USB DMX512 PRO - Contrôleur DMX Eurolite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface DMX USB
Marque	Eurolite
Modèle	USB DMX512 PRO
Catégorie	Contrôleur DMX
Interface	USB 2.0
Protocole DMX	DMX512-A
Nombre de canaux	512 (1 univers)
Connecteur DMX	XLR 5 broches mâle
Alimentation	Bus USB (5V, 500 mA max)
Dimensions (L x l x h)	85 mm x 30 mm x 25 mm
Poids	50 g
Compatibilité logicielle	Windows, macOS, Linux ; logiciels DMX courants
Fonctions principales	Conversion USB-DMX, contrôle d'éclairage scénique, pilotage de projecteurs DMX
Usage recommandé	Événements, spectacle, théâtre, discothèque
Indicateur LED	LED de statut (alimentation et activité DMX)
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 90 % (sans condensation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; éviter les liquides
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; utiliser avec une charge limitée
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable ; en cas de panne, remplacer l'appareil
Garantie	2 ans (selon législation en vigueur)

FOIRE AUX QUESTIONS - USB DMX512 PRO Eurolite

Quels logiciels sont compatibles avec l'USB DMX512 PRO ?

L'interface est compatible avec la plupart des logiciels DMX sous Windows, macOS et Linux, tels que Freestyle, Daslight, DMXControl, QLC+, etc. Veuillez consulter la documentation du logiciel pour les réglages spécifiques.

Comment installer les pilotes sous Windows ?

Sous Windows, les pilotes sont généralement installés automatiquement. Si ce n'est pas le cas, téléchargez le pilote FTDI depuis le site officiel et suivez les instructions d'installation. Redémarrez l'ordinateur après installation.

Puis-je connecter plusieurs interfaces USB DMX512 PRO au même ordinateur ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs interfaces pour piloter plusieurs univers DMX. Chaque interface sera reconnue comme un port série distinct. Assurez-vous que votre logiciel supporte plusieurs univers.

Quel est le nombre maximal de fixtures que je peux contrôler ?

Chaque interface gère un univers DMX de 512 canaux. Le nombre de fixtures dépend du nombre de canaux par fixture. Par exemple, des projecteurs RGB 3 canaux permettent jusqu'à 170 fixtures (512/3).

Quelle est la longueur maximale du câble DMX ?

La longueur maximale recommandée d'un câble DMX est d'environ 300 mètres avec un câble de bonne qualité et un terminateur en bout de ligne. Pour des distances plus longues, utilisez des répéteurs DMX.

L'interface nécessite-t-elle une alimentation externe ?

Non, l'interface est alimentée directement par le port USB de l'ordinateur. Elle consomme moins de 500 mA. Assurez-vous que le port USB fournit suffisamment de courant.

Comment savoir si l'interface est correctement détectée ?

La LED sur l'interface s'allume en continu lorsque l'alimentation est présente. Sous Windows, vérifiez dans le Gestionnaire de périphériques sous 'Ports (COM et LPT)' la présence d'un périphérique USB Serial Port. Sous macOS, consultez les informations système.

Que faire si l'interface n'est pas reconnue ?

Vérifiez d'abord le câble USB et testez un autre port. Réinstallez les pilotes FTDI. Essayez sur un autre ordinateur pour exclure un problème matériel. Contactez le support si le problème persiste.

Puis-je utiliser cette interface avec des logiciels de visualisation 3D ?

Oui, l'interface fonctionne avec des logiciels de visualisation comme Capture, GrandMA 3D ou WYSIWYG, à condition qu'ils supportent l'entrée DMX via USB. Configurez le port série approprié dans le logiciel.

L'interface est-elle compatible avec les appareils DMX 512 à 3 broches ?

L'interface est équipée d'un connecteur XLR 5 broches. Pour utiliser des câbles 3 broches, utilisez un adaptateur 5 vers 3 broches. Les signaux DMX sont identiques sur les broches 1, 2 et 3.

MODE D'EMPLOI USB DMX512 PRO Eurolite

eurolite®

USB DMX512 PRO

Interface MK2

No. 51860121

Bedienungsanleitung

User Manual

DMX

USB

Made in Germany

Inhalt

Einführung 3

Produktmerkmale 3

Lieferumfang 3

Zubehör 3

Verwendung 4

Installation 4

Anschluss an die DMX-Kette und den Computer......4

Spezifikationen 5

Sicherheitshinweise....6

2 Deutsch

Einführung

Profi-USB-DMX-Interface

Willkommen bei Eurolite! Das USB DMX512 PRO MK2 ist ein leistungsstarkes und zuverlässiges USB-DMX-Interface made in Germany. Mit Ihrem neuen Interface übertragen Sie ganz einfach DMX512-Signale von einem Computer an verschiedene DMX-Geräte in Lichtanlagen. Das Interface unterstützt eine große Auswahl an Softwareprogrammen und ermöglicht die Ausgabe von 512 DMX-Kanälen. Es verfügt über eine 3-polige XLR-Einbaubuchse für den Anschluss an die DMX-Kette und eine USB-2.0-Schnittstelle für den Anschluss an einen Computer.

