V-POWER - Refroidissement informatique GIGABYTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Refroidisseur pour carte graphique (VGA Cooler)
Marque	GIGABYTE
Modèle	V-POWER
Dimensions du dissipateur	188 x 105 x 34 mm
Dimensions du ventilateur	90 x 90 x 25 mm
Matériau de la base	Cuivre
Matériau des ailettes	Aluminium
Tension d'alimentation	12 V
Courant nominal	0,38 A
Vitesse du ventilateur	0 - 2 000 tr/min (contrôlable)
Niveau sonore	0 - 25 dBA
Type de roulement	À billes
Durée de vie du ventilateur	40 000 heures
Compatibilité	nVIDIA GeForce 6800/7800/7900, ATI RADEON X1800/X1900/X1950
Fonctions principales	Support SLI/CrossFire, 4 caloducs, dissipateur mémoire inclus, contrôleur de vitesse, LED blanche
Accessoires inclus	Boîtier de contrôle, support PCI, connecteurs, dissipateurs mémoire, graisse thermique, etc.
Sécurité	Utilisation conforme aux instructions, ne pas modifier, risque de dommages en cas de retrait du dissipateur d'origine
Entretien	Nettoyer régulièrement la poussière avec un chiffon non abrasif
Garantie	Couverture limitée, voir notice pour détails
Instructions d'installation	Suivre les étapes dans le manuel : retirer le refroidisseur d'origine, appliquer la graisse, fixer avec vis à ressort, connecter le contrôleur

FOIRE AUX QUESTIONS - V-POWER GIGABYTE

Quels types de cartes graphiques sont compatibles avec le GIGABYTE V-POWER ?

Le GIGABYTE V-POWER est compatible avec les cartes graphiques nVIDIA GeForce 6800, 7800, 7900 et ATI RADEON X1800, X1900, X1950. Consultez le manuel pour les modèles exacts.

Comment installer le refroidisseur V-POWER ?

1. Retirez le refroidisseur d'origine de la carte graphique et nettoyez la graisse. 2. Collez les dissipateurs mémoire. 3. Appliquez de la graisse thermique sur le GPU. 4. Retirez le film protecteur de la base en cuivre. 5. Placez le V-POWER sur la carte et vissez diagonalement avec les vis à ressort. 6. Installez le cache du ventilateur sur le panneau PCI. 7. Connectez le câble d'alimentation au boîtier de contrôle.

Comment contrôler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le contrôleur de vitesse PCI fourni. Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour arrêter le ventilateur, et dans le sens horaire pour ajuster la vitesse de 0 à 2 000 tr/min. Le mode silencieux permet un environnement sans bruit.

Que faire si le ventilateur ne tourne pas ?

Vérifiez les connexions : assurez-vous que le câble d'alimentation est branché au boîtier de contrôle et que le boîtier est alimenté. Vérifiez que le bouton de contrôle n'est pas en position arrêt (antihoraire). Si le problème persiste, consultez la notice.

Le refroidisseur supporte-t-il les configurations SLI ou CrossFire ?

Oui, le GIGABYTE V-POWER supporte nVIDIA SLI et ATi CrossFire. Pour chaque carte, connectez le câble d'alimentation du ventilateur au connecteur 1 vers 2 du boîtier de contrôle séparément.

Comment nettoyer le dissipateur V-POWER ?

Utilisez un chiffon doux et non abrasif pour enlever la poussière. Évitez les produits liquides. Si nécessaire, utilisez de l'air comprimé pour les zones difficiles d'accès. Ne démontez pas le refroidisseur pour le nettoyage.

Quels accessoires sont inclus avec le V-POWER ?

Les accessoires comprennent : boîtier de contrôle de vitesse, support de ventilateur PCI, connecteur 1 vers 2, connecteur 4 broches, bouton, cache du ventilateur, vis à ressort, supports PCI, rondelles, vis, dissipateurs mémoire (6 grands, 4 petits), graisse thermique et autocollant.

Quelle est la durée de vie du ventilateur ?

Le ventilateur utilise un roulement à billes et a une durée de vie estimée à 40 000 heures dans des conditions normales d'utilisation.

Que faire si le refroidisseur d'origine de la carte graphique a été retiré ?

GIGABYTE décline toute responsabilité en cas de dommage lors du retrait du refroidisseur d'origine. Soyez prudent et suivez les instructions du manuel. Si des vis ou supports sont endommagés, contactez le fabricant.

Comment utiliser le contrôleur de vitesse PCI ?

Insérez le support de ventilateur dans un emplacement PCI libre à l'arrière du boîtier. Placez le bouton sur le support. Connectez le câble d'alimentation du ventilateur au boîtier de contrôle, puis branchez le boîtier à une alimentation 12 V. Tournez le bouton pour régler la vitesse.

