HD9374 - Friteuse PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air (Air fryer)
Marque	Philips
Modèle	HD9374
Dimensions (L x l x H)	350 x 300 x 350 mm
Poids net	5,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	1500 W
Capacité	1,2 kg
Plage de température	80-200 °C
Minuteur	0-60 minutes
Fonctions principales	Friture sans huile, cuisson, rôtissage, réchauffage
Matériau extérieur	Plastique haute résistance
Matériau du panier	Acier inoxydable, revêtement antiadhésif
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, poignée froide
Entretien	Panier et cuve amovibles, lavables au lave-vaisselle
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (panier, cuve)
Accessoires inclus	Base, panier de cuisson, cuve, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HD9374 PHILIPS

Comment préchauffer la friteuse à air ?

Pour préchauffer, réglez la température souhaitée et laissez l'appareil chauffer à vide pendant 3 à 5 minutes. Ne pas remplir le panier avant la fin du préchauffage.

Quelle quantité d'aliments puis-je cuire en une fois ?

La capacité maximale est de 1,2 kg. Ne dépassez pas cette limite pour garantir une cuisson homogène. Si vous cuisez de grandes quantités, faites-le en plusieurs fournées.

Puis-je utiliser du papier aluminium ou du papier sulfurisé ?

Oui, vous pouvez utiliser du papier aluminium ou du papier sulfurisé, mais placez-le uniquement dans le panier sans obstruer la circulation d'air. Ne couvrez pas le fond de la cuve.

Comment nettoyer la cuve et le panier ?

Laissez refroidir l'appareil, puis nettoyez la cuve et le panier avec une éponge non abrasive et du liquide vaisselle. Ils passent également au lave-vaisselle. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Pourquoi l'appareil s'arrête-t-il en cours de cuisson ?

L'arrêt peut être dû à une protection contre la surchauffe ou à un minuteur écoulé. Vérifiez que les fentes d'aération ne sont pas obstruées et que la température ambiante n'est pas trop élevée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je cuire des aliments congelés directement ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés sans les décongeler. Augmentez simplement le temps de cuisson de 2 à 3 minutes par rapport aux aliments frais et secouez le panier à mi-cuisson.

Comment régler la température et le temps de cuisson ?

Utilisez les boutons rotatifs ou le panneau de commande pour régler la température (80-200°C) et le minuteur (0-60 min). Consultez le tableau de cuisson fourni dans le manuel pour des réglages précis.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien enfoncée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le panier est correctement inséré car un interrupteur de sécurité empêche la mise en marche si le panier n'est pas en place. Si rien ne fonctionne, contactez un réparateur agréé.

Est-ce que l'appareil fait du bruit pendant le fonctionnement ?

Un léger bruit de ventilation est normal dû au moteur du ventilateur qui fait circuler l'air chaud. Si le bruit devient anormal (grincements, cliquetis), arrêtez l'appareil et vérifiez qu'aucun objet n'obstrue les pales.

Où trouver des pièces détachées pour ce modèle ?

Les pièces détachées (panier, cuve, tamis) sont disponibles sur le site officiel Philips ou auprès de revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle HD9374 pour identifier les pièces compatibles.