Produktmerkmale

• Profi-USB-DMX-Interface zur Steuerung von DMX-Geräten mit einem Computer
- Geeignet für eine Vielzahl von DMX-Software-anwendungen
- Voll unterstützt von FreeStyler, DMXControl 3, PC_DIMMER und Lightkey (Mac) Hinweis: bitte MK2 auswählen!
• Ausgabe von bis zu 512 DMX-Kanälen
• Stabile DMX-Ausgabe dank integriertem Prozessor
• Kompatibel mit Windows, Mac OS X und Linux
• Anschlüsse: 3-pol. XLR-Buchse (Neutrik), USB 2.0/1.1 B
- DMX-Ausgang galvanisch getrennt gegen Spannungsschäden
• Stabiles Metallgehäuse für harten Bühneneinsatz
• Spannungsversorgung über USB
• Inkl. USB-KabelA/B 0,5 m

Black electronic device labeled 'Ovollite' with USB connectors, connected to a black cable (no visible text or symbols on the device body)

Lieferumfang

Nehmen Sie das Produkt und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

• USB DMX512 PRO MK2 Interface
- USB-Kabel
• diese Bedienungsanleitung

Zubehör

• Montagewinkel (No. 70064875)

Verwendung

Installation

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche oder befestigen Sie es mit den optional erhältlichen Montagebügeln.

Two black metal bracket components with mounting holes and screws (no text or symbols visible)

Anschluss an die DMX-Kette und den Computer

Verbinden Sie Ihre DMX-gesteuerten Geräte mit dem XLR-Anschluss und den USB-Stecker mit einem freien USB-Ports des Computers. Das Interface kann während der Benutzung und ohne Neustarten des Computers von diesem getrennt und an diesen angeschlossen werden (Hot Plugging). Mehrere Interfaces können zur selben Zeit betrieben werden.

graph LR
    A["Laptop"] -->|USB| B["Device with indicator light"]
    B -->|DMX| C["Drain lamp unit"]

Starten Sie Ihre Lichtsteuersoftware und konfigurieren Sie sie für den Betrieb mit dem Interface. Bitte achten Sie darauf, das Modell MK2 auszuwählen.

Erstellen Sie Ihre Show. DMX-Daten werden nun über USB zum Interface und danach intern zum XLR-Ausgang für die DMX-Ausgabe an die DMX-Kette geleitet. Die Statusanzeige blinkt grün. Liegen keine Steuersignale vom Computer für mindestens 2 Sekunden an, leuchtet die LED rot.

Spezifikationen

Spannungsversorgung:	5 V DC über USB
DMX-Ausgabe:	1 Universum (512 Kanäle)
DMX-Anschluss:	3-pol. XLR-Einbaubuchse
USB-Anschluss:	USB 2.0 / USB 1.1 Typ B
Ausgabefrequenz:	44 Hz
Maße (LxBxH):	80 x 42 x 50 mm
Gewicht:	270 g

Betriebssystem:

Windows XP, Vista, 7, 10, 11Mac OS X 10.3 oder besserLinux

Hinweis: Ab Windows 10 und Mac OS X 13 wird das Gerät automatisch vom Computer erkannt. Ältere Betriebssysteme benötigen passende Treiber. Diese erhalten Sie auf der Produktseite under https://www.eurolite.de.

Steckerbelegung DMX-Ausgang

1: Masse
2: Signal (−)
3: Signal (+)

Technische Daten können im Zuge der Weiterentwicklung des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Sicherheitshinweise

• Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts diese Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb. Bewahren Sie diese Anleitung für weiteren Gebrauch auf.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.
• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt jeder Garantieanspruch.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Produkts ist nicht gestattet und hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge.
• WICHTIG: Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet! Nur für den Innenbereich! Nicht in der Nähe von Wasser verwenden! Der ideale Temperaturbereich liegt bei -5 bis +45 °C.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
• Das Gerät erfüllt allen erforderlichen Richtlinien der EU und ist deshalb mit € gekennzeichnet.

Das Gerät bitte am Ende seiner Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb übergeben. Nicht im Hausmüll entsorgen. Für weitere Informationen bitte an den Händler oder die zuständige örtliche Behörde wenden.

Support

Dokumentationen und Support erhalten Sie unter www.eurolite.de. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts.

Copyright

© 2025 Steinigke Showtechnic GmbH

Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden.

Haftungsausschluss

Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige Ankündigung modifiziert werden, wenn Änderungen in Methodik, Design oder Herstellung dies erforderlich machen. Eurolite übernimmt keinerlei Haftung für Fehler oder Schäden, die durch den Gebrauch dieses Dokuments entstehen.

