DK07X - Bureau Lian Li - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bureau assis-debout motorisé
Marque	Lian Li
Modèle	DK07X
Dimensions (LxPxH)	1800 x 800 x 650-1250 mm
Poids	45 kg
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Matériau du plateau	MDF avec revêtement noir
Couleur	Noir
Capacité de charge maximale	120 kg
Plage de hauteur	65 cm à 125 cm
Fonctions principales	Réglage électrique de la hauteur, mémoires de position (4 presets), détection d'obstacles
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Capteur de collision, blocage enfant
Pieds	En acier avec niveaux réglables
Gestion des câbles	Panier de gestion intégré sous le plateau
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Télécommande, kit de gestion des câbles, guide d'assemblage

FOIRE AUX QUESTIONS - DK07X Lian Li

Quel est le poids maximal supporté par le bureau Lian Li DK07X ?

Le bureau peut supporter jusqu'à 120 kg de charge, ce qui inclut moniteurs, ordinateur et autres équipements de bureau.

Comment régler la hauteur du bureau ?

Utilisez la télécommande fournie pour monter ou descendre le plateau. La hauteur se règle de 65 cm à 125 cm en continu.

Le bureau dispose-t-il de mémoires de position ?

Oui, il permet de mémoriser jusqu'à 4 positions différentes pour passer facilement d'une hauteur assise à debout.

Que faire si le bureau ne répond plus à la télécommande ?

Vérifiez les piles de la télécommande et le branchement électrique. Si le problème persiste, débranchez le bureau pendant 1 minute puis rebranchez-le.

Comment nettoyer le plateau du bureau ?

Utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement humide. Évitez tout produit abrasif ou solvant qui pourrait endommager le revêtement.

Le bureau est-il facile à assembler ?

Oui, le manuel fourni guide étape par étape. L'assemblage nécessite deux personnes pour le plateau et peut prendre environ 30 minutes.

Quelle est la garantie du bureau Lian Li DK07X ?

La garantie est de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Le bureau détecte-t-il les obstacles lors du mouvement ?

Oui, un capteur de collision arrête automatiquement le moteur si un obstacle est détecté pour éviter les dommages ou blessures.

Comment gérer les câbles avec ce bureau ?

Un panier de gestion des câbles est fixé sous le plateau. Passez les câbles à travers pour un rangement propre.

Puis-je utiliser un tapis de souris ou un support d'écran sur ce bureau ?

Oui, la surface est compatible avec tous les accessoires de bureau standards. Assurez-vous que le poids total ne dépasse pas 120 kg.

MODE D'EMPLOI DK07X Lian Li

Components for assemble the desk/組裝桌子的組件/Composants pour assembler le bureau

Components for assemble the PC/用於組裝 PC 的組件/Composants pour assembler le PC

Lors du déplacement du verre, veillez à éviter les fissures causées par une collision

Step 1/步驟1/Étape 1

Veuillez retirer le panneau de verre supérieur pour éviter tout danger potentiel

Step 3/步驟3/Étape 3

Placez la partie principale entière sur le matériau d'emballage

Step 2/步驟2/Étape 2

Placez les 3 à 4 pièces de matériau d'emballage provenant de la boîte des pieds de bureau sur la boîte principale

Attach the desk leg to the main part, aligning it with the aluminum extrusion/桌腳沿著鋁擠放入桌板下方/Fixez le pied du bureau à la partie principale, en l'alignant avec l'extrusion en aluminium
Remove the packaging materials under the desk after the legs are installed./
桌腳安裝完成，即可將下方包材取出以便安裝變壓器/
Retirez les matériaux d'emballage sous le bureau une fois les pieds installés

Secure with the leg stabilizer/鎖上桌腳固定件/Fixer avec le stabilisateur de jambe

左右腳鎖點位置一致，以上步驟可直接套用到右腳/Appliquez la même procédure aux côtés gauche et droit

Install the power adaptor/連接變壓 器線材/Installer l'adaptateur secteur

Step 3/步 駆3/Étape 3 Connect the cables and organize/組裝線 材並整 線/Connectez les câbles et organisez

Install the cable management bracket/整線架使用方式說明/Installer le support de gestion des câbles

Use the cable holder for the power cord and HDMI cable/電源線和HDMI線材出線通道/Utilisez le support de câble pour le cordon d'alimentation et le câble HDMI

Attach the cables to the organizer with cable ties/使用紮線帶將線材固定在整理器上/Fixez les câbles à l'organiseur avec des serre-câbles

Fermez le support de gestion des câbles pour

masquer tous les câbles

volumineux après les

avoir organisés

Install the drawers/安装抽屉/Installer les tiroirs

Possibilité de retirer l'organisateur des tiroirs en desserrant les vis de l'extérieur