MODE D'EMPLOI HD9374 PHILIPS

重要信息

使用产品之前，请仔细阅读本重要信息，并妥善保管以供日后参考。

危险

切勿将产品浸入水中，切勿在水龙头下冲洗本产品。

切勿让水或其它液体进入该产品，以免发生触电

始终将食材放置在炸锅中煎炸，以免接触到加热元件

使用发酵或烘焙功能时，始终确保食物量在规定的最大量以下，以避

免食物膨胀接触到加热元件

产品正在工作时，切勿盖住其进风口和出风口。

切勿在炸锅中倒油，因为这可能导致火灾危险。

如果插头、电源线或产品本身受损，请勿使用本产品。

切勿在产品工作时触碰到它的内部。

切勿放入超出炸锅规定上限的食物量

始终确保加热器上没有杂物，并且没有食物卡在其中。

切勿在本产品上放置任何物品

切勿使用本产品制作爆光花、爆光、烤豆子等在高温烘烤下可能会作

切勿使用本产品制作爆米花、爆米、烤立了等往高温烘烤子可能会炸开的食物

切勿在产品中使用烘焙纸，因为可能会被吸入风扇而造成设备故障或

切勿在产品中使用炭黑纸，因为可能会被吸入风扇而造成设备故障或差火。

看人。 切勿将产品置于工作中的煤气炉或各种类型的电炉和电烤盘上方式附

切勿将产品置于工作中的煤气炉或各种类型的电炉和电烤盘上方或附近，或者加热的帕莫内。

切勿将产品放置在诸如点左、窗窗等且燃材料的上面或附近

切勿将产品放置在诸如果布、金币等易燃材料的工面或附近。切勿将本产品用于本用户手册中所述用途以外的任何用途，只能使用

切勿将本产品用于本用户手册中所述用途以外的任何用途，且仅使用飞利试原硅配件。

飞利浦原装配件。

警告

如果电源线损坏，为避免危险，必须由飞利浦、其服务代理商或类似

如某毛源线损坏，为避免危险，必须由飞利浦、典服务代理商或类似的专职人员进行更换。

产品只能使用带接地线的插座，务必确保插头已正确插入电源插座。

产品只能使用带接地线的插座。务必确保插头已正确指本产品不能利用外部定时器或独立的遥控器系统操作。

本产品不能利用外部定时器或独立的通信器系统操作。

器具工作期间，某些表面的温度很高。使用产品时，产品表面在使用过程中会变汤。（图1）

使用产品时，产品表面在使用过程中会变烫。(图1)

图1

注意：高温表面

应照看好儿童，确保他们不玩两大产品。

本产品不适合由肢体不健合、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和

本产品不适合由胶体不健全、意见或精神上有障碍或缺之相关经验和知识的人（包括儿童）使用。除非有负责其实会的人对他们使用本产

知识的人（包括儿童）使用，除非有负负其安全的人对他们使用本产品进行监督式指导。

品进行监管或指导。 不两让儿童在无人监督的情况下进行清洁和保养

不要让儿童在无人监督的情况下进行清洁和保养。

请勿将产品靠墙或贴靠其他产品。产品的后面、两侧和上方应至少留

出10厘米的空间。

产品工作时，会从出风口释放出高温蒸汽。手部和脸部应与蒸汽和出风口保持安全距离，当价格拉铝从产品中取出时，请小心在温蒸浴和

风口保持安全距离。当您将炸锅从产品中取出时，请小心高温蒸汽和

热气。

本产品的设计使用环境温度为 5℃ 到 40℃ 之间。

在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电压是

否相符。

不要让电源线接触到高温的表面，

产品使用时必须有人看管。

在本产品使用期间和使用后，炸锅及产品内部会变热，请务必小心处

理。

在初次使用产品之前，请彻底清洗与食品接触的部件。请参阅手册中

的说明。

注意

本产品仅限于普通家用，不得用于商店、办公场所、农场或其他工作

环境的员工食堂，也不得中酒店、汽车旅馆、提供住宿和早餐的场所

环境的员工食堂。也不得由酒店、汽车旅馆、提供住宿和半餐的场所及其他住宿环境中的客人使用。

及其他任何环境中的客人使用。 产品无人看管时或拆装，存储或清洁之前，务必断开产品电源。

产品无人看管时或拆装、存留或清洁之前，将产品放在一个水平、平滑、稳固的表面上。

将产品放在一个水平、平滑、稳固的表面上。使用后多必找下产品的插头

使用后务必拔下产品的插头。在处理式清洁产品之前，请先让产品冷却大约30分钟。

在处理或清洁产品之前，请先让产品冷却大约30分钟。为了您的健康，请不要贪用烤焦的食材。

为了您的健康，请不要食用烧焦的食材。

土豆储存：在家自制薯条时，应保证储藏土豆的环境温度大于6℃，以

尽可能降低食材中丙烯酰胺的暴露风险。

清洁烹饪腔上方区域（加热元件、金属部件边缘、照明灯罩、透视窗

玻璃）时要小心。

始终确保将食物在空气炸锅中完全烹制熟。

始终确保正确使用空气炸锅

烹饪高脂肪食物时，空气炸锅可能会冒烟

将食物从炸锅中倾倒时，注意炸锅底部积油烫伤。

制作烤虾前，请剪去虾须，避免使用活虾，以免食材接触发热盘

对本产品使用不当，或者将其用于专业、半专业用途，或者没有根据

本用户手册中的说明进行使用，此类情况下保修将失效，飞利浦对此

类损坏概不负责。

本产品应送往由飞利浦授权的服务中心检查或修理。请不要尝试自己

修理产品，否则产品维修保证书将会无效。

电磁场 (EMF)