Marken

Alle in diesem Dokument erwähnten Produktnamen und Marken gehören den jeweiligen Eigentümern. Sie sind nicht mit Eurolite verbunden.

Table of contents

Introduction......8

Product features 8

Package contents 8

Accessory 8

Operation....9

Installation 9

Connect to the DMX512 network and the computer.....9

Specifications 10

Safety warnings....11

Introduction

Pro USB DMX interface

Welcome to Eurolite! The USB DMX512 PRO MK2 is a high-performance and reliable USB DMX interface made in Germany. With your new interface you can easily connect your computer to DMX512 lighting networks. The interface supports a broad range of DMX software applications and allows you to control 512 DMX channels. It is provided with a 3-pin XLR jack for connecting the DMX network and a USB 2.0 port for connecting a computer.

Product features

• Pro USB DMX interface for controlling DMX devices with a computer
• Supports various DMX software applications
- Fully supported by FreeStyler, DMXControl 3, PC_DIMMER and Lightkey (Mac) Note: Please select MK2!
• Output of 512 DMX channels
• Integrated CPU for steady DMX output
• Compatible with Windows, Mac OS X, Linux
- Connections: 3-pin XLR jack (Neutrik), USB 2.0/1.1 B
• DMX output galvanically isolated
• Rugged metal body for use on stage
- Powered via USB
• Including USB A/B cable 0.5m

Black electronic device labeled 'ouolite' with USB connectors, connected to a black cable (no visible text or symbols on the device body)

Package contents

Remove the product and all the accessories from the packaging. Remove the packaging material and check that all components are complete and undamaged. If you find anything missing or damaged, please contact your dealer.

• USB DMX512 PRO MK2 interface
- USB cable
• these instructions

Accessory

• Mounting brackets (No. 70064875)

Operation

Installation

Setup the device on a plane surface or fasten it with the optional mounting brackets.

Two black metal bracket components with mounting holes and screw fasteners (no text or symbols visible)

Connect to the DMX512 network and the computer

Connect the XLR jack to the DMX input of the first DMX-controlled device in the chain and the USB jack to a free USB port on your computer. The interface can be connected to and disconnected from the computer during operation and without a reboot (hot plugging). Multiple units can be used at the same time

graph LR
    A["Laptop"] -->|USB| B["Device with LED indicator"]
    B -->|DMX| C["Display with 50+ LEDs"]

Start your lighting control software and configure it for use with the interface. Please make sure to select model MK2.

Create your show. DMX Data is now sent to the interface via USB where it is internally distributed to the XLR output for DMX output to the DMX network. The status indicator starts flashing green. A constant red light shows that no data from the computer is present.

Specifications

Power supply: 5 V DC via USB

DMX output: 1 universe (512 channels)

DMX connector: 3-pin XLR mounting socket

USB port: USB 2.0 / USB 1.1, type B

Output frequency: 44 Hz

Dimensions (LxWxH): 80 x 42 x 50 mm

Weight: 270 g

Operating system: Windows XP, Vista, 7, 10, 11

Mac OS X 10.3 or better

Linux

Note: As of Windows 10 and Mac OS X 13, the device is automatically recognized by the computer. Older operating systems require driver software. The driver is available from the product page at https://www.eurolite.de.

DMX connector pinout

1: Ground

2: Signal (−)

3: Signal (+)

Specifications are subject to change without notice due to product improvements.

Safety warnings

• Please read these operating instructions carefully before using the product. They contain important information for the correct use of your product. Please keep them for future reference.
• Only use the product according to the instructions given herein. Damages due to failure to follow these operating instructions will void the warranty! We do not assume any liability for any resulting damage.
• We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty/guarantee will be null and void.
• Unauthorized rebuilds or modifications of the product are not permitted for reasons of safety and render the warranty invalid.
• IMPORTANT: This product is not an outdoor product! Only for indoor use! Do not use this device near water. The recommended temperature range is -5 to +45 °C.
• This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets. Do not leave packaging material lying around carelessly.
• This unit corresponds to all required directives of the EU and is therefore marked with C€.

If the unit is to be put out of operation definitively, take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment. Do not dispose of as municipal waste. Contact your retailer or local authorities for more information.

Support

For product updates, documentation, and support please visit www.eurolite.de. You can find the latest version of this user guide in the product's download section.

Copyright

© 2025 Steinigke Showtechnic GmbH

All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner.

Disclaimer

The contents of this document are subject to revision without notice due to continued progress in methodology, design, and manufacturing. Eurolite shall have no liability for any error or damage of any kind resulting from the use of this document.

Trademarks

All product names and trademarks mentioned herein are the property of their respective owners. They are not connected to Eurolite in any way.

eurolite®

www.eurolite.de

Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH, Andreas-Bauer-Str. 5, 97297 Waldbüttelbrunn Germany www.steinigke.de/support, [e-mail] D102980 Version 1.1 Publ. 2025

CE