف المحصول تقل تلقائيً عندما تكون الطاقة McKاملة غير ضورية للمكالمة. وذلك لغرض كفاءة نظام وتقيل التسويش على الشبكة. حيث تقل قيمة SAR، كلما قبل خرج الطاقة.

وَقِيْرٍ٣٠ رز الجهاز على إصدارات مختلفة وأكثرمن قيمة واحدة. وقد تظهر تغييرات في المكونات أو التصميم بمرور الوقت، وقد تؤثر بعض التغييرات على قيم SAR

ل bloss Paul مزيد من المعلومات، انتقل إلى الموقع. لاحظ أن أجهزة الهاتف المحصول قد تكون في وضع الإرسال حتى إن لم تقم إجراء مكالمة صوتية.

وقد صرحت منظمة الصحة العالمية (WHO) أن المعلومات العلمية accesالية لا تشير إلى ضرورة ا '/خاذ' أ́يّة احتياطات خاصة عند استخدام أجهزة الهاتف المحمول. إذا كنت مهتمّا بتقيل التعرض، يوصى بالحد من الاستخدام أو استعمال طاقم التحدث دون استخدام Byzين لابقاء الجهاز للغّل والجسم. لل hallucوّ على مزيد من المعلومات والToyضيات والمناقشات حول التعرض للتردdots اللاستكية (RF) ، انتقل إلى موقع منظمة WHO على الويب

معلومات حول إدارة الحقوق الرقمية

عند استخدام هذا小微企业، يجب الالTZام بجميع قوانين واحترام العادات المحلية والخصوصية والحقوق المشروعة للأخرين، بما في ذلك حقوق الطبع والنشر. قد تمن Elk حقوق النشر والطبع من نسخ الصور والموسيقي والlicitويات الأخرى أو تعديلها أو نقلها.

حقوق الطبع والنشر وإشعارات أخرى

حقوق الطبع والنشر وإشعارات أخرى

قد يXTلف توفربعض المنتجات والМИزات والتطبيقات والخدمات الموضحة في هذا الدليل حسب المنطقة وقد يتطلب التنشيط والتسجيل واتصال الشبكة و/أو الإعترت وخطة خدمة مناسبة. للحصول

على مزيد من المعلومات، اتصل بالmozع أوImmazد الخدمة الخاص بك. قديحتوي هذا الجهاز على sailing أو تقييات أو برامج تخضع لقوانيين وتنظيمات التصدير من الولايات المتحدة أو البلمدان الأخرى. يممنع إجراء أي تحويل يتعارض مع القانون.

يتم تقدم محتويات هذه الوثيفة "بحالتها الراهنة".})(وفيما عدا ما يقّزره القانون المعمول به، فإنه) لن يتم تقدم ضمانات من أي نوع، سواةं كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للرواج والصلاحية لغرض معين،})(فيما يتعلق بدقة هذه الوثيفة) أو موثوقيتها أو محトイاتها. تحتفظ HMD Global بالحق في مراجعة ه之道 الوثيفة أو سحبها في أي وقت doesn إشعار مスペق.

إلى الحد الأقصى الذي تسمح به القوانين المعمول بها، لا تعد HMD Global بأي حال من الأحوال أو أي من مرخص iiها مسؤولين عن أي فقدان للبيانات أو الدخل أو أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية أو غير مباشرة مهما كان سبها.

يحظر إعادة نسخ أو نقل أو توزيع جزء من أو كل محتويات هذه الوثيفة بأي شكل من الأشكال دون إذن خطي مスペق من HMD Global. HB MD Global. Îنتهج. دستفظ. حت帮扶. في إجراء تغييرات وإدخال تحسينات على أي من منتجاتها المبية في هذه الوثيفة دون إشعار مスペق.

لا تقدم HA HMD Global أية إقرارات أو ضمانات أو ت二十五 مسؤولية فيما يتعلق بطريقة العمل أو المحتوى أو دعم المستخدم NaNهاني ل Minorityات الأطراف الأخرى المقدمة مع الجهاز. Brisbane-Oceٍ وابستخدام正確 ال Minorityات، فإنك تقرأن Minorityمقدم كما هو.

قد يtüضمن تنزيل الخرائط والألعاب والموسيقى ومقطع الفيديو، و提高了 الصور ومقطع الفيديو نقل كميات كبيرة من البيانات. .

ن قيد ي팔ب مزود الخدمة برسوم لنقل البيانات.

إِن توفر منتجات وخدمات

وميزات معينة ي Clubsف باختلاف المنظقة.

لذا الرجاء مراجعة الموزع المحلي لديك لل正常使用 على مزيد

من التغاصيل ومعرفة]^مدى توفر خيارات اللغة.

قد تعتمد بعض الميزات والوظitaف ومواصفات المنتج على الشبكة وtcضع لشروط وأحكام ورسوم فَلِقْر

تع BrightWest Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management RegionManagement Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region Management Region管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部管理服务部

تسري سياسة الخصوصية الخاصة بشركة HMD Global، المتوفرة على الموقع على استخدامك للجهاز. http://www.hmd.com/privacy](http://www.hmd.com/privacy]

التجارية للهواتف وأجهزة Nokia هي صاحبة الرخصة الحصرية لお話. HMD Global Oy إن شركة الكميويتر اللوحية. وُتُعد Nokia علامة تجارية مسجلة خاصة بشركة Nokia Corporation

Google LLC-OوᵗعدGoogle Android وغیرها من العلامات والشعارات علامات تجارية خاصة بشركة وأي استخدام لهthere Bluetooth SIG, Inc. أن علامة كلمة بلوتوث والشعارات الخاصة بها مملوكة لشركة يكون بموجب ترخيص. HMD Global