本产品符合有关电磁场的适用标准和法规。

回收

弃置产品时，请不要将它与一般生活垃圾一同丢弃。应将其交给官方指定的回收中

心。这样做有利于环保。

请遵循您所在国家/地区的电器及电子产品分类回收规定。正确弃置本产品有助于避

免对环境和人类健康造成负面影响。

保修和支持

如果您需要信息或支持，请访问www.philips.com/support或阅读单独的保修卡。

故障排除

本章归纳了您在使用本产品时可能遇到的问题。如果您无法根据以下信息解决问题，请访问www.philips.com/support查阅常见问题列表，或联系您所在国家/地区的客户服务中心。

问题 可能的原因 解决办法

本产品的外貌在使用期间会发热。	内部的热量辐射到了外壁。	这是正常的,使用时,您需要触摸的手柄和旋钮会保持足够冷却。
		启动产品时,炸锅以及产品内部将始终发烫,以确保适当地炸制食物。这些部件始终发烫,不能触摸。
		如果您让本产品长时间启动,某些区域可能发烫,不能触碰。产品上的这些区域使用以下图标标记:注意:高温表面
自制炸薯条没有我前期的一种松散。	您没有使用的正确土豆品种。	只要注意发热区间并且避免触碰,本产品在使用时是安全的。
	炸锅中的食材量大多,按	为获得理想法案,请使用新鲜的粉粒土豆。如果需要存放土豆,请不要将其存在冷冻空调中,例如冷冻。选择其包装上都面临适合邮件并著条的土豆。
	某些原料需要在烹饪中途进行翻动。	按照本用户手册的说明制作自制炸薯条。
无法启动空气炸锅。	产品电源插头没有插上。	请检查插头是否已正确插入墙上插座。
	多个产品连接至同一插座。	空气炸锅具有较高的功率。请尝试其他插座并检查保险丝。
	炸锅没有完全放入产品内。	请确保将炸锅正确装入产品内。
顶部的食材烤焦了。	烹饪性的温度过高,降低烹饪温度。	降低烹饪温度后,为了保证食物熟透,可能需要适当延长烹饪时间。
我的空气炸锅内有一些剥落点。	空气炸锅内可能会由于意外接触或刮痕涂层而出现小的利点。(例如在使用粗糙清洁工具清洗炸锅和/或植入烤架的过程中)。	您可以通过烤架来妥善地向下放入炸锅来防止出现损坏,如果您懂得人烤架,它可能会碰撞炸炮底部,从而使导致小油层的落。如果发生送料情况,请注意这是宰的,因为我们使用用的接触食品的材料是食品级安全材料。
从产品中冒出白烟。	您在烹饪富含脂的食材。然后继续烹饪。
	炸锅中还残留了上次使用后的油脂。	白糖是由于油脂在炸锅中加热而产生的,确保您在每次使用前后彻底地清洁炸锅和烤架。
	固态屑或包裹层未正确附着在食物上。	空气炸奶的小块固态屑会导致产生白烟。将包面屑或包裹层紧紧地按住在食物上,以确保其附着。
	炊药的油脂会露出摊料、液体或肉汁。	放入炸锅之前将食物扑干。
空气炸锅上的屏幕显示“E1”或“E2”。	设备已损坏或出现故障。	请致电飞利浦服务热线或联系您所在国家/地区的客户服务中心。
	您的空气炸锅可能存在在一个太冷的位置。	如果您的设备是在较低的环境温度下存放的,请将升温到室温至少15分钟,然后重新插电。如果您的显示屏仍旧显示E1,请接打飞利浦服务热线或联系您所在国家/地区的客户服务中心。