Overview of Dual System Installation (Guide starts from p9)/雙系統安裝概述(從第9頁開始)/Présentation de l'installation d'un système double (le guide commence à la page 9)/Übersicht über die Dual-System-Installation (Anleitung beginnt auf Seite 9)/Descripción general de la instalación de sistema dual (la guía comienza en la página 9)/デュアルシステムのインストールの概要 (ガイドは9ページから始まります)

I/O 連接埠功能及線材連接/Fonction du port E/S et connexion du câble/

Si vous devez installer une carte mère E-ATX, vous devez retirer le blindage

E-ATX

Removal of shield/遮線板移除/Retrait du bouclier

Reportez-vous à la page 13 pour l'installation

verticale du GPU

Install the copper standoffs if installing an E-ATX motherboard/

若需安裝E-ATX主板，要增加銅柱/

Installez les entretoises en cuivre si vous

installez une carte mère E-ATX

Installez la plaque noire du refroidisseur à ce stade

Drive Installation/硬碟安裝/Installation du lecteur/Laufwerkinstallation/

Faites attention à l'orientation

d'installation du

tampon en caoutchouc

Be careful of the rubber pad installing orientation/注意橡膠墊安裝方向/Faites attention à l'orientation d'installation du tampon en caoutchouc

Appliquez la même procédure aux côtés gauche et droit

Motherboard fan installation/主機板風扇安裝/Installation du ventilateur de la carte mère/

Installation des Motherboard-Lüfters/Instalación del ventilador de la placa base/マザーボードファンの取り付け

Replace the last screw to avoid interference 置換最後一顆螺絲以/避免干涉/Remplacez la dernière vis pour éviter les interférences.

Install the GPU after installing the motherboard tray, refer to p.15/
顯卡需裝機後再安裝，請見p.15/
Installez le GPU après avoir installé le plateau de la carte mère, reportez-vous à la p.15

Need to purchase a PCIe riser cable for this scenario/
須購買垂直顯卡排線 /
Vous devez acheter un câble riser PCIe pour ce scénario

Up and down adjustment/ 可上下調整 /
Réglage de haut en bas

Multiple mounting points for left and right adjustment/ 可左右調整 /
Plusieurs points de montage pour le réglage à gauche et à droite

Remettez le plateau de la carte mère en place et cachez

le câble d'alimentation derrière le plateau.

Vis avec vis d'origine

Les points de fixation du bouclier sont réglablesselon

la configuration

Recommended installation location when installing a 280 mm radiator on the side/侧面安裝280 mm散熱器時建議安裝位置/Emplacement d'installation recommandé lors de l'installation d'un radiateur de 280 mm sur le côté
Recommended Installation location when Installing an E-ATX motherboard 安裝E-ATX主機板時建議的安裝/位置/Emplacement d'installation recommandé lors de l'installation d'une carte mère E-ATX

Le fait de rapprocher le bouclier de la carte mère peut éviter les interférences avec le radiateur latéral de 280 mm

Install the graphics card/裝上顯卡/Installez la carte graphique

Fix with original screws 鎖回原螺絲// Fixer avec les vis d'origine
Fix with original screws 鎖回原螺絲// Fixer avec les vis d'origine

Fan bracket installation/風扇支架安装/Installation du support de ventilateur/Installation der Lüfterhalterung/Instalación del soporte del ventilador/ファンブラケットの取り付け

Remove side fan and radiator bracket/ 水冷&風扇支架拆卸/

Retirer le ventilateur latéral et le support du radiateur

For 480mm or 420mm radiator installation, both side fan brackets need to be reversed/對於480mm或420mm散熱器安裝，兩側風扇支架需要反轉/Pour l'installation d'un radiateur de 480 mm ou 420 mm, les supports de ventilateur des deux côtés doivent être inversés/Für die Installation eines 480-mm- oder 420-mm-Kühlers müssen beide seitlichen Lüfterhalterungen umgekehrt werden/Para la instalación de un radiador de 480mm o 420mm, es necesario invertir ambos soportes del ventilador laterales/480mmまたは 420mmのラジエーターを取り付ける場合は、両側のファンブラケットを逆にする必要がありま

Recommended scenario for 420mm radiator Installation 420 mm冷排建議組/裝模式 Scénario recommandé pour l'installation d'un radiateur de 420 mm/

Recommended scenario for 480mm radiator Installation 480 mm冷排建議組/裝模式 Scénarlo recommandé pour l'Installation d'un radiateur de 480 mm/