MODE D'EMPLOI V-POWER GIGABYTE

Caution

The following are not covered by the warranty :

1. Incorrect use or use of the product for any purpose other than its intended use.
2. Nonobservance of the proper operation provided. (e.g. overlapping)
3. Malfunction due to interference from other devices. 4. Fail to install due to the specification of the VGA card or other components that are not supported by the product.

4. Unauthorized modification of the product

5. Malfunction arising from casualties (earthquake, thunder, fire, and flood).

6. The warranty label of the product has been removed or damaged.
7. Any loss due to the removing of the original heat sink on the VGA card.
8. Any loss caused by failure to follow the installation process contained in the user manual.

Features

1. Support nVIDIA SLi and ATi CrossFire
2. Universal design supports various high performance VGA cards with easy insti
3. Four heat pipes and large fin design enhance the heat conduction
4. Better airflow and low noise working environment 5. Fan speed controller fits various needs.
5. Delicate white light LED
6. 90 × 90 × 25 mm fan and exquisite design base provide the thermal circulation for surrounding components.
7. Ball bearing fan extends cooler expectancy
8. Heat sink for memory is included

Specification

Heat Sink Dimension : 188 x 105 x 34 mm
Fan Dimension : 90 x 90 x 25 mm
Base material : Copper
Fin Material : AluminiumRated Voltage : 12 V
Rated Current : 0 . 38 AmpFem Speed : 0 - 2 000 rpm
Noise:0\~25dBA
Bearing Type : Ball bearing

Fan Life Expectancy : 40,000 hrSupport :
nVIDIA GeForce 6800 series nVIDIA GeForce 7800 series nVIDIA GeForce 7900 series ATI RADEON X1800 series ATI RADEON X1900 series
ATI RADEON X1950 series

Accessories

1) Speed control box x 1

2) PCI rear bracket fan controller x 1

3) 1 to 2 connector x 1

4) 4pin connector x 1

5) Knob x 1

6) Fan duct cover x 1

7) Spring screw x 4

8)PCIbracketx2

9) Washer x 2

10) Screw x 2

11) Heat sink (big x6, small x4)

12)Grease x 1

13) Speed control box sticker x 1

14) PCI bracket screw x 3

Speed control box accessories installation Guide

Connect the other side of one to two connector with V-Power power cord

Connect the other side of the power cord connector with 4-pin connector

it into the chassis

Place the knob on the PCI rear bracket fan controller

Place PCI bracket fan speed controller into the chassis

PCI rear bracket fan speed controller user introduction

Silent Mode - Noise Free Environment

Controllable fan speed for different system working environment.

Turn the controller anti-clockwise to stop fan running. Turn clockwise to adjust the fan speed from 0 rpm to 2,000 rpm.

Accessories

Installation Guide

VGA Model	PCI Bracket	Screw	Washer	Fan Duct Cover
ATi RADEON X1800 series	○	○	×	○
ATi RADEON X1900 series	○	○	○	○
ATi RADEON X1950 series	○	○	○	○
nVIDIA GeForce 6800 series	○	○	×	○
nVIDIA GeForce 7800 series	○	○	×	○
nVIDIA GeForce 7900 series	○	×	×	×

Installation Instruction

STEP1

Remove the original cooler on the VGA card and clean the grease. (as Figure A)

Remove heat sinks on the memories if any.

Caution: Please be careful while removing the original heat sink on the VGA card. GIGABYTE is not responsible to any loss caused during the removal process.

STEP2

According to the number of the memories on the VGA card, to remove the sticker on the back of the heat sinks and paste on the memories. (as Figure B)

With the limited space on the top of the VGA card, please paste on smaller heat sinks.

STEP3

Apply the grease on the VGA chip appropriately. (as Figure C)

STEP4

Tear off the sticker on the copper base. (as Figure D)

STEP5

Place the cooler on the table and align the holes for the screws on the VGA card to the screws on the cooler and use the screw driver to lock the VGA cooler with spring screws. (as Figure E)

To avoid the damage on the chip, please lock the nuts diagonally.

STEP6

Place the fan duct cover on the PCI rear panel with screw driver and screws. (as Figure F)

Please refer to Accessories Installation Guide.

STEP7

Slide the fan duct front cover to the cooler. (as Figure G)

STEP8

Place the VGA card with V-Power into the system and connect the power cord of the fan with the available 1 to 2 connector from the speed control box. (as Figure H)

For ATI Crossfire or nVIDIA SLI, please connect the power cord of each fan with the 1 to 2 connector from the speed control box dividedly.