食品接触用飞利浦电烤箱（空气炸锅）HD9374产品信息

食品接触用产品/用途/名称 执行标准		备注
金属	基材:铁镀层:铝合金	GB4806.9-2016
	不锈钢 0Cr19N10	固定螺丝
涂层	聚四氟乙烯	GB4806.10-2016
塑料	聚四氟乙烯	垫片
玻璃	玻璃	GB4806.5-2016
轻橡胶	烤板较垫,密封圈	GB4806.11-2016
备注:注:1.产品不宜作为容器长期存储食品。注:2.本系列产品也包含以上权益膜材料。部分机型可能不含个别材料,以实际产品为准!注:涂层磨损时建议更换新台阶。注:4.食物类型、使用温度和时间具体参考说明书。

产品中有害物质的名称及含量

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
外壳	○	○	○	○	○	○
电机	○	○	○	○	○	○
发热管	○	○	○	○	○	○
接线端子	○	○	○	○	○	○
电路板	X	○	○	○	○	○
金属部件	○	○	○	○	○	○
炉灯	○	○	○	○	○	○
电源线插头	○	○	○	○	○	○

本表格依据SJ/T11364的规定编制

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求

以下。

x：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限

量要求。

* 该表格中所显示的“有害物质”在产品正常使用情况下不会对人身和环境产

生任何伤害。

* 该表格中所显示的“有害物质”及其存在的部件向消费者和回收处理从业者

提供相关物质的存在信息，有助于产品废弃时的妥善处理。

产品注册

欢迎购买并使用飞利浦产品！

为了能充分享受飞利浦提供的支持，请在www.philips.com/welcome上注册您的产品。

产品概况

① 控制面板

A 温度减少按钮

B 温度增加按钮

B 温度增加误差 C 预设程序选择按钮

C 预设程序 D 灯光按钮

D 灯光按钮 5 开始/翻倍机

E 开始/暂停按钮

F待机按钮

G 时间减少按钮 ⑨ 感应亮灯

H 时间增加按钮

② 烤架

③ 炸钳

④ 炸锅毛桶

④ 并阴于明 ⑤ 透明设窗

⑤ 透明视图 ⑥ 电源线

⑥ 电源线 ⑦ 出具

⑦ 出风口 ⑧ 满足口

⑧ 进风口

⑨ 感应亮灯

首次使用之前

1. 折掉断方包装材料

2. 去除产品上的贴纸或标签（如果有）

3. 首次使用之前，请根据清洁章节中的说明彻底清洁本产品。

使用前的准备

将本产品置于稳固、水平、平整日隔热的表面上

注意

注意：

- 请勿在产品上方、两侧及背面放置物品。这会阻隔气流开影响空气加热的效果。 - 切勿将正在运行的产品放在可能被蒸汽损坏的物体（例如墙壁和橱柜）附近或下方。

使用本产品

烹饪表

下表提供了常见食物的基本烹饪设置

注意

- 这些基本设置仅供参考。由于食材的来源、大小、形状和品牌各有不同，我们无法保证为您的食材提供最佳设置。

- 制作大量食物时（例如，炸薯条、对虾、鸡腿、冷冻点心），为获得更好的效果，请将炸锅中的原料摇晃、翻动或搅拌2至3次。

原料	时间(分钟)	温度(°C)	分量注意
香肠8200		大香肠6根约300克,小香肠480克	·香肠类冷冻零食包括淀粉类的火腿肠。·香肠需要先解冻后,改花刀榨棒。·烘烤期间需要翻动,搅拌1至2次。·可以用香肠材的大小适当调整烹饪时间。大香肠需要5-9分钟,小香肠需要8分钟。
蛋挞14180		6个中号蜜挞、铺滚炸锅部件	·半成品蛋挞液以及半成品蛋挞皮,蛋挞液浇至乳状拉枕搅拌无冰沙,蛋挞皮无需解冻。解冻时的蛋挞液倒入蛋挞皮内8气回即可。·蛋挞直径约7厘米,可以根据蛋挞大小适当调整烹饪时间。