Dégagement en hauteur du processeur

GPU clearance/顯卡安裝尺寸/Dégagement GPU

Si vous devez installer une carte mère E-ATX, vous devez retirer le blindage

Removal of shield/遮線板移除/Retrait du bouclier

Reportez-vous à la page 21 pour l'installation

verticale du GPU

Install the copper standoffs if installing an E-ATX motherboard/

若需安裝E-ATX主板，要增加銅柱/

Installez les entretoises en cuivre si vous

installez une carte mère E-ATX

Installez la plaque noire du refroidisseur à ce stade

Drive Installation/硬碟安装/Installation du lecteur/Laufwerkinstallation/

Reportez-vous à la page 20 pour

l'installation du support de ventilateur/

lecteur inférieur

Be careful of the rubber pad installing orientation/注意橡膠墊安裝方向/Faites attention à l'orientation d'installation du tampon en caoutchouc

Appliquez la même procédure aux côtés gauche et droit

Motherboard fan installation/主機板風扇安裝/

Installation du ventilateur de la carte mère/

Installation des Motherboard-Lüfters/

Installation du ventilateur inférieur/support de lecteur/

Appliquez la même procédure aux côtés gauche et droit

Replace the last screw to avoid interference 置換最後一顆螺絲以/避免干涉/Remplacez la dernière vis pour éviter les interférences.

Install the GPU after installing the motherboard tray, refer to p.23/
23顯卡需裝機後再安裝，請見p./
Installez le GPU après avoir installé le plateau de la carte mère, reportez-vous à la p.23

Need to purchase a PCIe riser cable for this scenario/
須購買垂直顯卡排線/
Vous devez acheter un câble riser
PCIe pour ce scénario

Up and down adjustment/ 可上下調整 /
Réglage de haut en bas

Multiple mounting points for left and right adjustment/
可左右調整 /
Plusieurs points de montage pour le réglage à gauche et à droite

Remettez le plateau de la carte mère en place et cachez

le câble d'alimentation derrière le plateau.

Vis avec vis d'origine

Les points de fixation du bouclier sont réglablesselon

la configuration

Recommended installation location when installing a 280 mm radiator on the side/侧面安裝280 mm散熱器時建議安裝位置/Emplacement d'installation recommandé lors de l'installation d'un radiateur de 280 mm sur le côté
Recommended Installation location when Installing an E-ATX motherboard 安裝E-ATX主機板時建議的安裝/位置/Emplacement d'installation recommandé lors de l'installation d'une carte mère E-ATX

Le fait de rapprocher le bouclier de la carte mère peut éviter les interférences avec le radiateur latéral de 280 mm

Install the graphics card/裝上顯卡/Installez la carte graphique

Fix with original screws/ 鎖回原螺絲/ Fixer avec les vis d'origine
The shield is adjustable/ 可前後調整整線/ Le bouclier est réglable

Fix with original screws 鎖回原螺絲 // Fixer avec les vis d'origine

Retirer le ventilateur latéral et le support du radiateur

For 480mm or 420mm radiator installation, both side fan brackets need to be reversed/對於480mm或420mm散熱器安裝，兩側風扇支架需要反轉/Pour l'installation d'un radiateur de 480 mm ou 420 mm, les supports de ventilateur des deux côtés doivent être inversés/Für die Installation eines 480-mm- oder 420-mm-Kühlers müssen beide seitlichen Lüfterhalterungen umgekehrt werden/Para la instalación de un radiador de 480mm o 420mm, es necesario invertir ambos soportes del ventilador laterales/480mmまたは 420mmのラジエーターを取り付ける場合は、両側のファンブラケットを逆にする必要があります

Single system/

單系統/

Système unique

Recommended scenario for 420mm radiator installation 420 mm冷排建議組/裝模式 Scénario recommandé pour l'installation d'un radiateur de 420 mm/

Recommended scenario for 480mm radiator installation 480 mm冷排建議組/裝模式 Scénario recommandé pour l'installation d'un radiateur de 480 mm/

Dégagement en hauteur du processeur

GPU clearance/顯卡安裝尺寸/Dégagement GPU

Attach the cable clips for cable management/整線零件使用/Fixez les clips de câble pour la gestion des câbles/Befestigen Sie die Kabelclips für das Kabelmanagement/Coloque los clips de cable para la gestión de cables/ケーブル管理用のケーブルクリップを取り付けます

Appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran LED affiche « S », puis appuyez à nouveau sur le bouton M (environ 5 secondes). Les écrans LED passeront au mode numérique, appuyez sur le bouton M (environ 3 secondes) jusqu'à ce que l'écran LED affiche « LOC ». Relâchez le bouton.