披萨12180		1个七寸玻萨	·披萨是半成品零食不包括盐制披萨。·无需解决,也无需底部垫纸,无需翻面。根据披萨大小适当调整烹饪时间。
烤虾9200		鲜虾约150克	·大小适中圈虾洗净,断跳斩须,用胃肠纸巾吸干虾表面水分后,撒盐搅拌均匀,平铺炸锅内。·可根据个人喜好口感,适当调整烹饪时间,以去翻面。·需要剪断余须,防止虾跳起引起安全隐患。
口蘑虾滑9200		虾游放入口蘑,约440克	·口蘑洗净去根,半成品虾滑解冻态软,拧入口蘑心肌,刷油,铺清在炸锅内,无需翻面。·可以根据食材的大小,以及个人喜好口感适当调整烹饪时间。
虎皮青椒9200		青椒去籽约270克	·尖头青椒归去2头,洗净去籽,刷油搅拌、平铺在炸锅内。·烘烤期间翻动,搅拌1至2次,确保青椒正反面和虎皮状态,全熟后可把定制好的盛汁淋入再次烘烤2分钟即可。
培根7200		培根约160克	·麦立培根冷冻零食、·烘烤前需解冻技巧,烘烤期间翻动,搅拌1至2次,可以根据个人喜好口感以及食材的用途适当调整烹饪时间。

空气煎炸

警告

- 该款空气炸锅采用热空气加热。请勿在炸锅中倒入油、油脂或任何其他液体。

- 切勿触摸高温表面。接触高温表面前请佩戴隔热手套

- 本产品仅限于家用。

- 第一次使用本产品时可能会出现一些烟雾。这是正常现象。

- 切勿将空气炸锅出风口挡住。

- 本产品使用时无需预热。

1 将产品插头插入插座。

2 拉动手柄，将炸锅从产品中取出。

3 将烤架（四脚朝下）放入炸锅内。

4 将食材放入炸锅。

注意

- 放入的食材量不得超过“烹饪表”指明的份量，也不要让炸锅中的食材量超过最大指示线。因为这可能影响最终的前炸效果。

- 空气炸锅可用于烹饪许多食材。请参阅“烹饪表”以了解适当的份量和大致烹饪时间。 - 如果要同时烹饪不同的食材，在同时烹饪食材之前，请确保查看不同食材的建议烹饪时间。

5 将炸锅放回产品中。

警告

- 未放入烤架时切勿使用炸锅直接烹饪食物

- 在使用过程中和使用后的一段时间内，请勿直接触碰炸锅或烤架，以防烫伤

6 轻触待机按钮以启动产品。

7 根据所烹饪的食材，轻触预设程序按钮，选择相应的烹饪程序。

※您也可以轻触温度和时间增加/减少按钮，设置不同烹饪温度和时间，自定义烹饪设置。

8 轻触开始/暂停按钮以启动烹饪。

提示

- 在烹饪过程中，如果想要调整烹饪时间或温度，您可以随时轻触相应的增加或减少按钮

- 要暂停烹饪过程，轻触开始/暂停按钮。要恢复烹饪过程，请再次轻触开始/暂停按钮，即可继续烹饪过程

- 拉出炸锅和烤架时，设备将自动处于暂停模式。将炸锅和烤架重新放回产品中时，烹饪过程继续。

- 本产品具有掉电记忆功能，如果在烹饪过程中发生电源故障，并且在3分钟内恢复供电，则烹饪时间倒计时将从中断处继续。如果在3分钟内未恢复供电，则产品可能不会继续执行之前的烹饪过程。

注意

- 请参阅提供了不同类型食物基本烹饪时间和温度的烹饪表。

- 某些食材在烹调过程中需要中途摇晃或翻动（请参阅“烹饪表”）。要翻动食材，请拉出炸锅，将其置于隔热的工作台上。向前后左右方向轻轻摇晃炸锅。将食材摇晃均匀后，将炸锅放回产品中。

- 烹饪开始后，产品内会自动亮灯，您可以通过透明视窗，观察食材烹饪情况，一段时间后灯会自动熄灭。

- 如需亮灯，请轻触灯光按钮。 - 在亮灯的状态下，轻触灯光按钮，可以关闭灯光。

- 您也可以在空气炸锅顶部的感应亮灯区域挥手以召亮炉灯。 - 产品在阳光直接照射下或带红外线的灯光照射下，可能会导致挥手感应失效。其余功能不受影响，可以正常使用。