Pour déverrouiller :

Appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enfoncé (environ 8 secondes) jusqu'à ce que la LED passe du mode « LOC » au mode numérique. Relâchez le bouton.

2

about 7 seconds

Reset programming:/復位異常保護:/Réinitialiser la programmation :

Situation:

L'écran LED affiche E01-E13 même après le redémarrage et sans aucune réponse lorsque vous appuyez sur aucun bouton.

Fonctionnement:

Appuyez sur le bouton BAS (environ 7 secondes) jusqu'à ce que l'écran LED passe à « RST » et relâchez le bouton, puis appuyez à nouveau sur le bouton BAS.

3

about 5 seconds

Setting the LED retracted height:/最低高度值修改:/

Réglage de la hauteur de rétraction de la LED :

Appuyez sur le bouton DOWN jusqu'à ce que la base atteigne sa position la plus basse.

Mesurez la distance entre le sol et la surface supérieure du bureau. Si le chiffre affiché sur l'écran LED ne correspond PAS à votre mesure, suivez ces étapes :

Appuyez sur le bouton DOWN et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran LED indique « RST ». Appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enfoncé (environ 5 secondes) jusqu'à ce que la LED affiche la hauteur clignotante. (Si l'écran revient à « RST » avant de passer à l'étape suivante, répétez cette étape.) Utilisez les boutons UP/DOWN pour modifier la valeur de la hauteur de départ afin qu'elle corresponde à votre mesure. Attendez environ 5 secondes et l'écran reviendra à « RST ». Remarque : l'écran LED a une tolérance de ± 0,1.

Pour définir la position de limite supérieure:

Utilisez les boutons UP/DOWN pour déplacer la base jusqu'à la hauteur maximale souhaitée.

Appuyez sur le bouton « M » jusqu'à ce que l'écran LED affiche « S » puis relâchez-le. Appuyez sur le bouton UP, relâchez-le et appuyez sur le bouton « M » (environ 2 secondes) jusqu'à ce que l'écran LED affiche « 999 ». L'écran reviendra automatiquement à la hauteur sélectionnée. La nouvelle limite supérieure est maintenant définie.

Pour définir la position de limite inférieure:

Appuyez sur le bouton « M » jusqu'à ce que l'écran LED affiche « S » et relâchez. Appuyez sur le bouton BAS et relâchez-le, puis appuyez sur le bouton « M » (environ 2 secondes) jusqu'à ce que l'écran LED passe à « 00.0 ». L'écran reviendra automatiquement à la hauteur sélectionnée.

La nouvelle limite supérieure est maintenant définie.

Pour supprimer les positions de limite supérieure/inférieure:

Appuyez sur le bouton « M » et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran LED affiche « S » clignotant, puis relâchez-le. Dans les 5 secondes, appuyez à nouveau sur le bouton « M » et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. L'écran LED passe à « 555 » puis revient automatiquement à l'affichage de la hauteur.

Les limites supérieure et inférieure sont désormais supprimées.

7

about 5 seconds

Switch one-touch and constant-touch:/ 記憶點動續動切換:/ Basculer entre une touche unique et une touche constante:

Appuyez sur le bouton DOWN jusqu'à ce que la base atteigne sa position la plus basse.

Appuyez à nouveau sur le bouton DOWN et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran LED indique RST. Appuyez sur le bouton 1 et maintenez-le enfoncé (environ 5 secondes) pendant que la LED clignote « RST » puis passe à l'un des deux modes suivants :

10.1 = One-Touch

Appuyez sur le bouton DOWN jusqu'à ce que la base atteigne sa position la plus basse.

Appuyez à nouveau sur le bouton DOWN et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran LED indique « RST ».

Appuyez sur le bouton 2 et maintenez-le enfoncé (environ 5 secondes) pendant que la LED clignote « RST » puis passe à l'une des options suivantes :

10,3 = cm

10,4 = pouces

8

about 5 seconds

Changing anti-collision sensitivity:/ 遇阻回退靈敏度選擇:/ Modification de la sensibilité anti-collision :

Appuyez sur le bouton DOWN jusqu'à ce que la base atteigne sa position la plus basse.

Appuyez à nouveau sur le bouton DOWN et maintenez-le enfoncéjusqu'à ce que l'écran LED indique « RST ». Appuyez sur le bouton UP et maintenez-le enfoncé (environ 5 secondes) pendant que la LED clignote « RST » puis passe à l'une des deux options suivantes :

10,5 = 10 kg (le plus sensible)

10,6 = 15 kg (moyennement sensible)

10,7 = 20 kg (le moins sensible)

LIAN LI

Feel the difference