9 当您听到定时器响铃时，表明烹饪时间已结束。面板亦会显示 End（结束）。

注意

- 烹饪结束后，如果没有立即把炸锅拉出，产品内部风扇依然会运行一段时间以助散热。散热结束后，风扇便会自动停止运行。 - 如需再次烹饪，先轻触待机按钮以开启产品，设置时间和温度，然后轻触开始/暂停按钮以启动烹饪。

m = 311

一段时间以助散

(1) 2017年1月1日

后轻触开始/暂停

10 拉出炸锅或通过透明视窗检查食材是否已熟透。

警告

- 烹饪结束后，炸锅、烤架、产品内壁和食材都会很烫。将炸锅从空气炸锅中取出时，务必将其置于隔热的工作台上。取决于空气炸锅中烹饪的原料类型，炸锅中可能会有蒸汽溢出。

注意

- 如果食材仍需烹饪，只需将炸锅放回产品中，先轻触待机按钮以启动产品，设置时间和温度，然后轻触开始/暂停按钮以启动烹饪。

11 将炸锅中的食材全部倒入碗或碟中。倾倒时请注意炸锅底部可能残留有热油。

注意

- 要取出体积较大或易碎的食材，可以使用夹钳将食材夹出。

- 食材中多余的油脂将收集在炸锅底部。 - 在烹饪完每批原料后，如果炸锅底部含有残留的油脂，请在进行下一批烹饪前倒掉炸锅内多余的油或油脂。

12 如需关闭产品，长按待机按钮。

提示

- 在一批原料烹饪完毕后，空气炸锅可随时开始烹饪下一批食物（请重复执行步骤3至41）

预设程序

请参阅下表，了解各项预设程序的基本设置。

注意

- 参考“空气煎炸”章节了解如何选择预设程序。 - 选择预设程序并且开始烹饪后，如需更换为其他预设程序。请长按待机按钮以关闭产品，然后再次轻触待机按钮开启产品。轻触预设程序按钮以选择您想要使用的程序。

预设程序	时间(分钟)	温度(°C)	分量分量	提示
薯条	12	200	220克	• 土豆卖去零食主要包括冷冻炸薯条,土豆条、薯条格等,但是不包括自用土豆炒条裹油。• 炸制时期裕晃翻动或者搅拌料茶至2座3次。• 2-2双适宜用于2人蜜,500克适宜于全麦人榨菜。需要根据各条质量选择相对应时间。
	19		500克
红薯35	180	6个红薯,约800克	约6个红薯,约800克	• 不同红罂粟品种决定烹饪效果,烹饪红罂粟之前需洗粉。红薯去皮或不会皮因人而异。• 红薯的大小会影响烹饪效果,可以根据红薯大小适当延长或缩小烹饪时间。
鸡翅	12	200	12个鸡中组,约530克	• 根据个人口感爱好作制期间摇晃,烹饪,烹饪后是解水鸡翅后再熏制。• 根据食材大小以及用食和习惯适当调整烹饪时间。
牛排	10	200	2块牛排,约230克	• 根据个人口感爱好作制期间翻面,烹饪所需鲜生并排放在再简单隆制。• 并排原装以及下人须卖牛排或熟熟度,时间短口口感娴嫩,可自行适当调整烹饪时间。
蛋糕	14	160	7个纸杯蛋糕。蛋糕纸面尺寸:上面径 ± 高5.5厘米	• 腜糕制作需要用纸面面粉。• 使用自己调制的蛋糕液,蛋糕液?丰满即可。不可过滤,易溶到发热管。
蔬菜	25	160	玉米、土豆、胡萝卜、圣女果、南瓜、香蕉、青椒等7种杂品共计约870克	• 杂蔬洗净,尽量切减小块,先在盘内加3只匙橄榄油。适量蒸糊饼、盐、搅拌放入榨锅烫煮,食用可以自行搭配。• 胡萝卜、土豆零不易熟的食材需要放置在食物和调味处考虑调味品,并切成小块,可以根据食材适当调整烹饪进度和时间。
解冻	20	80	一块鸡大狗,约250克	• 可以根据食材的量适当减少或者延长解冻时间。• 解冻期间可根据需求翻面解冻。
翻热	20	80	9个冷冻鸡翅,约250克	• 可以调整时间,可以根据食材的是适当减少或者延长翻热时间。• 超热期间可根据需求翻面加热。

设置温度	烹饪时间范围
40-130°C	1-120 分钟
135-200°C	1-60 分钟

注意

- 为了满足您更多食谱的烹饪需求，40\~130摄氏度区间内可设定的烹饪时间范围为1\~120分钟。

- 若您设定的烹饪温度高于130摄氏度，烹饪时间范围将自动调整为60分钟以内。 - 使用发酵功能时，始终确保面团量在规定的最大量300克以内；为安全起见，发酵时保鲜膜的顶部与发热管距离不小于4厘米，以避免食物膨胀接触到加热元件。

自制炸薯条

使用空气炸锅自制美味炸薯条

- 选择适合制作炸薯条的土豆品种，例如新鲜，略带粉质的土豆

·用热空气煎炸薯条时，最好分成几份，每份不超过800克，以便获得均匀的效果。

大暑条的松脆度往往不如小暑条

1 将土豆削皮井切成小条（1×1厘米厚）。

2 将土豆条在盛水的碗中浸泡至少30分钟。

3 将碗倒空井沥干土豆条。

4 在碗中倒入一汤匙的食用油，放入土豆条并充分搅拌，直到所有土豆条都均匀上油。

5 将土豆条从碗中取出，让多余的油份留在碗里。

注意

- 不要一次性将所有土豆条从碗里倒入炸锅，这样可以防止在炸锅内存留过多的油份。

6 将土豆条放入炸锅

7 炸土豆条时，在煎炸过程中翻动 2 至 3 次薯条。建议烹饪时间：20-40 分钟，烹饪

温度：180℃。

注意

- 自制炸薯条与零售的半成品薯条温度/时间有差异。如半成品薯条请参考预设程序菜单。

违法

略生

·在开始清洁之前，请完全冷却烤架、炸锅以及产品内部。

- 炸锅和烤架均覆有不粘涂层。不要使用金属厨具或研磨性清洁材料，因为这样可能

损坏不粘涂层

每次使用后都应立即清洁产品。每次使用后都要清除炸锅底部的油和油脂。

1 长按待机按钮关闭产品，从电源插座上拔下插头，让产品冷却。

提示

- 将炸锅从产品中取出可更快冷却产品。确保将炸锅放置在隔热的表面上

2 待产品冷却后，捏住烤架中间的两个圆孔。将烤架从炸锅

中取出

3 倒掉炸锅底部的油脂和食物残渣

4 用温水、清洁剂和非研磨性海绵清洁炸锅和烤架。您也可以使用洗碗机清洗烤架。

注意

- 请不要使用洗碗机清洗炸锅，这可能导致可视窗变得不够清晰或腐蚀。

提示

- 如果食物残渣粘在炸锅或烤架上，可以将其在加入清洁剂的热水中浸泡10至15分钟。浸泡会使食物残渣变松，更易清除。确保使用能溶解油脂的清洁剂。如果炸锅或烤架上出现油脂染色，并且您无法使用热水和清洁剂将其清除，则可使用液体脱脂剂。

- 如有必要，可使用软到中硬度的毛刷清理粘在加热元件上的食物残渣。不要使用钢丝刷或硬毛刷，因为这可能损坏加热元件的涂层。

5 用拧干的湿软布或非磨蚀性海绵擦拭产品的内外部。为确保感应亮灯灵敏度不受干扰，使用产品后请将感应亮灯区域擦拭干净。

注意

- 请勿用粗糙的纸巾、干布或其他表面粗糙或有腐蚀性的工具擦拭产品外观。

储存

1、持续完善包括统一流转财务决策制度

1. 抛掉产品的抽头，并使其完全冷却。
2. 在存放前，确保所有部件清洁且干燥。

2 在存 注意

- 如需搬运空气炸锅，请务必水平搬运。此外，请确保握住产品前部的炸锅，如果不小心向下倾斜。炸锅可能会从产品滑出。这有可能造成这些部件损坏。 - 在进行搬运和存放之前，请务必确保空气炸锅的可拆卸部件已固定到位。